龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
《交往与空间》概念性与话语性总结
作者：黄彪 陈拓
来源：《中外建筑》2013年第09期
摘要：从设计与总结研究的视角出发，对扬·盖尔《交往与空间》进行了系统性与层次性解读，分别就“概念结构系统”和“话语性”的表达作为切入点进行了剖析，从而从方法论的层面上得出了慢行交通、功能的综合与集中、不同空间尺度层次的划分、遵从人的活动规律四个方面对规划设计的启示。
关键词：交往与空间；概念结构系统；话语性；规划
中图分类号：TU20
文献标识码：A
文章编号：1008-0422（2013）09-0048-02
1 前言
《交往与空间》，作者扬·盖尔。本书是北欧出版的最为成功的有关环境设计的名著之
一。书中对人们如何使用街道、人行道、广场、庭院、公园等公共空间，以及规划与建筑设计如何支持或阻碍社会交往和公共生活，进行了广泛的分析研究，论述了日常社会生活对物质环境的特殊要求，提出了创造充满活力并富有人情味的户外空间的有效途径。尽管欧美各国的具体条件与中国有很大不同，但本书所讨论的问题是世界性的，具有一定的借鉴意义和设计指导价值。
2
对全书结构（概念结构系统）的评价
阅读任何一本书，都需要对书中的概念体系有一个清晰的认识。因为概念是对存在的感知进行思考的起点，它是就感知对象进行推导思维和表述的载体。就内容上，概念包括所指对象和语言符号两部分，语言符号是对客体感知赋予语言描述和界定分类。
本书共分为四个章节：第一章，建筑室外空间的生活；第二章，规划的先决条件；第三章，集中或分散：城市与小区规划；第四章，步行空间、逗留场所、细部规划。
开篇作者区分了几种户外活动行为即建筑室外空间的生活，并提出了交往的重要性。户外活动行为包括必要性活动，自主性活动和社会性活动。必要性活动指那些在各种环境条件下都不得不发生的室外行为，参与者没有选择的余地，包括上班，接见朋友，出行等，这种行为发
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
《交往与空间》概念性与话语性总结
作者：黄彪 陈拓
来源：《中外建筑》2013年第09期
摘要：从设计与总结研究的视角出发，对扬·盖尔《交往与空间》进行了系统性与层次性解读，分别就“概念结构系统”和“话语性”的表达作为切入点进行了剖析，从而从方法论的层面上得出了慢行交通、功能的综合与集中、不同空间尺度层次的划分、遵从人的活动规律四个方面对规划设计的启示。
关键词：交往与空间；概念结构系统；话语性；规划
中图分类号：TU20
文献标识码：A
文章编号：1008-0422（2013）09-0048-02
1 前言
《交往与空间》，作者扬·盖尔。本书是北欧出版的最为成功的有关环境设计的名著之
一。书中对人们如何使用街道、人行道、广场、庭院、公园等公共空间，以及规划与建筑设计如何支持或阻碍社会交往和公共生活，进行了广泛的分析研究，论述了日常社会生活对物质环境的特殊要求，提出了创造充满活力并富有人情味的户外空间的有效途径。尽管欧美各国的具体条件与中国有很大不同，但本书所讨论的问题是世界性的，具有一定的借鉴意义和设计指导价值。
2
对全书结构（概念结构系统）的评价
阅读任何一本书，都需要对书中的概念体系有一个清晰的认识。因为概念是对存在的感知进行思考的起点，它是就感知对象进行推导思维和表述的载体。就内容上，概念包括所指对象和语言符号两部分，语言符号是对客体感知赋予语言描述和界定分类。
本书共分为四个章节：第一章，建筑室外空间的生活；第二章，规划的先决条件；第三章，集中或分散：城市与小区规划；第四章，步行空间、逗留场所、细部规划。
开篇作者区分了几种户外活动行为即建筑室外空间的生活，并提出了交往的重要性。户外活动行为包括必要性活动，自主性活动和社会性活动。必要性活动指那些在各种环境条件下都不得不发生的室外行为，参与者没有选择的余地，包括上班，接见朋友，出行等，这种行为发