Looking up to the starry sky
单位：鲁溪中心完小 姓名：舒爽 电话：[1**********]
I look up to the starry sky,
Finding it so boundless and profound.
Its infinite truth makes me try,
Try to seek it and follow by.
I look up to the starry sky,
Finding it so solemn and purified.
Its holy righteousness inspires
Inspires me with reverence and passion high.
I look up to the starry sky,
Finding it so free and fairly quiet.
Its broad mind makes my fly,
On it I perch and snuggle by.
I look up to the starry sky,
Finding it so magnificent and brilliant.
Its eternal flames ignite
Ignite hopes and spring thunder follows by.
Wen Jiabao
Even though our kind prime minister Wen are occupied with a myriad of state affairs, he still keep his soul profound and quiet, which makes me admire and respect him deeply.
Now look at ourselves, we just look down and keep walking on the way , but never look up to the boundless sky to keep our heart quietly and tidy our muddy soul. We get entangled in the endless fighting and grow up the dreggy lust just for concentrating on the immediate interests. We forget the task on our shoulder. Our soul needs to be tranquility in immense sky. And we will never ever lose the passion to our real dream.
Prime Minister Wen said: A country wouldn’t have the future if its people only care about the things under the foot. A country needs someone who cares about the sky would have hopes.
The ancients look up to the sky and star in order to observe the celestial phenomena. The sky and the weather would decide their journey for tomorrow. Now for us, Looking up to the sky is to observe and find out our soul. Our dream would become more definite and positive after we have reflected upon ourselves and sorted out our emotion.
Prime Minister Wen has had the gift of horizon and enterprising. Commons are always in his mind. Country and the people are always in his heart. What he concentrates on is always the development and the stability of the country. He always has the righteous blood and loyal heart to his country and people. He observes, thinks about and designs very problem in thinking by the way of occupying a commanding position and overlooking
everything.
Of course, the one only has the gift of horizon and enterprising is not enough. He needs the quality for working hard. “One can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth, if he does not climb up a high mountain or look down into a deep abyss.” The greatest ideas and plans and the best wishes wouldn ’t become true without hard-working. He, Prime Minster Wen just explains the meaning by his earthy action. As Chinese Prime Minister, the basic necessity of life of the 1.3 trillion people is always on his mind. He never forgets the revival and the prosperity of our country. He is a man with his feet on the ground that makes the great idea and lofty aspirations coming true. He further understands and observes the situation, poll and morale of people by the way of penetrating into the establishment unit, going into the factory, coming to the construction site and arrived the field. He tries very means to understand people through the media and other channel.
Nowadays, we need to look up the starry sky with Prime Minister Wen, thinking over ourselves’ tasks and thinking about how we can do our job well. Looking up to the starry sky will lead our life to sovereign power.
中文讲稿
仰望星空
我仰望星空，
它是那样辽阔而深邃；
那无穷的真理，
让我苦苦地求索、追随。
我仰望星空，
它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，
让我充满热爱、感到敬畏。
我仰望星空，
它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀，
让我的心灵栖息、依偎。
我仰望星空，
它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
—温家宝《仰望星空》
我羡慕和景仰我们这位温情的温总理即使是在操劳国家万机当中，而他的内心却依然保持如此的深邃与宁静。
再看看我们，长久以来，我们只顾低头看着眼前的路途，却好久不曾抬起我们的头颅，仰望一下无穷的星空，让自己浑浊的灵魂得到些片刻的沉静与洗涤。有多人只顾着眼前的利益，而卷入了无休止的争夺，掀起了污浊的欲望，而忘记了我们肩上的史命呢。
我们需要在浩瀚的星空中宁静我们的心灵，追逐我们最真诚的梦想。 正如我们温总理所说的：“一个民族如果只是关心脚下的事情，那是没有未来的，一个民族要有一些关注天空的人，他们才有希望. ”
古人仰望星空以观天象，星星如灯为他们指名方向。星空的晴朗与阴霾决定了明天征途的方向。而对于现在的我们来说，仰望星空就是体察内心，找到心之所向。在今夜三省吾身之后，整理自己的情感，明天对梦想的追求更加的明确而积极。
温总理就具有这样的眼界和气魄。他的心理怀的是百姓和苍生，胸中想的是国家和民族，脑里思虑的是发展和稳定。他以一颗对国家和民族虔诚的赤子之心，一种居高临下俯瞰一切的视角和运筹帷幄决胜千里的思维来观察，思考，筹划着一切面临的问题。他是真正关心世界和国家命运的人。
当然一个人仅仅具有仰望星空的眼界与气魄还是远远不够的，还必须具备脚踏实地的精神。“不登山高，不知天之高也，不临深溪，不知地之厚也。”最伟大的理想，最伟大的志向，都唯有通过脚踏实地的工作才可能成为现实。
温总理就用他最朴实的行动来鉴证了这首诗的涵义。
作为一位大国的总理，他胸怀天下，中国13亿百姓的衣食住行无时不刻的萦绕在他脑海。中国民族的伟大复兴和繁荣昌盛每时每刻都铭记于心。他脚踏实地，把最伟大的思想和远大的志向都变成现实。深入基层，进入工厂，来到工地，到达田头，通过新闻媒体和其他渠道进一步了解和体察民情，了解民意和知晓民心。
今天的我们，要随温总理那样经常的仰望天空，想想自己的使命，想想自己应该如何做好自己的本职工作。仰望星空是一种崇高的境界，仰望星空才会有美好的未来！
Looking up to the starry sky
单位：鲁溪中心完小 姓名：舒爽 电话：[1**********]
I look up to the starry sky,
Finding it so boundless and profound.
Its infinite truth makes me try,
Try to seek it and follow by.
I look up to the starry sky,
Finding it so solemn and purified.
Its holy righteousness inspires
Inspires me with reverence and passion high.
I look up to the starry sky,
Finding it so free and fairly quiet.
Its broad mind makes my fly,
On it I perch and snuggle by.
I look up to the starry sky,
Finding it so magnificent and brilliant.
Its eternal flames ignite
Ignite hopes and spring thunder follows by.
Wen Jiabao
Even though our kind prime minister Wen are occupied with a myriad of state affairs, he still keep his soul profound and quiet, which makes me admire and respect him deeply.
Now look at ourselves, we just look down and keep walking on the way , but never look up to the boundless sky to keep our heart quietly and tidy our muddy soul. We get entangled in the endless fighting and grow up the dreggy lust just for concentrating on the immediate interests. We forget the task on our shoulder. Our soul needs to be tranquility in immense sky. And we will never ever lose the passion to our real dream.
Prime Minister Wen said: A country wouldn’t have the future if its people only care about the things under the foot. A country needs someone who cares about the sky would have hopes.
The ancients look up to the sky and star in order to observe the celestial phenomena. The sky and the weather would decide their journey for tomorrow. Now for us, Looking up to the sky is to observe and find out our soul. Our dream would become more definite and positive after we have reflected upon ourselves and sorted out our emotion.
Prime Minister Wen has had the gift of horizon and enterprising. Commons are always in his mind. Country and the people are always in his heart. What he concentrates on is always the development and the stability of the country. He always has the righteous blood and loyal heart to his country and people. He observes, thinks about and designs very problem in thinking by the way of occupying a commanding position and overlooking
everything.
Of course, the one only has the gift of horizon and enterprising is not enough. He needs the quality for working hard. “One can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth, if he does not climb up a high mountain or look down into a deep abyss.” The greatest ideas and plans and the best wishes wouldn ’t become true without hard-working. He, Prime Minster Wen just explains the meaning by his earthy action. As Chinese Prime Minister, the basic necessity of life of the 1.3 trillion people is always on his mind. He never forgets the revival and the prosperity of our country. He is a man with his feet on the ground that makes the great idea and lofty aspirations coming true. He further understands and observes the situation, poll and morale of people by the way of penetrating into the establishment unit, going into the factory, coming to the construction site and arrived the field. He tries very means to understand people through the media and other channel.
Nowadays, we need to look up the starry sky with Prime Minister Wen, thinking over ourselves’ tasks and thinking about how we can do our job well. Looking up to the starry sky will lead our life to sovereign power.
中文讲稿
仰望星空
我仰望星空，
它是那样辽阔而深邃；
那无穷的真理，
让我苦苦地求索、追随。
我仰望星空，
它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，
让我充满热爱、感到敬畏。
我仰望星空，
它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀，
让我的心灵栖息、依偎。
我仰望星空，
它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
—温家宝《仰望星空》
我羡慕和景仰我们这位温情的温总理即使是在操劳国家万机当中，而他的内心却依然保持如此的深邃与宁静。
再看看我们，长久以来，我们只顾低头看着眼前的路途，却好久不曾抬起我们的头颅，仰望一下无穷的星空，让自己浑浊的灵魂得到些片刻的沉静与洗涤。有多人只顾着眼前的利益，而卷入了无休止的争夺，掀起了污浊的欲望，而忘记了我们肩上的史命呢。
我们需要在浩瀚的星空中宁静我们的心灵，追逐我们最真诚的梦想。 正如我们温总理所说的：“一个民族如果只是关心脚下的事情，那是没有未来的，一个民族要有一些关注天空的人，他们才有希望. ”
古人仰望星空以观天象，星星如灯为他们指名方向。星空的晴朗与阴霾决定了明天征途的方向。而对于现在的我们来说，仰望星空就是体察内心，找到心之所向。在今夜三省吾身之后，整理自己的情感，明天对梦想的追求更加的明确而积极。
温总理就具有这样的眼界和气魄。他的心理怀的是百姓和苍生，胸中想的是国家和民族，脑里思虑的是发展和稳定。他以一颗对国家和民族虔诚的赤子之心，一种居高临下俯瞰一切的视角和运筹帷幄决胜千里的思维来观察，思考，筹划着一切面临的问题。他是真正关心世界和国家命运的人。
当然一个人仅仅具有仰望星空的眼界与气魄还是远远不够的，还必须具备脚踏实地的精神。“不登山高，不知天之高也，不临深溪，不知地之厚也。”最伟大的理想，最伟大的志向，都唯有通过脚踏实地的工作才可能成为现实。
温总理就用他最朴实的行动来鉴证了这首诗的涵义。
作为一位大国的总理，他胸怀天下，中国13亿百姓的衣食住行无时不刻的萦绕在他脑海。中国民族的伟大复兴和繁荣昌盛每时每刻都铭记于心。他脚踏实地，把最伟大的思想和远大的志向都变成现实。深入基层，进入工厂，来到工地，到达田头，通过新闻媒体和其他渠道进一步了解和体察民情，了解民意和知晓民心。
今天的我们，要随温总理那样经常的仰望天空，想想自己的使命，想想自己应该如何做好自己的本职工作。仰望星空是一种崇高的境界，仰望星空才会有美好的未来！