[先妣事略]阅读答案附译文

先妣事略

归有光

先妣周孺人①,弘治元年二月十一日生。年十六来归。逾年生女淑静。淑静者,大姊也。期而生有光。又期而生女、子,殇一人,期而不育者一人。又逾年生有尚,妊十二月。逾年生淑顺,一岁又生有功。

有功之生也,孺人比乳他子加健。然数颦蹙顾诸婢曰:吾为多子苦。老妪以杯水盛二螺进,曰:饮此后,妊不数矣。孺人举之尽,喑不能言。

正德八年五月二十三日,孺人卒。诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也。伤哉!于是家人延画工画,出二子。命之曰:鼻以上画有光,鼻以下画大姊。以二子肖母也。

孺人讳桂。外曾祖讳明;外祖讳行,太学生;母何氏。世居吴家桥②,去县城东南三十里,由千墩浦而南直桥,并小港以东,居人环聚,尽周氏也。外祖与其三兄皆以资雄,敦尚简直,与人姁姁说村中语,见子弟甥侄无不爱。

孺人之吴家桥,则治木棉。入城,则缉,灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕,冬月炉火炭屑,使婢子为团,累累暴阶下。室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍,户内洒然。遇童仆有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼铒,率人人得食。家中人闻吴家桥人至,皆喜。

有光七岁与从兄有嘉入学。每阴风细雨,从兄辄留,有光意恋恋,不得留也。孺人中夜觉寝,促有光暗诵《孝经》,即熟读无一字龃龉,乃喜。

孺人死十一年,大姊归王三接,孺人所许聘者也。十二年,有光补学官弟子。十六年而有妇,孺人所聘者也。期而抱女,抚爱之,益念孺人。中夜与其妇泣,追惟一二,仿佛如昨,馀则茫然矣。世乃有无母之人,天乎!痛哉!

【注】①孺人:明代七品官之妻的封号。 ②吴家桥:作者外祖家。

4.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是:(3分) ( )

A.年十六来归 来归:出嫁,嫁过来

B.室靡弃物 靡:没有

C.每至夜分 夜分:半夜

D.遇僮奴有恩 遇:遇到

5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是:(3分) ( )

A.以二子肖母也 久之,能以足音辨人

B.抚爱之,益念孺人 先妣抚之甚厚

C.诸儿见家人泣,则随之泣 于其身也,则耻师焉

D.十六年而有妇 君子博学而日参省乎己

6.下列表述,不符合原文意思的一项是:(3分) ( )

A.诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也。这是用儿时的无知来反衬今日的深切悲痛。

B.家中人闻吴家桥人至,皆喜。从侧面道出了母亲的为人宽厚。

C.十六年而有妇,孺人所聘者也。这一笔道出了母亲去世前牵挂幼子的慈爱。

D.追惟一二,仿佛如昨,馀则茫然矣中馀则茫然矣道出了自己当时因年幼,对母亲事迹记忆不多,所以感情也有点模糊。

7.把文言文中划横线的句子,翻译成现代汉语。 (10分)

(1)然数颦蹙顾诸婢曰:吾为多子苦。(5分)

(2)遇童仆有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。(5分)

先妣事略

归有光

先妣周孺人①,弘治元年二月十一日生。年十六来归。逾年生女淑静。淑静者,大姊也。期而生有光。又期而生女、子,殇一人,期而不育者一人。又逾年生有尚,妊十二月。逾年生淑顺,一岁又生有功。

有功之生也,孺人比乳他子加健。然数颦蹙顾诸婢曰:吾为多子苦。老妪以杯水盛二螺进,曰:饮此后,妊不数矣。孺人举之尽,喑不能言。

正德八年五月二十三日,孺人卒。诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也。伤哉!于是家人延画工画,出二子。命之曰:鼻以上画有光,鼻以下画大姊。以二子肖母也。

孺人讳桂。外曾祖讳明;外祖讳行,太学生;母何氏。世居吴家桥②,去县城东南三十里,由千墩浦而南直桥,并小港以东,居人环聚,尽周氏也。外祖与其三兄皆以资雄,敦尚简直,与人姁姁说村中语,见子弟甥侄无不爱。

孺人之吴家桥,则治木棉。入城,则缉,灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕,冬月炉火炭屑,使婢子为团,累累暴阶下。室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍,户内洒然。遇童仆有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼铒,率人人得食。家中人闻吴家桥人至,皆喜。

有光七岁与从兄有嘉入学。每阴风细雨,从兄辄留,有光意恋恋,不得留也。孺人中夜觉寝,促有光暗诵《孝经》,即熟读无一字龃龉,乃喜。

孺人死十一年,大姊归王三接,孺人所许聘者也。十二年,有光补学官弟子。十六年而有妇,孺人所聘者也。期而抱女,抚爱之,益念孺人。中夜与其妇泣,追惟一二,仿佛如昨,馀则茫然矣。世乃有无母之人,天乎!痛哉!

【注】①孺人:明代七品官之妻的封号。 ②吴家桥:作者外祖家。

4.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是:(3分) ( )

A.年十六来归 来归:出嫁,嫁过来

B.室靡弃物 靡:没有

C.每至夜分 夜分:半夜

D.遇僮奴有恩 遇:遇到

5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是:(3分) ( )

A.以二子肖母也 久之,能以足音辨人

B.抚爱之,益念孺人 先妣抚之甚厚

C.诸儿见家人泣,则随之泣 于其身也,则耻师焉

D.十六年而有妇 君子博学而日参省乎己

6.下列表述,不符合原文意思的一项是:(3分) ( )

A.诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也。这是用儿时的无知来反衬今日的深切悲痛。

B.家中人闻吴家桥人至,皆喜。从侧面道出了母亲的为人宽厚。

C.十六年而有妇,孺人所聘者也。这一笔道出了母亲去世前牵挂幼子的慈爱。

D.追惟一二,仿佛如昨,馀则茫然矣中馀则茫然矣道出了自己当时因年幼,对母亲事迹记忆不多,所以感情也有点模糊。

7.把文言文中划横线的句子,翻译成现代汉语。 (10分)

(1)然数颦蹙顾诸婢曰:吾为多子苦。(5分)

(2)遇童仆有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。(5分)


相关文章

  • [项脊轩志]同步练习
  • <项脊轩志>同步练习 一.课内阅读 阅读下面的文字,完成1-4题. 然予居于此,多可喜,亦多可悲.先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多臵小门墙,往往而是.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅.庭中始为篱,已为墙,凡再变矣.家有老妪 ...查看


  • 先妣皮太夫人奚濟君事略[草稿][上]
  • 桐廬自古為風水寶地,景色旖旎之區,向來以一江春水.青山如黛的美景而名揚天下,其秀麗的綠樹青山,淡雅的碧水泉石,總是妝點出無限之美感與風煙,使人陶陶然而夢魂悠揚! 唐詩人韋庄贊之曰:"钱塘江盡到桐庐,水碧山青畫不如",名詩 ...查看


  • 大学语文(练习题) 1
  • 一.单项选择题 1."井蛙不可以语与海"."夏虫不可以语与冰"和"乡曲之士不可以语与道"三句话分别受到哪些方面的限制( ) A.环境 空间 时间 B.知识 季节 空间 C.空间 时 ...查看


  • 清代江浙文化家族尚学重教理念探析
  • 摘 要: 清代江浙文化家族人才辈出,与其科学合理的教育理念密不可分.他们在重视举业的同时,兼顾琴棋书画,培养家族子弟的综合素质:并崇尚新学.经世致用,使得门祚振兴,延绵不断. 关键词: 重视科举 素质并重 承袭家学 崇尚实学 清代江浙文化家 ...查看


  • 归有光的至情论及其散文创作
  • 第22卷第4期 2006年9月 甘肃联合大学学报(社会科学版) JournalofGansuLianheUniversity(SocialSciences) Vol.22,No.4Sept.2006 归有光的"至情论"及 ...查看


  • 2012自考大学语文复习资料
  • 大学语文复习提纲 第一节 议论文部分 一. 注意中心论点 <五代史伶官传序>的中心论点是: "盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉". <论毅力>的中心论点是: "有毅力者成,反是者败&quo ...查看


  • 然余居于此,多可喜,亦多可悲.阅读答案
  • 阅读语段,回答问题 然余居于此,多可喜,亦多可悲. 先是,庭中通南北为一.迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅.庭中始为篱,已为墙,凡再变矣.家有老妪,尝居于此.妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚.室西连于 ...查看


  • 自学考试[大学语文]考点预测题4
  • 自学考试<大学语文>考点预测题及答案(第四套) 一.单项选择题(本大题共20小题,每小题1分,共20分.在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在题后的括号内.错选.多选或未选均无分.)1.<香市 ...查看


  • 高中语文教师版
  • 文言文阅读 题点训练一 重要实词翻译到位训练 [目标解说] 译出重要实词,是一轮文言翻译复习的重中之重.尤其是古今异义词.多义词.活用词及疑难词的翻译,确保翻译不丢分. [真题回做] (2013·湖北改编)翻译文中画线句子. 廉希宪事略 廉 ...查看


热门内容