外贸英语函电与单证
English for International Business Correspondence & Documents
一、基本信息
课程代码：b02221506 课程学分：
面向专业：电子商务、工商管理、物流管理、国际经济与贸易 课程性质：学科基础必修课 开课院系：商贸系
使用教材：主教材：商务英语函电与单证 杨乐梅编 南开大学出版社 第1版
辅助教材：外贸函电与单证 黄丽威编 高等教育出版社 第一版
参考教材：国际商务函电 刘惠玲等编 对外经济贸易大学出版社 第二版
先修课程：国际贸易理论与实务 并修课程： 后续课程：
二、课程简介
《外贸英语函电与单证》以增强学生外贸英语交流能力为主旨，根据现代外贸英语函电的特点，结合外
贸业务实际情况和需要，确定课文场景、业务环节，将信文与有关单证的学习合为一体，按照进出口业务各主要环节的顺序，较系统介绍了外贸英语函电、基本单证的写作特点与技巧。通过此课程的学习使学生可以用英文
方式描述货物进出口的业务流程、操作，能准确理解客户来电目的，并熟练回复，能够阅读、理解、起草、审核相关业务单证等，提高在国际商务活动中的运用英语进行交流的能力。
三、选课建议
本课程适合对外贸易、商务英语、经济类本科专业学生选修。
四、 课程基本要求
通过此课程的学习
1. 让学生能读懂并会写进出口业务中常用的英语函电如建立贸易关系、询盘、发盘、还盘、信用证修改、
装运、保险、索赔与理赔函
2. 能制作业务相关的单证如合同、发票、箱单、提单、保单、装箱单、产地证等， 3. 能用英文商务函电和单证进行国际商务工作
五、课程内容
Unit One Business Letter Writing
基本要求：通过本章学习，应准确掌握商务信函的基本格式；了解商务往来中的传真、信函、邮件格式的略微差异并区别运用。
教学内容: 1.E-MAIL 2.FAX 3.LETTER
Priciples of Business Letter Writing Layout of Business Letters
Envelop
Unit Two Establishing Business Relations
基本要求：通过本章学习掌握进出口业务中首次联系、建立贸易关系时起草相关信函的格式、主要内容以及注意事项，写出独具特色的首次沟通函。
教学内容: Introduction
Specimen Letters：Leter-2(1),(2),(3) Useful Words and Expressions
Unit Three Status Enquiries
（此单元内容不符合进出口业务需要，删除不讲）
Unit Four Enquiries and Replies
基本要求：通过本章学习，能够读懂外贸业务进行中的相关询盘、发盘信函；掌握此类信函的格式、主要内容并熟练写出流利询盘、发盘信函
教学内容: Introduction
Specimen Letters：Letter-4(1).(2).(3).(4) Specimen Enquiry Sheet and Quotation Useful Words and Expressions
Unit Five Offers and Couter-offers
基本要求：通过本章学习，能够读懂外贸业务进行中的相关发盘、还盘信函；掌握此类信函的格式、主要内容并熟练写出流利发盘、还盘信函
教学内容: Introduction
Specimen Letters：Letter-5(1).(.2).(3).(4) Specimen Sales Confirmation Useful Words and Expressions
Unit Six Orders and Replies
基本要求：通过本章学习，能够读懂外贸业务中的订单；重点掌握订单主要内容并会熟练起草合同。 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-6(1)、(2)、(3)、(4) Specimen Sales Contract
Useful Words and Expressions
Unit Seven Proforma Invoice
基本要求：通过本章学习，能够了解形式发票在进出口业务中的作用；掌握形式发票格式、内容并熟练起草.
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-7(1)、(2)、(3) Specimen Proforma Invoice Useful Words and Expressions
Unit EightTerms of Payment
基本要求：通过本章学习，能够了解对外贸易中的各种付款方式的应用程序；掌握信用证付款方式下业务操作，熟练填写信用证申请函。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-8(1).(2).(3).(4)
Specimen Application for L/C Useful Words and Expressions
Unit Nine Urging Establishment of L/C
基本要求：通过本章学习，能够了解信用证开立前后需要考虑的相关业务环节；掌握跟单信用证格式、内容，熟练掌握信用证主要条款。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-9(1)、(2)、(3) Specimen Proforma Invoice Useful Words and Expressions
Unit Ten The Extension and Amendment of the L/C
基本要求：通过本章学习，能够掌握信用证修改的原则，熟练审核并对不符点写出相应的修改函。 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-10(1).(2).(3).(4) Specimen Notification of Amendment on L/C Useful Words and Expressions
Unit Eleven Packing
基本要求：通过本章学习，能够了解包装在进出口业务中的广泛用途及注意事项 ；掌握合同、信用证中包装条款并熟练制作装箱单、产地证。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-11(1).(2).(3).(4)
Specimen Packing List and Certificate of Origin Useful Words and Expressions
Unit Twelve Insurance
基本要求：通过本章学习，能够了解各种保险险别在进出口业务中的应用；掌握合同、信用证保险条款，熟练制作保险单。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-12(1)、(2)、(3).（4） Specimen Insurance Policy Useful Words and Expressions
Unit Thirteen Shipment
基本要求：通过本章学习，能够了解装运前后相关业务程序（订载、报关），掌握合同、信用证中运输条款并与客人及时沟通信息，熟练制作海运提单 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-13(1).(2).(3).(4).（5） Specimen B/L
Useful Words and Expressions
Unit Fourteen Complaints and Claims
基本要求：通过本章学习，了解进出口业务中索赔、理赔注意事项，熟练写出交涉函电并能制作质检证。 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-14(1).(2).(3).(4).（5）.(6) Specimen Inspection Certificate Useful Words and Expressions
六、课内实验名称及基本要求
通过实验培养学生熟练写出英语业务信函并制作相关装运单据。
七、能力实现矩阵
八、教学进度
九、作业
十、考核方式和成绩评定
考核方式：考试，以书面闭卷考试方式进行。
成绩评定由平时成绩和期终测验成绩两部分组成，其比例为60%，40%。
撰写：闫淑敏 教研室主任： 教学系主任：
外贸英语函电与单证
English for International Business Correspondence & Documents
一、基本信息
课程代码：b02221506 课程学分：
面向专业：电子商务、工商管理、物流管理、国际经济与贸易 课程性质：学科基础必修课 开课院系：商贸系
使用教材：主教材：商务英语函电与单证 杨乐梅编 南开大学出版社 第1版
辅助教材：外贸函电与单证 黄丽威编 高等教育出版社 第一版
参考教材：国际商务函电 刘惠玲等编 对外经济贸易大学出版社 第二版
先修课程：国际贸易理论与实务 并修课程： 后续课程：
二、课程简介
《外贸英语函电与单证》以增强学生外贸英语交流能力为主旨，根据现代外贸英语函电的特点，结合外
贸业务实际情况和需要，确定课文场景、业务环节，将信文与有关单证的学习合为一体，按照进出口业务各主要环节的顺序，较系统介绍了外贸英语函电、基本单证的写作特点与技巧。通过此课程的学习使学生可以用英文
方式描述货物进出口的业务流程、操作，能准确理解客户来电目的，并熟练回复，能够阅读、理解、起草、审核相关业务单证等，提高在国际商务活动中的运用英语进行交流的能力。
三、选课建议
本课程适合对外贸易、商务英语、经济类本科专业学生选修。
四、 课程基本要求
通过此课程的学习
1. 让学生能读懂并会写进出口业务中常用的英语函电如建立贸易关系、询盘、发盘、还盘、信用证修改、
装运、保险、索赔与理赔函
2. 能制作业务相关的单证如合同、发票、箱单、提单、保单、装箱单、产地证等， 3. 能用英文商务函电和单证进行国际商务工作
五、课程内容
Unit One Business Letter Writing
基本要求：通过本章学习，应准确掌握商务信函的基本格式；了解商务往来中的传真、信函、邮件格式的略微差异并区别运用。
教学内容: 1.E-MAIL 2.FAX 3.LETTER
Priciples of Business Letter Writing Layout of Business Letters
Envelop
Unit Two Establishing Business Relations
基本要求：通过本章学习掌握进出口业务中首次联系、建立贸易关系时起草相关信函的格式、主要内容以及注意事项，写出独具特色的首次沟通函。
教学内容: Introduction
Specimen Letters：Leter-2(1),(2),(3) Useful Words and Expressions
Unit Three Status Enquiries
（此单元内容不符合进出口业务需要，删除不讲）
Unit Four Enquiries and Replies
基本要求：通过本章学习，能够读懂外贸业务进行中的相关询盘、发盘信函；掌握此类信函的格式、主要内容并熟练写出流利询盘、发盘信函
教学内容: Introduction
Specimen Letters：Letter-4(1).(2).(3).(4) Specimen Enquiry Sheet and Quotation Useful Words and Expressions
Unit Five Offers and Couter-offers
基本要求：通过本章学习，能够读懂外贸业务进行中的相关发盘、还盘信函；掌握此类信函的格式、主要内容并熟练写出流利发盘、还盘信函
教学内容: Introduction
Specimen Letters：Letter-5(1).(.2).(3).(4) Specimen Sales Confirmation Useful Words and Expressions
Unit Six Orders and Replies
基本要求：通过本章学习，能够读懂外贸业务中的订单；重点掌握订单主要内容并会熟练起草合同。 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-6(1)、(2)、(3)、(4) Specimen Sales Contract
Useful Words and Expressions
Unit Seven Proforma Invoice
基本要求：通过本章学习，能够了解形式发票在进出口业务中的作用；掌握形式发票格式、内容并熟练起草.
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-7(1)、(2)、(3) Specimen Proforma Invoice Useful Words and Expressions
Unit EightTerms of Payment
基本要求：通过本章学习，能够了解对外贸易中的各种付款方式的应用程序；掌握信用证付款方式下业务操作，熟练填写信用证申请函。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-8(1).(2).(3).(4)
Specimen Application for L/C Useful Words and Expressions
Unit Nine Urging Establishment of L/C
基本要求：通过本章学习，能够了解信用证开立前后需要考虑的相关业务环节；掌握跟单信用证格式、内容，熟练掌握信用证主要条款。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-9(1)、(2)、(3) Specimen Proforma Invoice Useful Words and Expressions
Unit Ten The Extension and Amendment of the L/C
基本要求：通过本章学习，能够掌握信用证修改的原则，熟练审核并对不符点写出相应的修改函。 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-10(1).(2).(3).(4) Specimen Notification of Amendment on L/C Useful Words and Expressions
Unit Eleven Packing
基本要求：通过本章学习，能够了解包装在进出口业务中的广泛用途及注意事项 ；掌握合同、信用证中包装条款并熟练制作装箱单、产地证。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-11(1).(2).(3).(4)
Specimen Packing List and Certificate of Origin Useful Words and Expressions
Unit Twelve Insurance
基本要求：通过本章学习，能够了解各种保险险别在进出口业务中的应用；掌握合同、信用证保险条款，熟练制作保险单。
教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-12(1)、(2)、(3).（4） Specimen Insurance Policy Useful Words and Expressions
Unit Thirteen Shipment
基本要求：通过本章学习，能够了解装运前后相关业务程序（订载、报关），掌握合同、信用证中运输条款并与客人及时沟通信息，熟练制作海运提单 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-13(1).(2).(3).(4).（5） Specimen B/L
Useful Words and Expressions
Unit Fourteen Complaints and Claims
基本要求：通过本章学习，了解进出口业务中索赔、理赔注意事项，熟练写出交涉函电并能制作质检证。 教学内容： Introduction
Specimen Letters：Letter-14(1).(2).(3).(4).（5）.(6) Specimen Inspection Certificate Useful Words and Expressions
六、课内实验名称及基本要求
通过实验培养学生熟练写出英语业务信函并制作相关装运单据。
七、能力实现矩阵
八、教学进度
九、作业
十、考核方式和成绩评定
考核方式：考试，以书面闭卷考试方式进行。
成绩评定由平时成绩和期终测验成绩两部分组成，其比例为60%，40%。
撰写：闫淑敏 教研室主任： 教学系主任：