University of Wales Institute, Cardiff
威尔士优维克大学
优维克一贯以提供高品质的课程而享有声誉，在各类调查中都长期保持着学生的高度满意率，成为全英第一所连续三年荣获“政府特许奖”的顶尖大学。
尤其近些年来优维克更是成就斐然，截至2002年8月，英国《星期日泰晤士报》已连续第三年将威尔士大学的优维克分校评为全英顶尖大学之一以及威尔士最佳新兴高等学府。
优维克在提供专业或以职业为重的高品质课程方面有悠久传统，有多个学院的研究工作达到国际顶尖水准。尤其受赞誉最多的商管类专业，一直保持着相当高的就业率，具有极大的竞争力。2002年1月由泰晤士报《The Times Newspaper》所作的一项分析中，优维克在英格兰及威尔士 ‘Access Elite’项目的评比中名列前茅，这项分析中包括了可用资源、研究和教学品质等估量。
优维克大学共有九个学院，分属于四个校园，遍布在卡地夫市区，在校生超过八千人，吸引来自全球各地约三百五十名的外籍生，不仅提供学生国际文化交流的机会，而且也可以证明优维克大学在国际上的学术地位。优维克大学有13个国际闻名的优秀中心，并有10种课程被评为特优（Excellent ）。
优维克大学是英国同类大学中最大的学府之一。从学士学位到硕士及博士学位层次，大学均开设了多科系、高品质的课程。因为结合了当前工商界的发展变化来安排教学内容，同时还注重学生专业性、职业化方面的培养，优维克大学使毕业生拥有了美好的事业发展前景。
优维克位于威尔士首府卡地夫, 卡地夫市是个热情友善且治安良好的都市，规模不大，只有三十万左右的人口，却有超过三万名学生，分别就读于本地的四所大学。由于卡地夫生活素质高，又有一流文化娱乐设施，例如购物广场、运动中心、戏院、剧院、咖啡厅、酒吧等一应俱全，因此卡地夫一向是国际学生的热门选择，长期以来一直接待来自全球各地的学生。卡地夫位于伦敦西岸，距离伦敦只需要二个小时的车程。近年来，由于卡地夫发展迅速，加上本城活力十足，拥有自己的特色，已成为欧洲最兴盛的城市之一。
优维克在卡地夫市中心拥有四个主校区，在校生超过8,000人，是英国同类大学中最大的学府之一。从学士学位到硕士及博士学位层次，大学均开设了多科系、高品质的课程。因为结合了当前工商界的发展变化来安排教学内容，同时还注重学生专业性、职业化方面的培养，大学使毕业生拥有了美好的事业发展前景。
优维克开设有从信息技术和管理、工商管理、教育学、应用科学、产品和工程设计、艺术和设计、健康与社会科学、旅游和休闲业管理、体育运动等各专业。
优维克大学拥有许多校园设施，像是语言治疗中心、足部医疗中心、一流的试验设施、艺廊、Celtic Suite餐厅等等。学生在此就读，可使用所有的图书、视听及计算机设备，包括免费使用网际网络及拥有个人的电子邮件信箱。
艺术馆、语言障碍矫正诊所、足科诊所、凯尔特餐馆及其他一流的体育设施（包括国家室内运动中心和威尔士残疾人体育中心）等只是大学众多设施中的一小部分，这些设施也对公众开放。优维克也是英国三大体育强校之一，是新近成立的英国板球协会（威尔士大学的优维克分校，卡地夫大学，格拉摩根大学）的首要成员。
除此之外，优维克大学也以运动知名，不仅为威尔士最顶尖的体育院校，同时也名列全英前三大优良体育院校。校园内有一座耗资7.1百万英镑兴建的国立室内体育中心，有各种一流的运动设施，在此研读的学生可使用。
经过威尔士发展署认证的设计工程研究中心和扶持威尔士所有食品生产商的食品工业中心以及世界卫生组织重大化学药品事故合作中心，是优维克引以为豪的重要机构。
优维克大学建有优雅、现代化学生公寓，学生可选择住在Cyncoed 校区的宿舍，或位于城郊Llandaff 校区的宿舍。如果想在校外自行租屋，卡地夫市也有许多私人住宿种类供您选择。这些地方到大学都有便捷的交通工具可抵达。
优维克大学国际办事处有一组人员，专门负责学生的学业与生活， 确保学生在学习过程中得到最大的收获与帮助。新生一旦抵达英国，即可享有学校提供的一系列福利：
∙ 新生入学介绍 ∙ 免费英语课程 ∙ 国际福利协助
强项学科
2004年《泰晤士报》英国专业排名位列前五十名之内之专业： 食品工程： 8 艺术与设计： 医学： 21 解剖学与生理学： 航空与制造工程： 34 教育： 分子生物学： 46 旅游与休闲管理学： 环境科学： 48
10 25 44 47
接收留学方式4+1 （硕士研究生阶段）
课程：
MBA Master of Business Administration MBA Project Management
工商管理硕士 工商管理硕士
商业管理方向 项目管理方向
接收要求 (2005/2006)
学术要求：成功完成本科阶段所有课程，获威尔士大学认可的 学士学位。 雅思要求： IELTS 6.0
语言课程
雅思成绩没有达到6.0的，必须就读6～12个月的语言课程：
£2,700/ 6个月 £5,400/ 12个月
学费 (2006/2007)
£9,000 / 年
(包括课程中参观访问欧洲各国企业费用)
奖学金情况
目前尚不提供奖学金。
关于住宿
Self-catered halls of residence （自炊式公寓）:
Each self-catered halls of residence has a flat of about 8 rooms in each with a well-equipped kitchen, which you share with your flat mates. Each kitchen contains a fridge, freezer, microwave, oven and cooker. You will need to bring, or buy on arrival cutlery, pans for cooking, crockery etc. You don't need to bring bedding with you, you can rent this from UWIC for a small charge for the year, the package will include a pillow, duvet, sheets, duvet and pillow covers.
一套公寓有8个房间并备有设备齐全的厨房，一套公寓内的学生可以共用。每个厨房内设有：冰箱，冰柜，微波炉，烤箱，和炊具。学生需要自带或需要购买做饭用的餐具，盘子，陶瓷餐具等。学生不需要自带床上用品，他们可以从学校租借床上用品，其中包括：枕头，羽绒被，被单，和枕套。 Private accommodation （私人公寓）
There are plenty of private houses that you may rent in the Cardiff area. You will be able to share the house with between 3 and 10 other people. You can expect to pay between £55-£70 a week to rent a room. You will also be expected to pay additional bills for electricity, gas, water and other services. The amount you pay will depend on how many people live in the house, but you should budget for approximately £25 per week to cover these bills.
Cardiff 有很多私人住宅出租，3－10个学生可以共同租住一套房子，每个房间的费用从每周£55-£70不等。同时学生需要交电费，煤气费，水费和其它服务费这样的帐单。学生的住宿费用取决于几个学生共同租一套房子，但是必须有大概每周£25的帐单预算。
For further information, please contact:
Postgraduate Admissions
University of Wales, Bangor Programme Centre Suite 202~203, 36 Fu Rong Jiang Road, Shanghai, 200336 China
Tel: +86 21 6275 5173 ext.106 Fax: +86 21 6270 0825 Email: [email protected]
University of Wales Institute, Cardiff
威尔士优维克大学
优维克一贯以提供高品质的课程而享有声誉，在各类调查中都长期保持着学生的高度满意率，成为全英第一所连续三年荣获“政府特许奖”的顶尖大学。
尤其近些年来优维克更是成就斐然，截至2002年8月，英国《星期日泰晤士报》已连续第三年将威尔士大学的优维克分校评为全英顶尖大学之一以及威尔士最佳新兴高等学府。
优维克在提供专业或以职业为重的高品质课程方面有悠久传统，有多个学院的研究工作达到国际顶尖水准。尤其受赞誉最多的商管类专业，一直保持着相当高的就业率，具有极大的竞争力。2002年1月由泰晤士报《The Times Newspaper》所作的一项分析中，优维克在英格兰及威尔士 ‘Access Elite’项目的评比中名列前茅，这项分析中包括了可用资源、研究和教学品质等估量。
优维克大学共有九个学院，分属于四个校园，遍布在卡地夫市区，在校生超过八千人，吸引来自全球各地约三百五十名的外籍生，不仅提供学生国际文化交流的机会，而且也可以证明优维克大学在国际上的学术地位。优维克大学有13个国际闻名的优秀中心，并有10种课程被评为特优（Excellent ）。
优维克大学是英国同类大学中最大的学府之一。从学士学位到硕士及博士学位层次，大学均开设了多科系、高品质的课程。因为结合了当前工商界的发展变化来安排教学内容，同时还注重学生专业性、职业化方面的培养，优维克大学使毕业生拥有了美好的事业发展前景。
优维克位于威尔士首府卡地夫, 卡地夫市是个热情友善且治安良好的都市，规模不大，只有三十万左右的人口，却有超过三万名学生，分别就读于本地的四所大学。由于卡地夫生活素质高，又有一流文化娱乐设施，例如购物广场、运动中心、戏院、剧院、咖啡厅、酒吧等一应俱全，因此卡地夫一向是国际学生的热门选择，长期以来一直接待来自全球各地的学生。卡地夫位于伦敦西岸，距离伦敦只需要二个小时的车程。近年来，由于卡地夫发展迅速，加上本城活力十足，拥有自己的特色，已成为欧洲最兴盛的城市之一。
优维克在卡地夫市中心拥有四个主校区，在校生超过8,000人，是英国同类大学中最大的学府之一。从学士学位到硕士及博士学位层次，大学均开设了多科系、高品质的课程。因为结合了当前工商界的发展变化来安排教学内容，同时还注重学生专业性、职业化方面的培养，大学使毕业生拥有了美好的事业发展前景。
优维克开设有从信息技术和管理、工商管理、教育学、应用科学、产品和工程设计、艺术和设计、健康与社会科学、旅游和休闲业管理、体育运动等各专业。
优维克大学拥有许多校园设施，像是语言治疗中心、足部医疗中心、一流的试验设施、艺廊、Celtic Suite餐厅等等。学生在此就读，可使用所有的图书、视听及计算机设备，包括免费使用网际网络及拥有个人的电子邮件信箱。
艺术馆、语言障碍矫正诊所、足科诊所、凯尔特餐馆及其他一流的体育设施（包括国家室内运动中心和威尔士残疾人体育中心）等只是大学众多设施中的一小部分，这些设施也对公众开放。优维克也是英国三大体育强校之一，是新近成立的英国板球协会（威尔士大学的优维克分校，卡地夫大学，格拉摩根大学）的首要成员。
除此之外，优维克大学也以运动知名，不仅为威尔士最顶尖的体育院校，同时也名列全英前三大优良体育院校。校园内有一座耗资7.1百万英镑兴建的国立室内体育中心，有各种一流的运动设施，在此研读的学生可使用。
经过威尔士发展署认证的设计工程研究中心和扶持威尔士所有食品生产商的食品工业中心以及世界卫生组织重大化学药品事故合作中心，是优维克引以为豪的重要机构。
优维克大学建有优雅、现代化学生公寓，学生可选择住在Cyncoed 校区的宿舍，或位于城郊Llandaff 校区的宿舍。如果想在校外自行租屋，卡地夫市也有许多私人住宿种类供您选择。这些地方到大学都有便捷的交通工具可抵达。
优维克大学国际办事处有一组人员，专门负责学生的学业与生活， 确保学生在学习过程中得到最大的收获与帮助。新生一旦抵达英国，即可享有学校提供的一系列福利：
∙ 新生入学介绍 ∙ 免费英语课程 ∙ 国际福利协助
强项学科
2004年《泰晤士报》英国专业排名位列前五十名之内之专业： 食品工程： 8 艺术与设计： 医学： 21 解剖学与生理学： 航空与制造工程： 34 教育： 分子生物学： 46 旅游与休闲管理学： 环境科学： 48
10 25 44 47
接收留学方式4+1 （硕士研究生阶段）
课程：
MBA Master of Business Administration MBA Project Management
工商管理硕士 工商管理硕士
商业管理方向 项目管理方向
接收要求 (2005/2006)
学术要求：成功完成本科阶段所有课程，获威尔士大学认可的 学士学位。 雅思要求： IELTS 6.0
语言课程
雅思成绩没有达到6.0的，必须就读6～12个月的语言课程：
£2,700/ 6个月 £5,400/ 12个月
学费 (2006/2007)
£9,000 / 年
(包括课程中参观访问欧洲各国企业费用)
奖学金情况
目前尚不提供奖学金。
关于住宿
Self-catered halls of residence （自炊式公寓）:
Each self-catered halls of residence has a flat of about 8 rooms in each with a well-equipped kitchen, which you share with your flat mates. Each kitchen contains a fridge, freezer, microwave, oven and cooker. You will need to bring, or buy on arrival cutlery, pans for cooking, crockery etc. You don't need to bring bedding with you, you can rent this from UWIC for a small charge for the year, the package will include a pillow, duvet, sheets, duvet and pillow covers.
一套公寓有8个房间并备有设备齐全的厨房，一套公寓内的学生可以共用。每个厨房内设有：冰箱，冰柜，微波炉，烤箱，和炊具。学生需要自带或需要购买做饭用的餐具，盘子，陶瓷餐具等。学生不需要自带床上用品，他们可以从学校租借床上用品，其中包括：枕头，羽绒被，被单，和枕套。 Private accommodation （私人公寓）
There are plenty of private houses that you may rent in the Cardiff area. You will be able to share the house with between 3 and 10 other people. You can expect to pay between £55-£70 a week to rent a room. You will also be expected to pay additional bills for electricity, gas, water and other services. The amount you pay will depend on how many people live in the house, but you should budget for approximately £25 per week to cover these bills.
Cardiff 有很多私人住宅出租，3－10个学生可以共同租住一套房子，每个房间的费用从每周£55-£70不等。同时学生需要交电费，煤气费，水费和其它服务费这样的帐单。学生的住宿费用取决于几个学生共同租一套房子，但是必须有大概每周£25的帐单预算。
For further information, please contact:
Postgraduate Admissions
University of Wales, Bangor Programme Centre Suite 202~203, 36 Fu Rong Jiang Road, Shanghai, 200336 China
Tel: +86 21 6275 5173 ext.106 Fax: +86 21 6270 0825 Email: [email protected]