据 说不 少 海 外 的 文 艺 作 家 和评 论 家 对
巴 金 的 中 篇小 说 《寒
夜 》评价很高
正 的代 表 作
。
,
甚至
一 曲 感 人 肺 腑 的 哀 歌
有人 说这才 是 巴 金真 最近 又 法 国从
,
据 报刊 报 导
“
—读
巴金 的 中篇 小说《寒 夜 》
一九七八年开始
曾
”
,
掀 起 一 股 巴金 热
这首 先 是 因 为 他 的小 说《寒 夜 》 译 本 出版 法 引起 了 很 大 的 反 响
巴金
》
,
。
陈 则 光
夜
—巴 金 一 时 巴 黎所 有 书 店 都贴 满 了 — 大 张 大 张 的 广告 招 贴 读 者 争先抢 购 一 九
, ,
。
《寒 夜 》《寒
有四 口人
,
一夫一妻
,
,
一 个母 亲 一 个 孩 子
,
、
。
丈 夫 汪 文 宣 和 妻 子 曾树 生 都 是上 海 某 大 学教
七九年初
,
巴金 的小 说
。
《家 》 《憩 园 》 的 法
,
、
育 系 的毕业 生
“
两 人 有着 为 中学教 育 事 业
、
译 本 又 相 继 问世
在 短短 一年 内
、
一 个 中国
为创办 乡 村 化 同理 想
,
家庭 化 的 学 堂 而 献 身 的共
,
”
作家
仲马
,
居 然 在 司 汤达 福楼拜
、
巴 尔扎 克
、
雨果
・
、
大
因而相 爱
。 。
没 有 举 行 正 式 的结 婚 仪
,
、
左拉
,
、
莫 泊桑
、
罗曼
。
罗兰
,
式 就 同居 了
好 的未 来
那 时他 们 满 怀 希 望
, ,
憧 憬着 美
等 艺 术 大 师 的故 乡
这在欧洲 说来
,
一 连 出版 了 三 部 作 品
抗 日 战 争爆 发 后
他 们 一 家人 从
不 能不是 一个奇迹
上 海来到重庆
,
汪 文 宣 在 一 家半 官 半 商 的 图
, ,
可 是在 我 们 国 内对 巴 金 作 品 的 评 论 都 集 中在《家 》 金 的代 表作
、
大
、
书 文具 公 司 总 管 理 处 当一 个 搞 校 对 的 小 职 员
,
。
其 次涉 及 到 的 也 只 是
、
、
—
这是我们所 一 致认 为 的 巴
《春 》
、 、
曾树 生 在 一 个 商 业 银 行任 职 名 为行 员
“ ” 。
实则是 花瓶
“
母 亲在 家 料理 家 务
”
。
,
儿子小
,
《秋 》 《灭 亡 》 《新 生 》 《雾 》 《雨 》《电 》
《火 》 等
、
、
宣 在 一 所 贵族 学 校 读 书
因为 物 价 飞 涨
,
。
以 至 于《火 》 后 的 《憩 园 》 《第 四 病
,
。
、
法 币贬 值
四 口 之家
,
,
以 文 宣 微 薄 的收入
不足 以养活
, ,
室 》 《寒 夜 》 既 不 曾 占有 中 国 现 代 文 学 史
,
还 得 靠树 生 补 助 家 用 和 负担 儿 子 使得文宣 不 论在 工 作
,
、
的篇 幅
,
也 不 见 之 于 各 报 刊 的专 论
,
,
为什么
的学 费
。
又 因 为 树 生 与母 亲 不 和 婆 媳 之 间
,
象《寒夜 》 样 蜚声 异 域 的作 品 这
在 国 内却 没 这 应 该 引起
争吵不 休
生活和精
以致得 了
。
受到重视
意
。
而 长期 默 默 无 闻 呢
神 方
面 所受 到 的 压 力越 来越 沉 重 可 怕 的 肺 结核 病 理想
,
,
我 们 的 现 代文 学 史 家 和文 艺 评 论 家 应 有 的注
巴 金 创作《寒夜 》 开 始 于 一 九 四 四 年 冬
, ,
一 度被公 司辞 退
、
而树生 他们 的
对这 个 家 也 越 来 越 感 到 灰 心
,
失望
,
。
被 冷 酷 现 实 无 情 地碾 压
。
变成 了不堪
因为 时 写 时辍 代 中期 影
。
一 九 四 六年 才 完 成
。
五十年
,
回首 的泡影
由于 战 局 紧 张
,
树生终 于离开
,
,
香 港 文 艺界 曾把 它 改编 为 粤 语 的 电
悲剧
,
了这 个 家 职 去兰州
,
跟 随升 迁 为银 行 经 理 的 陈 主 任 调 此 后 他俩 虽 然还 有 书信 往 还
。
《寒 夜 》 的 是 一 个 小 家 庭 的 悲剧 写
。
然
的 故 事 发 生 在 抗 日战争 时 期 的 陪 都 重庆
时
而 感 情 上 的创伤 却 无 法平 复 了
文 宣 为 了使
,
间是在 抗 战胜 利 前 后 的 一 年 间
。
这 个 家庭 只
母亲儿子 活下 去
,
仍然 带病 去上 班
挣扎在
死亡线上
。
当街 头锣 鼓 喧 夭
, ,
,
庆 祝 抗 战胜 利
,
激 而 踊跃 地 服 役 从 内心 里 发 出 抗议
。
、
纳税
、
完粮 … …
”
,
他 不禁
的 那个 晚 上
文 宣 痛 苦 地 停止 了 呼 吸 才 弄 到一 点钱
,
亲 跑了 两 个 整 天 把 他埋 葬
。
他母 买 了棺 材
,
。
“
谎话
”
谎话
,
这 只是 无 声 的
他又不 能不服
“
科 长 要 他 写 一 篇 吹 捧 一 位 候 补 中委 和
“
。
两 个 月 后 树 生 从 兰 州来 到 重 庆
, ,
政 界 忙 人 的 名著 的 广 告 辞 从命令
“ ”
她 那 所 熟 悉 的 旧 居却 换 了 新 的主 人
才知 道文 宣 已 经不 在人 间 了 知所往
。
这 时她
写 完 后 不 禁 责 骂 自己
”。
谎话
因为
,
完全
“
母 亲 和小 宣 不 故 事就 此
、
说 谎 ’为 什 么 我 也 会 撒 谎 呢 他 们 的 饭 就 没 有 自由 了
吃了
。
她 痛苦 的 感 到 明 天 她 所 能 找 到 的 只
,
他 有 改造 生 活 的
,
是 一 座坟墓
今后 她 该 怎样办 呢
,
迫 切愿 望
,
却 不 曾为 改造 生 活 而 斗 争过
,
结束
。
整个作品
,
没有惊心动魄
离 奇 曲折
然而
,
在 家 庭 问题 上
他 爱母 亲
。
也 爱妻 子
。
的情节
所 发 生 的事情是那样 的平常
,
他 希 望 以 自 己 的 劳 力来 维 持 一 家人 的 温 饱
以免 母 亲 和 妻 子 吃苦
,
它使读者的心 弦久久不 能平静
,
它 启迪 人 们
。
因此 病 了 也 不 愿请假 还 坚持 上 班
, ,
想 到 许 多 问题 为 死 者 的 不 幸慨 叹 悲 愤 不 已 为 生 者所 面 临 的命 运 而 耿 耿 于 怀 曲感 人肺 腑 的哀歌 啊 男主 人翁汪文宣是一个心地善 良 老实
,
、
休息
日子
,
甚 至 咯 血 发烧
。
,
病情更
俞 决地 过
,
这真是一
忠厚
” ,
力恶化
。
他希望 一 家人和 睦相 处
,
可 是 母 亲 和 妻 子 的成 见 是 那 样 的 深
,
,
一
一 见 面就争 吵
谁 都 不 肯 让 步 他 夹 在 中间
。
,
而 懦 弱 无能 的 知 识 分 子
,
。
也就是 他母
”、 “
左右为难 起
,
既 没 有 方 法 把 母 亲 和 妻 子拉 在 一
亲和妻子 常说 的 什么 气都能忍耐 人
”
。
一 个 没 出息
“
不 中用
“
也 没 有 毅 力在 两 人 中 间选 取 一 个
,
他只
,
什 么 苦 都能 忍 受 的
,
,
老好
,
有两边 说好 话
们 都是 爱他 的 她 们 的矛 盾 谅 女人
”。
。
结 果 两边 都不 讨 好 怜惜 他 的
“
。
, 。
虽 然她
过 去 他 并 不 是这 样
,
湘 北 战争 爆 发 长
,
,
而 他 却 无法 调 和
,
沙沦 陷
衡阳苦战
。
全 州失守
,
都 不 曾给 他
,
他不理解
,
女 人 为什 么 不 能 原
“
添 一 点苦 恼 他变 了 规 矩矩 光
、
可 是 这 几 年 生 活 的重 担
口气
。
压得
,
于 是 他 把 责任 归 之 于 自己
我应该受 罚
。
我对
他 没 畅快 地 吐 过 一
,
,
为 了挣 一 碗 饭 吃 在公 司里
, ,
不 起 每一 个 人
”
这 罚 对他心 现在两 人才三
,
“
”
变 得 胆小 怕事 了
不 敢 片 刻 偷懒
、
他规
,
灵 的 磨折 是 极 其 痛 楚 的 十四 岁
,
,
不敢说一句话
成 刻
他 与 树 生 结婚 十 四 年 了
,
天 干 那 单 调 沉 闷 的校 对 工 作
机械地移动眼
, ,
尽 管 家庭 境 遇 每 况 愈 下
, ,
两人 的感
,
移动手
,
移 动笔
、
。
同事 们 瞧 不 起 他
。
情 并 未破 裂
时也会吵架
和 好 如初 了
、 、
只是彼 此 的脾气不 象 从 前
有 不 打
,
薄 成性 的 主任
骨惊然
的
“
科长不时地打量他
, ,
使他毛 他 拚命
。
但 经 过 文 宣 表 示 歉疚
,
,
很 快又
,
、
似 乎 在 鞭 策 他 走 向 着死 亡
,
。
树 生 在银 行 里 凭她 的 姿色 她 看戏
,
、
卖 力地 拿 几 个 钱 受 尽 欺 负 心 里 是 感 到 不 平
“
象 他在公 司 里那 样受 气
,
跳舞
他 们 连 文 章 都 做 木通
,
我还要怕他们
,
”
牌 赴 宴 交男朋 友 他 心 里 有 说 不 出的难 受
但 想 到 妻 子 这 几 年 也 够苦 的 了
。
完了
我一生 的幸福
。
,
都给 战 争
,
给生活
,
应 该娱 乐
,
给 那 些 冠 冕 堂 皇 的 门面 话 的告 示 拿 走 了 样 步
,
,
还 有 街 上 到 处贴
遂 采 取 谅 解 的 态度 他 对妻 的 爱 情是 诚 挚 的
从未发生动摇
。
,
”
当他 看 到 一 本 歌 功 颂 德 的校
厂
但 是 他 怕 看 到树 生 的丰 富 的
。
作者 大 言不 惭 地 说 中国近 年 来 怎样在 进 在 改革
,
生命 力 庞
,
,
还未 失 去 的青 春 和那 美丽 焕 发 的脸 他几 次
、 、
怎 样 从 半 殖
民地 的 地 位 进 到成 人 民的生 活 又 怎 样 国 民政 人 民 又 如何 感
他 跟 她 中 间 仿 佛 隔着 一 个 世 界
为 四 强之 一 的现 代 国 家 在改善
,
看 到 树 生 和 一 个 穿漂 亮 大 衣
身材魁 伟
,
意 何
人 民 的权 利 又 怎 样 在 提 高
态轩 昂 的 年 轻 男 子 有 说 有 笑 地 走 在 一 起
,
府 又 如何 顾 念 到 民 间 的 疾苦
尝不 妒 忌
,
何 尝 不 想 伸 出手 去 抓 住 她
但看
了 自己 单 弱 的 身 子 和 一 颠 一 簸 的 走 路 姿 势
,
园般 的 背 景 泼 笑 下 他
、
,
年轻 的 面 孔
。
,
自负 的 语 言 … …
,
还有那 疲 乏 的精 神 个时 代 的人 离更短
,
。
,
他 觉 得 他俩 不 象 是 同 一
,
全 在 他 脑 子 里 重现
他 眼前仿佛 出现 一群 活 对 着 他 感 激地
只 是 象 电 光 般地 闪 了 一
。
她 和 那 个 人 倒似 乎 更 接 近
,
。
距
勇敢
、
带 着希 望 的 青 年
,
她站在那个 人旁边
,
倒 使 看 见 的人
。
这 美好 的一 切
起 一 种 和 谐 的感 觉 所摊 派 的份 子 钱 苦恼 配她
,
他 无法抗 拒为 主任做寿 多寒 枪 啊
“
,
转瞬 间就熄 灭 了
死 时 时 刻 刻在 威 胁 着
,
而 却不 能 为妻子 庆祝 生 日
,
,
人 死 了 是 不 是还 有 灵 魂 存 在
是不 是还
,
。
买一 块 象样 的 蛋糕 感 到 自卑
”
,
。
他深 深 感 到 我不
” ,
,
认 识 生 前 的 亲 人 这 个 祥林 嫂 提 出过 的 疑 问 他知 道 是 永远 得 不 到 肯 定 的 回 答 的
际
,
他想
“
她是夭使啊
弥 留之
。
。
事实 上 树 生并 没 有 鄙 视 他
。
她 对他 的
。
他 还 强 烈地 感 觉 到 对 生 命 的依 恋
“
他想
爱怜 和 体贴 表 明 了 她 是 一 个好 心 的女 人
对他 并 没 有 变 心 他 需要 她
,
叫想 喊 老好 人
“
,
我做过什 么错 事呢 为什 么 我该 受 这 惩 罚
“
”
。
我 一 个安分 的
・
,
不 能离开她
,
‘・
… ’他 要 求
可是 当 树 生 将 调 职 去 兰 州
树生还在犹豫不
必须 飞
公平
”,
又 到哪 里 去找 公 平 呢
、
母 亲安 慰
。
决
地
,
而 他 却 认 为她 应 该 飞
,
,
趁着还
“
他
胜 利 了 就 不 致 有 人死 了
而 他却 是死在
、
有翅 膀 的 时 候
,
她 应 该 为她 自 己 找 一 个 新 天
。
人 们欢 欣 鼓 舞
庆祝胜利 的时刻
这 样才 能 使 她 得 救
所 以树生 说他
”
。 。
常
,
女 主 人 翁 曾树 生 是 一 个 爱 动
,
爱热 闹
、
常 想 到 别 人 却 忘记 了 自 己
一 心 想 树 生 同母 亲 和 解
,
树 生 不 在 身边
爱过 热 情 生 活 追 求幸 福 与 自由 的 新 派 女 性 她三 十四 岁了
很
,
。
他 这 垂 死病 人 的 心 似 乎飘 浮 在 虚 空 里 道歉 婚
。
他还
,
仍 然 保持 十 年 前 那
样 旺 盛 的
。
要 树 生 写 信 向母 亲 来信 提 出 要 与他 离
,
活 力 和美 好 的 容 颜 她 怕黑 暗
,
、
她 知 道 女 人 的 时 间短 得
、
,
因而 激 怒 了 树 生
。
,
怕 冷静
,
怕寂寞
,
感到时间
。
这 信 象鞭 子 抽 打 着 他
,
以 为他 俩 的 恩 情
,
象溪 水 一 样 在她 身边 流
在流 等 到抗 战胜 利
,
,
她 的血 似 乎也 跟 着
从此断 了
他 不 能 眼 看 母 亲儿 子 挨 饿
不顾
恐 怕她 已 经 老 了
,
前
现
,
病 情 的严 重
复职 上 班
,
。
但 是 当他 想 到树 生
一 种渴 望 被这 种
“
两三年
她 还 有点 理 想
,
还可 以拖下去
,
,
为什 么 还 按 期 写 信 汇 款 呢
思 想 引起 来 了
在再 没 有 什 么 理 想 了 活得 痛 快 一点
调 的 日子
, ,
只 希 望 活 着 的 时候
他 控 制 不 住 地 叫 了 出来
”
我
,
过得舒 服 一 点
。
不再 过这单
“
”。
要活
“
我要活
。
直 到病危
, ,
,
他 怕树 生 难 过
,
不再 让 岁月 磋 跄
“
,
她 认 识 到造 成
而不是 命
,
不 让 她 知道
。
死时
”
不 能说 话 了
迟疑的写
他 们一 家的 不幸 的是 环 境 她 要 冲 出这 环 境
旧 式 妇 女那 样 严守 妇道
,
”,
了 我愿 她 幸 福 五 个 字
表 咀 死 后 也不 会 他
,
使 自己 得 救
。
她 不 象 中国
对她忘怀
分感 动 的
这 种 无 限 真挚 的 情 义
是令 人 十
,
也 不 象 一 班 资 产阶 她 的 内心 深 处 并 未 在 各种诱
。
级 妇 女 过 分 地 放 浪 形骸
,
即使在难 以 忍 受 的贫病 交加 的境况 中
丧 失 好 心 女 人 的 道 德 感 和 责任 感 惑之 下
,
汪文 宣 仍然没 有放 弃他 的理想
他希 望 时 局 将 来还 是 回
尚 能 管住 自 己
。
。
好转 子 境
。
,
日本 打退
,
,
就有 办 法 了
,
。
使 树 生 的 心 情 产 生 极 端 矛 盾 的就 是 这个
不堪设想的家
到 教 育界 去
不 再 看病 吃 药
不靠树生过 日
。
她 到外 面 常 常 想 到 家 里
,
,
可
。
可是 冷 酷 的现 实逼 着他 一 夭 天 陷 入 绝 可 怕 的 病 魔 迫 使 他 一 天 天 走 向死 亡
,
是 回 到 家 里 来 就 觉得 冷
里空虚
,
、
觉得 寂 寞
,
,
觉得 心
,
,
树
大
在 精 神 上 物 质 上 得 不 到 一 点 满足 永远 亮不 起来
。
生走 了
带 走 了爱
,
,
也 带 走 了他 的一 切
,
,
这 生 活 就 象她 家 中 的 灯 光
学 时 代 的好 梦
婚 后 的 甜蜜 生 活
战 前 一直
,
她 不 能在 这 古 庙 似 的 家 中枯 死
尤其是她 与
,
想 办 一 个理 想 中学 的 教 育 事业 的计 划
那花
婆母 的关 系
,
已 发展 到
“
有我没她
有她 没
我 的地 步
”
。
她 的一 切言行
,
婆母 都看不愤
, ,
,
患 病 的丈 夫 极 端 自私而 又 顽 固 保
守的 婆母
,
,
常 常 用 恶 毒 的 语 言来 咒 骂她 刺 激 她 使 她 不 得 身 但她 不象 丈夫 那样 总 是逆 来顺
争吵 和仇视
,
寂 寞和 贫 穷
,
,
在 战 争 中消 失 了
。
夕
,
。
,
青 春 … …这 种 局 面 横 顺 不能 维 持 长 久 权 利追 求 幸 福 她 应该 反 抗
,
她有 可
不得
受
。
她 受 不 了这 样 的 气 也并 不 让 步
,
。
,
吵起架来
“
,
她作为 她说
决 定走 吧
,
媳妇
“
婆母 讽 刺她
,
你不 过 是
。 ”
是 她 眼 前仍 然 只 有 白茫 茫 的 一 片雾
看不到
,
我儿子 的娇 头
,
我 是拿花 轿 接来 的 不是光 绪
,
、
任何远 景
,
,
她 是 这 样 满 怀 疑 虑 和 隐痛
。
现 在是 民 国三 十 三 年
。
宣统的
,
已 而 去兰 州 的
并 不是那银行
,
、
那 升 为经 理
‘
时 代 了 我 没 有缠 过 脚 用 不 着媒 人
”
我可 以 自 己 找 丈夫
。
的 陈 主 任 有 如 磁 石 一 般 地 吸 引着 她 她 不 满文 宣 的软 弱
只会叹气
,
,
这 里 表 现 了 她 与 婆 母 的 冲突
,
太 老好 只 会 哀 求
。
,
包 含有新 旧思想 不 可 调 和 的 因 素
到 婆母 衰 老 憔 悴 什 么 不 能 牺 牲 自己 呢
”
有 时她 看
“
只会哭
,
没 有 一 点丈 夫 气
,
她说
,
也 曾暗 暗 责 备 自 己
,
我为
,
。
“ ” 过 只 怪 我 当初 瞎 了 眼 睛 使 文 宣 伤 心 的话
五 十三 岁 的老人 了 未免可怜
,
这话说过之后
不 如二 人分 开 着他 之后
,
,
就心软 了
“
请他原谅
。
她对
,
整 天 当老 妈 子
,
备尝贫 苦 滋 味
,
文 宣 的 依 恋 也有 过 动 摇 为 了 免 受 婆 母 的 气
。
可是文宣 越 是对她 好
婆母 越 是 恨 她
,
不惜
。
一 个 垂 死 的 人 为什 么 要 守
”
破 坏 他 们 夫 妇 之 间 的 爱情生 活 和 家 庭 幸 福 这 是 她 无 论 如 何 不 能谅 解 的
心
。
为什 么 要 跟 那 个 女 人 抢 夺 他
“
我应 她对
所 以积怨在
“
” ,
该 牺 牲 自 己 的 幸 福 来 陪 伴 他 吗 ’这 念 头 一 闪
就不 存 在 了
,
被 柔情所淹没 了
。
。
她 在 大川 银 行 也 不 是 甘 愿 充 当 花 瓶
,
文 宣 始终 是 一 往 情 深
她 曾 向他 表 白
”。
。
“
我没
她 一 再 向文 宣 诉 说 她 的 苦 衷
,
“
说实话
,
我真
,
有做过 对不起 你 的事 情 宣 的 种 种 情 义 得 到证 实 外的树生
,
这可 以 从 她 对 文 文 宣 因想 念赌 气在
,
不 想 在 大川 做 下 去 可是 不 做 又 怎 么 生 活 呢 我 一 个 学 教 育 的 人 到银 行 里 做 个 小 职 员 人 家欺 负
,
让
”
独 自到 冷 酒 馆 喝 了 酒
,
出来 在 街
,
也够 可 怜 了
,
”
“
你 以 为我 高兴 在
。
上呕 吐 不 已
恰 巧被树 生 遇 见
。
,
她 怕文宣 闹
回
,
银行里做那
种事 吗 陈 主 任 出入 于 咖 啡 店
现在 也是 没有 办 法
、
她
,
出病 来 家后
,
,
忙 上 前 去 挽 着 他 的手送 他 回 家 文 宣 患病
,
。
,
之 所 以打 扮 得 那 样 摩 登
与 比 她 年轻 两 岁 的
、
她 没 有离 开 家 了
,
她 断绝
跳 舞 厅 豪 华 的酒 馆
,
了同事 的 交 际
照 料 他 吃 药吃 饭
,
甚 至 搭 伙 做 囤积 投 机 生 意
想法子挣钱
,
。
一
院治 疗
好好休息
,
钱 不要 管
,
要他 去医 她看 到文 宣
,
半 是 为 了 使 自己 活 得 痛 快 一 点
过 得舒 服 一
在 公 司 受气
毅 然 劝 他 辞 职 说 你不 做 事 我
”。
“
点
用 她
,
一半 也 是 为 了 家庭
不使儿子失学
,
。
,
分担 文 宣 的 养 家费
也可 以养活 的
文 宣 被 公 司 辞 退 她 为文 宣
,
树 生 的这 种 人 生 态 度和
,
给 那 公 司做 了两 年牛 马 而感 到愤愤不平 设法 吻他
,
。
病 倒 了就 一 脚 踢 开
“
挣钱方法
。
说 明 了 资 产 阶 级 思 想 正 在腐 蚀 着 对她表现轻薄
,
她 安慰 文 宣
我 可 以托 人
”。
但 是 当陈 主 任 向 她 求 爱
, ,
我不 相 信 这 样 的 事 也 找 不 到
,
树生
行 为 的 时候
她 仿 佛 看 见 丈 夫 带 哭 的病 脸
,
去兰 州
。
临行 时
“
,
紧紧 捏 住 他 的手
,
,
热烈地 她 眼泪 那么我
,
他 母 亲带 憎 恶 的 怒 容
还 有小 宣 带 着 严 肃 表
“
文 宣 说 他 有肺 病
。
会传 染 人
,
情 的苍 白 的 脸
不
”
摇头痛苦地说
。
不
不
,
满脸 地 说
我真 愿 传 染 到 你 那 个 病
”
,
心 烦 意乱 地 拒 绝 了
,
陈 主 任 要她 不 要 为
、
就不 会 离开 你 了 依 难 舍 的深 情
对 不 幸 的 丈 夫 的 挚 爱 和依
。
家庭 牺 牲
毫 无 把握
跟他去兰 州 左 思右想
,
,
她不 知是 祸 是 福
。
于 此 可见
到兰 州后
‘
她还
,
总是把不定主 意
,
后
为文 宣 寄 来 了 去 医 院 看病 的 介 绍 信 宣 要 她 向母 亲 道 歉 引 发 了 她 的 积 怨
由 于文
来 她 想 到 这 个 没 有 温 暖的 家
善 良而 懦 弱 的
,
给文宣
写 了 那 封 表 示 决 裂 的长 信
。
这 不 过 是 一 时愤
,
无济于 事
,
只 有靠 树 生
。
可是 她 卖 掉 了 最 后
, ,
激之词
,
其 实她 并 没 有 同 别 人 结 婚
,
照样 写 两个月
,
信汇款 回家
照 样 关 心 文 宣 的病 体
, ,
。
一 件宝 贝 一切痛苦
,
—
,
,
金 戒 指 宁愿 挨饿 却 不 愿 树 生 来 养 活她
,
。
宁愿 忍 受 死
奔
,
没 接 到 文 宣 的信
她 便 匆忙 地 赶 回 家来
那
宁肯 大家 死 也 不 要 树 生 再 见 她 不给 树 生 知道 告诉 树 生
,
文宣病危
,
未 意料 到 的 变 故 永 远 的 哀愁 养
、
留 给 她 的是 无 限 的 悔恨 和
、
她 说 文 宣太 傻
文宣死后
, ,
,
何不让树生
。
受 点 良心 责 备 呢 有教
、
她 不把 这噩耗
文 宣 的 母 亲是 一 个 自命 为 有 德 行 有 学 问 的 老 一 辈 的知识 妇 女
,
。
卖尽一 切
。
带着孙儿离开 了这个
,
她 为 了支
、
毁 灭 了 的家
撑 这个 穷 困 的家 缝缝补补 而无怨言 媳妇 病了
。
终 日烧 饭
, ,
、
洗衣
,
扫地
年仅 十 三 岁 的 小 宣 阔人 子 弟 的学校 苦 良
。
很 象他 父 亲
,
。
在那
,
以 致衰 老 憔 悴
头 发 由灰 变 白
“
”
,
,
,
处处 比不过 人 家 有 点 书呆 子 气
,
。
常常 叫
,
。
她爱儿子
也 爱孙儿
却不喜欢 象
, ,
他读 书 用功 皮包骨 头
。
,
。
因营 养 不
,
她看不惯树 生在 外面充 当 花瓶
,
,
,
声音 嘶 哑 带 着 成 人 的 表 情
小小年 纪
,
,
鲜花 一样
,
这也 不 能做
,
,
那 也不 能做
,
丈夫
,
完全丧 失了童年 的天真
就显得
也 不 来看 一 下
不 懂做太太 的规 矩
只 图 自己 舒 服
衰老了
的 笑声
回 到 家里
,
很少说话
更 听 不 见他 但 没有 得 到
,
甚 至 连 自己 的 儿 子 也 不 管
一 上 班就打扮得妖 形 怪状
。
他 虽 然与祖 母 合 得 来
,
忙于交际应酬
,
。
过母 爱 任
,
。
文 宣 惭愧 没 有 对他 尽 到 父 亲 的 责 而为
。
她对文宣 说 几年 了
,
“
我 十 八 岁嫁 到你 汪 家 来
,
。
三十
想 到他 将 来 跟 自 己 一 样 没 有 出 息
。
我 当初 做 媳 妇
哪 里 是 这 个样 子
”
母 亲究竟有什 么 依 靠感 到耽 心
的笔 墨不 多
,
作者 写小 宣
我就 没 有见过 象她 这样 的女人
因为 树 生 与
” ,
也 给 了 读 者 以 难 忘 的 印象
。
文 宣 没 有办 理正式结婚手 续 是 儿 子 的娇 头 奔
” ,
。
,
她把树生看成
“
这 些人物都是很 平凡 的 想 性 格 各 有 各 的弱点和 缺 点 是坏人
。
虽 然他 们 的 思
・
怀 疑 树 生 有 外遇
,
想
”
“
私 让
,
,
但 是他 们 都 不
是 不 能长 期 跟文 宣 吃 苦 的
。
恨不得树生
“
,
他 们 生 活 在 抗 战时 期 国 统 区 的大城
,
早 日离 开 她走 好 来
, ,
她 劝文 宣 不 要被树 生 迷 住
。
市里
事
。
,
以 自己 的 劳 力
。
只 求 勉 勉 强 强 的活 下
,
将来再娶
,
在 文 宣看来
,
,
,
妈 的脾 气 不
。
去而 不 可 得
他 们是 一 家 人
,
却 不能 相安 无
。
是 因为 年 纪 大 了
生 活又苦
、
她心窄
到头 来 生 离 死 别
、
酿成悲剧
作 品真 实
,
老脑 筋
,
有点噜嗦
,
心还是好 的
。
在 树 生看
。
而 生 动地 描 写 了 这 个 悲 剧 的 发 展 过 程 地 塑造 了 汪 文 宣 从 汪 文 宣 的形 象
,
成功
。
她 极端顽 固
。
保守
自私
,
思 想 陈腐
曾树 生 这 两 个 典 型 人 物
她 把 媳 妇 看 作 是 奴 使她 的主 人 入骨 髓 隶媳妇
“
,
,
所 以使 她 恨
。
会使 我 们 想 起 果 戈 理
。
树 生 则 不 愿 当一 个 任 婆 母 辱 骂 的 奴
来 换 取 甜 蜜 的 家庭 生 活
,
《外 套 》 的 巴 什 马 奇 金 和 契诃 夫 《一 个 官 员 中
而她 呢
,
的 死 》 中 的 切 尔维 亚 科 夫
巴 什 马奇 金 是沙
,
觉得 做 人 决 不 可 苟 且 做 花瓶 好
”
。
即使 当老 妈 子
,
总比
,
俄 时代 一 个 终 日埋 头抄 写 公 文 的 九 品 文 官
只 因想 找 到 被抢 去 的一 件 心 爱 的 外 套
,
她 相信 命
。
认 为 小 宣 命苦
,
才
,
而受
,
投 生 到他 们 家来
为 文 宣 治 病 她 相信 中 医
,
。
到 大 人物 的 呵 斥 因在 戏 院看 戏 死去
。
,
终于 一 病不起
,
。
切 尔维 亚
只
而 树 生 是 相信 西 医 的
的现实
,
把 树 生 寄 来 的要 文 宣 她 面 对残 酷
、
科 夫 是沙 俄 时代 一 个 胆 小 怕 事 的 庶 务 员
,
去 医 院看 病 的 介 绍信 也 撕 毁 了 也 提 出过 抗 议
、
打了个喷嚏
, ,
把唾 沫星 子 溅
“
我们 没 有偷人
,
抢
到 了 前排 一 位将 军 身上
从 汪文宣 的形 象
以致 在栗 栗畏惧 中
人
、
杀人
害人
,
为 什 么 我 们 不 该 活 ’到底 靠文宣 也
更会 使 我 们 想 起 曹
,
怎样 才 能活 呢
她是无能为力的
禺 的 剧 本《 日 出 》 的 黄 省 三 中
这是 一个每月
靠 十块 二 毛五 薪金 来 养活 一 家 子 的 银 行 录 事 吃
,
以期 有 所救 助
怜 爱 病 入 膏 育 的 丈夫
,
,
希望
他 不 顾 肺 病 的 煎熬
,
,
拚命抄 写
。
被 解雇
’
他 能够 康 复
。
曾树 生 是 一 个 要 求 个 性 解 放 的
在 她 的 心 灵深 处
。
之后
。
妻 子 跟 人跑 了
,
。
,
留下 三 个 孩 子 等 着 要
,
资产阶 级 女 性
妇次 形 象
,
,
,
东方妇女
,
眼 看 生 路 断绝
,
竟亲手 毒 死 孩 子
,
。
自己
的道 德观 念 并 没 有泯 灭
“
”
这 样一个 有特色 的 可
。
发了疯
汪 文 宣 的命运
与 这 些 被 蹂嗬 的 可 但是文宣所承
。
在 五 四 以 来 的 文 学 画 廊里
。
怜 虫 的命 运 的压 力 身
, ,
不 无 近似 之 处
,
说是仅见 的
因此 它 具 有 特 殊 的 典 型 意 义
,
受 的沉 重 的 精 神 负 担 是 来 自多方 面 的
家 庭 的矛 盾
,
经济
作者 是 以 极 大 的 同 情 来 谱 写 汪 文 宣 和 曾 树 生 的悲 剧 命 运 的
母亲
,
疾 病 的威 胁
。
,
集于一 可是随 使他不
,
同 时也 暴 露 了 造成 他 们
。
他 的 内心 世 界 复 杂得 多 了
他 过 去并 不
, ,
悲 剧 命 运 的本 身 的 弱 点 和 缺 点
至 于文 宣 的 迫 使热 爱 阿
,
是这样软弱
有过 理想
。
,
有过抱负
“
则 象 是 小 仲 马《茶
花 女 》 那 个 扼 杀 儿 中
,
战火 而 来 的 不 可 抗 拒 的 黑 暗 的袭 来 得 不 在 苦 海 中沉 沦 最 不值钱 的 的读 书 人
,
。 ”
子 阿 芒 和 妓 女 玛 格 丽 特 的爱 情 亲
,
他说
这个 年 头
人是
芒 的玛格丽 特不得不拒绝阿 芒 的 婚 事 的 父 她 不 顾 儿 媳 的 感情
。
,
尤 其 是 我 们 这 些 良 心 没 有丧 尽
,
,
那样 地 忌 恨 树 生
在 当时 中 国社 会 的 下 层 知 识 分 子 他们
,
文 宣 为 了使 心 爱 的 妻 子 得 救 不 得 不 让 妻 子 远
群中 象 文 宣 那 样 良 心 没 有 丧 尽 的 人
的悲惨 遭遇
走高飞 俭持 家
这 当然 不 是 一 个 通 情 达 理 的 母 亲
,
。
是带有普遍性 的
,
。
文 宣 的典型
比起 前 人所
。
但 是 她 在 极 端 贫 困 的境 况 下
,
含辛 茹苦
,
,
勤
形象
,
所 包 含 的社 会 历 史 内容 更丰富
, ,
,
,
卖 尽 当绝
。
,
’
而不愿苟且做 人
,
也有
。
写 的那 些 小 人 物 来
更 有代表 性
值 得 称 道 的地 方
过 去 中 国 的 旧 家 庭 由于 婆
从 曾树 生 的 形 象
会 使 我 们 想 起 托 尔斯 福 楼 拜 笔 下 的包
《玩 偶 之 家 》
母歧视媳妇而 产生 可悲 的后果 是常见 的事
,
泰 笔 下 的安 娜
拉
。
・
卡列尼娜
・
叙 说 焦 仲 卿 与刘 兰 芝 为 不 幸 婚 姻 而 殉情 的 长 诗《孔 雀 东 南 飞 》 演 述 南 宋 诗 人 陆 游 与 唐 婉 相 恋 而 不 能 成 为 眷 属 的《钗 头 凤 母 亲 的反 对 导致 悲 剧 的 所 写 悲 剧 的一 个方 面
,
法 利夫 人 和 易 卜生 剧 本 树 生 与安 娜
,
中 的娜
。
卡 列 尼娜 都 有 充 沛 的 精 力
》
,
都 是 由于
和热 情
都 为 自身 的 幸福 而 尽 力去 追 寻
・
但
。
巴 金 的《寒 夜 》 取 选
,
是 树 生 却 不 象安 娜
,
卡 列 尼 娜 当得 不 到 渴 望
”
,
了 与此 相 类似 的 故 事 情 节
,
这 仅 仅 是 构 成他
的爱情 感 到 一切 全 完 了
“
便 投 身 在 火 车下
。
最 主 要 的方 面 则是 社
。
面
。
树 生 与包 法 利 夫 人 都 不 能 忍 受枯 燥 平 淡
,
会 的 原 因和 时代 的背景
悲剧
,
所 以 这 个 小 家庭 的
,
的 家庭 生 活
沾 染 了 贪 图舒 适 享 乐 的 气 习
。
实 际 上 是 社会 的 悲 剧
、
时代 的悲剧
,
。
她 们 的 丈夫 都是 庸 禄 无 能 的人
不 象包 法 利 夫 人 那 样 纵 情 无 度
以 致 走 投 无路
, ,
但是树生 却
一切 的不幸 吵
,
贫穷
,
、
疾病
。
、
失业
婆媳 的争
,
饱受颠连
,
,
夫 妇 的分 离
都 是 由 于 不 公 平 的 社会 和
,
忿 而服 毒
。
树生最后给文宣
可以说
。
,
万 恶 的战争所造 成 的 了消极抗 战
,
的长信 娜 拉 最 后 对 海 尔 茂 的 谈 话
,
作者 通 过 这 个 小 家庭
毁 灭 的 描 写 使 战火 绵延
,
揭露
是 妇 女 追 求 个 性 解 放 的宣 言 她 们 都 出 走 了 但 是 娜 拉 的 出走 是 不 愿 做 丈 夫 的 小 鸟 儿
“ “
给 下 层 人 民 带来
,
了 日益 深 重 的 苦 难
控 诉 了 那 个 为金 钱 和 势 使 展 转呻吟在
。
泥娃娃
。
”
,
出走 之 后 没 有再 回 来 了
, ,
。
而树 生
。
利 所 控 制 的极 不 公 平 的 社 会 除 写 了汪 文 宣 的 死 而 外
和 钟 又 安 之 死 作 为 陪衬
,
的 出走 是 因为不 愿 受 婆母 的 气
最 后还是 回 曾树
,
,
生 活 线 上 的人 们 遭 受 多 么 悲 惨 的 命 运
。
作品
来了
不 过 回来 之 后
,
已经物是人非
还 写 了 唐 柏青 之 死 唐 柏 青是 文 宣 的同
。
生 这 个 人 物 充 满 了 爱 与恨 的 矛 盾
她 向往 幸
福 和 自由 却 始 终 眷 顾 着 那 个 毫 无 温 暖 的 家
学
,
是 一个 有 志于 著作 的文 学 硕士
他结婚
时 下
,
文 宣 和 树 生 还 参 加过 他 们 的 婚 礼
,
。
曾几
相 抱 着 缩 成 一 团睡 在 大 门 口 的小 孩 的遭遇 更 好些 望
”,
。
何时
,
他 那 年 轻 可爱 的 女 人 因难 产 惨 死 在 乡
,
他们都是
“
“
生 活于愿 望 之 中而 没 有 希
” ,
而 他 因 为跟 机 关 的科 长合 不 来
, ,
不 准他
。
都是 梦 醒 了 无 路 可 以走
、
而小宣还来
。
的假
连 女 人 死 时也 未 能赶 去 见 上 一 面
以酒 为伴 侣
。
从
不 及做 梦 就 成 了 家 庭 社会 和 时代 的 牺 牲 品 这 些人 物 的 悲哀 和 苦 痛 极其强 烈 的 给 汪文 宣
、
此 他 便 成 了 冷酒 馆 的常 客 在 公 司 里 唯一 的 朋友
宣 的工 作
。
,
最
,
给 予 读 者 的感 受 是
,
后 被碾死 在卡车 的轮盘 之下
,
钟又安是文 宣
,
。
也许有人要 问
作者 为 什 么 不
在四
”
。
他 同情 文 宣
,
关怀 文 送往时
曾树 生 指 出希 望 和 出 路 呢
,
因 时疫 流 行
染上霍乱
,
,
十年 代 的重庆
不愿 做 可怜 虫 和 花 瓶 而 投 为什
,
“
疫医院 时间
,
,
也 得 不 到及 时的治疗
,
。
不 到两 天 的
身 到 革命 行 列 的知 识 分 子 当 然 是 有 的
么 巴 金 不 写这 类知识分子
就变成一 堆黄土
陪 伴 他 的是 两 个 纸
,
可 能 是 因 为不 太 怎样 写
,
扎 的花 圈 年人
,
还 有那个 不管 天 气 怎样 冷
“
‘
常常
”
。
熟悉 吧
或 那样 写
不 过 作 家 写什 么
。
,
是有他
,
用 凄凉 的 声音 叫 卖 一 整 夜 炒 米 糖 开 水 的 老 不 久 也 换 为年 轻女 性 的尖 叫 声 了
,
选 择 的 自由 的
,
如 果 一 定要 求 他 只 能 照 这 样
而
,
。
这
那 就 违 背 了 作 者 的 创 作意 图
, “
真 是 一 个 悲 剧 的 社会
悲 剧 的 时代
。
作者 以
。
不成其
为悲剧作 品 了
其生 花 的妙 笔
,
作了 极其深 刻 的反 映
“
艺 术 的生 命 在 于真 实
,
只 有 真 的 声音
”。
古 今 中外 的 许 多 悲 剧 作 品 所 表 达 的 主 题 无非是但丁所说 的
“
才 能感 动 中 国 的 人 和 世 界 的 人
④《寒 夜 》 之
,
我 们 唯一 的悲 哀 是 生 活
。
所 以 感 人肺 腑 使 人读 后 心 弦 久 久不 能平 静
于 愿 望 之 中而 没 有 希 望
”
① 和鲁迅 所说 的
。
首 先 在 于 它真实
哀愁
。
,
是 真 的 声音
,
,
真 切地 反 映
人 生 最 苦 痛 的 是 梦醒 了 无 路 可 以 走
》所要表 达 的也 正是这样 的主 题
,
。
”
②《寒
了 旧 中 国 战争 年 代 下 层 知 识 分 子 及 其 家庭 的
《寒 夜 》 写 的 人 和 事 所
。
夜
《寒 夜 》
都 是 作 者耳 闻
,
中的人 物
处在前线 不 断失 利 的极端 艰 苦 的
、
目见 非 常 熟 悉 的
,
那故 事就 在 作者 当时 住 处
,
战争 年 代 和 米珠 薪 桂 越 是奉公守法 地
。
弱 肉强 食 的 国 统 区
, ,
,
的 四 周 进 行 那 些 人 物 儿 乎 与 作者 天 天 见 面
,
循规 蹈矩
越 没 有生 存 的 余 做 官 做 大生 意
。
甚 至 彼 此 打过 交 道 们 的关 系 理性格 的语 言
, ,
做过朋友 ⑤所 以 对 他 对他 们 的 心
。
那班 有钱 的却有 吃 有穿
,
写 得 多 么 真 切 自然
还 是照样 神气
的地方
”。
哪 管 小 职 员们 的 死 活
“
“
正如
刻划 得 多 么细 腻 精 微 使读者 如见其人
。
那带有个性
,
汪文 宣所 意识 到的 应该 由 环 境 负责 过 是 达 官贵 人 利
”,
,
这 个世 界 没有 我 们生 活
,
,
,
如闻 其声
产生
。
曾树 生 也 有 所 察 觉 地 认 为 这 过 错
”。
不 可 磨 灭 的 印象
“
日寇 投 降 了 那 胜 利 不
“
“
”
《寒 夜 》 艺 术 构 思上 在
”
,
也 有 独 到之 处
,
发 国 难 财 的豪 商 富 贾 的
胜
整 个 作 品 紧 扣 寒 夜 的命 题
开始是文宣 在
,
对 于 盼 望 早 日 复 员 的那 些 在 倒 相 挨 饿
,
寒夜 中 寻 找 树 生
旧居
。
,
结尾 是 树 生 在寒 夜 中 回 到
,
的 小 人物 说 来
却是 一 场 幻 梦
,
。
。
汪文宣 吐尽
其 中人 物 的活 动
。
情 节 的展 开
。
也大
血痰 死 去 了 福 和 自由 指 出的
, ,
。
曾树 生 还 活 着
,
她 所追 求 的幸
,
都 在寒 夜 托 的手 法 胜
,
首尾 贯 串
。
,
意境 悲 凉
以 点染烘
,
更加渺茫 了
”
今后 她 只 能象作 者 仍
。
,
使 平 淡 的故 事 波 澜起 伏 将 汪 文 宣 的死
, ,
引人入
飞 回兰 州
去做 银 行 经 理 夫人
富有魅力
,
安 排 在庆 祝
然坐在 花瓶 年 迈 的母 亲 可 悲 的一 生
,
。
“
的 位子 上 ③ 那个不 知 去 向的
胜 利 的时 刻 钗成
亲之夜
这 与 林 黛 玉 死 在 贾 宝 玉 和薛 宝 祥 林 嫂 死 在鲁 镇 人 们 的 祝 福 声
。
必 然 在 颠 沛 流 离 中很 快 地 结 束 小宣呢 他 不 会 比 文 宣 送 走树
,
中 理
,
同样 具 有深 长 的寓 意 更是 匠心独 运
。
对 故 事 结 局 的处
,
生 后 所 看 到 的 那 两 个 穿 着 油 黑 的破 棉袄
口
互
,
树 生 从 兰 州 回来
死的
死了
,
走的走了
,
,
她 应该 怎样办呢
,
作者 没
。
巴 金 是 一 个 曾 经 受 过 无 政 府 主 义思 想 影
有解 答 这 个 间 题 这 个结局 的 悲 剧气 氛
,
,
而 是 让 读 者 自己 去 思 考
响的作家
《雾 乡
、
,
他 早 期 的 作 品 如《灭 亡 》《新 生
、
,
》
、
加 深 了 读 者 的悬 念
强 化 了 作品
。
《雨 》 《 电 》 等
,
、
,
或 多 或 少 的存 在 着 这
,
从 而 取得 了 更 大 的 艺 术 效 果
,
种影 响 的成 就 估的
。
《憩 园 》 《第 四 病 室 》
。
特 别是《寒 夜 》
不 厄 容低
香 港 影 片 的 编 导 把 这 个 结 局 改 变 为 曾树 生 找 到 了汪 文 宣 的 坟 墓
墓前
。
就 根 本 不存 在 这 种 影 响 了
,
这部作品所取得
将 一 个 金 戒 指放 在他 的
。
确 实 应 该 获 得 高 度 的评 价
,
这 时她 意 外 地 在 这 里 见 到 了 婆 母 和儿
,
以 它 不 仅 标 志 着 巴 金 在 创 作《家 》 后 的
子 小 宣 答 应 跟 着 他 们 祖 孙 二 人 回 到 家 乡去
另 一 个 高峰
同 时也 是 现 代 中 国 文 学 和 现 代
。
这 就 有 点 象 卓 别 林 编 导 的影 片《 巴 黎 一 妇人 》 中 的玛丽 终 于 同 反 对 她 和 米 利 特 结 婚 而 使 米
利 特 自杀 的 那 个 母 亲 到 乡下 去 一 起 生 活 那 样 的结局 了 的形 象 剧气氛 处理
,
, ,
世 界 文 学 不 可 多得 的现 实 主 义 杰 作
年
① 但 丁《神 曲
・
月
日
地狱篇 》
。
。
这 不 但 曲解 了 巴 金 笔 下 的 曾树 生
,
⑧
③
鲁 迅《坟
巴 金《谈
・
我 们现在 怎 样 傲 父亲 》
》
。
・
而 且 消 除 了 读 者 的悬 念 削 减 了艺 术效果
。
冲淡 了 悲
寒夜
,
作 者 不 赞 同这 样
④ 鲁 迅《三 闲 集
无 声 的 中国
・
》
。
。
⑤ 参 阅 巴 金《寒 夜
后 记 》 《谈 寒 夜 》 和
》
。
是有道理的
⑥
参 阅 巴 金《谈 寒 夜
《
当 代 作 家 评 论 集》
《文 学评 论 丛 刊 》 十 之
简
介
“ ” 粉碎 四人 帮 以来
,
文 学战线取得 了很 大
。
晶的 思 想 艺术 特 色 进 行 了 探 讨
”
,
对 粉碎
、
、
‘ 沁
四人
、
成绩
,
堪 称新 中 国 文 学 复 兴 时 期
,
。
其中
,
,
小说
帮 以 后 成 长 起 来 的 文坛 新 秀 刘 心 武
张洁
、
蒋子 龙
、
的成绩
尤 其 是 中短 篇 小 说 的 成 绩
,
又显得格
贾
平凹
、
贾大 山
。
、
陈 国凯
,
张 抗抗
冯
外 引人 注 目
为 了 对 四 年来 活 跃 在文 坛 的作 家
《文 学 评 论 》
骥 才和 刘亚 舟等 的创 作成 就
从各个不 同 的角
们 的创 作 进 行 比 较 有 系 统 的 评 论
度
,
展 开 了评 述
编 辑 部 编 发 了《当 代 作 家 评 论 集 》 为 丛 刊 第 十 作 辑 出版
。
这 本 集子 所 提 供 的 研 究成 果
的特色 生
、
,
能 帮助 我 们
深 入 地 了解 我 国当 代 作 家 的成 就 以 及 他 们 各 自
。
这本 论 文 集 共收 评 论 文 章 二 十 四 篇
文章 鹃
、
这些
,
是文学工作者
、
大 专 院校 中 文 系 师
,
分 别 对 自五 十 年 代 以 来 成 名 的 作 家 茹 志
、
中学 语 文 教 师 和 广 大 文 学 爱好 者 的 良 好 读
王蒙
、
陆文 夫
、
、
高 晓声
、
、
刘真
、
、
林斤 澜
、
、
物
。
该书 将 于 一 九 八 一 年 上 半 年 出 版
目前
,
。
。
徐怀 中 刘
、
张弦
、
邓 友梅
张天 民
从维熙
公
编 辑 部 正 在 着 手 第 二 本 《当 代 作 家
柯岩
黄宗 英 和 陈 立 德 等 的 创 作道 路 和 作
评 论 集 》 编辑 工 作 的
,
韶
据 说不 少 海 外 的 文 艺 作 家 和评 论 家 对
巴 金 的 中 篇小 说 《寒
夜 》评价很高
正 的代 表 作
。
,
甚至
一 曲 感 人 肺 腑 的 哀 歌
有人 说这才 是 巴 金真 最近 又 法 国从
,
据 报刊 报 导
“
—读
巴金 的 中篇 小说《寒 夜 》
一九七八年开始
曾
”
,
掀 起 一 股 巴金 热
这首 先 是 因 为 他 的小 说《寒 夜 》 译 本 出版 法 引起 了 很 大 的 反 响
巴金
》
,
。
陈 则 光
夜
—巴 金 一 时 巴 黎所 有 书 店 都贴 满 了 — 大 张 大 张 的 广告 招 贴 读 者 争先抢 购 一 九
, ,
。
《寒 夜 》《寒
有四 口人
,
一夫一妻
,
,
一 个母 亲 一 个 孩 子
,
、
。
丈 夫 汪 文 宣 和 妻 子 曾树 生 都 是上 海 某 大 学教
七九年初
,
巴金 的小 说
。
《家 》 《憩 园 》 的 法
,
、
育 系 的毕业 生
“
两 人 有着 为 中学教 育 事 业
、
译 本 又 相 继 问世
在 短短 一年 内
、
一 个 中国
为创办 乡 村 化 同理 想
,
家庭 化 的 学 堂 而 献 身 的共
,
”
作家
仲马
,
居 然 在 司 汤达 福楼拜
、
巴 尔扎 克
、
雨果
・
、
大
因而相 爱
。 。
没 有 举 行 正 式 的结 婚 仪
,
、
左拉
,
、
莫 泊桑
、
罗曼
。
罗兰
,
式 就 同居 了
好 的未 来
那 时他 们 满 怀 希 望
, ,
憧 憬着 美
等 艺 术 大 师 的故 乡
这在欧洲 说来
,
一 连 出版 了 三 部 作 品
抗 日 战 争爆 发 后
他 们 一 家人 从
不 能不是 一个奇迹
上 海来到重庆
,
汪 文 宣 在 一 家半 官 半 商 的 图
, ,
可 是在 我 们 国 内对 巴 金 作 品 的 评 论 都 集 中在《家 》 金 的代 表作
、
大
、
书 文具 公 司 总 管 理 处 当一 个 搞 校 对 的 小 职 员
,
。
其 次涉 及 到 的 也 只 是
、
、
—
这是我们所 一 致认 为 的 巴
《春 》
、 、
曾树 生 在 一 个 商 业 银 行任 职 名 为行 员
“ ” 。
实则是 花瓶
“
母 亲在 家 料理 家 务
”
。
,
儿子小
,
《秋 》 《灭 亡 》 《新 生 》 《雾 》 《雨 》《电 》
《火 》 等
、
、
宣 在 一 所 贵族 学 校 读 书
因为 物 价 飞 涨
,
。
以 至 于《火 》 后 的 《憩 园 》 《第 四 病
,
。
、
法 币贬 值
四 口 之家
,
,
以 文 宣 微 薄 的收入
不足 以养活
, ,
室 》 《寒 夜 》 既 不 曾 占有 中 国 现 代 文 学 史
,
还 得 靠树 生 补 助 家 用 和 负担 儿 子 使得文宣 不 论在 工 作
,
、
的篇 幅
,
也 不 见 之 于 各 报 刊 的专 论
,
,
为什么
的学 费
。
又 因 为 树 生 与母 亲 不 和 婆 媳 之 间
,
象《寒夜 》 样 蜚声 异 域 的作 品 这
在 国 内却 没 这 应 该 引起
争吵不 休
生活和精
以致得 了
。
受到重视
意
。
而 长期 默 默 无 闻 呢
神 方
面 所受 到 的 压 力越 来越 沉 重 可 怕 的 肺 结核 病 理想
,
,
我 们 的 现 代文 学 史 家 和文 艺 评 论 家 应 有 的注
巴 金 创作《寒夜 》 开 始 于 一 九 四 四 年 冬
, ,
一 度被公 司辞 退
、
而树生 他们 的
对这 个 家 也 越 来 越 感 到 灰 心
,
失望
,
。
被 冷 酷 现 实 无 情 地碾 压
。
变成 了不堪
因为 时 写 时辍 代 中期 影
。
一 九 四 六年 才 完 成
。
五十年
,
回首 的泡影
由于 战 局 紧 张
,
树生终 于离开
,
,
香 港 文 艺界 曾把 它 改编 为 粤 语 的 电
悲剧
,
了这 个 家 职 去兰州
,
跟 随升 迁 为银 行 经 理 的 陈 主 任 调 此 后 他俩 虽 然还 有 书信 往 还
。
《寒 夜 》 的 是 一 个 小 家 庭 的 悲剧 写
。
然
的 故 事 发 生 在 抗 日战争 时 期 的 陪 都 重庆
时
而 感 情 上 的创伤 却 无 法平 复 了
文 宣 为 了使
,
间是在 抗 战胜 利 前 后 的 一 年 间
。
这 个 家庭 只
母亲儿子 活下 去
,
仍然 带病 去上 班
挣扎在
死亡线上
。
当街 头锣 鼓 喧 夭
, ,
,
庆 祝 抗 战胜 利
,
激 而 踊跃 地 服 役 从 内心 里 发 出 抗议
。
、
纳税
、
完粮 … …
”
,
他 不禁
的 那个 晚 上
文 宣 痛 苦 地 停止 了 呼 吸 才 弄 到一 点钱
,
亲 跑了 两 个 整 天 把 他埋 葬
。
他母 买 了棺 材
,
。
“
谎话
”
谎话
,
这 只是 无 声 的
他又不 能不服
“
科 长 要 他 写 一 篇 吹 捧 一 位 候 补 中委 和
“
。
两 个 月 后 树 生 从 兰 州来 到 重 庆
, ,
政 界 忙 人 的 名著 的 广 告 辞 从命令
“ ”
她 那 所 熟 悉 的 旧 居却 换 了 新 的主 人
才知 道文 宣 已 经不 在人 间 了 知所往
。
这 时她
写 完 后 不 禁 责 骂 自己
”。
谎话
因为
,
完全
“
母 亲 和小 宣 不 故 事就 此
、
说 谎 ’为 什 么 我 也 会 撒 谎 呢 他 们 的 饭 就 没 有 自由 了
吃了
。
她 痛苦 的 感 到 明 天 她 所 能 找 到 的 只
,
他 有 改造 生 活 的
,
是 一 座坟墓
今后 她 该 怎样办 呢
,
迫 切愿 望
,
却 不 曾为 改造 生 活 而 斗 争过
,
结束
。
整个作品
,
没有惊心动魄
离 奇 曲折
然而
,
在 家 庭 问题 上
他 爱母 亲
。
也 爱妻 子
。
的情节
所 发 生 的事情是那样 的平常
,
他 希 望 以 自 己 的 劳 力来 维 持 一 家人 的 温 饱
以免 母 亲 和 妻 子 吃苦
,
它使读者的心 弦久久不 能平静
,
它 启迪 人 们
。
因此 病 了 也 不 愿请假 还 坚持 上 班
, ,
想 到 许 多 问题 为 死 者 的 不 幸慨 叹 悲 愤 不 已 为 生 者所 面 临 的命 运 而 耿 耿 于 怀 曲感 人肺 腑 的哀歌 啊 男主 人翁汪文宣是一个心地善 良 老实
,
、
休息
日子
,
甚 至 咯 血 发烧
。
,
病情更
俞 决地 过
,
这真是一
忠厚
” ,
力恶化
。
他希望 一 家人和 睦相 处
,
可 是 母 亲 和 妻 子 的成 见 是 那 样 的 深
,
,
一
一 见 面就争 吵
谁 都 不 肯 让 步 他 夹 在 中间
。
,
而 懦 弱 无能 的 知 识 分 子
,
。
也就是 他母
”、 “
左右为难 起
,
既 没 有 方 法 把 母 亲 和 妻 子拉 在 一
亲和妻子 常说 的 什么 气都能忍耐 人
”
。
一 个 没 出息
“
不 中用
“
也 没 有 毅 力在 两 人 中 间选 取 一 个
,
他只
,
什 么 苦 都能 忍 受 的
,
,
老好
,
有两边 说好 话
们 都是 爱他 的 她 们 的矛 盾 谅 女人
”。
。
结 果 两边 都不 讨 好 怜惜 他 的
“
。
, 。
虽 然她
过 去 他 并 不 是这 样
,
湘 北 战争 爆 发 长
,
,
而 他 却 无法 调 和
,
沙沦 陷
衡阳苦战
。
全 州失守
,
都 不 曾给 他
,
他不理解
,
女 人 为什 么 不 能 原
“
添 一 点苦 恼 他变 了 规 矩矩 光
、
可 是 这 几 年 生 活 的重 担
口气
。
压得
,
于 是 他 把 责任 归 之 于 自己
我应该受 罚
。
我对
他 没 畅快 地 吐 过 一
,
,
为 了挣 一 碗 饭 吃 在公 司里
, ,
不 起 每一 个 人
”
这 罚 对他心 现在两 人才三
,
“
”
变 得 胆小 怕事 了
不 敢 片 刻 偷懒
、
他规
,
灵 的 磨折 是 极 其 痛 楚 的 十四 岁
,
,
不敢说一句话
成 刻
他 与 树 生 结婚 十 四 年 了
,
天 干 那 单 调 沉 闷 的校 对 工 作
机械地移动眼
, ,
尽 管 家庭 境 遇 每 况 愈 下
, ,
两人 的感
,
移动手
,
移 动笔
、
。
同事 们 瞧 不 起 他
。
情 并 未破 裂
时也会吵架
和 好 如初 了
、 、
只是彼 此 的脾气不 象 从 前
有 不 打
,
薄 成性 的 主任
骨惊然
的
“
科长不时地打量他
, ,
使他毛 他 拚命
。
但 经 过 文 宣 表 示 歉疚
,
,
很 快又
,
、
似 乎 在 鞭 策 他 走 向 着死 亡
,
。
树 生 在银 行 里 凭她 的 姿色 她 看戏
,
、
卖 力地 拿 几 个 钱 受 尽 欺 负 心 里 是 感 到 不 平
“
象 他在公 司 里那 样受 气
,
跳舞
他 们 连 文 章 都 做 木通
,
我还要怕他们
,
”
牌 赴 宴 交男朋 友 他 心 里 有 说 不 出的难 受
但 想 到 妻 子 这 几 年 也 够苦 的 了
。
完了
我一生 的幸福
。
,
都给 战 争
,
给生活
,
应 该娱 乐
,
给 那 些 冠 冕 堂 皇 的 门面 话 的告 示 拿 走 了 样 步
,
,
还 有 街 上 到 处贴
遂 采 取 谅 解 的 态度 他 对妻 的 爱 情是 诚 挚 的
从未发生动摇
。
,
”
当他 看 到 一 本 歌 功 颂 德 的校
厂
但 是 他 怕 看 到树 生 的丰 富 的
。
作者 大 言不 惭 地 说 中国近 年 来 怎样在 进 在 改革
,
生命 力 庞
,
,
还未 失 去 的青 春 和那 美丽 焕 发 的脸 他几 次
、 、
怎 样 从 半 殖
民地 的 地 位 进 到成 人 民的生 活 又 怎 样 国 民政 人 民 又 如何 感
他 跟 她 中 间 仿 佛 隔着 一 个 世 界
为 四 强之 一 的现 代 国 家 在改善
,
看 到 树 生 和 一 个 穿漂 亮 大 衣
身材魁 伟
,
意 何
人 民 的权 利 又 怎 样 在 提 高
态轩 昂 的 年 轻 男 子 有 说 有 笑 地 走 在 一 起
,
府 又 如何 顾 念 到 民 间 的 疾苦
尝不 妒 忌
,
何 尝 不 想 伸 出手 去 抓 住 她
但看
了 自己 单 弱 的 身 子 和 一 颠 一 簸 的 走 路 姿 势
,
园般 的 背 景 泼 笑 下 他
、
,
年轻 的 面 孔
。
,
自负 的 语 言 … …
,
还有那 疲 乏 的精 神 个时 代 的人 离更短
,
。
,
他 觉 得 他俩 不 象 是 同 一
,
全 在 他 脑 子 里 重现
他 眼前仿佛 出现 一群 活 对 着 他 感 激地
只 是 象 电 光 般地 闪 了 一
。
她 和 那 个 人 倒似 乎 更 接 近
,
。
距
勇敢
、
带 着希 望 的 青 年
,
她站在那个 人旁边
,
倒 使 看 见 的人
。
这 美好 的一 切
起 一 种 和 谐 的感 觉 所摊 派 的份 子 钱 苦恼 配她
,
他 无法抗 拒为 主任做寿 多寒 枪 啊
“
,
转瞬 间就熄 灭 了
死 时 时 刻 刻在 威 胁 着
,
而 却不 能 为妻子 庆祝 生 日
,
,
人 死 了 是 不 是还 有 灵 魂 存 在
是不 是还
,
。
买一 块 象样 的 蛋糕 感 到 自卑
”
,
。
他深 深 感 到 我不
” ,
,
认 识 生 前 的 亲 人 这 个 祥林 嫂 提 出过 的 疑 问 他知 道 是 永远 得 不 到 肯 定 的 回 答 的
际
,
他想
“
她是夭使啊
弥 留之
。
。
事实 上 树 生并 没 有 鄙 视 他
。
她 对他 的
。
他 还 强 烈地 感 觉 到 对 生 命 的依 恋
“
他想
爱怜 和 体贴 表 明 了 她 是 一 个好 心 的女 人
对他 并 没 有 变 心 他 需要 她
,
叫想 喊 老好 人
“
,
我做过什 么错 事呢 为什 么 我该 受 这 惩 罚
“
”
。
我 一 个安分 的
・
,
不 能离开她
,
‘・
… ’他 要 求
可是 当 树 生 将 调 职 去 兰 州
树生还在犹豫不
必须 飞
公平
”,
又 到哪 里 去找 公 平 呢
、
母 亲安 慰
。
决
地
,
而 他 却 认 为她 应 该 飞
,
,
趁着还
“
他
胜 利 了 就 不 致 有 人死 了
而 他却 是死在
、
有翅 膀 的 时 候
,
她 应 该 为她 自 己 找 一 个 新 天
。
人 们欢 欣 鼓 舞
庆祝胜利 的时刻
这 样才 能 使 她 得 救
所 以树生 说他
”
。 。
常
,
女 主 人 翁 曾树 生 是 一 个 爱 动
,
爱热 闹
、
常 想 到 别 人 却 忘记 了 自 己
一 心 想 树 生 同母 亲 和 解
,
树 生 不 在 身边
爱过 热 情 生 活 追 求幸 福 与 自由 的 新 派 女 性 她三 十四 岁了
很
,
。
他 这 垂 死病 人 的 心 似 乎飘 浮 在 虚 空 里 道歉 婚
。
他还
,
仍 然 保持 十 年 前 那
样 旺 盛 的
。
要 树 生 写 信 向母 亲 来信 提 出 要 与他 离
,
活 力 和美 好 的 容 颜 她 怕黑 暗
,
、
她 知 道 女 人 的 时 间短 得
、
,
因而 激 怒 了 树 生
。
,
怕 冷静
,
怕寂寞
,
感到时间
。
这 信 象鞭 子 抽 打 着 他
,
以 为他 俩 的 恩 情
,
象溪 水 一 样 在她 身边 流
在流 等 到抗 战胜 利
,
,
她 的血 似 乎也 跟 着
从此断 了
他 不 能 眼 看 母 亲儿 子 挨 饿
不顾
恐 怕她 已 经 老 了
,
前
现
,
病 情 的严 重
复职 上 班
,
。
但 是 当他 想 到树 生
一 种渴 望 被这 种
“
两三年
她 还 有点 理 想
,
还可 以拖下去
,
,
为什 么 还 按 期 写 信 汇 款 呢
思 想 引起 来 了
在再 没 有 什 么 理 想 了 活得 痛 快 一点
调 的 日子
, ,
只 希 望 活 着 的 时候
他 控 制 不 住 地 叫 了 出来
”
我
,
过得舒 服 一 点
。
不再 过这单
“
”。
要活
“
我要活
。
直 到病危
, ,
,
他 怕树 生 难 过
,
不再 让 岁月 磋 跄
“
,
她 认 识 到造 成
而不是 命
,
不 让 她 知道
。
死时
”
不 能说 话 了
迟疑的写
他 们一 家的 不幸 的是 环 境 她 要 冲 出这 环 境
旧 式 妇 女那 样 严守 妇道
,
”,
了 我愿 她 幸 福 五 个 字
表 咀 死 后 也不 会 他
,
使 自己 得 救
。
她 不 象 中国
对她忘怀
分感 动 的
这 种 无 限 真挚 的 情 义
是令 人 十
,
也 不 象 一 班 资 产阶 她 的 内心 深 处 并 未 在 各种诱
。
级 妇 女 过 分 地 放 浪 形骸
,
即使在难 以 忍 受 的贫病 交加 的境况 中
丧 失 好 心 女 人 的 道 德 感 和 责任 感 惑之 下
,
汪文 宣 仍然没 有放 弃他 的理想
他希 望 时 局 将 来还 是 回
尚 能 管住 自 己
。
。
好转 子 境
。
,
日本 打退
,
,
就有 办 法 了
,
。
使 树 生 的 心 情 产 生 极 端 矛 盾 的就 是 这个
不堪设想的家
到 教 育界 去
不 再 看病 吃 药
不靠树生过 日
。
她 到外 面 常 常 想 到 家 里
,
,
可
。
可是 冷 酷 的现 实逼 着他 一 夭 天 陷 入 绝 可 怕 的 病 魔 迫 使 他 一 天 天 走 向死 亡
,
是 回 到 家 里 来 就 觉得 冷
里空虚
,
、
觉得 寂 寞
,
,
觉得 心
,
,
树
大
在 精 神 上 物 质 上 得 不 到 一 点 满足 永远 亮不 起来
。
生走 了
带 走 了爱
,
,
也 带 走 了他 的一 切
,
,
这 生 活 就 象她 家 中 的 灯 光
学 时 代 的好 梦
婚 后 的 甜蜜 生 活
战 前 一直
,
她 不 能在 这 古 庙 似 的 家 中枯 死
尤其是她 与
,
想 办 一 个理 想 中学 的 教 育 事业 的计 划
那花
婆母 的关 系
,
已 发展 到
“
有我没她
有她 没
我 的地 步
”
。
她 的一 切言行
,
婆母 都看不愤
, ,
,
患 病 的丈 夫 极 端 自私而 又 顽 固 保
守的 婆母
,
,
常 常 用 恶 毒 的 语 言来 咒 骂她 刺 激 她 使 她 不 得 身 但她 不象 丈夫 那样 总 是逆 来顺
争吵 和仇视
,
寂 寞和 贫 穷
,
,
在 战 争 中消 失 了
。
夕
,
。
,
青 春 … …这 种 局 面 横 顺 不能 维 持 长 久 权 利追 求 幸 福 她 应该 反 抗
,
她有 可
不得
受
。
她 受 不 了这 样 的 气 也并 不 让 步
,
。
,
吵起架来
“
,
她作为 她说
决 定走 吧
,
媳妇
“
婆母 讽 刺她
,
你不 过 是
。 ”
是 她 眼 前仍 然 只 有 白茫 茫 的 一 片雾
看不到
,
我儿子 的娇 头
,
我 是拿花 轿 接来 的 不是光 绪
,
、
任何远 景
,
,
她 是 这 样 满 怀 疑 虑 和 隐痛
。
现 在是 民 国三 十 三 年
。
宣统的
,
已 而 去兰 州 的
并 不是那银行
,
、
那 升 为经 理
‘
时 代 了 我 没 有缠 过 脚 用 不 着媒 人
”
我可 以 自 己 找 丈夫
。
的 陈 主 任 有 如 磁 石 一 般 地 吸 引着 她 她 不 满文 宣 的软 弱
只会叹气
,
,
这 里 表 现 了 她 与 婆 母 的 冲突
,
太 老好 只 会 哀 求
。
,
包 含有新 旧思想 不 可 调 和 的 因 素
到 婆母 衰 老 憔 悴 什 么 不 能 牺 牲 自己 呢
”
有 时她 看
“
只会哭
,
没 有 一 点丈 夫 气
,
她说
,
也 曾暗 暗 责 备 自 己
,
我为
,
。
“ ” 过 只 怪 我 当初 瞎 了 眼 睛 使 文 宣 伤 心 的话
五 十三 岁 的老人 了 未免可怜
,
这话说过之后
不 如二 人分 开 着他 之后
,
,
就心软 了
“
请他原谅
。
她对
,
整 天 当老 妈 子
,
备尝贫 苦 滋 味
,
文 宣 的 依 恋 也有 过 动 摇 为 了 免 受 婆 母 的 气
。
可是文宣 越 是对她 好
婆母 越 是 恨 她
,
不惜
。
一 个 垂 死 的 人 为什 么 要 守
”
破 坏 他 们 夫 妇 之 间 的 爱情生 活 和 家 庭 幸 福 这 是 她 无 论 如 何 不 能谅 解 的
心
。
为什 么 要 跟 那 个 女 人 抢 夺 他
“
我应 她对
所 以积怨在
“
” ,
该 牺 牲 自 己 的 幸 福 来 陪 伴 他 吗 ’这 念 头 一 闪
就不 存 在 了
,
被 柔情所淹没 了
。
。
她 在 大川 银 行 也 不 是 甘 愿 充 当 花 瓶
,
文 宣 始终 是 一 往 情 深
她 曾 向他 表 白
”。
。
“
我没
她 一 再 向文 宣 诉 说 她 的 苦 衷
,
“
说实话
,
我真
,
有做过 对不起 你 的事 情 宣 的 种 种 情 义 得 到证 实 外的树生
,
这可 以 从 她 对 文 文 宣 因想 念赌 气在
,
不 想 在 大川 做 下 去 可是 不 做 又 怎 么 生 活 呢 我 一 个 学 教 育 的 人 到银 行 里 做 个 小 职 员 人 家欺 负
,
让
”
独 自到 冷 酒 馆 喝 了 酒
,
出来 在 街
,
也够 可 怜 了
,
”
“
你 以 为我 高兴 在
。
上呕 吐 不 已
恰 巧被树 生 遇 见
。
,
她 怕文宣 闹
回
,
银行里做那
种事 吗 陈 主 任 出入 于 咖 啡 店
现在 也是 没有 办 法
、
她
,
出病 来 家后
,
,
忙 上 前 去 挽 着 他 的手送 他 回 家 文 宣 患病
,
。
,
之 所 以打 扮 得 那 样 摩 登
与 比 她 年轻 两 岁 的
、
她 没 有离 开 家 了
,
她 断绝
跳 舞 厅 豪 华 的酒 馆
,
了同事 的 交 际
照 料 他 吃 药吃 饭
,
甚 至 搭 伙 做 囤积 投 机 生 意
想法子挣钱
,
。
一
院治 疗
好好休息
,
钱 不要 管
,
要他 去医 她看 到文 宣
,
半 是 为 了 使 自己 活 得 痛 快 一 点
过 得舒 服 一
在 公 司 受气
毅 然 劝 他 辞 职 说 你不 做 事 我
”。
“
点
用 她
,
一半 也 是 为 了 家庭
不使儿子失学
,
。
,
分担 文 宣 的 养 家费
也可 以养活 的
文 宣 被 公 司 辞 退 她 为文 宣
,
树 生 的这 种 人 生 态 度和
,
给 那 公 司做 了两 年牛 马 而感 到愤愤不平 设法 吻他
,
。
病 倒 了就 一 脚 踢 开
“
挣钱方法
。
说 明 了 资 产 阶 级 思 想 正 在腐 蚀 着 对她表现轻薄
,
她 安慰 文 宣
我 可 以托 人
”。
但 是 当陈 主 任 向 她 求 爱
, ,
我不 相 信 这 样 的 事 也 找 不 到
,
树生
行 为 的 时候
她 仿 佛 看 见 丈 夫 带 哭 的病 脸
,
去兰 州
。
临行 时
“
,
紧紧 捏 住 他 的手
,
,
热烈地 她 眼泪 那么我
,
他 母 亲带 憎 恶 的 怒 容
还 有小 宣 带 着 严 肃 表
“
文 宣 说 他 有肺 病
。
会传 染 人
,
情 的苍 白 的 脸
不
”
摇头痛苦地说
。
不
不
,
满脸 地 说
我真 愿 传 染 到 你 那 个 病
”
,
心 烦 意乱 地 拒 绝 了
,
陈 主 任 要她 不 要 为
、
就不 会 离开 你 了 依 难 舍 的深 情
对 不 幸 的 丈 夫 的 挚 爱 和依
。
家庭 牺 牲
毫 无 把握
跟他去兰 州 左 思右想
,
,
她不 知是 祸 是 福
。
于 此 可见
到兰 州后
‘
她还
,
总是把不定主 意
,
后
为文 宣 寄 来 了 去 医 院 看病 的 介 绍 信 宣 要 她 向母 亲 道 歉 引 发 了 她 的 积 怨
由 于文
来 她 想 到 这 个 没 有 温 暖的 家
善 良而 懦 弱 的
,
给文宣
写 了 那 封 表 示 决 裂 的长 信
。
这 不 过 是 一 时愤
,
无济于 事
,
只 有靠 树 生
。
可是 她 卖 掉 了 最 后
, ,
激之词
,
其 实她 并 没 有 同 别 人 结 婚
,
照样 写 两个月
,
信汇款 回家
照 样 关 心 文 宣 的病 体
, ,
。
一 件宝 贝 一切痛苦
,
—
,
,
金 戒 指 宁愿 挨饿 却 不 愿 树 生 来 养 活她
,
。
宁愿 忍 受 死
奔
,
没 接 到 文 宣 的信
她 便 匆忙 地 赶 回 家来
那
宁肯 大家 死 也 不 要 树 生 再 见 她 不给 树 生 知道 告诉 树 生
,
文宣病危
,
未 意料 到 的 变 故 永 远 的 哀愁 养
、
留 给 她 的是 无 限 的 悔恨 和
、
她 说 文 宣太 傻
文宣死后
, ,
,
何不让树生
。
受 点 良心 责 备 呢 有教
、
她 不把 这噩耗
文 宣 的 母 亲是 一 个 自命 为 有 德 行 有 学 问 的 老 一 辈 的知识 妇 女
,
。
卖尽一 切
。
带着孙儿离开 了这个
,
她 为 了支
、
毁 灭 了 的家
撑 这个 穷 困 的家 缝缝补补 而无怨言 媳妇 病了
。
终 日烧 饭
, ,
、
洗衣
,
扫地
年仅 十 三 岁 的 小 宣 阔人 子 弟 的学校 苦 良
。
很 象他 父 亲
,
。
在那
,
以 致衰 老 憔 悴
头 发 由灰 变 白
“
”
,
,
,
处处 比不过 人 家 有 点 书呆 子 气
,
。
常常 叫
,
。
她爱儿子
也 爱孙儿
却不喜欢 象
, ,
他读 书 用功 皮包骨 头
。
,
。
因营 养 不
,
她看不惯树 生在 外面充 当 花瓶
,
,
,
声音 嘶 哑 带 着 成 人 的 表 情
小小年 纪
,
,
鲜花 一样
,
这也 不 能做
,
,
那 也不 能做
,
丈夫
,
完全丧 失了童年 的天真
就显得
也 不 来看 一 下
不 懂做太太 的规 矩
只 图 自己 舒 服
衰老了
的 笑声
回 到 家里
,
很少说话
更 听 不 见他 但 没有 得 到
,
甚 至 连 自己 的 儿 子 也 不 管
一 上 班就打扮得妖 形 怪状
。
他 虽 然与祖 母 合 得 来
,
忙于交际应酬
,
。
过母 爱 任
,
。
文 宣 惭愧 没 有 对他 尽 到 父 亲 的 责 而为
。
她对文宣 说 几年 了
,
“
我 十 八 岁嫁 到你 汪 家 来
,
。
三十
想 到他 将 来 跟 自 己 一 样 没 有 出 息
。
我 当初 做 媳 妇
哪 里 是 这 个样 子
”
母 亲究竟有什 么 依 靠感 到耽 心
的笔 墨不 多
,
作者 写小 宣
我就 没 有见过 象她 这样 的女人
因为 树 生 与
” ,
也 给 了 读 者 以 难 忘 的 印象
。
文 宣 没 有办 理正式结婚手 续 是 儿 子 的娇 头 奔
” ,
。
,
她把树生看成
“
这 些人物都是很 平凡 的 想 性 格 各 有 各 的弱点和 缺 点 是坏人
。
虽 然他 们 的 思
・
怀 疑 树 生 有 外遇
,
想
”
“
私 让
,
,
但 是他 们 都 不
是 不 能长 期 跟文 宣 吃 苦 的
。
恨不得树生
“
,
他 们 生 活 在 抗 战时 期 国 统 区 的大城
,
早 日离 开 她走 好 来
, ,
她 劝文 宣 不 要被树 生 迷 住
。
市里
事
。
,
以 自己 的 劳 力
。
只 求 勉 勉 强 强 的活 下
,
将来再娶
,
在 文 宣看来
,
,
,
妈 的脾 气 不
。
去而 不 可 得
他 们是 一 家 人
,
却 不能 相安 无
。
是 因为 年 纪 大 了
生 活又苦
、
她心窄
到头 来 生 离 死 别
、
酿成悲剧
作 品真 实
,
老脑 筋
,
有点噜嗦
,
心还是好 的
。
在 树 生看
。
而 生 动地 描 写 了 这 个 悲 剧 的 发 展 过 程 地 塑造 了 汪 文 宣 从 汪 文 宣 的形 象
,
成功
。
她 极端顽 固
。
保守
自私
,
思 想 陈腐
曾树 生 这 两 个 典 型 人 物
她 把 媳 妇 看 作 是 奴 使她 的主 人 入骨 髓 隶媳妇
“
,
,
所 以使 她 恨
。
会使 我 们 想 起 果 戈 理
。
树 生 则 不 愿 当一 个 任 婆 母 辱 骂 的 奴
来 换 取 甜 蜜 的 家庭 生 活
,
《外 套 》 的 巴 什 马 奇 金 和 契诃 夫 《一 个 官 员 中
而她 呢
,
的 死 》 中 的 切 尔维 亚 科 夫
巴 什 马奇 金 是沙
,
觉得 做 人 决 不 可 苟 且 做 花瓶 好
”
。
即使 当老 妈 子
,
总比
,
俄 时代 一 个 终 日埋 头抄 写 公 文 的 九 品 文 官
只 因想 找 到 被抢 去 的一 件 心 爱 的 外 套
,
她 相信 命
。
认 为 小 宣 命苦
,
才
,
而受
,
投 生 到他 们 家来
为 文 宣 治 病 她 相信 中 医
,
。
到 大 人物 的 呵 斥 因在 戏 院看 戏 死去
。
,
终于 一 病不起
,
。
切 尔维 亚
只
而 树 生 是 相信 西 医 的
的现实
,
把 树 生 寄 来 的要 文 宣 她 面 对残 酷
、
科 夫 是沙 俄 时代 一 个 胆 小 怕 事 的 庶 务 员
,
去 医 院看 病 的 介 绍信 也 撕 毁 了 也 提 出过 抗 议
、
打了个喷嚏
, ,
把唾 沫星 子 溅
“
我们 没 有偷人
,
抢
到 了 前排 一 位将 军 身上
从 汪文宣 的形 象
以致 在栗 栗畏惧 中
人
、
杀人
害人
,
为 什 么 我 们 不 该 活 ’到底 靠文宣 也
更会 使 我 们 想 起 曹
,
怎样 才 能活 呢
她是无能为力的
禺 的 剧 本《 日 出 》 的 黄 省 三 中
这是 一个每月
靠 十块 二 毛五 薪金 来 养活 一 家 子 的 银 行 录 事 吃
,
以期 有 所救 助
怜 爱 病 入 膏 育 的 丈夫
,
,
希望
他 不 顾 肺 病 的 煎熬
,
,
拚命抄 写
。
被 解雇
’
他 能够 康 复
。
曾树 生 是 一 个 要 求 个 性 解 放 的
在 她 的 心 灵深 处
。
之后
。
妻 子 跟 人跑 了
,
。
,
留下 三 个 孩 子 等 着 要
,
资产阶 级 女 性
妇次 形 象
,
,
,
东方妇女
,
眼 看 生 路 断绝
,
竟亲手 毒 死 孩 子
,
。
自己
的道 德观 念 并 没 有泯 灭
“
”
这 样一个 有特色 的 可
。
发了疯
汪 文 宣 的命运
与 这 些 被 蹂嗬 的 可 但是文宣所承
。
在 五 四 以 来 的 文 学 画 廊里
。
怜 虫 的命 运 的压 力 身
, ,
不 无 近似 之 处
,
说是仅见 的
因此 它 具 有 特 殊 的 典 型 意 义
,
受 的沉 重 的 精 神 负 担 是 来 自多方 面 的
家 庭 的矛 盾
,
经济
作者 是 以 极 大 的 同 情 来 谱 写 汪 文 宣 和 曾 树 生 的悲 剧 命 运 的
母亲
,
疾 病 的威 胁
。
,
集于一 可是随 使他不
,
同 时也 暴 露 了 造成 他 们
。
他 的 内心 世 界 复 杂得 多 了
他 过 去并 不
, ,
悲 剧 命 运 的本 身 的 弱 点 和 缺 点
至 于文 宣 的 迫 使热 爱 阿
,
是这样软弱
有过 理想
。
,
有过抱负
“
则 象 是 小 仲 马《茶
花 女 》 那 个 扼 杀 儿 中
,
战火 而 来 的 不 可 抗 拒 的 黑 暗 的袭 来 得 不 在 苦 海 中沉 沦 最 不值钱 的 的读 书 人
,
。 ”
子 阿 芒 和 妓 女 玛 格 丽 特 的爱 情 亲
,
他说
这个 年 头
人是
芒 的玛格丽 特不得不拒绝阿 芒 的 婚 事 的 父 她 不 顾 儿 媳 的 感情
。
,
尤 其 是 我 们 这 些 良 心 没 有丧 尽
,
,
那样 地 忌 恨 树 生
在 当时 中 国社 会 的 下 层 知 识 分 子 他们
,
文 宣 为 了使 心 爱 的 妻 子 得 救 不 得 不 让 妻 子 远
群中 象 文 宣 那 样 良 心 没 有 丧 尽 的 人
的悲惨 遭遇
走高飞 俭持 家
这 当然 不 是 一 个 通 情 达 理 的 母 亲
,
。
是带有普遍性 的
,
。
文 宣 的典型
比起 前 人所
。
但 是 她 在 极 端 贫 困 的境 况 下
,
含辛 茹苦
,
,
勤
形象
,
所 包 含 的社 会 历 史 内容 更丰富
, ,
,
,
卖 尽 当绝
。
,
’
而不愿苟且做 人
,
也有
。
写 的那 些 小 人 物 来
更 有代表 性
值 得 称 道 的地 方
过 去 中 国 的 旧 家 庭 由于 婆
从 曾树 生 的 形 象
会 使 我 们 想 起 托 尔斯 福 楼 拜 笔 下 的包
《玩 偶 之 家 》
母歧视媳妇而 产生 可悲 的后果 是常见 的事
,
泰 笔 下 的安 娜
拉
。
・
卡列尼娜
・
叙 说 焦 仲 卿 与刘 兰 芝 为 不 幸 婚 姻 而 殉情 的 长 诗《孔 雀 东 南 飞 》 演 述 南 宋 诗 人 陆 游 与 唐 婉 相 恋 而 不 能 成 为 眷 属 的《钗 头 凤 母 亲 的反 对 导致 悲 剧 的 所 写 悲 剧 的一 个方 面
,
法 利夫 人 和 易 卜生 剧 本 树 生 与安 娜
,
中 的娜
。
卡 列 尼娜 都 有 充 沛 的 精 力
》
,
都 是 由于
和热 情
都 为 自身 的 幸福 而 尽 力去 追 寻
・
但
。
巴 金 的《寒 夜 》 取 选
,
是 树 生 却 不 象安 娜
,
卡 列 尼 娜 当得 不 到 渴 望
”
,
了 与此 相 类似 的 故 事 情 节
,
这 仅 仅 是 构 成他
的爱情 感 到 一切 全 完 了
“
便 投 身 在 火 车下
。
最 主 要 的方 面 则是 社
。
面
。
树 生 与包 法 利 夫 人 都 不 能 忍 受枯 燥 平 淡
,
会 的 原 因和 时代 的背景
悲剧
,
所 以 这 个 小 家庭 的
,
的 家庭 生 活
沾 染 了 贪 图舒 适 享 乐 的 气 习
。
实 际 上 是 社会 的 悲 剧
、
时代 的悲剧
,
。
她 们 的 丈夫 都是 庸 禄 无 能 的人
不 象包 法 利 夫 人 那 样 纵 情 无 度
以 致 走 投 无路
, ,
但是树生 却
一切 的不幸 吵
,
贫穷
,
、
疾病
。
、
失业
婆媳 的争
,
饱受颠连
,
,
夫 妇 的分 离
都 是 由 于 不 公 平 的 社会 和
,
忿 而服 毒
。
树生最后给文宣
可以说
。
,
万 恶 的战争所造 成 的 了消极抗 战
,
的长信 娜 拉 最 后 对 海 尔 茂 的 谈 话
,
作者 通 过 这 个 小 家庭
毁 灭 的 描 写 使 战火 绵延
,
揭露
是 妇 女 追 求 个 性 解 放 的宣 言 她 们 都 出 走 了 但 是 娜 拉 的 出走 是 不 愿 做 丈 夫 的 小 鸟 儿
“ “
给 下 层 人 民 带来
,
了 日益 深 重 的 苦 难
控 诉 了 那 个 为金 钱 和 势 使 展 转呻吟在
。
泥娃娃
。
”
,
出走 之 后 没 有再 回 来 了
, ,
。
而树 生
。
利 所 控 制 的极 不 公 平 的 社 会 除 写 了汪 文 宣 的 死 而 外
和 钟 又 安 之 死 作 为 陪衬
,
的 出走 是 因为不 愿 受 婆母 的 气
最 后还是 回 曾树
,
,
生 活 线 上 的人 们 遭 受 多 么 悲 惨 的 命 运
。
作品
来了
不 过 回来 之 后
,
已经物是人非
还 写 了 唐 柏青 之 死 唐 柏 青是 文 宣 的同
。
生 这 个 人 物 充 满 了 爱 与恨 的 矛 盾
她 向往 幸
福 和 自由 却 始 终 眷 顾 着 那 个 毫 无 温 暖 的 家
学
,
是 一个 有 志于 著作 的文 学 硕士
他结婚
时 下
,
文 宣 和 树 生 还 参 加过 他 们 的 婚 礼
,
。
曾几
相 抱 着 缩 成 一 团睡 在 大 门 口 的小 孩 的遭遇 更 好些 望
”,
。
何时
,
他 那 年 轻 可爱 的 女 人 因难 产 惨 死 在 乡
,
他们都是
“
“
生 活于愿 望 之 中而 没 有 希
” ,
而 他 因 为跟 机 关 的科 长合 不 来
, ,
不 准他
。
都是 梦 醒 了 无 路 可 以走
、
而小宣还来
。
的假
连 女 人 死 时也 未 能赶 去 见 上 一 面
以酒 为伴 侣
。
从
不 及做 梦 就 成 了 家 庭 社会 和 时代 的 牺 牲 品 这 些人 物 的 悲哀 和 苦 痛 极其强 烈 的 给 汪文 宣
、
此 他 便 成 了 冷酒 馆 的常 客 在 公 司 里 唯一 的 朋友
宣 的工 作
。
,
最
,
给 予 读 者 的感 受 是
,
后 被碾死 在卡车 的轮盘 之下
,
钟又安是文 宣
,
。
也许有人要 问
作者 为 什 么 不
在四
”
。
他 同情 文 宣
,
关怀 文 送往时
曾树 生 指 出希 望 和 出 路 呢
,
因 时疫 流 行
染上霍乱
,
,
十年 代 的重庆
不愿 做 可怜 虫 和 花 瓶 而 投 为什
,
“
疫医院 时间
,
,
也 得 不 到及 时的治疗
,
。
不 到两 天 的
身 到 革命 行 列 的知 识 分 子 当 然 是 有 的
么 巴 金 不 写这 类知识分子
就变成一 堆黄土
陪 伴 他 的是 两 个 纸
,
可 能 是 因 为不 太 怎样 写
,
扎 的花 圈 年人
,
还 有那个 不管 天 气 怎样 冷
“
‘
常常
”
。
熟悉 吧
或 那样 写
不 过 作 家 写什 么
。
,
是有他
,
用 凄凉 的 声音 叫 卖 一 整 夜 炒 米 糖 开 水 的 老 不 久 也 换 为年 轻女 性 的尖 叫 声 了
,
选 择 的 自由 的
,
如 果 一 定要 求 他 只 能 照 这 样
而
,
。
这
那 就 违 背 了 作 者 的 创 作意 图
, “
真 是 一 个 悲 剧 的 社会
悲 剧 的 时代
。
作者 以
。
不成其
为悲剧作 品 了
其生 花 的妙 笔
,
作了 极其深 刻 的反 映
“
艺 术 的生 命 在 于真 实
,
只 有 真 的 声音
”。
古 今 中外 的 许 多 悲 剧 作 品 所 表 达 的 主 题 无非是但丁所说 的
“
才 能感 动 中 国 的 人 和 世 界 的 人
④《寒 夜 》 之
,
我 们 唯一 的悲 哀 是 生 活
。
所 以 感 人肺 腑 使 人读 后 心 弦 久 久不 能平 静
于 愿 望 之 中而 没 有 希 望
”
① 和鲁迅 所说 的
。
首 先 在 于 它真实
哀愁
。
,
是 真 的 声音
,
,
真 切地 反 映
人 生 最 苦 痛 的 是 梦醒 了 无 路 可 以 走
》所要表 达 的也 正是这样 的主 题
,
。
”
②《寒
了 旧 中 国 战争 年 代 下 层 知 识 分 子 及 其 家庭 的
《寒 夜 》 写 的 人 和 事 所
。
夜
《寒 夜 》
都 是 作 者耳 闻
,
中的人 物
处在前线 不 断失 利 的极端 艰 苦 的
、
目见 非 常 熟 悉 的
,
那故 事就 在 作者 当时 住 处
,
战争 年 代 和 米珠 薪 桂 越 是奉公守法 地
。
弱 肉强 食 的 国 统 区
, ,
,
的 四 周 进 行 那 些 人 物 儿 乎 与 作者 天 天 见 面
,
循规 蹈矩
越 没 有生 存 的 余 做 官 做 大生 意
。
甚 至 彼 此 打过 交 道 们 的关 系 理性格 的语 言
, ,
做过朋友 ⑤所 以 对 他 对他 们 的 心
。
那班 有钱 的却有 吃 有穿
,
写 得 多 么 真 切 自然
还 是照样 神气
的地方
”。
哪 管 小 职 员们 的 死 活
“
“
正如
刻划 得 多 么细 腻 精 微 使读者 如见其人
。
那带有个性
,
汪文 宣所 意识 到的 应该 由 环 境 负责 过 是 达 官贵 人 利
”,
,
这 个世 界 没有 我 们生 活
,
,
,
如闻 其声
产生
。
曾树 生 也 有 所 察 觉 地 认 为 这 过 错
”。
不 可 磨 灭 的 印象
“
日寇 投 降 了 那 胜 利 不
“
“
”
《寒 夜 》 艺 术 构 思上 在
”
,
也 有 独 到之 处
,
发 国 难 财 的豪 商 富 贾 的
胜
整 个 作 品 紧 扣 寒 夜 的命 题
开始是文宣 在
,
对 于 盼 望 早 日 复 员 的那 些 在 倒 相 挨 饿
,
寒夜 中 寻 找 树 生
旧居
。
,
结尾 是 树 生 在寒 夜 中 回 到
,
的 小 人物 说 来
却是 一 场 幻 梦
,
。
。
汪文宣 吐尽
其 中人 物 的活 动
。
情 节 的展 开
。
也大
血痰 死 去 了 福 和 自由 指 出的
, ,
。
曾树 生 还 活 着
,
她 所追 求 的幸
,
都 在寒 夜 托 的手 法 胜
,
首尾 贯 串
。
,
意境 悲 凉
以 点染烘
,
更加渺茫 了
”
今后 她 只 能象作 者 仍
。
,
使 平 淡 的故 事 波 澜起 伏 将 汪 文 宣 的死
, ,
引人入
飞 回兰 州
去做 银 行 经 理 夫人
富有魅力
,
安 排 在庆 祝
然坐在 花瓶 年 迈 的母 亲 可 悲 的一 生
,
。
“
的 位子 上 ③ 那个不 知 去 向的
胜 利 的时 刻 钗成
亲之夜
这 与 林 黛 玉 死 在 贾 宝 玉 和薛 宝 祥 林 嫂 死 在鲁 镇 人 们 的 祝 福 声
。
必 然 在 颠 沛 流 离 中很 快 地 结 束 小宣呢 他 不 会 比 文 宣 送 走树
,
中 理
,
同样 具 有深 长 的寓 意 更是 匠心独 运
。
对 故 事 结 局 的处
,
生 后 所 看 到 的 那 两 个 穿 着 油 黑 的破 棉袄
口
互
,
树 生 从 兰 州 回来
死的
死了
,
走的走了
,
,
她 应该 怎样办呢
,
作者 没
。
巴 金 是 一 个 曾 经 受 过 无 政 府 主 义思 想 影
有解 答 这 个 间 题 这 个结局 的 悲 剧气 氛
,
,
而 是 让 读 者 自己 去 思 考
响的作家
《雾 乡
、
,
他 早 期 的 作 品 如《灭 亡 》《新 生
、
,
》
、
加 深 了 读 者 的悬 念
强 化 了 作品
。
《雨 》 《 电 》 等
,
、
,
或 多 或 少 的存 在 着 这
,
从 而 取得 了 更 大 的 艺 术 效 果
,
种影 响 的成 就 估的
。
《憩 园 》 《第 四 病 室 》
。
特 别是《寒 夜 》
不 厄 容低
香 港 影 片 的 编 导 把 这 个 结 局 改 变 为 曾树 生 找 到 了汪 文 宣 的 坟 墓
墓前
。
就 根 本 不存 在 这 种 影 响 了
,
这部作品所取得
将 一 个 金 戒 指放 在他 的
。
确 实 应 该 获 得 高 度 的评 价
,
这 时她 意 外 地 在 这 里 见 到 了 婆 母 和儿
,
以 它 不 仅 标 志 着 巴 金 在 创 作《家 》 后 的
子 小 宣 答 应 跟 着 他 们 祖 孙 二 人 回 到 家 乡去
另 一 个 高峰
同 时也 是 现 代 中 国 文 学 和 现 代
。
这 就 有 点 象 卓 别 林 编 导 的影 片《 巴 黎 一 妇人 》 中 的玛丽 终 于 同 反 对 她 和 米 利 特 结 婚 而 使 米
利 特 自杀 的 那 个 母 亲 到 乡下 去 一 起 生 活 那 样 的结局 了 的形 象 剧气氛 处理
,
, ,
世 界 文 学 不 可 多得 的现 实 主 义 杰 作
年
① 但 丁《神 曲
・
月
日
地狱篇 》
。
。
这 不 但 曲解 了 巴 金 笔 下 的 曾树 生
,
⑧
③
鲁 迅《坟
巴 金《谈
・
我 们现在 怎 样 傲 父亲 》
》
。
・
而 且 消 除 了 读 者 的悬 念 削 减 了艺 术效果
。
冲淡 了 悲
寒夜
,
作 者 不 赞 同这 样
④ 鲁 迅《三 闲 集
无 声 的 中国
・
》
。
。
⑤ 参 阅 巴 金《寒 夜
后 记 》 《谈 寒 夜 》 和
》
。
是有道理的
⑥
参 阅 巴 金《谈 寒 夜
《
当 代 作 家 评 论 集》
《文 学评 论 丛 刊 》 十 之
简
介
“ ” 粉碎 四人 帮 以来
,
文 学战线取得 了很 大
。
晶的 思 想 艺术 特 色 进 行 了 探 讨
”
,
对 粉碎
、
、
‘ 沁
四人
、
成绩
,
堪 称新 中 国 文 学 复 兴 时 期
,
。
其中
,
,
小说
帮 以 后 成 长 起 来 的 文坛 新 秀 刘 心 武
张洁
、
蒋子 龙
、
的成绩
尤 其 是 中短 篇 小 说 的 成 绩
,
又显得格
贾
平凹
、
贾大 山
。
、
陈 国凯
,
张 抗抗
冯
外 引人 注 目
为 了 对 四 年来 活 跃 在文 坛 的作 家
《文 学 评 论 》
骥 才和 刘亚 舟等 的创 作成 就
从各个不 同 的角
们 的创 作 进 行 比 较 有 系 统 的 评 论
度
,
展 开 了评 述
编 辑 部 编 发 了《当 代 作 家 评 论 集 》 为 丛 刊 第 十 作 辑 出版
。
这 本 集子 所 提 供 的 研 究成 果
的特色 生
、
,
能 帮助 我 们
深 入 地 了解 我 国当 代 作 家 的成 就 以 及 他 们 各 自
。
这本 论 文 集 共收 评 论 文 章 二 十 四 篇
文章 鹃
、
这些
,
是文学工作者
、
大 专 院校 中 文 系 师
,
分 别 对 自五 十 年 代 以 来 成 名 的 作 家 茹 志
、
中学 语 文 教 师 和 广 大 文 学 爱好 者 的 良 好 读
王蒙
、
陆文 夫
、
、
高 晓声
、
、
刘真
、
、
林斤 澜
、
、
物
。
该书 将 于 一 九 八 一 年 上 半 年 出 版
目前
,
。
。
徐怀 中 刘
、
张弦
、
邓 友梅
张天 民
从维熙
公
编 辑 部 正 在 着 手 第 二 本 《当 代 作 家
柯岩
黄宗 英 和 陈 立 德 等 的 创 作道 路 和 作
评 论 集 》 编辑 工 作 的
,
韶