一个记者专门报道的是带给人们快乐的新闻,但他觉得这是搞笑的工作,被人遗忘,便整天抱怨上帝,然后上帝让他当一段时间的上帝,他用超能力获得了那种受人瞩目的工作,但是本来很爱他的女友因为他的行为想要忘记他,他十分痛苦,跪在高速路上,发生车祸,然后又见到了上帝
A journalist's job was to bring people happy news, but he thought it was a funny and easy to be forgotten work. So he complained about god. Then god let him become a god. He used super power to acquire a work of attracting people ’s attention . However , his girlfriend wanted to forget he because behavior . So he is so painful that he knelt down on the highway and happened the traffic accident. Then he see the god.
Man :Am i…. ?我是不是
God :You can’t kneel down in the middle of a highway ang live to talk about it. 你不可以在高速路上的中间跪了下来 说自己还活着
Man :But why ? why now?为什么? 为什么现在?
God :Bruce … you have the divine spark. You have the gift for bringing joy and laugher to the world. I know. I created you. 布鲁斯,你拥有神圣的能力,你拥有为世界带来欢乐的天赋,放心!我知道的,是我创造了你嘛
Man :Quit bragging. 你也可以破坏掉它
God :See ? that’s what I’m talking about. That’s the spark. 看见了吗?这就是我对你说的你的能力, 是一种迸发的火花!
Man :What do you want me to do? 你需要我怎么做呢?
God :I want you to pray, son, go ahead. Use them孩子!我要你学会祈祷!继续下去,用到这些
开始祈祷
Man :Lord, feed the hungrty. And bring peace to all of mankind.上帝啊!请你拯救饥荒中的人们, 还要为全世界人民带来和平。
Man :How ’s that? 我说的怎么样
God :Great, if you want to be Miss America. Now ,come on.. what do you really care about?太好了,这是美国小姐的竞选词, 好了说吧,你真正关心的东西,到底什么才是你真正喜欢的? Man :Grace, 格蕾斯
God :You want her back? 你想回到她身边?
Man :No , I want her to be happy, no matter what that means, I want her to find someone
who ’ll treat her with all the love she deserved from me. I want her to meet someone who’ll see her always as I do now. through your eyes. 不,我只想她能过的开心,不管这意味这什么,我希望她能找到一个全身心去爱她的人,那是我欠他的,我想让她遇上这样一个人会一直通过她的眼睛注视这她, 像现在的我看你一样
God :Now that’s a prayer. 这就是你的愿望?
Man :Yeah 是
God :Yeah. It’s good. I’m going to get right on it.是的 不错,我会帮你办妥的
现实中,他成功被抢救,辞去本不属于他的工作,重新回到了那个给人带来快乐的岗位,女友也从这个车祸中认识到她离不开他,最后过上幸福的生活。
In reality, he was successful rescued. Then he quitted the work that not belong to him and come back to the jobs that brings joy to the person. His girlfriend realized his importance from the car accident. Finally ,they lived a happy life.
一个记者专门报道的是带给人们快乐的新闻,但他觉得这是搞笑的工作,被人遗忘,便整天抱怨上帝,然后上帝让他当一段时间的上帝,他用超能力获得了那种受人瞩目的工作,但是本来很爱他的女友因为他的行为想要忘记他,他十分痛苦,跪在高速路上,发生车祸,然后又见到了上帝
A journalist's job was to bring people happy news, but he thought it was a funny and easy to be forgotten work. So he complained about god. Then god let him become a god. He used super power to acquire a work of attracting people ’s attention . However , his girlfriend wanted to forget he because behavior . So he is so painful that he knelt down on the highway and happened the traffic accident. Then he see the god.
Man :Am i…. ?我是不是
God :You can’t kneel down in the middle of a highway ang live to talk about it. 你不可以在高速路上的中间跪了下来 说自己还活着
Man :But why ? why now?为什么? 为什么现在?
God :Bruce … you have the divine spark. You have the gift for bringing joy and laugher to the world. I know. I created you. 布鲁斯,你拥有神圣的能力,你拥有为世界带来欢乐的天赋,放心!我知道的,是我创造了你嘛
Man :Quit bragging. 你也可以破坏掉它
God :See ? that’s what I’m talking about. That’s the spark. 看见了吗?这就是我对你说的你的能力, 是一种迸发的火花!
Man :What do you want me to do? 你需要我怎么做呢?
God :I want you to pray, son, go ahead. Use them孩子!我要你学会祈祷!继续下去,用到这些
开始祈祷
Man :Lord, feed the hungrty. And bring peace to all of mankind.上帝啊!请你拯救饥荒中的人们, 还要为全世界人民带来和平。
Man :How ’s that? 我说的怎么样
God :Great, if you want to be Miss America. Now ,come on.. what do you really care about?太好了,这是美国小姐的竞选词, 好了说吧,你真正关心的东西,到底什么才是你真正喜欢的? Man :Grace, 格蕾斯
God :You want her back? 你想回到她身边?
Man :No , I want her to be happy, no matter what that means, I want her to find someone
who ’ll treat her with all the love she deserved from me. I want her to meet someone who’ll see her always as I do now. through your eyes. 不,我只想她能过的开心,不管这意味这什么,我希望她能找到一个全身心去爱她的人,那是我欠他的,我想让她遇上这样一个人会一直通过她的眼睛注视这她, 像现在的我看你一样
God :Now that’s a prayer. 这就是你的愿望?
Man :Yeah 是
God :Yeah. It’s good. I’m going to get right on it.是的 不错,我会帮你办妥的
现实中,他成功被抢救,辞去本不属于他的工作,重新回到了那个给人带来快乐的岗位,女友也从这个车祸中认识到她离不开他,最后过上幸福的生活。
In reality, he was successful rescued. Then he quitted the work that not belong to him and come back to the jobs that brings joy to the person. His girlfriend realized his importance from the car accident. Finally ,they lived a happy life.