01Siri，从通讯录里删了妈妈吧。
02对不起，士兵，鞋子是按双出售。
03陌生人，朋友，知己，爱人，陌生人。
04我遇到了我的挚爱，但她没有。
05出生证明，死亡证明，一支笔。
稍微解释一下，有两种理解孩子夭折，或母亲去世
06跳出去的一瞬间，我才改变主意。
07今天，我再次向妈妈介绍了我自己。
08最后，我终于跟她搭上话。并给她留下一束花。
09妈妈教会了我刮胡子。
10我觉得这条不翻译来理解更好
11你不能成为一个好艺术家，希特勒。
12生前，她爱烟，甚过生命。
13最小号的棺材同时也是最沉重的。
——夭折的婴儿
14可悲的是，他不再说，是，而是，曾是。
15钱越多，碧池越多，麻烦越多。
16癌症，剩三个月了，怀孕的她。
17一个朋友，两张熟悉的脸。高中。
这一段我自己的翻译是比较温情的，当初第一次看到这六个词的时候，想起的是我高中最好的朋友，我跟他，两张熟悉的脸，在高中。也可以有另外一个理解，像知友 @大米的扣椅「意思是說高中的朋友人前一面，人后一面，虛偽的作態。」
18一对双胞胎，只有一个毕业。
多谢细心的知友 @孟玉洋 指出要翻译成“出生的双胞胎，毕业的独子。”only child是独生子女的意思”
19“你打错电话了”，一个熟悉的声音说。
20新的开始，新的你，却不是你。
21她装作高潮，我假装爱。
22朋友，然后爱人，最后什么都不是。
23她曾那么可爱，然后一切都变了。
24想说的无话，想记住的太多。
25
这一段是海明威写的，也刚好六个词，至于怎么理解，各人各人看法吧。
26一只蜡烛，无人看管，仅存灰。
27
从此他们过上了幸福的生活，分别。
28
美妙的周末，然后，没有然后了。
只是区区几个单词，却能见世间冷暖与无常。
大米微信社区
01Siri，从通讯录里删了妈妈吧。
02对不起，士兵，鞋子是按双出售。
03陌生人，朋友，知己，爱人，陌生人。
04我遇到了我的挚爱，但她没有。
05出生证明，死亡证明，一支笔。
稍微解释一下，有两种理解孩子夭折，或母亲去世
06跳出去的一瞬间，我才改变主意。
07今天，我再次向妈妈介绍了我自己。
08最后，我终于跟她搭上话。并给她留下一束花。
09妈妈教会了我刮胡子。
10我觉得这条不翻译来理解更好
11你不能成为一个好艺术家，希特勒。
12生前，她爱烟，甚过生命。
13最小号的棺材同时也是最沉重的。
——夭折的婴儿
14可悲的是，他不再说，是，而是，曾是。
15钱越多，碧池越多，麻烦越多。
16癌症，剩三个月了，怀孕的她。
17一个朋友，两张熟悉的脸。高中。
这一段我自己的翻译是比较温情的，当初第一次看到这六个词的时候，想起的是我高中最好的朋友，我跟他，两张熟悉的脸，在高中。也可以有另外一个理解，像知友 @大米的扣椅「意思是說高中的朋友人前一面，人后一面，虛偽的作態。」
18一对双胞胎，只有一个毕业。
多谢细心的知友 @孟玉洋 指出要翻译成“出生的双胞胎，毕业的独子。”only child是独生子女的意思”
19“你打错电话了”，一个熟悉的声音说。
20新的开始，新的你，却不是你。
21她装作高潮，我假装爱。
22朋友，然后爱人，最后什么都不是。
23她曾那么可爱，然后一切都变了。
24想说的无话，想记住的太多。
25
这一段是海明威写的，也刚好六个词，至于怎么理解，各人各人看法吧。
26一只蜡烛，无人看管，仅存灰。
27
从此他们过上了幸福的生活，分别。
28
美妙的周末，然后，没有然后了。
只是区区几个单词，却能见世间冷暖与无常。
大米微信社区