!
二
气
、
、
‘
,
溪
・五
郎
夜吴
・
龙标
∀
・ 昌龄王
恩
荣
去
人们 对 五溪 与 主 清流水 江 一 一玩 通江称 “
唐朝 著 名 诗
王人昌龄
,
于 , 宝 七 年
。天
户
州% #
∃& ∋ 年 因 写 《 梨花 赋 》 远 滴龙 标 诗友 李白深 表 情 曾同写七 绝言 句闻《王 昌龄 左
,
蛮溪,
”
,
因
地其为
“
“
蛮
夷”
。
所居 ,后不
玩 嫌溪 应 是玩 江
、武 辰
雄
。、
雅 改为遂
,
秘
,
”
#
木 名 ∋
迁 龙 标
遥 有 寄 》此诗
云
,
(
“
杨花 落 子 规尽,
#
玩水 ∋之 误
溪之 说立 当酉 水
江
。
故五 溪 即
,
酉
、、
沉
标啼
,
闻
道 标 龙 过五
溪。
。
我寄愁心 与 月明,
随
龙 今按 之 地 亦 理符,
酉
溪
,
今名
风到 直夜 郎
、
”西
为
此
,
溪
五、
夜郎
、
,
源出四 酉 川
,
阳
于 湖 玩 南 县陵入 玩
王 昌龄 更负盛 名
。 起 了 历引 代 人们对 其
武
溪,
,
名 武今
水
原出 湖南 吉 首 乾
。#
人地 的 探索
其县阳
,
州∋
水辰江 。
。
于沪 # 武溪溪 ∋入 玩
江
辰溪
,
名今
,
历来很 史多 籍都 认 为龙标 乃 今 之 南湖黔
源 出贵州 江 口 县
,
,
于 南 湖 辰溪 县 入 沉于源
具 体位 在 置该县 西 南 黔城之
、然而
雄溪。
名巫亦
。
水
,
源 湖出城南步县
《,贵 州 通 志
《黎》平 府志 然而》。
、
开 《泰 县
湖南 洪 市江入 玩 江
贵出 州黄 平 县
。
江
溪玩
今
玩 名阳 河
,
加
/
志
》 等则说 标龙 为今 之贵 州锦屏 县 隆 里所后说
虽未定 论
法。
,
于 南湖 黔阳县的 黔 城入 沉
,,
我认 为 王昌 龄到 锦 屏
一
带 是 有 道理的
故
作短 文比 谈 粗 浅谈 看
的
于关 郎
夜《 海辞 》注,
关 于五
溪对五 溪 说 法《辞源 》
古、 县名
(
#。
,
∋
汉 帝武!
置
。
。
治 所在今 州贵关 岭 县 境
#∋
店武
、
月德
,
来 自 不一
《水 经( 注
、》
、
年# − !四
∋
分 宁夷 县置
贞 观 元 年废,
。
。
治
所在 贵今州石
《
辞海 》 等
日辰
溪。
雄
、
溪描溪
、 、
、
酉
西吁南
. #−
,
#
.
∋唐贞 观 年五
,
溪
、
溪玩
、
文 献 通 《 考》
《唐
诗
年 置∋
%∃!,
治所 在
今湖 南 芷 江 西南
。
天
0
勿
选
》等
日(
辰
溪
、酉
溪
、
、
巫
溪
、
溪武
、
沉
、宝元
年#
年
∋改 峨 名山,
#
。
% 唐 ∋观
贞
镶%溪
。
我
认 则 为 溪是 五 溪酉玩澳
,。
武
溪。
溪
,
雄辰自
十六 年
置所治在 今 州贵 安正
此 中、 酉
溪,。
辰
溪已三 论 一
体按 理地 置位非 五 溪 域 内
,
#
∋ #
!
∋
#
∋说
,皆
不待 言
多 余 有异
者应 予疑
释(,
巫溪 是雄 溪
就
间 时而 言亦 玄相 远
。甚
唯
的 上
源。
古
称巫 水
清道 光 年间 黎 府平 名
“儒
#
.∋ 说 有
理
。,
其 地
虽 更 名 为 峨已
山,
,
但为
绍访龙 《著溪 朗考》有
载河以 其水清 可彻 鉴《
经注水 》
,
载 州 以辰 皆五
上。
不久 时 古求雅
人 们还 保 着夜 留 郎观 念
以 古多 代
“今
,
且
夜 郎远
镶地
雄溪 以其 奋 迅 奔 故怒 日雄 溪
,
清水。
较峨
山 闻
名
昔 ,人 诗 作 #人今 也有如 此 为∋ 宋 唐诗 词中仍 按 时 汉匈
奴,
故
日 朗
又,
或
作 入 描源 南
州)调
,
玩 流 自 镇远
溪
称,北方 少数 民 族为 例 。
的” 诗句 是就 一“
铺溪 合与
。
”
锚原 为蛮 #同音
∗+ ∋
,
过
再 是 按格律 来 说
只写成有
随风直
到五溪
・
郎夜
龙标
王
昌龄
尸,
,
夜郎西
式
,声 ,
”
才 合符
“
平
平 仄 仄 仄平
平“
”的句
情 对中龙 标的地理 置位又 了 作一 进步肯 定
标 龙不仅 过要 溪五
,
如
后 三 字 改作
峨山 西
。
,
”
,
连三 用个平
还在 夜
郎西 边
%
呢。
京
妥 而欠成 古风 了老芷
江 既 是夜郎 地
,
《清一 统 志 》载
唐王 龄 滴龙 昌尉标即
广舆 《记 载》%
西其南 是正五 溪上 游
,隆
里 东 的北龙标 山
司地
,
。
隆 里
之州 贵锦 屏一 带
阳
。
而
芷 江非 南东之 湖 南
司 黔有内龙 标 寨
,
乃 唐叙 潭州 郡阳龙 标县
%
一位 伟的大 人
诗
难道连 这点方 位 识知
。
黎《平府 志 》 载
,
废 龙
标 县在 城北 六十
。
卜 、
都没有吗
里里 龙所… 天… 宝七 年 江宁 王 龄昌 滴比
今
关
于龙标 龙
标,
之屏 锦县隆 里
所原属 龙里,
。
后改
里 隆 ∃蛮,
夷 长 司
,
官,
其司 所治 在
今名 隆
里
在今司。
北南朝 时本 作 龙龄
。
,原
西为 汉
时! ∀
隆 # 所 里西南八 华 处里
隆
所里今 为 隆里乡 政
期
的 武陵 郡 坛 成县 年∃ 改 龙 坛为龙 标
唐,高祖 武 得 七 年坛成
、
、府所
在
地,
隆
司里为 其 所 属之 自 然
因村
王,
隆里
“
天宝元 年亦称 潭
所 不仅
有 念 王 昌纪龄 的 元状
祠 进 元士复 摺 博 鸿学 科第 一 之词”
、
、
开
以阳
∃ 龙 当标时 疆的 域包 括 今湘 的 洪西江
、阳
黔
,
世 咸 状元以 荣、
靖州
会同
、
、
绥
宁
、
通 新道晃
、、
、
江芷
状元坟与、
一
衣 家冠∃
、
、
状元 桥
龙
标 ,
黔
边 东境 夭的 柱
志》 均同 一说
。
锦
屏
、
平
黎、
榕江等
地、
冲
龙标山
龙
溪
龙
书标 院 等 遗迹、
且
而
这 。 在贵《州通 志 》
《黎
平
府 志》
,
。《靖 州
以 上地 ,
。还残存 一 座 古 色 古
世 香 少 见 的城所堡
,
该
五 代
和 赵 宋 期时
,
城 墙城 周 长三里 三 城有门洞 齐
,。
,
高 一丈
二
,开四
门
, ,
,
各
今
达 域 多大归 杨再 思 及 其 人后统领
当时 龙的 标县 属 宽地广 历 原 因
族史∃ 经
济,
、
由此 看 来
街 巷正 交。
卵石
铺砌
房屋整 与隆 里所 ,
非
今 之比
由于
,多四
合 院
解
放 前 即 有 三 百 户
多
,
民族 关系
,
多皆
、
苗侗等少 数
在
民
。
五百 十五 户
余
。更
值 一得 的 是提
,
为
此 至今湘西 与 黔 毗东 邻 诸县
,共
一水
龙溪 ∃ 于 位 下游 十 华二 里的 灵 钟乡,
文 化
以 及 生 活 俗习上 都 有 共同之处
。
大
官 舟村
通宝 ,
&
∋ ( 年村#民 挖 掘 基 时屋
曾 出, 玄土 ∃宗
绍英
、 兴
龙 标、县 到治 在何 处
底 尽规 啼
”
子
,我
认 为主 要 的依
“
大量 宋唐 币
宗货∃
、其
有中 朝唐的 开元
仁宗∃
、 、
之据一 李 是遥白 寄 王昌 龄 的句
诗杨
花
落宋朝 的天 圣元丰神 宗 ∃
。
治
平指
点 令时
。。
,
闻“道龙 标过 五,
崇宁
,
徽宗
∃ 。
溪
”
,
标
明地
龙 理 在标五 溪 地
方体具
,位
宗高 ∃通 宝 等
由此可 知
,
这
一 地 区
唐置要 五过 溪
城 黔在 溪五 溯上 后最 一溪 一
玩江 ∃ 交一 汇的东 边
,宋
时已 经归属 中
并原有经 济 交往
卜 ‘
阳河脚与 清 水
江个一“
诗中
。
过
”字 肯 就定 了 标龙 的 切确所 在 非 王 龄昌之 代称,
诗
王昌龄
王 昌 被 贬龄 龙标
,
句 的中龙 标 是地指名
。
有 龙属 地 标在 今 西 湘黔,
的人
在论 证 一这 题 时间说 溪
么
‘,
“
黔城
所 在 资
的,
东 一
带。
他到 曾 过很 多地
方,,
故
今 阳 黔纪有曾
阮
、书
系 溯 江玩而 上的 五 溪最 中 末 一溪
,
那
他的念芙 蓉 楼 在此 诗 ∃吟等
,
洪
有江纪 念他 的 诗歌坡
桥、
。
就
只 是 闻能 道龙
’
标‘
到
’溪
,五
,‘
不而是“
锦
屏 有 纪 念 他的祠然
,而,
过
,溪
五,
”。
这
种说 不法当
如按
到
”
这是都事 实 综上 知
可
。龙 标县
治 底到 何
家之
义
龙解 就标 能 只 是指 王 标龙
,
昌
“
”在
以 今当之 贵 州锦 屏 的 里隆所
龄
,
∃而
王 龙指 标代王 昌 龄 应是他 贬居以 后 如 说是 黔城 的话 诗 中末句 “
较 符史实
的
五事
溪
。也只 能说 是
,
”
近贵
任编 辑
刘仰
向。
随
风直 夜到郎
西
抒
从
!
二
气
、
、
‘
,
溪
・五
郎
夜吴
・
龙标
∀
・ 昌龄王
恩
荣
去
人们 对 五溪 与 主 清流水 江 一 一玩 通江称 “
唐朝 著 名 诗
王人昌龄
,
于 , 宝 七 年
。天
户
州% #
∃& ∋ 年 因 写 《 梨花 赋 》 远 滴龙 标 诗友 李白深 表 情 曾同写七 绝言 句闻《王 昌龄 左
,
蛮溪,
”
,
因
地其为
“
“
蛮
夷”
。
所居 ,后不
玩 嫌溪 应 是玩 江
、武 辰
雄
。、
雅 改为遂
,
秘
,
”
#
木 名 ∋
迁 龙 标
遥 有 寄 》此诗
云
,
(
“
杨花 落 子 规尽,
#
玩水 ∋之 误
溪之 说立 当酉 水
江
。
故五 溪 即
,
酉
、、
沉
标啼
,
闻
道 标 龙 过五
溪。
。
我寄愁心 与 月明,
随
龙 今按 之 地 亦 理符,
酉
溪
,
今名
风到 直夜 郎
、
”西
为
此
,
溪
五、
夜郎
、
,
源出四 酉 川
,
阳
于 湖 玩 南 县陵入 玩
王 昌龄 更负盛 名
。 起 了 历引 代 人们对 其
武
溪,
,
名 武今
水
原出 湖南 吉 首 乾
。#
人地 的 探索
其县阳
,
州∋
水辰江 。
。
于沪 # 武溪溪 ∋入 玩
江
辰溪
,
名今
,
历来很 史多 籍都 认 为龙标 乃 今 之 南湖黔
源 出贵州 江 口 县
,
,
于 南 湖 辰溪 县 入 沉于源
具 体位 在 置该县 西 南 黔城之
、然而
雄溪。
名巫亦
。
水
,
源 湖出城南步县
《,贵 州 通 志
《黎》平 府志 然而》。
、
开 《泰 县
湖南 洪 市江入 玩 江
贵出 州黄 平 县
。
江
溪玩
今
玩 名阳 河
,
加
/
志
》 等则说 标龙 为今 之贵 州锦屏 县 隆 里所后说
虽未定 论
法。
,
于 南湖 黔阳县的 黔 城入 沉
,,
我认 为 王昌 龄到 锦 屏
一
带 是 有 道理的
故
作短 文比 谈 粗 浅谈 看
的
于关 郎
夜《 海辞 》注,
关 于五
溪对五 溪 说 法《辞源 》
古、 县名
(
#。
,
∋
汉 帝武!
置
。
。
治 所在今 州贵关 岭 县 境
#∋
店武
、
月德
,
来 自 不一
《水 经( 注
、》
、
年# − !四
∋
分 宁夷 县置
贞 观 元 年废,
。
。
治
所在 贵今州石
《
辞海 》 等
日辰
溪。
雄
、
溪描溪
、 、
、
酉
西吁南
. #−
,
#
.
∋唐贞 观 年五
,
溪
、
溪玩
、
文 献 通 《 考》
《唐
诗
年 置∋
%∃!,
治所 在
今湖 南 芷 江 西南
。
天
0
勿
选
》等
日(
辰
溪
、酉
溪
、
、
巫
溪
、
溪武
、
沉
、宝元
年#
年
∋改 峨 名山,
#
。
% 唐 ∋观
贞
镶%溪
。
我
认 则 为 溪是 五 溪酉玩澳
,。
武
溪。
溪
,
雄辰自
十六 年
置所治在 今 州贵 安正
此 中、 酉
溪,。
辰
溪已三 论 一
体按 理地 置位非 五 溪 域 内
,
#
∋ #
!
∋
#
∋说
,皆
不待 言
多 余 有异
者应 予疑
释(,
巫溪 是雄 溪
就
间 时而 言亦 玄相 远
。甚
唯
的 上
源。
古
称巫 水
清道 光 年间 黎 府平 名
“儒
#
.∋ 说 有
理
。,
其 地
虽 更 名 为 峨已
山,
,
但为
绍访龙 《著溪 朗考》有
载河以 其水清 可彻 鉴《
经注水 》
,
载 州 以辰 皆五
上。
不久 时 古求雅
人 们还 保 着夜 留 郎观 念
以 古多 代
“今
,
且
夜 郎远
镶地
雄溪 以其 奋 迅 奔 故怒 日雄 溪
,
清水。
较峨
山 闻
名
昔 ,人 诗 作 #人今 也有如 此 为∋ 宋 唐诗 词中仍 按 时 汉匈
奴,
故
日 朗
又,
或
作 入 描源 南
州)调
,
玩 流 自 镇远
溪
称,北方 少数 民 族为 例 。
的” 诗句 是就 一“
铺溪 合与
。
”
锚原 为蛮 #同音
∗+ ∋
,
过
再 是 按格律 来 说
只写成有
随风直
到五溪
・
郎夜
龙标
王
昌龄
尸,
,
夜郎西
式
,声 ,
”
才 合符
“
平
平 仄 仄 仄平
平“
”的句
情 对中龙 标的地理 置位又 了 作一 进步肯 定
标 龙不仅 过要 溪五
,
如
后 三 字 改作
峨山 西
。
,
”
,
连三 用个平
还在 夜
郎西 边
%
呢。
京
妥 而欠成 古风 了老芷
江 既 是夜郎 地
,
《清一 统 志 》载
唐王 龄 滴龙 昌尉标即
广舆 《记 载》%
西其南 是正五 溪上 游
,隆
里 东 的北龙标 山
司地
,
。
隆 里
之州 贵锦 屏一 带
阳
。
而
芷 江非 南东之 湖 南
司 黔有内龙 标 寨
,
乃 唐叙 潭州 郡阳龙 标县
%
一位 伟的大 人
诗
难道连 这点方 位 识知
。
黎《平府 志 》 载
,
废 龙
标 县在 城北 六十
。
卜 、
都没有吗
里里 龙所… 天… 宝七 年 江宁 王 龄昌 滴比
今
关
于龙标 龙
标,
之屏 锦县隆 里
所原属 龙里,
。
后改
里 隆 ∃蛮,
夷 长 司
,
官,
其司 所治 在
今名 隆
里
在今司。
北南朝 时本 作 龙龄
。
,原
西为 汉
时! ∀
隆 # 所 里西南八 华 处里
隆
所里今 为 隆里乡 政
期
的 武陵 郡 坛 成县 年∃ 改 龙 坛为龙 标
唐,高祖 武 得 七 年坛成
、
、府所
在
地,
隆
司里为 其 所 属之 自 然
因村
王,
隆里
“
天宝元 年亦称 潭
所 不仅
有 念 王 昌纪龄 的 元状
祠 进 元士复 摺 博 鸿学 科第 一 之词”
、
、
开
以阳
∃ 龙 当标时 疆的 域包 括 今湘 的 洪西江
、阳
黔
,
世 咸 状元以 荣、
靖州
会同
、
、
绥
宁
、
通 新道晃
、、
、
江芷
状元坟与、
一
衣 家冠∃
、
、
状元 桥
龙
标 ,
黔
边 东境 夭的 柱
志》 均同 一说
。
锦
屏
、
平
黎、
榕江等
地、
冲
龙标山
龙
溪
龙
书标 院 等 遗迹、
且
而
这 。 在贵《州通 志 》
《黎
平
府 志》
,
。《靖 州
以 上地 ,
。还残存 一 座 古 色 古
世 香 少 见 的城所堡
,
该
五 代
和 赵 宋 期时
,
城 墙城 周 长三里 三 城有门洞 齐
,。
,
高 一丈
二
,开四
门
, ,
,
各
今
达 域 多大归 杨再 思 及 其 人后统领
当时 龙的 标县 属 宽地广 历 原 因
族史∃ 经
济,
、
由此 看 来
街 巷正 交。
卵石
铺砌
房屋整 与隆 里所 ,
非
今 之比
由于
,多四
合 院
解
放 前 即 有 三 百 户
多
,
民族 关系
,
多皆
、
苗侗等少 数
在
民
。
五百 十五 户
余
。更
值 一得 的 是提
,
为
此 至今湘西 与 黔 毗东 邻 诸县
,共
一水
龙溪 ∃ 于 位 下游 十 华二 里的 灵 钟乡,
文 化
以 及 生 活 俗习上 都 有 共同之处
。
大
官 舟村
通宝 ,
&
∋ ( 年村#民 挖 掘 基 时屋
曾 出, 玄土 ∃宗
绍英
、 兴
龙 标、县 到治 在何 处
底 尽规 啼
”
子
,我
认 为主 要 的依
“
大量 宋唐 币
宗货∃
、其
有中 朝唐的 开元
仁宗∃
、 、
之据一 李 是遥白 寄 王昌 龄 的句
诗杨
花
落宋朝 的天 圣元丰神 宗 ∃
。
治
平指
点 令时
。。
,
闻“道龙 标过 五,
崇宁
,
徽宗
∃ 。
溪
”
,
标
明地
龙 理 在标五 溪 地
方体具
,位
宗高 ∃通 宝 等
由此可 知
,
这
一 地 区
唐置要 五过 溪
城 黔在 溪五 溯上 后最 一溪 一
玩江 ∃ 交一 汇的东 边
,宋
时已 经归属 中
并原有经 济 交往
卜 ‘
阳河脚与 清 水
江个一“
诗中
。
过
”字 肯 就定 了 标龙 的 切确所 在 非 王 龄昌之 代称,
诗
王昌龄
王 昌 被 贬龄 龙标
,
句 的中龙 标 是地指名
。
有 龙属 地 标在 今 西 湘黔,
的人
在论 证 一这 题 时间说 溪
么
‘,
“
黔城
所 在 资
的,
东 一
带。
他到 曾 过很 多地
方,,
故
今 阳 黔纪有曾
阮
、书
系 溯 江玩而 上的 五 溪最 中 末 一溪
,
那
他的念芙 蓉 楼 在此 诗 ∃吟等
,
洪
有江纪 念他 的 诗歌坡
桥、
。
就
只 是 闻能 道龙
’
标‘
到
’溪
,五
,‘
不而是“
锦
屏 有 纪 念 他的祠然
,而,
过
,溪
五,
”。
这
种说 不法当
如按
到
”
这是都事 实 综上 知
可
。龙 标县
治 底到 何
家之
义
龙解 就标 能 只 是指 王 标龙
,
昌
“
”在
以 今当之 贵 州锦 屏 的 里隆所
龄
,
∃而
王 龙指 标代王 昌 龄 应是他 贬居以 后 如 说是 黔城 的话 诗 中末句 “
较 符史实
的
五事
溪
。也只 能说 是
,
”
近贵
任编 辑
刘仰
向。
随
风直 夜到郎
西
抒
从