外商投资企业股权变更需提交的材料
规范要求：
1、以上文件除标明复印件外，应提交原件。
2、以上提交的文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。 3、第2项指根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》以及合同章程规定作出的决议或决定，决议或决定的内容与所申请的事项应当一致。
4、第3项股权转让协议应包括以下主要内容：①转让方与受让方的名称、
住所、法定代表人的姓名、职务、国籍；②转让股权的份额及其价格；③转让股权交割期限及方式；④受让方根据企业合同、章程所享有的权利和承担的义务；⑤违约责任；⑥适用法律及争议的解决；⑦协议的生效与终止；⑧订立协议的时间、地点。
5、根据《外商投资企业投资者股权变更的若干规定》：除非外方投资者向中国投资者转让其全部股权，企业投资者股权变更不得导致外方投资者的投资比例低于企业注册资本的25％。
6、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。
指定代表或委托代理人的证明
兹指定/委托 办理 公司股权变更事宜。 指定/委托的有效期限： 年 月 日 至 年 月 日。 委托人：
年 月 日 注：委托人为法定代表人。
指定代表或委托代理人信息
股 权 转 让 协 议（参考格式）
出让方： （以下简称甲方） 受让方： （以下简称乙方）
甲方与乙方经友好协商，就甲方将其在 公司的股权(出资义务)转让给乙方一事签订如下协议：
1、甲方名称： 住所：
法定代表人姓名： 职务： 国籍： 乙方名称： 住所：
法定代表人姓名： 职务： 国籍：:
2、转让股权的份额及其价格：甲方同意将其在 公司中 %的股份（出资义务)即 万美元以 : 的价格转让给乙方。
3、转让股权交割期限及方式：乙方自营业执照颁发之日起3个月内将全部转让款汇入甲方指定的帐户。出资方式为以美元现汇折合人民币支付。
4、甲方在 公司中的所有权利、义务及相应责任全部由乙方承担。乙方根据企业合同、章程享有相应的权利、义务和责任。
5、违约责任：乙方在付清全部转让款之前，不得享有相应的权利、义务和责任，不得将其在企业中的权益、资产以合并报表的方式纳入该投资者的财务报表。乙方未按本协议规定依期按数支付转让款时，甲方有权终止本协议，或另寻合作伙伴。
6、适用法律及争议的解决：本协议的订立、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律的管辖。
凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交仲裁机构依照申请仲裁时现行的仲裁规则进行仲裁。在仲裁过程中，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本协议应继续履行。 7、本协议一式 份，自签字之日起生效。 8、本协议于 年 月 日在 签订。 出让方：(签字、盖章)
受让方：(签字、盖章)
第三方: (签字、盖章
日期： 年 月 日
关于上报 公司 股权（出资义务）转让的报告
（参考格式）
对外贸易经济合作局：
公司由原 （以下简称甲方）和 （以下简称乙方）合资组建，成立于 年 月，现原股东 要求将其在公司中 %的股份（即 万美元股权和 万美元的出资义务）转让给 公司，具体内容如下：
一、原股东 公司将其在公司中 %的股份（即 万美元股权和 万美元出资义务）及其相应的权利、义务和责任全部转让给新股东 公司。
股权转让后投资各方出资比例为：
公司出资 万美元，占注册资本的 %； 公司出资 万美元，占注册资本的 %； ……
二、公司未出资部分出资期限： 。 三、因股权转让公司董事会组成人员作相应调整。 四、因股权转让公司合同、章程中有关条款作相应修改。
同时承诺：所提交的文件及有关附件真实、合法、有效，复印件与原件一致，并对因提交虚假文件所引发的后果承担法律责任。 请予以批准。
公司
年 月 日
公司董事会决议 （参考格式）
公司于 年 月 日在 召开董事会会议，会议主要讨论了公司股东股权转让事宜，一致通过决议如下：
一、同意原股东 公司将其在合资公司中 %的股份（即 万美元股权和 万美元出资义务）及其相应的权利、义务和责任全部转让给新股东 公司。
股权转让后投资各方出资比例为：
公司出资 万美元，占注册资本的 %； 公司出资 万美元，占注册资本的 %； 二、同意公司未出资部分出资期限： 。 三、同意因股权转让公司董事会组成人员作相应调整。 四、同意因股权转让公司合同、章程中有关条款作相应修改。 董事成员签名：
公司 年 月 日
委 派 书 （参考格式）
兹委派 出任 公司董事会董事，并任 为董事长。
投资者： 公司 （签字）： 年 月 日
公司董事会组成人员名单（参考格式）
国家级证券从业资格机构 并购重组、改制上市资产评估 咨询电话：[1**********]
外商投资企业股权变更需提交的材料
规范要求：
1、以上文件除标明复印件外，应提交原件。
2、以上提交的文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。 3、第2项指根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》以及合同章程规定作出的决议或决定，决议或决定的内容与所申请的事项应当一致。
4、第3项股权转让协议应包括以下主要内容：①转让方与受让方的名称、
住所、法定代表人的姓名、职务、国籍；②转让股权的份额及其价格；③转让股权交割期限及方式；④受让方根据企业合同、章程所享有的权利和承担的义务；⑤违约责任；⑥适用法律及争议的解决；⑦协议的生效与终止；⑧订立协议的时间、地点。
5、根据《外商投资企业投资者股权变更的若干规定》：除非外方投资者向中国投资者转让其全部股权，企业投资者股权变更不得导致外方投资者的投资比例低于企业注册资本的25％。
6、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。
指定代表或委托代理人的证明
兹指定/委托 办理 公司股权变更事宜。 指定/委托的有效期限： 年 月 日 至 年 月 日。 委托人：
年 月 日 注：委托人为法定代表人。
指定代表或委托代理人信息
股 权 转 让 协 议（参考格式）
出让方： （以下简称甲方） 受让方： （以下简称乙方）
甲方与乙方经友好协商，就甲方将其在 公司的股权(出资义务)转让给乙方一事签订如下协议：
1、甲方名称： 住所：
法定代表人姓名： 职务： 国籍： 乙方名称： 住所：
法定代表人姓名： 职务： 国籍：:
2、转让股权的份额及其价格：甲方同意将其在 公司中 %的股份（出资义务)即 万美元以 : 的价格转让给乙方。
3、转让股权交割期限及方式：乙方自营业执照颁发之日起3个月内将全部转让款汇入甲方指定的帐户。出资方式为以美元现汇折合人民币支付。
4、甲方在 公司中的所有权利、义务及相应责任全部由乙方承担。乙方根据企业合同、章程享有相应的权利、义务和责任。
5、违约责任：乙方在付清全部转让款之前，不得享有相应的权利、义务和责任，不得将其在企业中的权益、资产以合并报表的方式纳入该投资者的财务报表。乙方未按本协议规定依期按数支付转让款时，甲方有权终止本协议，或另寻合作伙伴。
6、适用法律及争议的解决：本协议的订立、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律的管辖。
凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交仲裁机构依照申请仲裁时现行的仲裁规则进行仲裁。在仲裁过程中，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本协议应继续履行。 7、本协议一式 份，自签字之日起生效。 8、本协议于 年 月 日在 签订。 出让方：(签字、盖章)
受让方：(签字、盖章)
第三方: (签字、盖章
日期： 年 月 日
关于上报 公司 股权（出资义务）转让的报告
（参考格式）
对外贸易经济合作局：
公司由原 （以下简称甲方）和 （以下简称乙方）合资组建，成立于 年 月，现原股东 要求将其在公司中 %的股份（即 万美元股权和 万美元的出资义务）转让给 公司，具体内容如下：
一、原股东 公司将其在公司中 %的股份（即 万美元股权和 万美元出资义务）及其相应的权利、义务和责任全部转让给新股东 公司。
股权转让后投资各方出资比例为：
公司出资 万美元，占注册资本的 %； 公司出资 万美元，占注册资本的 %； ……
二、公司未出资部分出资期限： 。 三、因股权转让公司董事会组成人员作相应调整。 四、因股权转让公司合同、章程中有关条款作相应修改。
同时承诺：所提交的文件及有关附件真实、合法、有效，复印件与原件一致，并对因提交虚假文件所引发的后果承担法律责任。 请予以批准。
公司
年 月 日
公司董事会决议 （参考格式）
公司于 年 月 日在 召开董事会会议，会议主要讨论了公司股东股权转让事宜，一致通过决议如下：
一、同意原股东 公司将其在合资公司中 %的股份（即 万美元股权和 万美元出资义务）及其相应的权利、义务和责任全部转让给新股东 公司。
股权转让后投资各方出资比例为：
公司出资 万美元，占注册资本的 %； 公司出资 万美元，占注册资本的 %； 二、同意公司未出资部分出资期限： 。 三、同意因股权转让公司董事会组成人员作相应调整。 四、同意因股权转让公司合同、章程中有关条款作相应修改。 董事成员签名：
公司 年 月 日
委 派 书 （参考格式）
兹委派 出任 公司董事会董事，并任 为董事长。
投资者： 公司 （签字）： 年 月 日
公司董事会组成人员名单（参考格式）
国家级证券从业资格机构 并购重组、改制上市资产评估 咨询电话：[1**********]