外国文学
研究
5他们眼望上苍6中的意象分析
雷
佐拉#尼尔#赫斯顿是美国/哈莱姆文艺复兴0时期重
要的黑人女作家。她机智幽默,才华横溢但命运多舛。自
20世纪70年代以来,特别是自艾丽斯#沃克对她重新发
掘与评价之后,评论界对她的生平和作品的评价迅速升温。华煞费苦心地把主人公的性意识觉醒与大自然中的梨花联系起来。梨花的意象在小说中多次出现,贯穿全文。珍妮在大自然的启蒙下,追求以爱情和男女平等为基础的婚姻生活,追求自我主体身份。珍妮是个私生子,母赫斯顿的代表作5他们眼望上苍6经历了被误解埋没到被
认可并视为经典的过程。现在,这部小说被认为是/黑人文
学的经典、妇女文学的经典、美国小说的经典0[1]。赫斯顿
娴熟地把种种意象以及其象征意义融合进这部小说中,通
过较多含蓄而又富于象征性的意象来表现黑人女性的命运
和黑人女性的觉醒。本文试图从以往重视不足但却是其小
说的特色性元素)))意象入手,选择具有丰富内涵的动物、
自然景物和人物服饰进行分析,来探索这部小说的独特
魅力。
一、骡子的意象分析
珍妮的外祖母生活在蓄奴制度下,经历悲惨。她千方
百计地想让外孙女珍妮过有物质保障的生活。当珍妮不愿
意嫁给有60亩土地的洛根时,外祖母向她讲述了黑皮肤女
人的痛苦经历:/亲爱的,就我所知道的,白人是一切的主
宰,也许远在海洋中的什么地方黑人在掌权,但我们没看
见,不知道。白人扔下担子叫黑人男人去挑,他挑了起来,
因为不挑不行,可他不挑走,把担子交给了家里的女人。
就我所知,黑人女人在世界上是头骡子。我一直在祈祷希
望你不会有同样的遭遇。上帝啊,上帝啊,上帝啊!0[2]这
里,饱尝辛酸的祖母乞求上苍不要让外孙女重走她的路。
骡子的功能本来是驮东西、拉车、供人骑乘,这里暗喻着
黑人妇女总是被压在社会最底层,不仅受到种族歧视,还
受到性别歧视。珍妮的出生是外祖母和母亲遭到白人强暴
的结果。/世界的骡子0一词把黑人妇女难以言说的苦难生
动地诉诸笔端。艾丽丝#沃克在5寻找母亲的花园6指
出,奴隶制和种族歧视的政治、经济和社会的约束,历史
性地扼杀了黑人妇女的创造性。在性、种族、阶级的三重
压迫下,黑人妇女在美国社会中成了真正看不见的人,被
称为/世界的骡子0[3]。
二、梨花的意象分析
在赫斯顿的笔下,自然景物具有了生命力,人物与自
然景物融为一体,自然界的景物反映了人物的面貌和灵性,
自然界的景物象征着人物的精神面貌和思想内涵。赫斯顿
146
CHANGCHENG/2010/6亲生下她后便不知去向,她从来都没有见过自己的父亲。16岁那年一次偶然的机会,珍妮欣赏到了大自然中奇妙的一幕:她仰面朝天躺在梨树下,沉醉在来访的蜜蜂低音的吟唱、金色的阳光和阵阵吹过的清风之中,这时她听到了这一切的无声之声。她看见一只带着花粉的蜜蜂进入了一朵花的圣堂,成千的姊妹花萼躬身迎接这爱的拥抱,梨树从根到最细小的枝桠狂喜得战栗,凝聚在每一个花朵中,处处翻腾着喜悦。原来这就是婚姻!她是被召唤来观看一种启示的。这时珍妮感受到一阵痛苦,无情而甜蜜,使她浑身倦怠无力。[2]这是大自然对正值青春期的珍妮的一次性的启蒙:哦,能做一颗开花的梨树)))或随便什么开花的树多好啊!有亲吻她的蜜蜂歌唱着世界的开始!她16岁了,她有光滑的叶子和绽开的花蕾,她想与生活抗争,但她似乎捕捉不到它。哪里有为她歌唱的蜜蜂?[2]珍妮的性意识从此觉醒,开始了她寻找自己的/蜜蜂0的曲折旅程。珍妮的这次经历代表了她那生命中原有创造力的首次萌动。梨树的意象成为她实现创造潜力的催化剂。梨花的意象象征着珍妮对爱情与生活的理想和追求。少女时期的珍妮就像灿烂盛开的梨花,对爱情和婚姻充满了美好的幻想。她渴望自己也成为一颗盛开着花朵的树,能有带着花粉的蜜蜂进入她的花的圣堂。当外祖母将珍妮嫁给洛根时,珍妮觉得/她那充满春天气息的梨树仿佛遭到冬日严霜的摧残0[2]。当珍妮发现和洛根的婚姻如同置身于黑屋子中看不到任何光明时,乔的到来仿佛让她看到了曙光。/她仿佛看到自己生命中的梨花即将再次开放。0[2]然而离开洛根和乔的结合如同挣脱了一个枷锁又被套上了另外一个枷锁,珍妮发现乔并没有给他带来理想中的生活时,和他生活在一起没有自我、没有尊严,/她开始觉得和乔在一起她的花瓣不再张开,她不再有怒放的花朵把花粉撒满自己的男人。0[2]甜点心的到来给她沉闷的生活注满了活力,使她觉得自己的梨花又争奇斗妍,竞相开放。艾丽斯#沃克在5寻找母亲的花园6中说到:长期的种族压迫及性别歧视已经使一代代黑人妇女失去了作为女性的意识,在婚姻生活中她们无论是在生理上还是在心理上都没有丝毫快感,只是作为一个个性奴隶或性工具而存在。身为女性的自卑和负罪感占据了她们的整个身心。[3]在沃克看来,黑人妇女的解放和自由首先取决于她们女性意
外国文学
研究
5他们眼望上苍6中的意象分析
雷
佐拉#尼尔#赫斯顿是美国/哈莱姆文艺复兴0时期重
要的黑人女作家。她机智幽默,才华横溢但命运多舛。自
20世纪70年代以来,特别是自艾丽斯#沃克对她重新发
掘与评价之后,评论界对她的生平和作品的评价迅速升温。华煞费苦心地把主人公的性意识觉醒与大自然中的梨花联系起来。梨花的意象在小说中多次出现,贯穿全文。珍妮在大自然的启蒙下,追求以爱情和男女平等为基础的婚姻生活,追求自我主体身份。珍妮是个私生子,母赫斯顿的代表作5他们眼望上苍6经历了被误解埋没到被
认可并视为经典的过程。现在,这部小说被认为是/黑人文
学的经典、妇女文学的经典、美国小说的经典0[1]。赫斯顿
娴熟地把种种意象以及其象征意义融合进这部小说中,通
过较多含蓄而又富于象征性的意象来表现黑人女性的命运
和黑人女性的觉醒。本文试图从以往重视不足但却是其小
说的特色性元素)))意象入手,选择具有丰富内涵的动物、
自然景物和人物服饰进行分析,来探索这部小说的独特
魅力。
一、骡子的意象分析
珍妮的外祖母生活在蓄奴制度下,经历悲惨。她千方
百计地想让外孙女珍妮过有物质保障的生活。当珍妮不愿
意嫁给有60亩土地的洛根时,外祖母向她讲述了黑皮肤女
人的痛苦经历:/亲爱的,就我所知道的,白人是一切的主
宰,也许远在海洋中的什么地方黑人在掌权,但我们没看
见,不知道。白人扔下担子叫黑人男人去挑,他挑了起来,
因为不挑不行,可他不挑走,把担子交给了家里的女人。
就我所知,黑人女人在世界上是头骡子。我一直在祈祷希
望你不会有同样的遭遇。上帝啊,上帝啊,上帝啊!0[2]这
里,饱尝辛酸的祖母乞求上苍不要让外孙女重走她的路。
骡子的功能本来是驮东西、拉车、供人骑乘,这里暗喻着
黑人妇女总是被压在社会最底层,不仅受到种族歧视,还
受到性别歧视。珍妮的出生是外祖母和母亲遭到白人强暴
的结果。/世界的骡子0一词把黑人妇女难以言说的苦难生
动地诉诸笔端。艾丽丝#沃克在5寻找母亲的花园6指
出,奴隶制和种族歧视的政治、经济和社会的约束,历史
性地扼杀了黑人妇女的创造性。在性、种族、阶级的三重
压迫下,黑人妇女在美国社会中成了真正看不见的人,被
称为/世界的骡子0[3]。
二、梨花的意象分析
在赫斯顿的笔下,自然景物具有了生命力,人物与自
然景物融为一体,自然界的景物反映了人物的面貌和灵性,
自然界的景物象征着人物的精神面貌和思想内涵。赫斯顿
146
CHANGCHENG/2010/6亲生下她后便不知去向,她从来都没有见过自己的父亲。16岁那年一次偶然的机会,珍妮欣赏到了大自然中奇妙的一幕:她仰面朝天躺在梨树下,沉醉在来访的蜜蜂低音的吟唱、金色的阳光和阵阵吹过的清风之中,这时她听到了这一切的无声之声。她看见一只带着花粉的蜜蜂进入了一朵花的圣堂,成千的姊妹花萼躬身迎接这爱的拥抱,梨树从根到最细小的枝桠狂喜得战栗,凝聚在每一个花朵中,处处翻腾着喜悦。原来这就是婚姻!她是被召唤来观看一种启示的。这时珍妮感受到一阵痛苦,无情而甜蜜,使她浑身倦怠无力。[2]这是大自然对正值青春期的珍妮的一次性的启蒙:哦,能做一颗开花的梨树)))或随便什么开花的树多好啊!有亲吻她的蜜蜂歌唱着世界的开始!她16岁了,她有光滑的叶子和绽开的花蕾,她想与生活抗争,但她似乎捕捉不到它。哪里有为她歌唱的蜜蜂?[2]珍妮的性意识从此觉醒,开始了她寻找自己的/蜜蜂0的曲折旅程。珍妮的这次经历代表了她那生命中原有创造力的首次萌动。梨树的意象成为她实现创造潜力的催化剂。梨花的意象象征着珍妮对爱情与生活的理想和追求。少女时期的珍妮就像灿烂盛开的梨花,对爱情和婚姻充满了美好的幻想。她渴望自己也成为一颗盛开着花朵的树,能有带着花粉的蜜蜂进入她的花的圣堂。当外祖母将珍妮嫁给洛根时,珍妮觉得/她那充满春天气息的梨树仿佛遭到冬日严霜的摧残0[2]。当珍妮发现和洛根的婚姻如同置身于黑屋子中看不到任何光明时,乔的到来仿佛让她看到了曙光。/她仿佛看到自己生命中的梨花即将再次开放。0[2]然而离开洛根和乔的结合如同挣脱了一个枷锁又被套上了另外一个枷锁,珍妮发现乔并没有给他带来理想中的生活时,和他生活在一起没有自我、没有尊严,/她开始觉得和乔在一起她的花瓣不再张开,她不再有怒放的花朵把花粉撒满自己的男人。0[2]甜点心的到来给她沉闷的生活注满了活力,使她觉得自己的梨花又争奇斗妍,竞相开放。艾丽斯#沃克在5寻找母亲的花园6中说到:长期的种族压迫及性别歧视已经使一代代黑人妇女失去了作为女性的意识,在婚姻生活中她们无论是在生理上还是在心理上都没有丝毫快感,只是作为一个个性奴隶或性工具而存在。身为女性的自卑和负罪感占据了她们的整个身心。[3]在沃克看来,黑人妇女的解放和自由首先取决于她们女性意