翻译服务协议

翻译服务协议

甲方:

法定代表人: 职务:

通讯地址:

乙方:

法定代表人: 职务:

通讯地址:

因甲方工作需要,委托乙方提供翻译服务,由乙方推荐专业人员满足甲方的翻译需求。经双方友好协商,现达成如下协议:

一、 服务项目

1.内容:

2.周期:

3.人员数量:

二、 服务价格及付款方式

1.服务价格: (大写: )

2.付款方式:甲方应在本协议签订后 日内支付乙方总服务费用的 %即人民币 (大写: )作为定金;尾款在乙方所推荐人员履行完成服务项目后 天内结清。

三、 售后服务

若乙方向甲方提供的是笔译服务,甲方付清全款之后,可以要求乙方对稿件进行再次修改和校审,乙方不再向甲方收取任何费用(但不包括甲方新增加或修订的部分)。

四、 双方权利及义务

1.口译工作,甲方应在适当时间内提前向乙方提供相关资料,

以供乙方人员做好准备;笔译工作,甲方应提前向乙方提供需要翻译的文稿,以使乙方人员有合理充分的时间完成翻译任务。

2.乙方应当保证所提供人员的口译、笔译的翻译质量达到行业标

准的水平,如对翻译质量发生争议,可以由双方共同认可的第三方进行评判。

3.乙方不得向第三方泄露甲方所提供资料的任何内容。

4. 翻译服务结束后,未经甲方允许,乙方不得擅自使用甲方提

供资料中所含内容。

5.由于乙方人员的失误造成甲方稿件内容外泄或原件丢失的,由

乙方承担全部责任。

6.在乙方人员提供翻译服务期间,甲方应负责为乙方人员提供

基本的饮食及交通便利或报销乙方人员的餐费、交通费。

7.因乙方提供的人员来自于乙方已有的信息网络,未经乙方允

许,甲方不得私自与乙方提供的人员接触、要求该人员提供翻译服务。否则,甲方应向乙方支付人民币壹万元作为补偿。(本约定始终有效,不应本协议履行完毕、终止、失效而失效。)

五、合同中止

1.甲方在乙方翻译过程中要求中止翻译的,若乙方已提供的服

务未达到本协议约定服务总量的50%的,乙方不退还定金;若已提供的服务已达到或超过本协议约定服务总量的50%的,甲方应全额付款。

2.甲方在本协议签订之后,未能在规定的时间内提供翻译工作

必要的材料的的。视为本协议自行终止,且定金不予退还。

3.乙方在翻译过程中,发现甲方所要求的口译服务、提供的笔

译资料有触犯法律法规,或会对社会造成不良影响的,乙方有权单方终止本协议,且定金不予退还。

六、违约责任

1.甲乙任何一方不按本协议履行其职责,视为违约,另一方可

以提前中止协议并要求赔偿。赔偿额不少于实际损失额。且违约方当应承担守约方为维护自身权益支出的必要的律师费、诉讼费、仲裁费。

2.如乙方未能在协议约定的时限内,完成甲方委托的翻译服务

项目,则视作乙方违约。乙方应双倍返还甲方支付的定金,若造成甲方其他损失的,还应赔偿相应损失。

由于甲方原因致使乙方未能按时完成服务项目的,乙方不承担任

何责任,且甲方应根据乙方已完成的工作量,按本协议的约定结算。

3.如甲方未能按本协议约定清尾款的,甲方应按应付未付款项

3‰/每日的标准向乙方支付违约金。

七、其他

1.本协议用中文写成,共两份,甲乙双方各执一份,具有相同的

法律效力,协议自甲乙双方签字盖章起生效。

2.双方履行本协议期间若有争议,协商解决,协商不成的,应向

协议履行地人民法院起诉。

3.协议未尽事宜,双方另行签订补充协议确定。

4.双方联系人

甲方:姓名: 乙方:姓名: 电话: 电话:

E-mail: E-mail:

甲方(签章):

乙方 (签章): 年 月 日

翻译服务协议

甲方:

法定代表人: 职务:

通讯地址:

乙方:

法定代表人: 职务:

通讯地址:

因甲方工作需要,委托乙方提供翻译服务,由乙方推荐专业人员满足甲方的翻译需求。经双方友好协商,现达成如下协议:

一、 服务项目

1.内容:

2.周期:

3.人员数量:

二、 服务价格及付款方式

1.服务价格: (大写: )

2.付款方式:甲方应在本协议签订后 日内支付乙方总服务费用的 %即人民币 (大写: )作为定金;尾款在乙方所推荐人员履行完成服务项目后 天内结清。

三、 售后服务

若乙方向甲方提供的是笔译服务,甲方付清全款之后,可以要求乙方对稿件进行再次修改和校审,乙方不再向甲方收取任何费用(但不包括甲方新增加或修订的部分)。

四、 双方权利及义务

1.口译工作,甲方应在适当时间内提前向乙方提供相关资料,

以供乙方人员做好准备;笔译工作,甲方应提前向乙方提供需要翻译的文稿,以使乙方人员有合理充分的时间完成翻译任务。

2.乙方应当保证所提供人员的口译、笔译的翻译质量达到行业标

准的水平,如对翻译质量发生争议,可以由双方共同认可的第三方进行评判。

3.乙方不得向第三方泄露甲方所提供资料的任何内容。

4. 翻译服务结束后,未经甲方允许,乙方不得擅自使用甲方提

供资料中所含内容。

5.由于乙方人员的失误造成甲方稿件内容外泄或原件丢失的,由

乙方承担全部责任。

6.在乙方人员提供翻译服务期间,甲方应负责为乙方人员提供

基本的饮食及交通便利或报销乙方人员的餐费、交通费。

7.因乙方提供的人员来自于乙方已有的信息网络,未经乙方允

许,甲方不得私自与乙方提供的人员接触、要求该人员提供翻译服务。否则,甲方应向乙方支付人民币壹万元作为补偿。(本约定始终有效,不应本协议履行完毕、终止、失效而失效。)

五、合同中止

1.甲方在乙方翻译过程中要求中止翻译的,若乙方已提供的服

务未达到本协议约定服务总量的50%的,乙方不退还定金;若已提供的服务已达到或超过本协议约定服务总量的50%的,甲方应全额付款。

2.甲方在本协议签订之后,未能在规定的时间内提供翻译工作

必要的材料的的。视为本协议自行终止,且定金不予退还。

3.乙方在翻译过程中,发现甲方所要求的口译服务、提供的笔

译资料有触犯法律法规,或会对社会造成不良影响的,乙方有权单方终止本协议,且定金不予退还。

六、违约责任

1.甲乙任何一方不按本协议履行其职责,视为违约,另一方可

以提前中止协议并要求赔偿。赔偿额不少于实际损失额。且违约方当应承担守约方为维护自身权益支出的必要的律师费、诉讼费、仲裁费。

2.如乙方未能在协议约定的时限内,完成甲方委托的翻译服务

项目,则视作乙方违约。乙方应双倍返还甲方支付的定金,若造成甲方其他损失的,还应赔偿相应损失。

由于甲方原因致使乙方未能按时完成服务项目的,乙方不承担任

何责任,且甲方应根据乙方已完成的工作量,按本协议的约定结算。

3.如甲方未能按本协议约定清尾款的,甲方应按应付未付款项

3‰/每日的标准向乙方支付违约金。

七、其他

1.本协议用中文写成,共两份,甲乙双方各执一份,具有相同的

法律效力,协议自甲乙双方签字盖章起生效。

2.双方履行本协议期间若有争议,协商解决,协商不成的,应向

协议履行地人民法院起诉。

3.协议未尽事宜,双方另行签订补充协议确定。

4.双方联系人

甲方:姓名: 乙方:姓名: 电话: 电话:

E-mail: E-mail:

甲方(签章):

乙方 (签章): 年 月 日


相关文章

  • [服务合同]服务合同范文-1
  • 列表 服务合作框架协议_服务合作框架协议格式 2017-07-19 税务服务协议书_税务服务协议书格式 2017-07-19 保安服务管理协议_保安服务管理协议格式 2017-07-17 咨询服务协议书_咨询服务协议书格式 2017-07- ...查看


  • (文本)政府购买服务协议
  • 政府购买服务协议 目 录 第一条 定义和解释--------------------------5 第二条 协议构成及适用顺序----------------------6 第三条 服务项目及服务范围.期限----------------- ...查看


  • 计算机网络协议
  • 计算机网络协议词汇Protocols IP (Internet Protocol, (RFC-791)) 网际协议 UDP(User Datagram Protocol, (RFC-768) ) 用户数据报协议 TCP(Transmissi ...查看


  • 端口号大全
  • TIP/IP 端口号大全 1 tcpmux TCP 端口服务多路复用 5 rje 远程作业入口 7 echo Echo 服务 9 discard 用于连接测试的空服务 11 systat 用于列举连接了的端口的系统状态 13 daytime ...查看


  • 淘宝七天无理由退换货方案具体资料
  • 开通7天退换,才可以开通退货运费险 (我们现在退换货的客户蛮多的,这个可以减少运费.) 7天退换:买家签收货物后的7天内,若对货物不满意,在不影响二次销售的前提下,支持退换货要求. 退货运费险:加入此服务的卖家当发生退货时,产生的退货运费由 ...查看


  • [海峡两岸服务贸易协议]研究
  • <海峡两岸服务贸易协议>研究 [摘 要]文章共分为四章,第一章探讨了海峡两岸服务贸易的发展历程以及<海峡两岸服务贸易协议>签订的背景.第二章是对<海峡两岸服务贸易协议>文本内容的介绍.第三章将<海峡 ...查看


  • 收单第三方服务机构合协议
  • 收单第三方服务机构合作协议 甲方: 乙方: 本着平等互利.真诚合作.共同发展的原则,甲乙双方经友好协商,就共同拓展特约商户 POS 收单业务,并遵守相关法律法规的规定,甲方同意将收单服务费按比例向乙方支付达成如下协议. 一.相关定义 (一) ...查看


  • 工信部规范电信服务协议,明确"对身份不明或拒绝身份查验的,不得提供服务"
  • 近日,工信部发布<关于规范电信服务协议有关事项>的通知,电信业务经营者与用户订立入网协议时,电信业务经营者应当要求用户出示有效身份证件.提供真实身份信息并进行查验,对身份不明或拒绝身份查验的,不得提供服务.用户委托他人代办电信业 ...查看


  • 腾讯云服务市场服务商接入协议V1.0
  • 腾讯云服务市场服务商接入协议 欢迎您使用腾讯云服务市场及相关服务(以下简称"本服务")! 为使用本服务,您应当阅读并遵守<腾讯云服务市场服务商接入协议>(以下简称:本协议).<腾讯云服务协议>等相 ...查看


  • 保险经纪服务委托协议书范文
  • 保险经纪服务委托协议书(样本) 甲方(委托方): 注册地址: 乙方(受托方):金诚国际保险经纪有限公司 注册地址:北京市海淀区紫竹院路69号中国兵器大厦18层 甲乙双方本着平等自愿.诚实信用的原则,经友好协商, 就甲方聘请乙方为保险经纪人并 ...查看


热门内容