美国饮用水标准和最有效技术

　

美国饮用水标准和最有效技术

范延臻　时双喜　王宝贞

　　提要　介绍了美国饮用水标准的发展和最新的饮用水标准, (BA T ) 。

关键词　饮用水　标准　最有效技术　美国

　　的同时, 、生, 。传统的给水处理工艺“混凝沉淀-砂滤-加氯消毒”不能有效地去除水中各种各样的污染物特别是有机微污染物, 这就需要更先进的水处理工艺对水进行深度净化。对于不同的污染物, 其相应的处理技术也有所

差异。本文主要介绍了美国环保署(USEPA ) 最新的饮用水标准及去除各种污染物的最有效技术(BA T ) 。

人类历史上第一个关于水质优劣的标准是由罗马人Vitrurius 于公元前一世纪提出来的, 但真正意义上的饮用水标准直到20世纪初(1914年) 才在美国首次出现[1]。该标准在1925,1942,1946和1962年的四次修订中, 由最初的两项指标分别增加到11,18,19,28项, 但差别并不大, 主要集中在与人体

和[8]分别对合成有机物(SOCs ) 、无机化合物(IOCs ) 等进行规定, 新增指标分别为27和22项。至此, 饮用水中污染物控制指标达84种[9]。1998年12月16日又对消毒剂和消毒副产物(D/DBPs ) 做出了规定[10], 消毒副产物主要指三卤甲烷类(THMs , 包括氯仿, 一溴二氯甲烷, 二溴一氯甲烷, 氯仿) 和卤乙酸类(HAA 5, 包括一、二、三氯乙酸, 一、二溴乙酸) 。当前, 美国《国家饮用水基本规则(NPDWRs ) 》对92种污染物做出了硬性规定, 其中包括浊度,8种微生物学指标,4种放射性核素,19种无机物,60种有机物[11]。

最有效技术(Best Available Technology ) 包含技术上的有效性和经济上的有效性两方面的含义, 亦可译为最可行技术。不同污染物的BA T 技术也不尽相同(见表1) 。表1中§MCL 为最大污染物浓度, §§TT 为特定处理技术要求, §§§NA 为不适用, 无。33AA 为活性铝,AR 为曝气,AX 为阴离子交换,CC 为腐蚀控制,C 2F 为混凝2过滤,CL 为氯化,D 为消毒,DC 为消毒系统控制,DEF 为硅藻土过滤,DF 为直接过滤, EC 为强化混凝, ED 为电解

, G AC 为粒状活性炭, IX 为离子交换,L S 为石灰软化,L SL R 为铅线取代,OX 为氧化,PAP 为聚合物添加实践,PE 为公共教育, PTA 为填充塔吹脱,RO 为反渗透,SWT 为原水处理。3C 2F ,L S 为对小水厂不是BA T 技术, 除非该处理设施原己存在。§§§§为每月的阳性样品数不能超过5%, 对于每月样品数少于40个的水厂, 每月的阳性样品数不得超过1个。

对于64项有机物指标, 粒状活性炭(G AC ) 似乎是一种普适的技术, 有51项将G AC 指定为BA T 技术, 但对于人们普遍关心的消毒副产物(THMs ,

健康相关的化学物质(主要是无机物) 和生物因子, 以及一些感官指标如色、嗅、味等[2]。但从1974年国会通过《完全饮用水法(SDWA ) 》以来, 特别是在《1986年安全饮用水法修订案》美国饮用水标准中要求的项目几乎成倍的增长。美国于1975年颁布

[3]

了《国家暂行饮用水基本规则(N IPDWRs ) 》, 此规则仍将微生物质量作为优先控制指标, 但引人注意地增加了6种有机物指标。1979年11月29日又对《国家暂行饮用水基本规则(N IPDWRs ) 》进行了修改, 将三卤甲烷列入了规则中, 规定饮用水中总三卤甲烷(TTHMs ) 含量不能超过100μg/L [4]。1987年又对8种挥发性有机物(VOCs ) [5],1991年[6～7]

给水排水　V ol 127　N o 14　200118　

表1　USEPA 饮用水标准及污染物去除的最有效技术(199903) [11

]

污　　染　　物

丙烯酰胺

草不绿涕灭威涕灭威砜涕灭威亚砜阿特拉津苯(α) 苯并芘溴二氯甲烷溴仿虫螨威四氯化碳氯丹有氯仿

2,4-D

MCL §/mg/L TT §§[***********][***********]NA §§§NA [***********]006NA 010002NA [***********][***********][***********]057MFL

BAT 3

3

污　　染　　物异狄氏剂表氯醇乙苯二溴乙烯草甘磷总卤乙酸甲氧氯氯苯

氨基乙二酰五氯酚毒莠啶多氯联苯西玛津苯乙烯

2,3,7,8-TCDD (二　英)

MCL /mg/L 01002TT [***********][***********][***********]010040115×[***********]5NA [***********][**************]2TT [***********]010025pCi/L 20pCi/L 20pCi/L TT

BAT GAC PAP GAC ,PTA GAC ,PTA OX EC GAC GAC GAC GAC ,PTA GAC GAC GAC ,PTA GAC GAC GAC GAC GAC GAC ,PTA GAC GAC ,PTA GAC ,PTA GAC GAC EC GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA

EC PTA GAC ,PTA C 2F 3,LS 3GAC ,RO CC ,LSL R ,PE ,SWT

CF 3,IX , LS (CrIII ) 3,RO IX ,LS 3,RO ED ,IX ,RO IX ,RO IX ,RO

AA ,CF (SeIV ) 3, ED ,LS 3,RO ED ,IX ,RO AA ,IX

LS 3,IX ,RO

AR C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D

D

C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D

茅草枯

二(2-乙基己基) 二(2-乙基己基) 邻苯二甲酸酯物二溴氯甲烷

二溴氯丙烷二氯乙酸对二氯苯邻二氯苯

1,2-二氯乙烷1,1-二氯乙烯顺-1,2-二氯乙烯反-1,2-二氯乙烯二氯甲烷

1,2-二氯丙烷地乐酚敌草快草藻灭　锑　砷　石棉(纤维/L >10μm ) 无

　钡　铍机

　溴酸盐　镉

亚氯酸盐物　　氟化物　铜　氰化物

β粒子和光子放　

α射线　射

　氡性　铀

　隐孢子虫微　大肠杆菌

粪便大肠菌生　

甲第虫胞囊物　　异养菌机

PAP

GAC GAC GAC GAC GAC GAC ,PTA GAC EC EC EC GAC GAC GAC ,PTA GAC EC GAC ,PTA

EC GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC GAC C 2F ,RO NA CC ,C 2F 3, DEF ,DF ,IX ,RO LS 3,IX ,RO AA ,IX ,LS 3,RO

四氯乙烯甲苯

毒杀芬(八氯莰烯) 2,4,5-TP (涕丙酸) 三氯乙酸

1,2,4-三氯苯1,1,1-三氯乙烷1,1,2-三氯乙烷三氯乙烯总三卤甲烷氯乙烯总二甲苯汞铅总铬

镍

硝酸盐(以N 计) 亚硝酸盐

-(以N 计) NO x

硒

硫酸盐铊

镭226+228镭266镭228

Legionella 属

[**************]5C 2F 3,DC ,IX ,LS 3,RO 110DC 4AA ,RO TT CC ,SWT 012CL ,IX ,RO 4mrem C 2F ,IX ,RO 15pCi/L C 2F ,RO 300pCi/L C 2F 3,LS 301020AX ,LS TT C 2F TT D TT D TT C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D TT C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D

大肠菌总数

浊度病毒

§§§§

TT TT

给水排水　V ol 127　N o 14　2001

19　

HAA 5) 通过强化混凝去除其生成先质往往更为可

23690(J uly 8, 1987)

6　Aldicarb , Aldicarb Sulfoxide , Aldicarb sulfone , Pentachlorophenol ,

and Barium. Final Rule Fed Reg ,56:126:30266(J uly 1,1991) 7　Lead and Copper. Final Rule Fed Reg ,56:110:26460(J une 7,1991) 8　SOCs and IOCs. Final Rule Fed Reg , 57:138:31776(J uly 17,

1992) 　

9　Pontius F W. Future directions in quality regulations. J

AWWA ,89(3) :4010Final Rule. Fed.

()

W. with future water regulations.J AWWA ,

1999:46～58

Clark R M ,Lykins B W. DBP control in drinking water :cost and

performance. J Environ Eng ,1994, 120(4) :758～782

行, 而对于易挥发的二氯甲烷等有机物, 填充塔吹脱

则更为经济[12]。对于一些污染物, USEPA 认为确定最大污染物浓度在技术上或经济上不可行, 就指定一种特定的处理技术(TT , Treatment Technolo 2gy ) , 共有19种污染物被指定了处理技术[11]。

参考文献

1　许保玖, 安鼎年著. 给水处理理论与设计, 北京:中国建筑工业出

版社. 1992

2　AWWWA Inc. Water Qulity and Treatment , 3ed. , New Y ,

AWWA Inc. 1971

3　National Interim Primary Drinking Fed Reg ,40:248) 4　National Interim Regulations.

Tri 2

rd

○作者通讯处:150090哈尔滨工业大学858#　E -mail :yzfan@0451. com 　收稿日期:2000Ο3Ο28

halomethanes. Final ,44:231:68624(Nov. 29,1979) 5　Volatile synthetic organic chemicals. Final Rule Fed Reg , 52:130:

信息五则

　　▲油炸土豆片厂废水处理　挪威某油炸土豆片厂废水处理采用MBBR (流动床生物膜反应器即装填KM T 小悬浮填料的接触氧化池) 进行好氧处理。小部分废水先经厌氧预处理, 大部分废水没有预处理。MBBR 处理设施由3个串联的反应器组成。生物处理后的污水在进入最终沉淀池之前进行加药混凝。小填料的比表面积为250m /m , 填充率为50%。测定结果如下表:

项进水COD 负荷出水COD 负荷去除率目

12

/kg/d 433±140845±465

/kg/d 20. 3±10. 821. 5±7. 9

/%95. 397. 5

2

3

m 3/d , 原水COD 386mg/L ,NH 3-N 811mg/L 时, 处理

后出水COD 50mg/L ,NH 3-N 016mg/L 。

(通讯员　范懋功)

▲长春第一污水处理厂一期工程建成使用　总投资312亿元的长春市第一污水处理厂一期工程于去年12月26日建成投入运营。该工程设计规模为39

万m 3/d 。主要接纳长春市中心、二道区、南湖和八里堡四个排水区的污水。此项工程建成后结束了长春市长期缺少大型污水处理厂的历史, 并对伊通河和第二松花江水环境质量的改善起到重要作用。

(通讯员　张汉俊)

进水COD

/mg/L

出水COD

/mg/L

1512±39354. 9±28. 22394±110663. 0±16. 5

(通讯员　范懋功)

▲郑州污水处理厂建成通水　淮河流域最大的污水处理工程———郑州污水处理厂建成通水。该厂设计规模为40万m 3/d , 是国家淮河流域水污染治理的重点工程, 也是河南省规模最大投资最多的治污项目。该项目总投资为7157亿元, 占地4116hm 2, 经处理后的出水可达二级标准。

(通讯员　张汉俊)

　　▲炼油厂废水处理　美国菲力普石油公司有一每天提炼11万桶原油的炼油厂, 一每天915万桶液化天然气分镏加工厂和一化工厂。废水排放量平均19684m 3/d , 最高28388m 3/d 。BOD 有机负荷平均3015kg/d , 最高

5448kg/d 。原活性污泥法污水处理厂为适应有机负荷

▲新乡骆驼湾污水处理厂动工兴建　新乡骆驼湾污水处理厂已动工兴建, 该工程是为配合海河流域水污染防治规划的实施和改变卫河污染状况由新乡市政府兴建的, 是海河流域水污染治理工程的重点项目之一。工程概算投资为24738万元, 其利用国外贷款740万美元。设计规模为15万m 3/d , 整个工程计划2002年10月完工。

(通讯员　张汉俊)

的增加和提高硝化能力进行改造。将原初沉池改为

MBBR 系统(在池中填加悬浮小填料, 填充率30%, 池容1927m 3, 供气量15463m 3/h ) , 原活性污泥法处理系统

组合成2级生物处理系统。改造后的处理流程:废水、加PO 4-P 、MBBR 、活性污泥曝气、沉淀、双层滤料砂滤、排放。1999年4月开始运行, 处理结果:当处理水量213万

给水排水　V ol 127　N o 14　200120　

　

美国饮用水标准和最有效技术

范延臻　时双喜　王宝贞

　　提要　介绍了美国饮用水标准的发展和最新的饮用水标准, (BA T ) 。

关键词　饮用水　标准　最有效技术　美国

　　的同时, 、生, 。传统的给水处理工艺“混凝沉淀-砂滤-加氯消毒”不能有效地去除水中各种各样的污染物特别是有机微污染物, 这就需要更先进的水处理工艺对水进行深度净化。对于不同的污染物, 其相应的处理技术也有所

差异。本文主要介绍了美国环保署(USEPA ) 最新的饮用水标准及去除各种污染物的最有效技术(BA T ) 。

人类历史上第一个关于水质优劣的标准是由罗马人Vitrurius 于公元前一世纪提出来的, 但真正意义上的饮用水标准直到20世纪初(1914年) 才在美国首次出现[1]。该标准在1925,1942,1946和1962年的四次修订中, 由最初的两项指标分别增加到11,18,19,28项, 但差别并不大, 主要集中在与人体

和[8]分别对合成有机物(SOCs ) 、无机化合物(IOCs ) 等进行规定, 新增指标分别为27和22项。至此, 饮用水中污染物控制指标达84种[9]。1998年12月16日又对消毒剂和消毒副产物(D/DBPs ) 做出了规定[10], 消毒副产物主要指三卤甲烷类(THMs , 包括氯仿, 一溴二氯甲烷, 二溴一氯甲烷, 氯仿) 和卤乙酸类(HAA 5, 包括一、二、三氯乙酸, 一、二溴乙酸) 。当前, 美国《国家饮用水基本规则(NPDWRs ) 》对92种污染物做出了硬性规定, 其中包括浊度,8种微生物学指标,4种放射性核素,19种无机物,60种有机物[11]。

最有效技术(Best Available Technology ) 包含技术上的有效性和经济上的有效性两方面的含义, 亦可译为最可行技术。不同污染物的BA T 技术也不尽相同(见表1) 。表1中§MCL 为最大污染物浓度, §§TT 为特定处理技术要求, §§§NA 为不适用, 无。33AA 为活性铝,AR 为曝气,AX 为阴离子交换,CC 为腐蚀控制,C 2F 为混凝2过滤,CL 为氯化,D 为消毒,DC 为消毒系统控制,DEF 为硅藻土过滤,DF 为直接过滤, EC 为强化混凝, ED 为电解

, G AC 为粒状活性炭, IX 为离子交换,L S 为石灰软化,L SL R 为铅线取代,OX 为氧化,PAP 为聚合物添加实践,PE 为公共教育, PTA 为填充塔吹脱,RO 为反渗透,SWT 为原水处理。3C 2F ,L S 为对小水厂不是BA T 技术, 除非该处理设施原己存在。§§§§为每月的阳性样品数不能超过5%, 对于每月样品数少于40个的水厂, 每月的阳性样品数不得超过1个。

对于64项有机物指标, 粒状活性炭(G AC ) 似乎是一种普适的技术, 有51项将G AC 指定为BA T 技术, 但对于人们普遍关心的消毒副产物(THMs ,

健康相关的化学物质(主要是无机物) 和生物因子, 以及一些感官指标如色、嗅、味等[2]。但从1974年国会通过《完全饮用水法(SDWA ) 》以来, 特别是在《1986年安全饮用水法修订案》美国饮用水标准中要求的项目几乎成倍的增长。美国于1975年颁布

[3]

了《国家暂行饮用水基本规则(N IPDWRs ) 》, 此规则仍将微生物质量作为优先控制指标, 但引人注意地增加了6种有机物指标。1979年11月29日又对《国家暂行饮用水基本规则(N IPDWRs ) 》进行了修改, 将三卤甲烷列入了规则中, 规定饮用水中总三卤甲烷(TTHMs ) 含量不能超过100μg/L [4]。1987年又对8种挥发性有机物(VOCs ) [5],1991年[6～7]

给水排水　V ol 127　N o 14　200118　

表1　USEPA 饮用水标准及污染物去除的最有效技术(199903) [11

]

污　　染　　物

丙烯酰胺

草不绿涕灭威涕灭威砜涕灭威亚砜阿特拉津苯(α) 苯并芘溴二氯甲烷溴仿虫螨威四氯化碳氯丹有氯仿

2,4-D

MCL §/mg/L TT §§[***********][***********]NA §§§NA [***********]006NA 010002NA [***********][***********][***********]057MFL

BAT 3

3

污　　染　　物异狄氏剂表氯醇乙苯二溴乙烯草甘磷总卤乙酸甲氧氯氯苯

氨基乙二酰五氯酚毒莠啶多氯联苯西玛津苯乙烯

2,3,7,8-TCDD (二　英)

MCL /mg/L 01002TT [***********][***********][***********]010040115×[***********]5NA [***********][**************]2TT [***********]010025pCi/L 20pCi/L 20pCi/L TT

BAT GAC PAP GAC ,PTA GAC ,PTA OX EC GAC GAC GAC GAC ,PTA GAC GAC GAC ,PTA GAC GAC GAC GAC GAC GAC ,PTA GAC GAC ,PTA GAC ,PTA GAC GAC EC GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA

EC PTA GAC ,PTA C 2F 3,LS 3GAC ,RO CC ,LSL R ,PE ,SWT

CF 3,IX , LS (CrIII ) 3,RO IX ,LS 3,RO ED ,IX ,RO IX ,RO IX ,RO

AA ,CF (SeIV ) 3, ED ,LS 3,RO ED ,IX ,RO AA ,IX

LS 3,IX ,RO

AR C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D

D

C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D

茅草枯

二(2-乙基己基) 二(2-乙基己基) 邻苯二甲酸酯物二溴氯甲烷

二溴氯丙烷二氯乙酸对二氯苯邻二氯苯

1,2-二氯乙烷1,1-二氯乙烯顺-1,2-二氯乙烯反-1,2-二氯乙烯二氯甲烷

1,2-二氯丙烷地乐酚敌草快草藻灭　锑　砷　石棉(纤维/L >10μm ) 无

　钡　铍机

　溴酸盐　镉

亚氯酸盐物　　氟化物　铜　氰化物

β粒子和光子放　

α射线　射

　氡性　铀

　隐孢子虫微　大肠杆菌

粪便大肠菌生　

甲第虫胞囊物　　异养菌机

PAP

GAC GAC GAC GAC GAC GAC ,PTA GAC EC EC EC GAC GAC GAC ,PTA GAC EC GAC ,PTA

EC GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC ,PTA PTA GAC ,PTA GAC ,PTA GAC GAC C 2F ,RO NA CC ,C 2F 3, DEF ,DF ,IX ,RO LS 3,IX ,RO AA ,IX ,LS 3,RO

四氯乙烯甲苯

毒杀芬(八氯莰烯) 2,4,5-TP (涕丙酸) 三氯乙酸

1,2,4-三氯苯1,1,1-三氯乙烷1,1,2-三氯乙烷三氯乙烯总三卤甲烷氯乙烯总二甲苯汞铅总铬

镍

硝酸盐(以N 计) 亚硝酸盐

-(以N 计) NO x

硒

硫酸盐铊

镭226+228镭266镭228

Legionella 属

[**************]5C 2F 3,DC ,IX ,LS 3,RO 110DC 4AA ,RO TT CC ,SWT 012CL ,IX ,RO 4mrem C 2F ,IX ,RO 15pCi/L C 2F ,RO 300pCi/L C 2F 3,LS 301020AX ,LS TT C 2F TT D TT D TT C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D TT C 2F ,SSF ,DEF ,DF ,D

大肠菌总数

浊度病毒

§§§§

TT TT

给水排水　V ol 127　N o 14　2001

19　

HAA 5) 通过强化混凝去除其生成先质往往更为可

23690(J uly 8, 1987)

6　Aldicarb , Aldicarb Sulfoxide , Aldicarb sulfone , Pentachlorophenol ,

and Barium. Final Rule Fed Reg ,56:126:30266(J uly 1,1991) 7　Lead and Copper. Final Rule Fed Reg ,56:110:26460(J une 7,1991) 8　SOCs and IOCs. Final Rule Fed Reg , 57:138:31776(J uly 17,

1992) 　

9　Pontius F W. Future directions in quality regulations. J

AWWA ,89(3) :4010Final Rule. Fed.

()

W. with future water regulations.J AWWA ,

1999:46～58

Clark R M ,Lykins B W. DBP control in drinking water :cost and

performance. J Environ Eng ,1994, 120(4) :758～782

行, 而对于易挥发的二氯甲烷等有机物, 填充塔吹脱

则更为经济[12]。对于一些污染物, USEPA 认为确定最大污染物浓度在技术上或经济上不可行, 就指定一种特定的处理技术(TT , Treatment Technolo 2gy ) , 共有19种污染物被指定了处理技术[11]。

参考文献

1　许保玖, 安鼎年著. 给水处理理论与设计, 北京:中国建筑工业出

版社. 1992

2　AWWWA Inc. Water Qulity and Treatment , 3ed. , New Y ,

AWWA Inc. 1971

3　National Interim Primary Drinking Fed Reg ,40:248) 4　National Interim Regulations.

Tri 2

rd

○作者通讯处:150090哈尔滨工业大学858#　E -mail :yzfan@0451. com 　收稿日期:2000Ο3Ο28

halomethanes. Final ,44:231:68624(Nov. 29,1979) 5　Volatile synthetic organic chemicals. Final Rule Fed Reg , 52:130:

信息五则

　　▲油炸土豆片厂废水处理　挪威某油炸土豆片厂废水处理采用MBBR (流动床生物膜反应器即装填KM T 小悬浮填料的接触氧化池) 进行好氧处理。小部分废水先经厌氧预处理, 大部分废水没有预处理。MBBR 处理设施由3个串联的反应器组成。生物处理后的污水在进入最终沉淀池之前进行加药混凝。小填料的比表面积为250m /m , 填充率为50%。测定结果如下表:

项进水COD 负荷出水COD 负荷去除率目

12

/kg/d 433±140845±465

/kg/d 20. 3±10. 821. 5±7. 9

/%95. 397. 5

2

3

m 3/d , 原水COD 386mg/L ,NH 3-N 811mg/L 时, 处理

后出水COD 50mg/L ,NH 3-N 016mg/L 。

(通讯员　范懋功)

▲长春第一污水处理厂一期工程建成使用　总投资312亿元的长春市第一污水处理厂一期工程于去年12月26日建成投入运营。该工程设计规模为39

万m 3/d 。主要接纳长春市中心、二道区、南湖和八里堡四个排水区的污水。此项工程建成后结束了长春市长期缺少大型污水处理厂的历史, 并对伊通河和第二松花江水环境质量的改善起到重要作用。

(通讯员　张汉俊)

进水COD

/mg/L

出水COD

/mg/L

1512±39354. 9±28. 22394±110663. 0±16. 5

(通讯员　范懋功)

▲郑州污水处理厂建成通水　淮河流域最大的污水处理工程———郑州污水处理厂建成通水。该厂设计规模为40万m 3/d , 是国家淮河流域水污染治理的重点工程, 也是河南省规模最大投资最多的治污项目。该项目总投资为7157亿元, 占地4116hm 2, 经处理后的出水可达二级标准。

(通讯员　张汉俊)

　　▲炼油厂废水处理　美国菲力普石油公司有一每天提炼11万桶原油的炼油厂, 一每天915万桶液化天然气分镏加工厂和一化工厂。废水排放量平均19684m 3/d , 最高28388m 3/d 。BOD 有机负荷平均3015kg/d , 最高

5448kg/d 。原活性污泥法污水处理厂为适应有机负荷

▲新乡骆驼湾污水处理厂动工兴建　新乡骆驼湾污水处理厂已动工兴建, 该工程是为配合海河流域水污染防治规划的实施和改变卫河污染状况由新乡市政府兴建的, 是海河流域水污染治理工程的重点项目之一。工程概算投资为24738万元, 其利用国外贷款740万美元。设计规模为15万m 3/d , 整个工程计划2002年10月完工。

(通讯员　张汉俊)

的增加和提高硝化能力进行改造。将原初沉池改为

MBBR 系统(在池中填加悬浮小填料, 填充率30%, 池容1927m 3, 供气量15463m 3/h ) , 原活性污泥法处理系统

组合成2级生物处理系统。改造后的处理流程:废水、加PO 4-P 、MBBR 、活性污泥曝气、沉淀、双层滤料砂滤、排放。1999年4月开始运行, 处理结果:当处理水量213万

给水排水　V ol 127　N o 14　200120