附件9: 编号:_________
财务顾问合作协议
(示范文本)
__________________公司(合作机构)
中国农业银行股份有限公司______行
年 月 日
甲方: (券商/CCBI/香港分行/资产管理公司等合作机构)
法定地址:
邮政编码:
法定代表人:
乙方:中国农业银行股份有限公司 行
法定地址:
邮政编码:
负责人:
甲、乙双方本着“友好合作、共同发展”的原则, 根据中国
相关法律法规的规定,经友好协商, 甲方就公司 (A股或香港/新加坡IPO, M&A)事宜委托乙方担任财务顾问, 并达成如下财务顾问服务合作协议:
第一条 财务顾问的工作范围
根据甲方需要,乙方可为甲方提供下列部分或全部财务顾
问服务:
1. 按照甲方的需求, 乙方充分利用乙方的客户资源为甲方寻
找目标客户, 并向甲方进行推荐;
2. 乙方协助甲方对乙方推荐给甲方的目标客户进行营销, 了
解客户需求;
3. 乙方负责配合甲方完成 (IPO/再融资/M&A)期间对客户的有关咨询及服务工作;
4. 根据甲方要求,乙方协助甲方制订交易框架以及工作计划;
5. 根据甲方需求,协助甲方对目标客户进行必要的尽职调查;
6. 配合甲方与有关中介机构的协调以及向监管机构的申
报、审批工作;
7. 应甲方要求,乙方将指定专业人员全程参与项目。
8. 应甲方要求, 为甲方提供有关金融政策及信息咨询;
9. 其他 : ; (注:根据需要与及合作机构协商确定)。
第二条 财务顾问服务方式
1. 根据需要,双方成立项目小组,负责本协议指定项目的策划以及相关协调工作;
2. 乙方提供的服务方式包括书面(含报告、电传、电子邮件)或口头(含面谈、电话)等方式。
3.甲乙双方在执行本协议过程中应保持经常性沟通和磋商。为切实有效地落实本协议,甲乙双方商定不定期召开联席会
议,由甲乙双方项目小组成员参加,商议相关工作事宜,推进工作进展。
第三条 财务顾问费用的支付与收取
1. 甲方向乙方支付财务顾问费用共计人民币 万元整。
2. 甲方应按照以下方式向乙方支付财务顾问费用:
(1)甲方在收到由乙方推荐的客户支付的/并购/重组财务顾问费)款所述的财务顾问费用。
(2)乙方的收款账号信息如下:
账号:
户名:中国农业银行股份有限公司 开户行:
第四条 双方的权利义务
1. 甲方的义务
(1)应乙方要求,配合乙方工作,并为乙方提供必要的便利条件。
(2)甲方向乙方所提出的要求应符合法律法规及相关监管要求的规定。
(3)向乙方提供财务顾问业务所需的基本资料和相关信息等,并确保信息的真实、准确、完整。
(4)按本协议约定及时向乙方支付财务顾问费和相关费用。
(5)甲方应承担保密义务,未经乙方许可,甲方不得向第三方提供(包括但不限于披露、转载等)乙方提交给甲方的任何材料、文件、和乙方网站所提供的资料,及其上述材料、文件、资料所包含的任何信息。
2. 乙方的义务
(1)乙方应按照本协议的约定履行义务。
(2)乙方承诺将在合法合规的前提下,尽其努力维护甲方的利益。
(3)乙方应承担保密义务,未经甲方许可,乙方不得向第三方提供(披露)甲方提交乙方使用的、乙方通过其他渠道无法获得且尚未进入公共信息领域的材料与文件。但乙方有权根据法律、法规、监管部门或有权机关的要求进行披露,也有权向中国农业银行股份有限公司总行及其分支机构进行披露。
第五条 违约及法律责任
1. 甲方未按期支付顾问费的,乙方有权中止服务,直至甲
方全额支付顾问费和逾期支付期间的违约金。服务中止期间,乙方暂停对甲方服务,甲方应对由此产生的损失自行承担责任。甲方应对逾期支付金额按每日万分之金,但是甲方逾期支付超过30天的,乙方有权提前解除本协议,终止服务。
2. 甲乙任何一方不按照本协议约定履行义务的,均须依法承担相应的违约责任。
3. 乙方提供的任何建议(包括但不限于有关法律、会计或其他的具体建议)是乙方基于诚实信用原则并根据乙方长期财务顾问经验做出的,但是,甲方理解并同意:乙方所提供的意见、建议、观点、信息或提供的文件、资料等均仅供甲方参考,在相关项目的运作过程中,甲方均需依自身判断,独立做出决策。对于甲方决策的后果,乙方不承担任何责任。
第六条 服务期限
甲方聘请乙方作为财务顾问的期限为自本协议生效之日起,至本项目完成, 即(注:请说明本项目成功的条件)完成之日止,但乙方提供服务的期限最长不超过本协议生效之日起个月止。
第七条 协议的效力与变更
1. 本协议经甲方法定代表人(负责人)或授权代理人签字并加盖公章,及乙方负责人或授权代理人签字并加盖公章后生效。除甲乙双方协商一致或本协议另有约定或法律规定的原因外,任何一方不得单方解除本协议。
2. 本协议项下所涉及的合,并需取得有关监管机关的批准,如上述任一因素导致 方案的全部或部分变更,则乙方应在本协议约定的服务范围内相应调整服务内容;如上述任一因素导致甲方主导的 方案不能实施或本次造成本协议变更或终止时,双方应就有关财务顾问事宜商议调整,但乙方已收取的费用不再返还。
3. 本协议未尽事宜及需要调整事项,由甲乙双方另行协商,签订补充协议。补充协议是本协议的有效组成部分,与本协议具有同等法律效力。如补充协议的约定与本协议约定不一致的,则以补充协议为准。
第八条 争议处理
双方在履行本协议的过程中若发生纠纷, 应通过友好协商解决。协商不一致的,按以下第 种方式解决:
1. 向乙方住所地人民法院起诉。
2. 提交 仲裁委员会(仲裁地点为 ), 按照申请仲
裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
在诉讼或仲裁期间,本协议不涉及争议部分的条款仍须履行。
第九条 其他约定
1. 甲乙双方合作过程中,应注重保护双方客户利益和对方利益,尊重对方对客户的相关承诺,按照分工服从对方安排。
2. 甲乙双方在营销项目和承办项目中,不得损害对方与客户的良好关系。
3. 项目操作过程中,在法律、法规及监管部门允许的情况下,保证甲乙双方的项目参与权和信息知晓权。
第十条 附则
本协议一式肆份,双方各执贰份,具有同等法律效力。
(签字页,以下无正文)
甲方:公司(公章)
法定代表人(或授权代理人):
年 月 日
乙方:中国农业银行股份有限公司 行(公章) 负责人(或授权代理人):
年 月 日
附件9: 编号:_________
财务顾问合作协议
(示范文本)
__________________公司(合作机构)
中国农业银行股份有限公司______行
年 月 日
甲方: (券商/CCBI/香港分行/资产管理公司等合作机构)
法定地址:
邮政编码:
法定代表人:
乙方:中国农业银行股份有限公司 行
法定地址:
邮政编码:
负责人:
甲、乙双方本着“友好合作、共同发展”的原则, 根据中国
相关法律法规的规定,经友好协商, 甲方就公司 (A股或香港/新加坡IPO, M&A)事宜委托乙方担任财务顾问, 并达成如下财务顾问服务合作协议:
第一条 财务顾问的工作范围
根据甲方需要,乙方可为甲方提供下列部分或全部财务顾
问服务:
1. 按照甲方的需求, 乙方充分利用乙方的客户资源为甲方寻
找目标客户, 并向甲方进行推荐;
2. 乙方协助甲方对乙方推荐给甲方的目标客户进行营销, 了
解客户需求;
3. 乙方负责配合甲方完成 (IPO/再融资/M&A)期间对客户的有关咨询及服务工作;
4. 根据甲方要求,乙方协助甲方制订交易框架以及工作计划;
5. 根据甲方需求,协助甲方对目标客户进行必要的尽职调查;
6. 配合甲方与有关中介机构的协调以及向监管机构的申
报、审批工作;
7. 应甲方要求,乙方将指定专业人员全程参与项目。
8. 应甲方要求, 为甲方提供有关金融政策及信息咨询;
9. 其他 : ; (注:根据需要与及合作机构协商确定)。
第二条 财务顾问服务方式
1. 根据需要,双方成立项目小组,负责本协议指定项目的策划以及相关协调工作;
2. 乙方提供的服务方式包括书面(含报告、电传、电子邮件)或口头(含面谈、电话)等方式。
3.甲乙双方在执行本协议过程中应保持经常性沟通和磋商。为切实有效地落实本协议,甲乙双方商定不定期召开联席会
议,由甲乙双方项目小组成员参加,商议相关工作事宜,推进工作进展。
第三条 财务顾问费用的支付与收取
1. 甲方向乙方支付财务顾问费用共计人民币 万元整。
2. 甲方应按照以下方式向乙方支付财务顾问费用:
(1)甲方在收到由乙方推荐的客户支付的/并购/重组财务顾问费)款所述的财务顾问费用。
(2)乙方的收款账号信息如下:
账号:
户名:中国农业银行股份有限公司 开户行:
第四条 双方的权利义务
1. 甲方的义务
(1)应乙方要求,配合乙方工作,并为乙方提供必要的便利条件。
(2)甲方向乙方所提出的要求应符合法律法规及相关监管要求的规定。
(3)向乙方提供财务顾问业务所需的基本资料和相关信息等,并确保信息的真实、准确、完整。
(4)按本协议约定及时向乙方支付财务顾问费和相关费用。
(5)甲方应承担保密义务,未经乙方许可,甲方不得向第三方提供(包括但不限于披露、转载等)乙方提交给甲方的任何材料、文件、和乙方网站所提供的资料,及其上述材料、文件、资料所包含的任何信息。
2. 乙方的义务
(1)乙方应按照本协议的约定履行义务。
(2)乙方承诺将在合法合规的前提下,尽其努力维护甲方的利益。
(3)乙方应承担保密义务,未经甲方许可,乙方不得向第三方提供(披露)甲方提交乙方使用的、乙方通过其他渠道无法获得且尚未进入公共信息领域的材料与文件。但乙方有权根据法律、法规、监管部门或有权机关的要求进行披露,也有权向中国农业银行股份有限公司总行及其分支机构进行披露。
第五条 违约及法律责任
1. 甲方未按期支付顾问费的,乙方有权中止服务,直至甲
方全额支付顾问费和逾期支付期间的违约金。服务中止期间,乙方暂停对甲方服务,甲方应对由此产生的损失自行承担责任。甲方应对逾期支付金额按每日万分之金,但是甲方逾期支付超过30天的,乙方有权提前解除本协议,终止服务。
2. 甲乙任何一方不按照本协议约定履行义务的,均须依法承担相应的违约责任。
3. 乙方提供的任何建议(包括但不限于有关法律、会计或其他的具体建议)是乙方基于诚实信用原则并根据乙方长期财务顾问经验做出的,但是,甲方理解并同意:乙方所提供的意见、建议、观点、信息或提供的文件、资料等均仅供甲方参考,在相关项目的运作过程中,甲方均需依自身判断,独立做出决策。对于甲方决策的后果,乙方不承担任何责任。
第六条 服务期限
甲方聘请乙方作为财务顾问的期限为自本协议生效之日起,至本项目完成, 即(注:请说明本项目成功的条件)完成之日止,但乙方提供服务的期限最长不超过本协议生效之日起个月止。
第七条 协议的效力与变更
1. 本协议经甲方法定代表人(负责人)或授权代理人签字并加盖公章,及乙方负责人或授权代理人签字并加盖公章后生效。除甲乙双方协商一致或本协议另有约定或法律规定的原因外,任何一方不得单方解除本协议。
2. 本协议项下所涉及的合,并需取得有关监管机关的批准,如上述任一因素导致 方案的全部或部分变更,则乙方应在本协议约定的服务范围内相应调整服务内容;如上述任一因素导致甲方主导的 方案不能实施或本次造成本协议变更或终止时,双方应就有关财务顾问事宜商议调整,但乙方已收取的费用不再返还。
3. 本协议未尽事宜及需要调整事项,由甲乙双方另行协商,签订补充协议。补充协议是本协议的有效组成部分,与本协议具有同等法律效力。如补充协议的约定与本协议约定不一致的,则以补充协议为准。
第八条 争议处理
双方在履行本协议的过程中若发生纠纷, 应通过友好协商解决。协商不一致的,按以下第 种方式解决:
1. 向乙方住所地人民法院起诉。
2. 提交 仲裁委员会(仲裁地点为 ), 按照申请仲
裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
在诉讼或仲裁期间,本协议不涉及争议部分的条款仍须履行。
第九条 其他约定
1. 甲乙双方合作过程中,应注重保护双方客户利益和对方利益,尊重对方对客户的相关承诺,按照分工服从对方安排。
2. 甲乙双方在营销项目和承办项目中,不得损害对方与客户的良好关系。
3. 项目操作过程中,在法律、法规及监管部门允许的情况下,保证甲乙双方的项目参与权和信息知晓权。
第十条 附则
本协议一式肆份,双方各执贰份,具有同等法律效力。
(签字页,以下无正文)
甲方:公司(公章)
法定代表人(或授权代理人):
年 月 日
乙方:中国农业银行股份有限公司 行(公章) 负责人(或授权代理人):
年 月 日