八英上中文翻译

Reading

贝蒂是我最好的朋友之一。她很苗条,留着一头短发。

贝蒂很大方。她愿意跟她的朋友们分享东西。她还乐于助人,并且愿意在任何时候帮助别人。她帮助我做作业,并且在公交车上她总是把她的座位让给有需要的人。

贝蒂嗓音很好。她长大后想成为一名歌唱家。

我最好的朋友是马克斯。他是我们班最高的男生——差不多1.75米。他戴着小圆眼镜。这使他看起来很聪明。

马克斯很有幽默感。他总是讲有趣的笑话让我大笑。我和他在一起时从不觉得无聊。

马克斯的腿很长。课桌下面都容纳不下它们。他经过我们的课桌时,经常将我们的书和笔撞到地上。

马克斯真有趣!

梅是我最好的朋友。她比我矮。她有明亮的大眼睛和又长又直的头发。大家都认为她很漂亮。

梅很可爱。她经常微笑,并且从不说别人的坏话。

梅是位真正的朋友。当有事情困扰我时,我总是会去找她。我可以告诉她任何事情,因为她能保密。

Task

凯特既是我的邻居,也是我最好的朋友。五年前我第一次见到她。

凯特又高又苗条。她有一头长发。她长着圆圆的脸,小小的鼻子。我喜欢她明亮的笑眯眯的眼睛。这双眼睛使她看起来很漂亮、很友善。

凯特是一个很友好的女孩。她总是面带笑容,看上去很快乐。她乐于助人。她总是帮我做作业,而且很有耐心。当我感到无聊或不开心时,我经常去找她。她就跟我说话并给我讲有趣的事。

凯特想和孩子们在一起工作。她长大后想当老师。我认为她会成为一名优秀的老师。

Reading

英国学校的生活

大家好。

我叫南希。我在伦敦附近的林地学校上八年级。这是一所混合式学校。男生和女生在一起上课。所有的课程中,我最喜欢法语课。学外语很有趣。

我们学校每年有一个读书周。在这个周里,我们可以从学校图书馆借更多的书。我们还可以从家里带书和杂志来。通常我读书比我的同学们多。这一周快结束的时候,我们在课堂上与同学们谈论我们读的书。当我们读有趣的书时,时间仿佛过得更快。

美国学校的生活

大家好。

我是约翰,14岁。我在丹佛附近的洛基山中学上八年级。

每周一我都去伙伴俱乐部。在俱乐部里,年龄大点的学生帮新生更多地了解学校。我的朋友托尼是十二年级的学生。他经常认真地倾听我的问题,并给我提供帮助。他是我的英雄。

我们每天都有不同的课程。周五下午,我们放学比平时早。我和我的朋友经常一起运动。

我每周在放学后打两次棒球。我喜欢这项运动,并且每次都很努力地训练。我们队上个月赢了两场比赛。

Task

我理想中的学校

我理想中的学校早上9点开始上课,下午3点放学。我们不需要早起床,并且有很多时间进行课外活动。我们每天只有一个小时的作业。

我们有一个小时的时间吃午饭。有一个大的、干净的餐厅。我们在那儿吃午饭、聊天。我们在午餐时间听音乐。我们穿校服,但是不用系领带。

我们的班级很小。每个班大约有20名学生。我们可以选课。我选数学,因为数学很有趣。我喜欢计算机,因此我每天都上计算机课。

有一个大的图书馆,还有一个足球场和一个游泳池。我们有许多俱乐部和课外活动。每个月,我们都进行一次学校旅行。我们总是玩得很愉快。

Reading

亲爱的爸爸妈妈:

我在这里挺好。昨天,基蒂的老师吴老师邀请我参加了他们学校去世界公园的旅行。我玩得很开心!

那是晴朗、温暖的一天。阳光普照,万里无云。世界公园相当远。我们乘公交车花了大约两个小时到达了那里。路上车辆很多,旅程有点儿无聊。

最终,我们到达了公园。我们所有人都迫不及待地要下车。很快整个世界都展现在了我们面前!这里有一百多个世界各地景点的模型。它们虽然小,但是令人称奇。

当我们看到埃菲尔铁塔模型时,我们变得非常兴奋。它是由钢铁建成的,并且非常高。金门大桥的模型看起来就像家乡的那座一样棒。我不敢相信我的眼睛。

那是奇妙的一天,因为我们仅在一天之内就看遍了世界上的主要景观。歌曲和舞蹈表演也很棒。我们学习了很多不同文化的知识。

你们能在网上看到一些这次旅行的照片。基蒂的同学丹尼尔把它们放在了他的主页上。快亲自去看看吧! 爱你们的, 琳达

Task

亲爱的同学们:

琳达不久要回美国了。我们计划在10月16日星期六那天举行一次一日游。 下面是我们的计划。

我们将在上午________点在阳光________碰头。大约要花费________到达________——世界上最大的城市广场。然后,我们将去故宫博物院________。

之后,我们吃午饭。接着,我们将步行去________。我们将在那儿待大约________个小时。我们可以在那儿________。我们将于下午4:30离开公园,然后去________购物。下午6:30,我们将乘地铁回到________。 费用大约为每个学生50元。

这将会是很棒的一天。我们希望你们加入我们。 最美好的祝愿, 基蒂 丹尼尔

Reading

我的堂哥和DIY

我的堂兄安德鲁是DIY 发烧友。他喜欢自己修理东西、装饰他的房子。但是每当他完成DIY 的时候,家里往往看起来很糟糕!

他曾努力在他的卧室装一盏更亮的灯,但是他弄错了。后来他的整个屋子都断电了。还有一次,他想在他卧室的墙上贴一张画,但他敲裂了水管,弄得房间里到处都是水。

上个月,他觉得他家的客厅太单调,于是他把墙刷成了蓝色的。他的妈妈说:“别刷了。”可他还是继续刷。现在客厅里不仅墙是蓝色的,连天花板和地板也是蓝色的。甚至他家的猫现在也成了蓝色的!

当我想在我的床上方装一个书架的时候,他说:“没问题!”然后他花了五个小时在墙上装了个书架。后来当我把书放上去的时候,哎呀!书无法摆在上面,因为架子的一端比另一端要高得多!

我给他买了一些DIY 的书,还建议他报个DIY 培训班。但是这却使他很生气。他说他已经对DIY 非常了解。所以反而我自己在读所有这些书,并且每周六去上培训课。现在我比我堂兄更了解DIY !

Task

10月30日 星期六

妈妈的生日快到了,所以我决定自己给她制作一张生日卡片。我去桑迪家制作卡片,因为我想保密。

我打算做一张上面有玫瑰花的卡片。桑迪帮我画画。我们在一起工作很有趣。我花了两个小时才完成。期间有好多事情出错。我在写“生日快乐,妈妈”这个句子时犯了一些错误。我总是拼错单词。我太兴奋了!

最后,我把玫瑰花涂成了红色、蓝色和粉色。我还剪了一幅有彩色气球的画粘在封面上。当我完成卡片的时候,所有东西上都是颜料:桌子、桑迪的书、我的衣服、我的手和脸!

这是我为妈妈做的第一张卡片。我希望她会喜欢。

Reading

我第一次见到这只熊猫宝宝的时候它才出生10天。我们叫她希望。它的意思是“希望”。

当“希望”出生的时候,她的体重只有100克,并且看起来像一只白鼠。在她4个月大的时候,她的体重大约是8千克,并且她开始第一次外出。8个月后,她不再是一个小婴儿了,体重超过了35千克。

开始的时候,“希望”喝她妈妈的奶。当她6个月大的时候,她开始吃竹子。当她20个月大的时候,她学会了照顾自己。

令人伤心的是,大熊猫在野外生存遇到了严重的问题。例如,大熊猫很难受孕,并且许多大熊猫宝宝在很小的时候就死了。并且,大熊猫主要以一种特殊的竹子为食。然而,这种竹林(的面积)正变得越来越小。结果,大熊猫可能无处可住或者无食物可吃。大熊猫正处于危险境地。我们应该立刻釆取行动。这是一些建议:

帮助大熊猫产更多的幼崽 立更多的大熊猫保护区 制定法律来保护大熊猫

现在野外仅有1600只大熊猫。如果我们不做任何事情,可能大熊猫很快就会消失无踪!然而,我们相信有像“希望”这样的幼崽,就有希望。

Task

熊正面临危险! 熊很大且笨重,它们的身体很大,四肢短小而强壮,熊掌很大。它们的尾巴很短。 大多数熊吃肉和鱼,不过有些也吃植物和昆虫。 熊跑得很快。它们善于爬树和游泳。 熊白天行动缓慢。冬天冬眠。它们很少袭击人类。 遗憾的是,许多猎人为了皮毛和熊掌猎杀熊。我们应该采取行动制止猎杀。否则,熊将在世界上消失。

Reading

扎龙一个特别的地方 扎龙自然保护区在中国东北地区的黑龙江省。它是世界上最重要的湿地之一。这个地区为众多野生生物提供了食物和栖息地。它是一些稀有鸟类的理想家园。

许多鸟长年生活在扎龙,而有些鸟则仅去那儿作短暂停留。许多鸟类在白天很活跃,因此你可以在那里很容易观察到它们。世界上已经没有多少鹤了,其中40%生活在扎龙。

一些人想要减少湿地(的面积),为耕地和建筑用地腾出更多空间。这将导致野生生物的空间越来越小。此外,渔民不断地在那里捕鱼。因此,鸟类没有足够的食物可吃。如今中国政府已经制定了法律来阻止扎龙地区的这些事件发生。

我们观鸟社团成员每年都会对扎龙的鸟类进行一次调查研究。我们记录它们的种类和数量的变化情况。

每年,很多游客到扎龙观鸟。我们正邀请他们帮忙。我们需要更多的人来数鸟并对其进行描述。我们希望这样做能让人们明白湿地的重要性。

Task

亲爱的主席, 我想要加入观鸟社团。

首先,让我来介绍一下我自己。我是阳光中学八年级的一名学生。我最喜欢的学科是生物。我对学习各种不同种类的植物、鸟类和动物非常感兴趣。我喜欢大自然。

我想要成为观鸟社团的一员并参加活动。我想要了解更多的关于鸟类的东西,并且我认为对于我来说做一些事情保护它们是很重要的。我可以在每周日下午两点到五点参加活动。

如果我能成为观鸟社团的一员,我将非常高兴。你可以打010-5558 6390 找我或者给我发电子邮件,地址是[email protected]

你真诚的, 埃米

Reading

冬天,白雪覆盖大地。气温经常很冷,温度会降至零度以下。

春天天气很好。有风的天气是放风箏的最佳时机。蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏。阵雨来临,它们便躲了起来。

人们通常会有夏日甜蜜的回忆。他们去游泳和吃冰激凌。他们喜欢在静静的小溪边或是树阴下玩耍。

秋天来临时,叶子变黄,片片飘落到地面。农民忙着收割庄稼。很快新的一年将再次来临。

Task

冬天是我最喜爱的季节。冬天天气很冷,每个人都得穿厚的、保暖的衣服, 但我始终很喜欢哈尔滨的冬天。

温度通常在零度以下,而且经常下雪。 万物被厚厚的白雪覆盖,湖泊和河流都结了冰。

在这个季节你看不到美丽的花朵或绿色的树木, 但大地很安静,很美丽。 打雪仗很刺激。我们互相扔雪球,叫着、笑着。我们还堆雪人,用胡萝卜做鼻子,它们看起来很搞笑。

另外,我喜欢每年的冰雪节。到处是美丽的冰灯。真的很美妙。 冬天真好!

Reading

大约是凌晨两点钟。地震发生时,我正在睡觉。开始,我感到有轻微晃动' 然后我听到类似闪电般的声响。

很快,真正的声响开始了,像在地下发生了爆炸。地面开始摇晃。人们害怕地尖叫。一些人从建筑物中跑出去。我也尽力往外跑,但没跑出去。外面,人们向四面八方跑,同时碎玻璃和砖块往下掉。然后墙体也开始坍塌!

最后,声响和晃动停止了。我周围一片黑暗和寂静。我什么也看不见,也不知道周围是否有人在,我感到紧张,心跳加速。我对自己说:“我被困住了。”我的脑中掠过一阵恐惧,但我告诉自己要冷静,因为我还活着。

我大声喊救命,可没人来救我。我开始在黑暗中缓慢地移动。幸好,周围有足够空间让我移动。

几个小时之后,当我正寻找出路时,忽然听见我上面有一些响声。我大声喊救命,请帮帮忙,我在这儿!”然后我听见激动的人群的叫喊声。他们迅速挪开砖头。最终,我看见了明亮的曰光。我安全了。

Task

1月5号星期五,一场暴风雪袭击了北京。

我正在教室里做作业,这时吴老师进来并告诉我们早点回家。我爸妈由于大雪而不能回家,因此米莉叫我去她家。当我们走向公共汽车站的时候,我和她共用一把伞。天气真的很槽糕。雪不断地落在我们周围。我们能听见风声。

突然,一阵大风从后面吹过来。在风中我把伞丢了,我几乎要跌倒了。我们只能在厚厚的积雪中慢慢地走。当我们到达公共汽车站的时候,我们看见了很多人在那里等车。最终,我们上了一辆公共汽车去了米莉的家。

那天晚上,我待在米莉家。第二天早上我听到了车辆的嘈杂声。人们正努力清扫街上的积雪。

Reading

贝蒂是我最好的朋友之一。她很苗条,留着一头短发。

贝蒂很大方。她愿意跟她的朋友们分享东西。她还乐于助人,并且愿意在任何时候帮助别人。她帮助我做作业,并且在公交车上她总是把她的座位让给有需要的人。

贝蒂嗓音很好。她长大后想成为一名歌唱家。

我最好的朋友是马克斯。他是我们班最高的男生——差不多1.75米。他戴着小圆眼镜。这使他看起来很聪明。

马克斯很有幽默感。他总是讲有趣的笑话让我大笑。我和他在一起时从不觉得无聊。

马克斯的腿很长。课桌下面都容纳不下它们。他经过我们的课桌时,经常将我们的书和笔撞到地上。

马克斯真有趣!

梅是我最好的朋友。她比我矮。她有明亮的大眼睛和又长又直的头发。大家都认为她很漂亮。

梅很可爱。她经常微笑,并且从不说别人的坏话。

梅是位真正的朋友。当有事情困扰我时,我总是会去找她。我可以告诉她任何事情,因为她能保密。

Task

凯特既是我的邻居,也是我最好的朋友。五年前我第一次见到她。

凯特又高又苗条。她有一头长发。她长着圆圆的脸,小小的鼻子。我喜欢她明亮的笑眯眯的眼睛。这双眼睛使她看起来很漂亮、很友善。

凯特是一个很友好的女孩。她总是面带笑容,看上去很快乐。她乐于助人。她总是帮我做作业,而且很有耐心。当我感到无聊或不开心时,我经常去找她。她就跟我说话并给我讲有趣的事。

凯特想和孩子们在一起工作。她长大后想当老师。我认为她会成为一名优秀的老师。

Reading

英国学校的生活

大家好。

我叫南希。我在伦敦附近的林地学校上八年级。这是一所混合式学校。男生和女生在一起上课。所有的课程中,我最喜欢法语课。学外语很有趣。

我们学校每年有一个读书周。在这个周里,我们可以从学校图书馆借更多的书。我们还可以从家里带书和杂志来。通常我读书比我的同学们多。这一周快结束的时候,我们在课堂上与同学们谈论我们读的书。当我们读有趣的书时,时间仿佛过得更快。

美国学校的生活

大家好。

我是约翰,14岁。我在丹佛附近的洛基山中学上八年级。

每周一我都去伙伴俱乐部。在俱乐部里,年龄大点的学生帮新生更多地了解学校。我的朋友托尼是十二年级的学生。他经常认真地倾听我的问题,并给我提供帮助。他是我的英雄。

我们每天都有不同的课程。周五下午,我们放学比平时早。我和我的朋友经常一起运动。

我每周在放学后打两次棒球。我喜欢这项运动,并且每次都很努力地训练。我们队上个月赢了两场比赛。

Task

我理想中的学校

我理想中的学校早上9点开始上课,下午3点放学。我们不需要早起床,并且有很多时间进行课外活动。我们每天只有一个小时的作业。

我们有一个小时的时间吃午饭。有一个大的、干净的餐厅。我们在那儿吃午饭、聊天。我们在午餐时间听音乐。我们穿校服,但是不用系领带。

我们的班级很小。每个班大约有20名学生。我们可以选课。我选数学,因为数学很有趣。我喜欢计算机,因此我每天都上计算机课。

有一个大的图书馆,还有一个足球场和一个游泳池。我们有许多俱乐部和课外活动。每个月,我们都进行一次学校旅行。我们总是玩得很愉快。

Reading

亲爱的爸爸妈妈:

我在这里挺好。昨天,基蒂的老师吴老师邀请我参加了他们学校去世界公园的旅行。我玩得很开心!

那是晴朗、温暖的一天。阳光普照,万里无云。世界公园相当远。我们乘公交车花了大约两个小时到达了那里。路上车辆很多,旅程有点儿无聊。

最终,我们到达了公园。我们所有人都迫不及待地要下车。很快整个世界都展现在了我们面前!这里有一百多个世界各地景点的模型。它们虽然小,但是令人称奇。

当我们看到埃菲尔铁塔模型时,我们变得非常兴奋。它是由钢铁建成的,并且非常高。金门大桥的模型看起来就像家乡的那座一样棒。我不敢相信我的眼睛。

那是奇妙的一天,因为我们仅在一天之内就看遍了世界上的主要景观。歌曲和舞蹈表演也很棒。我们学习了很多不同文化的知识。

你们能在网上看到一些这次旅行的照片。基蒂的同学丹尼尔把它们放在了他的主页上。快亲自去看看吧! 爱你们的, 琳达

Task

亲爱的同学们:

琳达不久要回美国了。我们计划在10月16日星期六那天举行一次一日游。 下面是我们的计划。

我们将在上午________点在阳光________碰头。大约要花费________到达________——世界上最大的城市广场。然后,我们将去故宫博物院________。

之后,我们吃午饭。接着,我们将步行去________。我们将在那儿待大约________个小时。我们可以在那儿________。我们将于下午4:30离开公园,然后去________购物。下午6:30,我们将乘地铁回到________。 费用大约为每个学生50元。

这将会是很棒的一天。我们希望你们加入我们。 最美好的祝愿, 基蒂 丹尼尔

Reading

我的堂哥和DIY

我的堂兄安德鲁是DIY 发烧友。他喜欢自己修理东西、装饰他的房子。但是每当他完成DIY 的时候,家里往往看起来很糟糕!

他曾努力在他的卧室装一盏更亮的灯,但是他弄错了。后来他的整个屋子都断电了。还有一次,他想在他卧室的墙上贴一张画,但他敲裂了水管,弄得房间里到处都是水。

上个月,他觉得他家的客厅太单调,于是他把墙刷成了蓝色的。他的妈妈说:“别刷了。”可他还是继续刷。现在客厅里不仅墙是蓝色的,连天花板和地板也是蓝色的。甚至他家的猫现在也成了蓝色的!

当我想在我的床上方装一个书架的时候,他说:“没问题!”然后他花了五个小时在墙上装了个书架。后来当我把书放上去的时候,哎呀!书无法摆在上面,因为架子的一端比另一端要高得多!

我给他买了一些DIY 的书,还建议他报个DIY 培训班。但是这却使他很生气。他说他已经对DIY 非常了解。所以反而我自己在读所有这些书,并且每周六去上培训课。现在我比我堂兄更了解DIY !

Task

10月30日 星期六

妈妈的生日快到了,所以我决定自己给她制作一张生日卡片。我去桑迪家制作卡片,因为我想保密。

我打算做一张上面有玫瑰花的卡片。桑迪帮我画画。我们在一起工作很有趣。我花了两个小时才完成。期间有好多事情出错。我在写“生日快乐,妈妈”这个句子时犯了一些错误。我总是拼错单词。我太兴奋了!

最后,我把玫瑰花涂成了红色、蓝色和粉色。我还剪了一幅有彩色气球的画粘在封面上。当我完成卡片的时候,所有东西上都是颜料:桌子、桑迪的书、我的衣服、我的手和脸!

这是我为妈妈做的第一张卡片。我希望她会喜欢。

Reading

我第一次见到这只熊猫宝宝的时候它才出生10天。我们叫她希望。它的意思是“希望”。

当“希望”出生的时候,她的体重只有100克,并且看起来像一只白鼠。在她4个月大的时候,她的体重大约是8千克,并且她开始第一次外出。8个月后,她不再是一个小婴儿了,体重超过了35千克。

开始的时候,“希望”喝她妈妈的奶。当她6个月大的时候,她开始吃竹子。当她20个月大的时候,她学会了照顾自己。

令人伤心的是,大熊猫在野外生存遇到了严重的问题。例如,大熊猫很难受孕,并且许多大熊猫宝宝在很小的时候就死了。并且,大熊猫主要以一种特殊的竹子为食。然而,这种竹林(的面积)正变得越来越小。结果,大熊猫可能无处可住或者无食物可吃。大熊猫正处于危险境地。我们应该立刻釆取行动。这是一些建议:

帮助大熊猫产更多的幼崽 立更多的大熊猫保护区 制定法律来保护大熊猫

现在野外仅有1600只大熊猫。如果我们不做任何事情,可能大熊猫很快就会消失无踪!然而,我们相信有像“希望”这样的幼崽,就有希望。

Task

熊正面临危险! 熊很大且笨重,它们的身体很大,四肢短小而强壮,熊掌很大。它们的尾巴很短。 大多数熊吃肉和鱼,不过有些也吃植物和昆虫。 熊跑得很快。它们善于爬树和游泳。 熊白天行动缓慢。冬天冬眠。它们很少袭击人类。 遗憾的是,许多猎人为了皮毛和熊掌猎杀熊。我们应该采取行动制止猎杀。否则,熊将在世界上消失。

Reading

扎龙一个特别的地方 扎龙自然保护区在中国东北地区的黑龙江省。它是世界上最重要的湿地之一。这个地区为众多野生生物提供了食物和栖息地。它是一些稀有鸟类的理想家园。

许多鸟长年生活在扎龙,而有些鸟则仅去那儿作短暂停留。许多鸟类在白天很活跃,因此你可以在那里很容易观察到它们。世界上已经没有多少鹤了,其中40%生活在扎龙。

一些人想要减少湿地(的面积),为耕地和建筑用地腾出更多空间。这将导致野生生物的空间越来越小。此外,渔民不断地在那里捕鱼。因此,鸟类没有足够的食物可吃。如今中国政府已经制定了法律来阻止扎龙地区的这些事件发生。

我们观鸟社团成员每年都会对扎龙的鸟类进行一次调查研究。我们记录它们的种类和数量的变化情况。

每年,很多游客到扎龙观鸟。我们正邀请他们帮忙。我们需要更多的人来数鸟并对其进行描述。我们希望这样做能让人们明白湿地的重要性。

Task

亲爱的主席, 我想要加入观鸟社团。

首先,让我来介绍一下我自己。我是阳光中学八年级的一名学生。我最喜欢的学科是生物。我对学习各种不同种类的植物、鸟类和动物非常感兴趣。我喜欢大自然。

我想要成为观鸟社团的一员并参加活动。我想要了解更多的关于鸟类的东西,并且我认为对于我来说做一些事情保护它们是很重要的。我可以在每周日下午两点到五点参加活动。

如果我能成为观鸟社团的一员,我将非常高兴。你可以打010-5558 6390 找我或者给我发电子邮件,地址是[email protected]

你真诚的, 埃米

Reading

冬天,白雪覆盖大地。气温经常很冷,温度会降至零度以下。

春天天气很好。有风的天气是放风箏的最佳时机。蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏。阵雨来临,它们便躲了起来。

人们通常会有夏日甜蜜的回忆。他们去游泳和吃冰激凌。他们喜欢在静静的小溪边或是树阴下玩耍。

秋天来临时,叶子变黄,片片飘落到地面。农民忙着收割庄稼。很快新的一年将再次来临。

Task

冬天是我最喜爱的季节。冬天天气很冷,每个人都得穿厚的、保暖的衣服, 但我始终很喜欢哈尔滨的冬天。

温度通常在零度以下,而且经常下雪。 万物被厚厚的白雪覆盖,湖泊和河流都结了冰。

在这个季节你看不到美丽的花朵或绿色的树木, 但大地很安静,很美丽。 打雪仗很刺激。我们互相扔雪球,叫着、笑着。我们还堆雪人,用胡萝卜做鼻子,它们看起来很搞笑。

另外,我喜欢每年的冰雪节。到处是美丽的冰灯。真的很美妙。 冬天真好!

Reading

大约是凌晨两点钟。地震发生时,我正在睡觉。开始,我感到有轻微晃动' 然后我听到类似闪电般的声响。

很快,真正的声响开始了,像在地下发生了爆炸。地面开始摇晃。人们害怕地尖叫。一些人从建筑物中跑出去。我也尽力往外跑,但没跑出去。外面,人们向四面八方跑,同时碎玻璃和砖块往下掉。然后墙体也开始坍塌!

最后,声响和晃动停止了。我周围一片黑暗和寂静。我什么也看不见,也不知道周围是否有人在,我感到紧张,心跳加速。我对自己说:“我被困住了。”我的脑中掠过一阵恐惧,但我告诉自己要冷静,因为我还活着。

我大声喊救命,可没人来救我。我开始在黑暗中缓慢地移动。幸好,周围有足够空间让我移动。

几个小时之后,当我正寻找出路时,忽然听见我上面有一些响声。我大声喊救命,请帮帮忙,我在这儿!”然后我听见激动的人群的叫喊声。他们迅速挪开砖头。最终,我看见了明亮的曰光。我安全了。

Task

1月5号星期五,一场暴风雪袭击了北京。

我正在教室里做作业,这时吴老师进来并告诉我们早点回家。我爸妈由于大雪而不能回家,因此米莉叫我去她家。当我们走向公共汽车站的时候,我和她共用一把伞。天气真的很槽糕。雪不断地落在我们周围。我们能听见风声。

突然,一阵大风从后面吹过来。在风中我把伞丢了,我几乎要跌倒了。我们只能在厚厚的积雪中慢慢地走。当我们到达公共汽车站的时候,我们看见了很多人在那里等车。最终,我们上了一辆公共汽车去了米莉的家。

那天晚上,我待在米莉家。第二天早上我听到了车辆的嘈杂声。人们正努力清扫街上的积雪。


相关文章

  • 基于短语的阿拉伯语到中文的机器翻译系统
  • 第26卷第6期2009年6月 计算机应用研究 ApplicationResearchofComputers Vol.26No.6Jun .2009 基于短语的阿拉伯语到中文的机器翻译系统 李 凯,郑 洁,蒋同海 (中国科学院新疆理化技术研究 ...查看


  • 新闻汉译英中文化因素的翻译策略
  • 语文学刊#外语教育教学 2011年第9期 新闻汉译英中文化因素的翻译策略 o 依涵 (北京语言大学,北京 100083) [摘 要] 本文以韦努蒂的翻译策略为理论框架,从对新闻文化因素的分析入手,通过探讨中文新闻的英 文翻译在信息传播和文化 ...查看


  • 日语在线翻译 日语翻译软件 日语翻译器 日语翻译网站
  • 查 词 汉语词典 汉语英语 简体中文繁体中文 在线词典 外语朗读 在线翻译 人工翻译 相关在线翻译: 在线翻译英语在线翻译日语在线翻译韩语在线翻译法语在线翻译 请输入需要翻译的文字 (250字以内, 可使用Ctrl+Enter快捷键): 翻 ...查看


  • 旅游公示语的英语翻译研究_黄丽华
  • 旅游公示语的英语翻译研究 黄丽华 王 莹 琼州学院外国语学院 摘 要:双语公共标识被广泛应用于中文为母语的地区,如中国大陆,海南岛等. 本文将重点介绍在旅游景点中公共标志和其翻译成英语的问题.基于在海南岛采集的例子,笔者发现在旅游区公共标志 ...查看


  • 如何将整篇英文word文档翻译为中文
  • 如何将整篇英文word 文档翻译为中文 使用的是2013版本的office 的word ,其它版本的word 可能有些差异,请根据实际版本来进行操作. 1. 如下图所示,这里有一篇英文的文章,我们准备将其翻译为中文的 2. 点击菜单栏中的& ...查看


  • 中文学术论文英语摘要问题探析
  • [摘要]本文以<全球教育展望>为例,将中文学术文章摘要中的英译的错误归纳为词汇.句子和篇章层面的错误.中英文摘要的差异.译者的翻译能力造成了这些错误.这一现象亟待改善,这样才能让中国学术更好地走出去. [关键词]学术论文 摘要 ...查看


  • 余光中--当中文遇见英文
  • 余光中:当中文遇见英文 演讲者:余光中(台湾著名诗人.散文.文学教授) 策划.主持:谢有顺(中山大学中文系教授.博导) 时间:2008年4月12日 地点:中山大学南校区中文堂 在星期六的晚上,在风雨之夜,能够有这么多人来听我讲,我想,今晚最 ...查看


  • 国家专利局考试英文单词
  • 专利英文 abandonment of a patent application 放弃专利申请 abandonment of a patent 放弃专利权 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of pat ...查看


  • 7 那些物理学家的姓名
  • 物理学咬文嚼字 物理学咬文嚼字之七 那些物理学家的姓名 曹则贤 (中国科学院物理研究所-北京-311121) ---子曰:"必也正乎名&" --物理学中同概念一样需要细加关注的还有物理学家的名字,毕竟物理学是和物 ...查看


  • 英语论文的一些中文
  • 随着中国电影的蓬勃发展,中国电影加快了走向世界的步伐,在这个过程中电影片名 英译的优劣成为最关键的一步.好的片名翻译能体现影片的内容与主题思想,能更完 整地实现电影片名的信息传输价值.文化交流价值.审美价值和商业价值 电影是一种深受人们喜爱 ...查看


热门内容