发 包 人
合同员章 承 包 人 合同员章
建设工程施工合同 （合同编号: 2010061401）
工程名称：东大煤矿矿井自动化控制系统建设工程
订立时间： 2010年6月 14 日
东大煤矿矿井自动化控制系统
建设合同
甲方：滕州市东大矿业有限责任公司
乙方：泰安鲁科自动化技术有限公司（山东科技大学机电技术研究所） 合同签订及履行地：东大煤矿
签订时间：2010年6月14日
依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工项协商一致，订立本合同。
第一条 工程项目
一、工程名称：东大煤矿矿井自动化控制系统建设工程
二、工程地点：东大煤矿
三、工程范围及内容
1、建立自动化控制网络平台。
2、实施井下中央变电所、中央泵房、-732泵房、井下强力皮带输送机远程集中控制系统；地面主扇风机的在线监测监控。
3、实现主副井提升机及地面35KV变电所的运行监测。
东大煤矿构建基于千兆工业以太网基础上的矿井自动化系统，包括新建和完善子系统：井下中央水泵房、井下中央变电所、-732泵房、井下强力皮带输送机远程集中控制系统、地面主扇风机的在线监测监控。实现主副井提升机及地面35KV变电所的运行监测。系统要
求完全构建于1000兆/100兆工业以太网基础上，并在系统内建立完善、直观的视频监测系统作为自动化控制系统的有益补充。要求系统预留30~50%接口，以备后期项目的接入。
第二条 合同价款
合同总价款： 93.6 万元（大写：人民币 玖拾叁万陆千元整 ） （附详细清单）
第三条 双方责任
一、甲方责任
1、无偿提供施工用水、电，提供施工人员住宿、洗浴、材料存放库，就餐费用由乙方负责。
2、工程完工后及时参加工程竣工验收，并办理签证和竣工结算。
按合同规定拨付工程款项。
3、指派 张善东 同志为甲方施工代表，对工程进度、质量、合同履行情况进行监督检查，负责签证和协商其它有关事宜，及时解决应由甲方解决的问题。
二、乙方责任
1、开工前向甲方发出开工通知。
2、编制施工技术措施，并报甲方备案，做好各项施工准备工作。
3、严格按照规范要求文明施工，确保工程质量，质保期一年，按期完工和交付。
4、工程竣工后，及时清理现场，做到工完场清。在规定的时间内办
理竣工验收手续和竣工结算。
5、使用甲方的材料库，工程竣工后要完好交付甲方。
6、指派 杨 鹏 同志为乙方代表，负责施工现场的管理及与甲方的联系工作。
第四条 工程期限
一、总工期为 30 天，自 2010 年 6 月 16 日开工，至 2010 年 7月 16 日竣工验收。
二、因甲方原因和外部关系及不可抗力等非乙方原因引起的延期开工、中途停工和窝工，经甲方同意后，工期顺延 。
第五条 工程价款的支付与结算方式
合同签字盖章生效后付合同总额的 30 %，货到付合同总额
的 30 %，安装调试合格正常运行再付合同总额的 30 %， 10 %质保金验收合格后一年内付清。
第六条 施工安全
1、乙方应按煤矿安全法规及有关规定做到安全施工，承担由于乙方自身安全措施不力造成的责任和因此发生的费用；由甲方造成的责任，甲方承担有关责任及费用。
2、施工期间，乙方损坏的设备设施及造成的损失，由乙方承担。
第七条 违约责任
甲方违约责任
1、未能按合同的规定履行自己应负的责任，除竣工期得以顺延外，还应赔偿承包方由此造成的实际损失。
乙方违约责任
1、由于乙方责任造成工程不符合合同规定的，由乙方负责修理及返
工，由于修理、返工造成的费用由乙方自行承担，并承担甲方造成的损失。
2、在质保期内凡因施工造成的质量事故和缺陷，由乙方无偿保修。
第八条 纠纷解决办法
本合同履行中发生争议，双方当事人应本着友好协商的态度及时解决。当协商无效时，可向枣庄市仲裁委依法仲裁。
第九条 附则
一、本合同一式 6份，甲乙双方各执3份。
二、本合同自双方代表签字，加盖公章或合同专用章即生效。工程竣工验收符合要求，结清工程款后终止。
三、本项目技术协议作为本合同附件，与本合同具有同等法律效力。
四、乙方负责提供具体设计方案及图纸资料。
五、软、硬件购臵发票应分开，硬件部分开具17%增值税发票，软件开具国家技术贸易发票。
六、本合同签订后，如需修改补充的，双方协商一致后，可另行签订补充协议，作为本合同的组成部分。
甲方： （盖章） 乙方： （盖章）
委托代表人： 委托代表人：
领导审批：
2010年6月14日
发 包 人
合同员章 承 包 人 合同员章
建设工程施工合同 （合同编号: 2010061401）
工程名称：东大煤矿矿井自动化控制系统建设工程
订立时间： 2010年6月 14 日
东大煤矿矿井自动化控制系统
建设合同
甲方：滕州市东大矿业有限责任公司
乙方：泰安鲁科自动化技术有限公司（山东科技大学机电技术研究所） 合同签订及履行地：东大煤矿
签订时间：2010年6月14日
依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工项协商一致，订立本合同。
第一条 工程项目
一、工程名称：东大煤矿矿井自动化控制系统建设工程
二、工程地点：东大煤矿
三、工程范围及内容
1、建立自动化控制网络平台。
2、实施井下中央变电所、中央泵房、-732泵房、井下强力皮带输送机远程集中控制系统；地面主扇风机的在线监测监控。
3、实现主副井提升机及地面35KV变电所的运行监测。
东大煤矿构建基于千兆工业以太网基础上的矿井自动化系统，包括新建和完善子系统：井下中央水泵房、井下中央变电所、-732泵房、井下强力皮带输送机远程集中控制系统、地面主扇风机的在线监测监控。实现主副井提升机及地面35KV变电所的运行监测。系统要
求完全构建于1000兆/100兆工业以太网基础上，并在系统内建立完善、直观的视频监测系统作为自动化控制系统的有益补充。要求系统预留30~50%接口，以备后期项目的接入。
第二条 合同价款
合同总价款： 93.6 万元（大写：人民币 玖拾叁万陆千元整 ） （附详细清单）
第三条 双方责任
一、甲方责任
1、无偿提供施工用水、电，提供施工人员住宿、洗浴、材料存放库，就餐费用由乙方负责。
2、工程完工后及时参加工程竣工验收，并办理签证和竣工结算。
按合同规定拨付工程款项。
3、指派 张善东 同志为甲方施工代表，对工程进度、质量、合同履行情况进行监督检查，负责签证和协商其它有关事宜，及时解决应由甲方解决的问题。
二、乙方责任
1、开工前向甲方发出开工通知。
2、编制施工技术措施，并报甲方备案，做好各项施工准备工作。
3、严格按照规范要求文明施工，确保工程质量，质保期一年，按期完工和交付。
4、工程竣工后，及时清理现场，做到工完场清。在规定的时间内办
理竣工验收手续和竣工结算。
5、使用甲方的材料库，工程竣工后要完好交付甲方。
6、指派 杨 鹏 同志为乙方代表，负责施工现场的管理及与甲方的联系工作。
第四条 工程期限
一、总工期为 30 天，自 2010 年 6 月 16 日开工，至 2010 年 7月 16 日竣工验收。
二、因甲方原因和外部关系及不可抗力等非乙方原因引起的延期开工、中途停工和窝工，经甲方同意后，工期顺延 。
第五条 工程价款的支付与结算方式
合同签字盖章生效后付合同总额的 30 %，货到付合同总额
的 30 %，安装调试合格正常运行再付合同总额的 30 %， 10 %质保金验收合格后一年内付清。
第六条 施工安全
1、乙方应按煤矿安全法规及有关规定做到安全施工，承担由于乙方自身安全措施不力造成的责任和因此发生的费用；由甲方造成的责任，甲方承担有关责任及费用。
2、施工期间，乙方损坏的设备设施及造成的损失，由乙方承担。
第七条 违约责任
甲方违约责任
1、未能按合同的规定履行自己应负的责任，除竣工期得以顺延外，还应赔偿承包方由此造成的实际损失。
乙方违约责任
1、由于乙方责任造成工程不符合合同规定的，由乙方负责修理及返
工，由于修理、返工造成的费用由乙方自行承担，并承担甲方造成的损失。
2、在质保期内凡因施工造成的质量事故和缺陷，由乙方无偿保修。
第八条 纠纷解决办法
本合同履行中发生争议，双方当事人应本着友好协商的态度及时解决。当协商无效时，可向枣庄市仲裁委依法仲裁。
第九条 附则
一、本合同一式 6份，甲乙双方各执3份。
二、本合同自双方代表签字，加盖公章或合同专用章即生效。工程竣工验收符合要求，结清工程款后终止。
三、本项目技术协议作为本合同附件，与本合同具有同等法律效力。
四、乙方负责提供具体设计方案及图纸资料。
五、软、硬件购臵发票应分开，硬件部分开具17%增值税发票，软件开具国家技术贸易发票。
六、本合同签订后，如需修改补充的，双方协商一致后，可另行签订补充协议，作为本合同的组成部分。
甲方： （盖章） 乙方： （盖章）
委托代表人： 委托代表人：
领导审批：
2010年6月14日