口技重点词和翻译

口技复习资料

1会宾客大宴, 适逢,正赶上 , 2 施八尺屏障 设置,安放 ..

3众宾团坐 围绕 4 少顷 一会儿 ...

5但闻屏障中抚尺一下 只听见 6 满坐寂然 通“座” ....

7便有妇人惊觉欠伸 打哈欠,伸懒腰 8 既而儿醒 不久,紧接着 ....

9妇抚儿乳 喂奶 10 儿含乳啼 乳头 ..

11当是时 这 12 一时齐发 同时 ...

13众妙毕备 都 14侧目 偏着头看 ...

15 以为妙绝 极 16 未几 不久 ...

17 盆器倾侧 翻到倾斜 18 宾客意 少 舒 稍微 伸展、松弛 ....

20中间力拉崩倒之声 其中夹杂着 21 曳屋许许声 拉 ...

22虽人有百手 即使 23 不能指其一端 指明 ..

24不能名其一处也 说出 25 于是宾客无不变色离席 脸色 ..

26奋袖出臂 扬起 27 两股 战战 大腿 ..

28几欲先走 逃跑 29 群响毕绝。停止 ..

30

一抚尺而已 罢了 ..

京城里有一个善于表演口技的人。一天,正赶上有一家大摆酒席请客,

客人们围坐在一起。过了一会儿,只听得围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的。

(各种声音)

同时都响了起来,各种妙处都具备。

(客人们听到这里,

)心情稍微放松了,身子渐渐坐正了。 中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音

即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能明确指出哪一种声音来;

(即使)一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来。

在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几乎都想争先恐后地逃跑。

⑩忽然抚尺一下,群响毕绝。

忽然醒木一拍,各种声响全都消失。

口技复习资料

1会宾客大宴, 适逢,正赶上 , 2 施八尺屏障 设置,安放 ..

3众宾团坐 围绕 4 少顷 一会儿 ...

5但闻屏障中抚尺一下 只听见 6 满坐寂然 通“座” ....

7便有妇人惊觉欠伸 打哈欠,伸懒腰 8 既而儿醒 不久,紧接着 ....

9妇抚儿乳 喂奶 10 儿含乳啼 乳头 ..

11当是时 这 12 一时齐发 同时 ...

13众妙毕备 都 14侧目 偏着头看 ...

15 以为妙绝 极 16 未几 不久 ...

17 盆器倾侧 翻到倾斜 18 宾客意 少 舒 稍微 伸展、松弛 ....

20中间力拉崩倒之声 其中夹杂着 21 曳屋许许声 拉 ...

22虽人有百手 即使 23 不能指其一端 指明 ..

24不能名其一处也 说出 25 于是宾客无不变色离席 脸色 ..

26奋袖出臂 扬起 27 两股 战战 大腿 ..

28几欲先走 逃跑 29 群响毕绝。停止 ..

30

一抚尺而已 罢了 ..

京城里有一个善于表演口技的人。一天,正赶上有一家大摆酒席请客,

客人们围坐在一起。过了一会儿,只听得围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的。

(各种声音)

同时都响了起来,各种妙处都具备。

(客人们听到这里,

)心情稍微放松了,身子渐渐坐正了。 中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音

即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能明确指出哪一种声音来;

(即使)一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来。

在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几乎都想争先恐后地逃跑。

⑩忽然抚尺一下,群响毕绝。

忽然醒木一拍,各种声响全都消失。


相关文章

  • 20.课社戏
  • 2012-2013学年度第二学期淮北市非凡学校集体备课 教师专用教案 口技(复备稿) 主备人:王振梅 授课人 教学目标 知识与能力 1.正确朗读.翻译全文 2.积累文言词汇,辨析文中表示时间的词语 3.理解正面描写与侧面描写相结合的写法 过 ...查看


  • 6口技导学案
  • 鸡西市第四中学2011-2012年度下学期初二语文导学案 第一单元第6课 <口 技> 编制人:李世伟 复核人: 使用日期:2012.3.13 编号:06 今日名言:深窥自己的心,而后发觉一切的奇迹在你自己.--培根 [学习目标] ...查看


  • 口技教学设计
  • <口技>教学设计 设计理念 以"生活中来--诵读感悟--合作探究--拓展训练--生活中去"的教学方式,充分激发学生的主动意识和探索精神.教师注重提倡学生之间互相质疑问难和培养学生互相切磋的团结合作精神,构建开 ...查看


  • [口技]的教学设计
  • <口技>的教学设计 教学目标: 一使学生了解我国口技艺人高度的聪明才智和艺术创造能力. 二学生正面描写和侧面描写相结合的写作方法. 三学习准确地运用表示时间的词语. 四背诵课文 重点难点: 一教学重点是教学目的一.二. 二先帮助 ...查看


  • 口技公开课教案
  • <口技>教学设计 教学目的 一.使学生了解我国口技艺人高度的聪明才智和艺术创造能力. 二.学习正面描写和侧面描写相结合的写作方法. 三.学习准确地运用表示时间的词语. 四.背诵课文. 教学设想 一.教学重点是教学目的一.二. 二 ...查看


  • 口技教案1
  • 口 技 林嗣环 教学目标 : 1.积累一些常用文言词语的意义和用法,翻译全文. 2.学习正面描写和侧面描写相结合的写作方法. 3.感受我国古代多姿多彩的表演艺术. 3.背诵全文 . 教学重点: 1.积累文言词语. 2.学习正面描写和侧面描写 ...查看


  • 七语下_第20课_[口技]导学案及答案
  • 20 口技 [学习目标] 1.了解我国口技艺人高度的聪明才智和艺术创造能力. 2.学习正面描写和侧面描写相结合的写作方法. 3.正确朗读翻译全文,重点理解表示时间的词语. 4.揣摩语言,体会文中对口技表演者高超技艺的生动逼真的描写,并注意本 ...查看


  • 口技翻译与字词解释
  • 口技翻译与字词解释 ①.少顷:一会儿. ②.既而:不久,紧接着. ③.是时:-的时候. ④.未几:不久. ⑤.一时:同时. ⑥.呓语:说梦话. ⑦.絮絮:连续不断地说话. ⑧.中间[jian]:其中夹杂着. ⑨.意少舒:心情稍微放松了些:少 ...查看


  • [口技]导学案(含答案)
  • <口技>导学案 [学习目标] 1.了解我国口技艺人高度的聪明才智和艺术创造能力. 2.学习正面描写和侧面描写相结合的写作方法. 3.学习准确地运用表示时间的词语. 几欲先走( ) 屏障( ) 絮絮 ( ) ...(2)文学常识积 ...查看


热门内容