SALES CONFIRMATION
卖方 Seller: 买方 Buyer:
NO.:
DATE:
SIGNED IN:
经买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：
This contract is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.
Transshipment (转运): □ Allowed (允许) □ not allowed (不允许) Partial shipments (分批装运): □ Allowed (允许) □ not allowed (不允许) Port/Place of Departure(起运港/起运地):
Port/Place of Destination（目的港/目的地）:
Shipment date (装运期):
Insurance (保险):
Terms of payment (付款条件):
Documents required (单据):
Shipping advice (装运通知):
Inspection and Claims (检验与索赔):
Force Majeure (人力不可抗拒):
Disputes settlement (争议之解决方式):
Law application (法律适用):
Versions (文字):
Remarks(其他)：
The Buyer
The Seller
SALES CONFIRMATION
卖方 Seller: 买方 Buyer:
NO.:
DATE:
SIGNED IN:
经买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：
This contract is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.
Transshipment (转运): □ Allowed (允许) □ not allowed (不允许) Partial shipments (分批装运): □ Allowed (允许) □ not allowed (不允许) Port/Place of Departure(起运港/起运地):
Port/Place of Destination（目的港/目的地）:
Shipment date (装运期):
Insurance (保险):
Terms of payment (付款条件):
Documents required (单据):
Shipping advice (装运通知):
Inspection and Claims (检验与索赔):
Force Majeure (人力不可抗拒):
Disputes settlement (争议之解决方式):
Law application (法律适用):
Versions (文字):
Remarks(其他)：
The Buyer
The Seller