美国父母在游乐场最常说的几个词语

作者:卢丹丹

启蒙(0~3岁) 2012年07期

  游乐场是孩子们常去的户外活动场所。在那里,不管认识的不认识的孩子,都能玩到一起,虽然欢声笑语不断,但摩擦和不愉快也时常发生。这时,在一旁的父母就要及时引导、疏通。在美国的游乐场,我常常听到这样几个词语:share(分享),take turns(轮流玩),gentle(温和、友好),patient(耐心)——这是美国父母希望孩子在玩中学会的品行。

  ■share(分享)

  分享是孩子融入社会后接受最多的“挑战”。然而,几乎每个孩子都要度过这样一个时期:所有的东西都是我的,你的是我的,我的是我的,我先看到的是我的,我先玩的是我的……很少有孩子在没有接受分享教育的情况下会主动与人分享。

  在游乐场,经常可以看到这样的场面,一个孩子想玩另一个孩子的玩具,可是另一个孩子却不肯给,这时美国父母便会说:“你要学会分享,好东西要和大家一起分享,才会有更多的乐趣。”也许孩子一开始并不听,但是当他看到其他的孩子在愉快地交换玩具,再加上父母的教导,分享的观念就会慢慢地在他心中发芽。

  ■take turns(轮流玩)

  游乐场里的孩子一旦多起来,场面往往无法控制。不过,在美国,常常可以看到某个游乐设施前孩子们主动排起的队伍。美国的孩子大多有主动等待、轮流玩的意识,这不仅是父母对他们品行的重要要求,同时也有利于他们自控能力、未来定向能力以及自我意识的发展。其实,“等待”也是孩子和自己的“冲动”进行对抗的时刻,如果孩子从不经历这样的心理对抗,等他长大后就很难成为一个有自控能力的人,当然更不会是一个受欢迎的人。

  ■gentle(温和、友好)

  在游乐场,经常会有孩子将沙子高高地扬起,会有孩子把玩具重重丢到地上,或对别的孩子动作不够轻柔,这时美国的父母说得最多的就是“be gentle”或“gentle”(温和、友好一点儿)。

  我常常看到,孩子一犯错,大多数中国父母便会劈头盖脸地一顿训斥。其实,很多错误都是孩子的无心之过,比如将沙子扬起,有时是因为不会控制力度,比如打了别的小孩子一下,其实只是为了表示喜欢。告诉孩子“温和、友好一点儿”,足以让他意识到自己的错误。久而久之,孩子就会知道,gentle是什么意思,什么情况下自己需要be gentle。

  ■patient(而耐心)

  在游乐场,孩子们一个个从滑梯上滑下来,再一个个顺着窄窄的阶梯往上爬,有的小孩子动作很慢,等在后面的大孩子很容易不耐烦。这时,父母就会说:“耐心地等一等。”

  有的孩子用沙子垒城堡,怎么也垒不起来,一生气干脆把半成品给毁了。这时,父母也会跟他说:“耐心一点儿,慢慢来。”

  有的孩子这里玩玩,那里玩玩,就是找不到好玩的东西。这时,父母也会跟他说:“耐心一点儿,你就会找到乐趣了。”

  艺术家罗丹说过这样一句话,艺术家依赖的不是灵感,而是耐心。对于孩子来说,有耐心,能够静下心来做一件事情,对他们的道德修养和品格塑造是很有帮助的。在玩的过程中,我们告诉孩子“耐心一点儿,你会找到乐趣,你会成功,你会等到你要的东西”,这远比任由他们随心所欲要好得多!

作者:卢丹丹

启蒙(0~3岁) 2012年07期

  游乐场是孩子们常去的户外活动场所。在那里,不管认识的不认识的孩子,都能玩到一起,虽然欢声笑语不断,但摩擦和不愉快也时常发生。这时,在一旁的父母就要及时引导、疏通。在美国的游乐场,我常常听到这样几个词语:share(分享),take turns(轮流玩),gentle(温和、友好),patient(耐心)——这是美国父母希望孩子在玩中学会的品行。

  ■share(分享)

  分享是孩子融入社会后接受最多的“挑战”。然而,几乎每个孩子都要度过这样一个时期:所有的东西都是我的,你的是我的,我的是我的,我先看到的是我的,我先玩的是我的……很少有孩子在没有接受分享教育的情况下会主动与人分享。

  在游乐场,经常可以看到这样的场面,一个孩子想玩另一个孩子的玩具,可是另一个孩子却不肯给,这时美国父母便会说:“你要学会分享,好东西要和大家一起分享,才会有更多的乐趣。”也许孩子一开始并不听,但是当他看到其他的孩子在愉快地交换玩具,再加上父母的教导,分享的观念就会慢慢地在他心中发芽。

  ■take turns(轮流玩)

  游乐场里的孩子一旦多起来,场面往往无法控制。不过,在美国,常常可以看到某个游乐设施前孩子们主动排起的队伍。美国的孩子大多有主动等待、轮流玩的意识,这不仅是父母对他们品行的重要要求,同时也有利于他们自控能力、未来定向能力以及自我意识的发展。其实,“等待”也是孩子和自己的“冲动”进行对抗的时刻,如果孩子从不经历这样的心理对抗,等他长大后就很难成为一个有自控能力的人,当然更不会是一个受欢迎的人。

  ■gentle(温和、友好)

  在游乐场,经常会有孩子将沙子高高地扬起,会有孩子把玩具重重丢到地上,或对别的孩子动作不够轻柔,这时美国的父母说得最多的就是“be gentle”或“gentle”(温和、友好一点儿)。

  我常常看到,孩子一犯错,大多数中国父母便会劈头盖脸地一顿训斥。其实,很多错误都是孩子的无心之过,比如将沙子扬起,有时是因为不会控制力度,比如打了别的小孩子一下,其实只是为了表示喜欢。告诉孩子“温和、友好一点儿”,足以让他意识到自己的错误。久而久之,孩子就会知道,gentle是什么意思,什么情况下自己需要be gentle。

  ■patient(而耐心)

  在游乐场,孩子们一个个从滑梯上滑下来,再一个个顺着窄窄的阶梯往上爬,有的小孩子动作很慢,等在后面的大孩子很容易不耐烦。这时,父母就会说:“耐心地等一等。”

  有的孩子用沙子垒城堡,怎么也垒不起来,一生气干脆把半成品给毁了。这时,父母也会跟他说:“耐心一点儿,慢慢来。”

  有的孩子这里玩玩,那里玩玩,就是找不到好玩的东西。这时,父母也会跟他说:“耐心一点儿,你就会找到乐趣了。”

  艺术家罗丹说过这样一句话,艺术家依赖的不是灵感,而是耐心。对于孩子来说,有耐心,能够静下心来做一件事情,对他们的道德修养和品格塑造是很有帮助的。在玩的过程中,我们告诉孩子“耐心一点儿,你会找到乐趣,你会成功,你会等到你要的东西”,这远比任由他们随心所欲要好得多!


相关文章

  • 语文试题(自助餐)
  • 自助餐(2--12--1) 1.下列词语中划线的字,读音全部正确的一项是( ) A.泥淖(nào) 说服(shuì) 发横财(hâng) 有案可稽(jī) B.反诘(jiã) 着调(zhāo) 土坯墙(pēi) 为虎作伥(chāng) C. ...查看


  • 品尝后果,最有效的惩罚
  • 适当的惩罚是爱的表现,也是规范孩子行为的有效手段.不过,当孩子犯错时,与其单纯地惩罚,不如给孩子一个体验后果的机会,让他自己去发现错误并修正错误,这比任何其他形式的惩罚都更有意义也更有效.重点提示 自然后果来源于孩子的切身经验,并不涉及任何 ...查看


  • 六年级语文下册三月份的月考试卷
  • 六年级语文三月份月度检测试卷 庐山瀑布: 姓名 成绩 5.续写句子.(2分) 一.看拼音,写词语.(每字0.5分,计8分) shōu liǎn wú gū hé ǎi yān hóu kǒnɡ xì ( ) ( ) ( )( ) ( ) W ...查看


  • 现代家庭"谍对谍"
  • 电视人口逐渐降低,上网人数却越来越多.父母以前担心电视不良节目,会对小孩造成负面影响,现在他们更担心网络.因为,客厅的电视只要转台或关掉就好,但孩子一个人在房里上网,父母却难以掌握.因此,不只企业因担心泄漏商业机密.或是要抓打混摸鱼的员工而 ...查看


  • 六年级下期语文
  • 小学六年级下册语文月考试卷(一) 一.看拼音写词语6% zhēnɡ rónɡ kū wěi jié rán shū jí wú yuán wú ɡù kǒnɡ bù āi sī chú chuānɡ chōu yē bó bó shēnɡ ...查看


  • 各国孩子都怎么过暑假?
  • 美国:学生热衷做义工 美国学校的暑假相当长,因地域差别为一个半月至三个月不等,大部分暑假没有作业或只有很少的作业.美国学生的假期生活通常不是纯粹的休息和玩乐,大部分人会安排相当一部分时间来学习.工作,或是从事社区服务. 除了做义工之外,打工 ...查看


  • 给幼儿立规矩的几个原则
  • 美国心理学家菲尔?麦格劳博士对于小孩子不听话有着不同的解读,他的观点是, 小孩子天生的工作就是不断尝试和发现周围的环境,测试自由活动的安全范围在哪里,找到一道让他们感到安全的围墙.我很赞同这种说法,我想孩子不是不乖,而是在探试父母的底线在哪 ...查看


  • 公共安全常识 1
  • 中小学生公共安全知识 突发事件, 顾名思义, 就是突然发生的事件, 具体来讲, 是指在社会生活中事前难以预测.作用和影响范围广泛且能破坏甚至瓦解社会正常关系和社会公共秩序的事件.突发事件通常可以分为自然性突发事件(如地震.干旱.水灾等) 和 ...查看


  • 八年级下册英语翻译
  • 1b 我收集贝壳是因为他们很漂亮.我喜欢收集邮票,因 为他们很有趣. 2c A :鲍勃收集什么? B :他收集风筝. A :他收集风筝 多久了? B :自从他十岁以来他就一直在收集风筝. 3a 亲爱的杰克 : 谢谢你送给我怪兽雪花玻璃球. ...查看


热门内容