第二课 1、
欣赏园
j īn s h ēn ɡl ìs hu ǐ y ùc h ūk ūn ɡān ɡ j i àn h ào j ùq u â
金 生 丽 水 ， 玉 出 昆 冈 。 剑 号 巨 阙 ， z h ūc h ēn ɡy âɡu ān ɡ ɡu ǒz h ēn l ǐn ài c ài z h în ɡj i âj i ān ɡ
珠 称 夜 光 。 果 珍 李 柰 ， 菜 重 芥 姜 。 h ǎi x i án h ãd àn l ín q i án y ǔx i án ɡ l ïn ɡs h īh u ǒd ì
海 咸 河 淡 ， 鳞 潜 羽 翔 。 龙 师 火 帝 ， n i ǎo ɡu ān r ãn h u án ɡ s h ǐz h ìw ãn z ì n ǎi f úy īs h ɑn ɡ
鸟 官 人 皇 。 始 制 文 字 ， 乃 服 衣 裳 。
2、
知识窗
玉出昆冈
金生丽水
【译文】金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。
剑号巨阙
珠称夜光
【译文】最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。
果珍李柰
菜重芥姜
【译文】果子中最珍贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。柰：读音nài ，苹果的一种
海咸河淡
鳞潜羽翔
【译文】海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。
龙师火帝
鸟官人皇
【译文】龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。
始制文字
乃服衣裳
【译文】有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。
3、 实践区
小朋友们，你们知道《仓颉造字》的故事吗？从故事中去了解文字的产生吧！
c āng ji ãz ào z ì
仓 颉 造 字
g ǔ
古
sh íh îu m ãi y ǒu w ãn z ì
时 候 没 有 文 字
，
hu áng
黄
d ì
帝
t ǒng
统
y ī
一
zh ōng
中
yu án
原
h îu
后，
m ìng
命
d à
大
ch ãn
臣
c āng
仓
ji ãz ào z ì
颉 造 字
y ì
。一
ti ān
天
，
c āng
仓
ji ãk àn ji àn
颉 看 见
y ì
一
pi àn
片
sh ùy â
树 叶
lu îxi àl ái
落 下 来，
sh àng
上
mi àn
面
y ǒu g â
有 个 类 兽
sh îu
兽
t í
蹄
y ìn t āji ùxi ǎng
就
想 样？
抓
b ù
：不
印。他
t ïng
同
zh ǒng
种
l âi sh îu
b ù
不
de
的
t í
蹄
y ìn d ōu b ù
印 都 不
y í
一
y àng zhu āma
吗
sh ì
，世
sh àng
上
w àn w ù
万 物
y ěg ây ǒu t â
有 特
zh ēng
征
me
么
zh ù
住
也 各
t â
特
zh ēng
征
hu àch ūt ú
，画 出 图
xi àng
像
b ù
，不
ji ùsh ìz ì
就 是 字
c ïng
？
从
c ǐ
此
t ā
，他
zh ùy ì
注 意
gu ān
观
。
ch ág â
察 各
zh ǒng
种
sh ìw ù
事 物
，
zh ōng
终
y ú
于
z ào ch ūle
造 出 了
w ãn z ì
文 字
4、
资料袋
海水为什么是咸的？下雨的时候，雨水会把
地层里盐溶解后送到大海里。海水在阳光的照射
下，不断蒸发，而盐不会蒸发，仍然会留在大海里。这样，天长日久，海里的盐越来越多，所以海水的味道总是咸咸的。
第二课 1、
欣赏园
j īn s h ēn ɡl ìs hu ǐ y ùc h ūk ūn ɡān ɡ j i àn h ào j ùq u â
金 生 丽 水 ， 玉 出 昆 冈 。 剑 号 巨 阙 ， z h ūc h ēn ɡy âɡu ān ɡ ɡu ǒz h ēn l ǐn ài c ài z h în ɡj i âj i ān ɡ
珠 称 夜 光 。 果 珍 李 柰 ， 菜 重 芥 姜 。 h ǎi x i án h ãd àn l ín q i án y ǔx i án ɡ l ïn ɡs h īh u ǒd ì
海 咸 河 淡 ， 鳞 潜 羽 翔 。 龙 师 火 帝 ， n i ǎo ɡu ān r ãn h u án ɡ s h ǐz h ìw ãn z ì n ǎi f úy īs h ɑn ɡ
鸟 官 人 皇 。 始 制 文 字 ， 乃 服 衣 裳 。
2、
知识窗
玉出昆冈
金生丽水
【译文】金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。
剑号巨阙
珠称夜光
【译文】最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。
果珍李柰
菜重芥姜
【译文】果子中最珍贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。柰：读音nài ，苹果的一种
海咸河淡
鳞潜羽翔
【译文】海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。
龙师火帝
鸟官人皇
【译文】龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。
始制文字
乃服衣裳
【译文】有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。
3、 实践区
小朋友们，你们知道《仓颉造字》的故事吗？从故事中去了解文字的产生吧！
c āng ji ãz ào z ì
仓 颉 造 字
g ǔ
古
sh íh îu m ãi y ǒu w ãn z ì
时 候 没 有 文 字
，
hu áng
黄
d ì
帝
t ǒng
统
y ī
一
zh ōng
中
yu án
原
h îu
后，
m ìng
命
d à
大
ch ãn
臣
c āng
仓
ji ãz ào z ì
颉 造 字
y ì
。一
ti ān
天
，
c āng
仓
ji ãk àn ji àn
颉 看 见
y ì
一
pi àn
片
sh ùy â
树 叶
lu îxi àl ái
落 下 来，
sh àng
上
mi àn
面
y ǒu g â
有 个 类 兽
sh îu
兽
t í
蹄
y ìn t āji ùxi ǎng
就
想 样？
抓
b ù
：不
印。他
t ïng
同
zh ǒng
种
l âi sh îu
b ù
不
de
的
t í
蹄
y ìn d ōu b ù
印 都 不
y í
一
y àng zhu āma
吗
sh ì
，世
sh àng
上
w àn w ù
万 物
y ěg ây ǒu t â
有 特
zh ēng
征
me
么
zh ù
住
也 各
t â
特
zh ēng
征
hu àch ūt ú
，画 出 图
xi àng
像
b ù
，不
ji ùsh ìz ì
就 是 字
c ïng
？
从
c ǐ
此
t ā
，他
zh ùy ì
注 意
gu ān
观
。
ch ág â
察 各
zh ǒng
种
sh ìw ù
事 物
，
zh ōng
终
y ú
于
z ào ch ūle
造 出 了
w ãn z ì
文 字
4、
资料袋
海水为什么是咸的？下雨的时候，雨水会把
地层里盐溶解后送到大海里。海水在阳光的照射
下，不断蒸发，而盐不会蒸发，仍然会留在大海里。这样，天长日久，海里的盐越来越多，所以海水的味道总是咸咸的。