【关键词】
诗词名句,写景,月,植物花卉,梨花
【名句】
三更月，中庭恰照梨花雪。
【出处】
宋·贺铸《子夜歌·三更月》
三更月，中庭恰照梨花雪。梨花雪，不胜凄断，杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝。柔桑陌上吞声别。吞声别。陇头流水，替人呜咽。
【译注】
夜已三更，月光照着庭中的梨花，那一树的梨花如同冬日的白雪。
【说明】
《子夜歌·三更月》是宋代贺铸的作品，词的上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉，下阕抒发思妇的愁苦之情，从而表现一位女子对丈夫久久不归的怨情和苦闷。词人很善于借助外物来渲染环境、气氛，杜鹃、流水也成了有情之物。全词景中含情，情中有景，情景交融，风格凄婉，神韵悠长。
【赏析】
“子夜歌”即“忆秦娥”，别名甚多，因李白词有“秦娥梦断秦楼月”而又名“秦楼月”；因苏轼词有“清光偏照双荷叶”而又名“双荷叶”；因无名氏词有“水天摇荡蓬莱阁”而又名“蓬莱阁”等。这首词写的是爱情，可以说是一个“泛滥”的题材，但诗中景与人的结合十分熨帖，而独具特色。
开头便写月，这是三更的月，而三更是人熟睡之时，只有深夜未眠之人才能看见。因此，仅“三更月”三字，就为全词奠定了悲愁的基调。三更月是极为静谧的，又是十分冷清的，它“中庭恰照梨花雪”，梨花是洁白似雪的，而这种白有意无意中透露出一种清寒，对于深夜未免之人来说，是一个强烈的刺激。诗词中的梨花总是和雪同时出现，不是说梨花迎着春雪绽放，而是因为梨花的白净像极了雪花，而雪又是严寒凄冷的象征，因此，梨花总是带有一种欲罢不能的伤感。更多有关梨花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
闺中少妇，见此情景，简直要悲痛欲绝了。她于是又想到了杜鹃啼血的传说，那是鲜红的杜鹃花，与眼前洁白的梨花相对，令人目眩，十分悲怆。李笠翁谓：“作词之料，不过情号二字，非对眼前写景，即据心上说情，说得情出，写得景明，即是好词。”（《窥词管见》）此词情景相生，风神宛然，是一首韵味深长的好词。
（责任编辑：夏素筝）
【关键词】
诗词名句,写景,月,植物花卉,梨花
【名句】
三更月，中庭恰照梨花雪。
【出处】
宋·贺铸《子夜歌·三更月》
三更月，中庭恰照梨花雪。梨花雪，不胜凄断，杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝。柔桑陌上吞声别。吞声别。陇头流水，替人呜咽。
【译注】
夜已三更，月光照着庭中的梨花，那一树的梨花如同冬日的白雪。
【说明】
《子夜歌·三更月》是宋代贺铸的作品，词的上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉，下阕抒发思妇的愁苦之情，从而表现一位女子对丈夫久久不归的怨情和苦闷。词人很善于借助外物来渲染环境、气氛，杜鹃、流水也成了有情之物。全词景中含情，情中有景，情景交融，风格凄婉，神韵悠长。
【赏析】
“子夜歌”即“忆秦娥”，别名甚多，因李白词有“秦娥梦断秦楼月”而又名“秦楼月”；因苏轼词有“清光偏照双荷叶”而又名“双荷叶”；因无名氏词有“水天摇荡蓬莱阁”而又名“蓬莱阁”等。这首词写的是爱情，可以说是一个“泛滥”的题材，但诗中景与人的结合十分熨帖，而独具特色。
开头便写月，这是三更的月，而三更是人熟睡之时，只有深夜未眠之人才能看见。因此，仅“三更月”三字，就为全词奠定了悲愁的基调。三更月是极为静谧的，又是十分冷清的，它“中庭恰照梨花雪”，梨花是洁白似雪的，而这种白有意无意中透露出一种清寒，对于深夜未免之人来说，是一个强烈的刺激。诗词中的梨花总是和雪同时出现，不是说梨花迎着春雪绽放，而是因为梨花的白净像极了雪花，而雪又是严寒凄冷的象征，因此，梨花总是带有一种欲罢不能的伤感。更多有关梨花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
闺中少妇，见此情景，简直要悲痛欲绝了。她于是又想到了杜鹃啼血的传说，那是鲜红的杜鹃花，与眼前洁白的梨花相对，令人目眩，十分悲怆。李笠翁谓：“作词之料，不过情号二字，非对眼前写景，即据心上说情，说得情出，写得景明，即是好词。”（《窥词管见》）此词情景相生，风神宛然，是一首韵味深长的好词。
（责任编辑：夏素筝）