浅议中国电影和中国文学的关系
摘要:电影与文学一直存在着一种纠缠不清的关系。文学和电影作为两种不同的文化类型,既有其相关性又有其差异性。本文解读了特殊视觉文化语境下的中国电影与中国文学的亲密关系,在探讨中国电影和中国文学的关系基础上,为中国电影发展提出参考和思路。
关键词:中国电影;文学性;相互依赖
中图分类号:j90-05 文献标志码:a 文章编号:1674-9324(2013)06-0112-02
中国电影有没有文学性和要不要文学性这一直是个存在争议的问题。国外瑞典导演伯格曼就认为电影和文学毫不相干,但爱森斯坦就相反,他认为否认电影的文学性,这是一种傲慢与轻率的态度,我个人认为中国的电影文学剧本的写法,通常既可以阅读也可以拍摄,事实上存在着文学性。而且从中国电影的历史实践看,也证实了这一点,早期的电影是“银幕式”剧本大纲,以后就有了文学剧本,特别是接受苏联电影文学剧本的影响后,中国电影在剧本创作阶段,其文学性已经得到了极大的加强。文学有几千年的历史,电影的历史不过一百年左右,电影不可能是天上掉下来的,它必然会受到文学的渗透和影响,文学在叙事方面积累了丰富的经验,电影作品是艺术反映生活的后起之秀,它事实上借鉴了小说的情节叙事、诗歌的意境抒情、散文和报告文学的纪实手法等等技巧。有人认为电影的叙事学研究早于文学,由此就否认电影向文学学习了叙
浅议中国电影和中国文学的关系
摘要:电影与文学一直存在着一种纠缠不清的关系。文学和电影作为两种不同的文化类型,既有其相关性又有其差异性。本文解读了特殊视觉文化语境下的中国电影与中国文学的亲密关系,在探讨中国电影和中国文学的关系基础上,为中国电影发展提出参考和思路。
关键词:中国电影;文学性;相互依赖
中图分类号:j90-05 文献标志码:a 文章编号:1674-9324(2013)06-0112-02
中国电影有没有文学性和要不要文学性这一直是个存在争议的问题。国外瑞典导演伯格曼就认为电影和文学毫不相干,但爱森斯坦就相反,他认为否认电影的文学性,这是一种傲慢与轻率的态度,我个人认为中国的电影文学剧本的写法,通常既可以阅读也可以拍摄,事实上存在着文学性。而且从中国电影的历史实践看,也证实了这一点,早期的电影是“银幕式”剧本大纲,以后就有了文学剧本,特别是接受苏联电影文学剧本的影响后,中国电影在剧本创作阶段,其文学性已经得到了极大的加强。文学有几千年的历史,电影的历史不过一百年左右,电影不可能是天上掉下来的,它必然会受到文学的渗透和影响,文学在叙事方面积累了丰富的经验,电影作品是艺术反映生活的后起之秀,它事实上借鉴了小说的情节叙事、诗歌的意境抒情、散文和报告文学的纪实手法等等技巧。有人认为电影的叙事学研究早于文学,由此就否认电影向文学学习了叙
相关文章
-
近代中外文学关系的精心梳理
月于Ⅱ.季刊.年刊:从版式看,有全张.对开.四开.八开.十六开乃至六十四开:从内容上看,有综合性报刊和侧重于科技.文学.体育.艺术.摄影.漫画等方面的专业性报刊:从读者对象看,有以一般读者为对象的,也有以工.农.青.学生等一部分读者为对象的 ...查看
-
佛教文献与中国古代文学的关系
笔谈 佛教文献与中国古代文学 编者按:佛教,主要是佛教文献对中国古代文学的发展产生过重要的影响.因此,近代以来,特别是近年来,佛教文献与中国古代文学的关系问题,受到了中.外学术界的普遍重视.2006年11月25日-27日, 华中师范大学文学 ...查看
-
比较文学讲义
比较文学讲义 翻译中文化意象的失落与歪曲 John Turner将"烟花三月下扬州"翻译成: Mid April mists and blossoms go "扬州"一词略去未译.译者以为这是一个普通 ...查看
-
浅议文学与电影的几个关系
浅议文学与电影的几个关系 广金071572132 摘要:电影与文学分别成为了对立的两种文化形态的代表.它们的关系在视觉文化的崛起这个大环境下更加错综复杂. 关键词:电影 文学 新世纪文学 视觉文化是一种以"形象"或&qu ...查看
-
论比较文学的可比性
论比较文学的可比性 ■徐扬尚 比较文学作为致力于无用之用的语际.族际.国际.科际文学关系会通研究的边缘学科,并不是无限可比的.因为基于孕育比较文学的西方文化一元暨中心.二元对立统一的哲学理念,非类不比.相同不比.异质难"三原则&q ...查看
-
没有"文学故事"的文学史
作者:郜元宝 南方文坛 2008年09期 "大而全"的现代文学史讲述模式 迄今为止,"中国现代文学史"最权威的讲述方法还是"大而全"的"做总账",即力求展示与文 ...查看
-
革命文学运动中政治与文学的关系1
浅析文学与政治的关系 --以"革命文学运动"为例 中文师范102 李艳艳 1001012056 内容摘要:中国的革命文学运动使文学背负上了沉重的政治理念,革命作家对时代潮流的密切关注及其敏感的社会政治危机意识,使文学的功 ...查看
-
从文学和电影之间关系的演变来看文学视觉化转向的必然性
摘要:随着全球化消费时代的到来,文学的视觉化转向越来越明显.文学和电影作为两种不同的文化类型,既有其相关性又有其差异性.从中国文学与中国电影之间关系的演变来探讨文化视觉化转向的必然性. 关键词:早期中国电影:早期中国文学:消费时代:视觉化转 ...查看
-
重新发现文学
论当今文学的自信力 □雷达 如果说文学一向有它不可动摇的位置,有深厚博大悠久的传统,只要用教科书和文学概论即足以回答其存在的重要意义,那么现在,文学的存在固然无可撼动,却也是一个需要重新思索和重新认知的问题了:它在今天如何存在,它的空间何在 ...查看