［摘 要］ 俄罗斯一直是一个光芒熠熠的电影大国，无论在思想还是艺术性上，它都曾经走在了世界电影的发展前列。是一段历史的缩影，承载着一代中国人民的记忆。在俄罗斯电影的诸多情节之中，电影音乐都被巧妙地加以运用，成为烘托电影的重要组成部分。电影音乐不但是电影的一部分，而且好的电影音乐还会对整个影片起到推波助澜的作用，通常情况下一部电影会有多首音乐来衬托电影所要表达的内容，使音乐与画面一致，电影才会吸引更多的观众。本文主要阐述苏联电影音乐对中国电影产生影响的特殊艺术魅力。 ［关键词］ 电影音乐；俄罗斯电影；情绪；剧情；主题；特色 电影音乐是电影的一部分，它或为电影体验的一部分，或为构成电影文化背景的一部分。我们平常说的“看电影”其实有点误导人，因为我们也听电影。听电影中的对白，各种各样的噪音，当然还有非常重要的电影音乐。当我们从影院出来，影片中的音乐可能还萦绕在耳边，在某些情况下，如果迷恋上影片中的这些音乐，还可以购买电影的原声唱片来继续欣赏。电影音乐不但是电影的一部分，而且好的电影音乐还会对整个影片起到推波助澜的作用，通常情况下一部电影会有多首音乐来衬托电影所要表达的内容。俄罗斯的许多经典电影在运用电影音乐来烘托情节时都处理得非常巧妙，这也为俄罗斯电影走向成熟奠定了坚实的基础，同时也为世界影坛留下了一份辉煌的财富。 一、电影音乐可以带动整个情绪 一首好的电影音乐可以从电影走入人们的生活，并且还能带动人们热情高昂的情绪，它不但对电影的情节起到推动作用，甚至脱离了电影而独自流传。当你听到那首熟悉的音乐时，电影的情节就会跃然眼前，更有甚者是当你忘却了电影，忘却了情节，可是那首电影音乐却还萦绕于耳边。例如，电影歌曲《相逢之歌》是肖斯塔科维奇用在苏联影片《相逢》片头的一支插曲，是他在电影音乐创作领域中最初的成功。诗人勃?科尔尼洛夫的诗《凉爽的早晨在迎接我们》，反映了第一个五年计划时期，苏联社会生活中那种劳动热情高涨的情绪。这在情绪开朗、充满魅力的歌曲旋律中同样得到了体现。肖斯塔科维奇曾自己讲到这首“成为从银幕飞向人民群众中的苏联电影歌曲中的初燕”的《相逢之歌》，“已飞过高山重洋，在瑞士，它变成了一首婚礼歌。流传的结果，最后成为一首作者佚名的歌曲，这是作者引以为豪的”。1945年，这首歌还被联合国选作为国歌。《相逢》这部影片上映后,在世界各国好评如潮。肖氏所作的影片主题歌很快就在世界到处传唱,成为反法西斯阵营中人们激励士气的一种精神武器。 音乐通过与情绪的协调，可以加强由某一群体因某一事件而产生的情绪。在各种不同的人类行为当中，比如行军、崇拜、婚姻、葬礼等，音乐会形成一种使这个群体当中所有人的情绪同时起伏的程序，这种情绪起伏的程序可能是不一致的。重要的是这个时刻提升的感觉。 二、电影音乐对影片剧情的衬托 电影音乐同电影的画面衔接，在影片情节的衬托上可以达到自然的完美，让整部影片变得更加流畅。苏联导演梁赞诺夫拍摄的影片《两个人的车站》以悲喜剧手法表现了刑事犯普拉东和车站餐厅服务员薇拉的真挚爱情。影片的高潮段落，表现的是他俩在规定时间之前返回劳改村的情景。时间紧迫，薇拉急中生智，让普拉东拉起了手风琴。琴声传达了他们按时归队的信息。此时，电影音乐对于剧情冲突的解决起到了催化剂式的作用。 影片《夏伯阳》根据富尔曼诺夫的同名小说改编，前苏联列宁格勒电影制片厂出品。片中塑造了夏伯阳这位苏联国内战争中传奇式的英雄人物。该片是苏联电影史上的杰作，人物形象鲜明，语言性格化，片中“精神战”一场，堪称场面蒙太奇的典范。在这部影片里，电影音乐对影片剧情的衬托更是得到了淋漓尽致的体现。这部获得斯大林奖的影片讲述了苏联国内战争时期游击队神奇的英雄人物夏伯阳，在革命战争中成长、成熟的传奇故事。它是俄罗斯电影史上的重要里程碑。影片为主人公营造了一个立体化的多层次的情节网络。夏伯阳作为一支农民游击队的首领，战斗在红军和白匪军作殊死搏斗的严酷战场上。故事的重要情节是他和他的队伍与白匪军的几场你死我活的战斗。而他正面冲突对象是白匪军司令部的保罗兹金上校，他不是一个漫画式的“敌人”，他看上去和蔼可亲，一副有教育的、讲仁慈的知识分子面孔。在和这样一个真实的对手的一次次较量中，夏伯阳的英勇、热情、率真得以完美体现。狡猾阴险的保罗兹金最后利用了夏伯阳获胜后的麻痹，策动了夜间偷袭，夏伯阳在战斗中英勇牺牲，他牺牲时那壮烈而又质朴的场面，闪烁着崇高的悲剧的光芒，而他身披斗篷、横刀跃马驰骋的人民英雄形象，也作为一个经典形象而永留人心。影片中音乐与画面交相辉映，节奏统一，整部影片如行云流水般自然流畅。保罗兹金上校弹奏贝多芬《月光曲》的那一场，声与画巧妙并列和分列，将上校与勤务兵之间的虚假的关系一刀两断。影片的创新和价值完美体现在了对于电影音乐这一表现手段的运用和发掘，无论是各种音响的充分运用，还是音乐的造型与表意作用，都赋予影片真实的环境和鲜明的情绪色彩。 三、电影音乐中的进行曲突出了影片的主题 进行曲在影片中出现，能够更加鲜明地突出影片所要表达的主题思想，在俄罗斯电影作品中，最为著名的莫过于《祖国进行曲》和《热情者进行曲》，这两首歌曲不但把影片推入了高潮，同时在艺术成就以及影响力上也取得了极大的成功。 1936年除夕，作曲家杜那也夫斯基获得劳动红旗勋章，嘉奖他三年来的电影创作为人民贡献了一大批优秀歌曲。其中影响最大的一部影片要算《大马戏团》了。影片以一个因生育了黑孩子而为社会所不接纳，横遭迫害、逃离本国的美国女马戏演员曼莉，在苏联受到尊重，并获得施展其才能的机会，作为深厚的感情铺垫，在片末曼莉参加五一节游行，与大家同声高唱《祖国进行曲》时，点明了主题思想：“不分人种黑白棕黄红”，“我们没有见过别的国家，可以这样自由呼吸!”这首气息宽广使人扬眉吐气的颂歌，是以通常称为副歌的大调式乐段开始的，列别杰夫一库玛奇的三段歌词，列举了理想中新型国家的骄傲和人与人之间的平等关系。这首进行曲被认为是作曲家杜那也夫斯基的最高艺术成就之一，具有世界的影响。为此，1941年杜那也夫斯基还获得了斯大林一等文艺奖金。
［摘 要］ 俄罗斯一直是一个光芒熠熠的电影大国，无论在思想还是艺术性上，它都曾经走在了世界电影的发展前列。是一段历史的缩影，承载着一代中国人民的记忆。在俄罗斯电影的诸多情节之中，电影音乐都被巧妙地加以运用，成为烘托电影的重要组成部分。电影音乐不但是电影的一部分，而且好的电影音乐还会对整个影片起到推波助澜的作用，通常情况下一部电影会有多首音乐来衬托电影所要表达的内容，使音乐与画面一致，电影才会吸引更多的观众。本文主要阐述苏联电影音乐对中国电影产生影响的特殊艺术魅力。 ［关键词］ 电影音乐；俄罗斯电影；情绪；剧情；主题；特色 电影音乐是电影的一部分，它或为电影体验的一部分，或为构成电影文化背景的一部分。我们平常说的“看电影”其实有点误导人，因为我们也听电影。听电影中的对白，各种各样的噪音，当然还有非常重要的电影音乐。当我们从影院出来，影片中的音乐可能还萦绕在耳边，在某些情况下，如果迷恋上影片中的这些音乐，还可以购买电影的原声唱片来继续欣赏。电影音乐不但是电影的一部分，而且好的电影音乐还会对整个影片起到推波助澜的作用，通常情况下一部电影会有多首音乐来衬托电影所要表达的内容。俄罗斯的许多经典电影在运用电影音乐来烘托情节时都处理得非常巧妙，这也为俄罗斯电影走向成熟奠定了坚实的基础，同时也为世界影坛留下了一份辉煌的财富。 一、电影音乐可以带动整个情绪 一首好的电影音乐可以从电影走入人们的生活，并且还能带动人们热情高昂的情绪，它不但对电影的情节起到推动作用，甚至脱离了电影而独自流传。当你听到那首熟悉的音乐时，电影的情节就会跃然眼前，更有甚者是当你忘却了电影，忘却了情节，可是那首电影音乐却还萦绕于耳边。例如，电影歌曲《相逢之歌》是肖斯塔科维奇用在苏联影片《相逢》片头的一支插曲，是他在电影音乐创作领域中最初的成功。诗人勃?科尔尼洛夫的诗《凉爽的早晨在迎接我们》，反映了第一个五年计划时期，苏联社会生活中那种劳动热情高涨的情绪。这在情绪开朗、充满魅力的歌曲旋律中同样得到了体现。肖斯塔科维奇曾自己讲到这首“成为从银幕飞向人民群众中的苏联电影歌曲中的初燕”的《相逢之歌》，“已飞过高山重洋，在瑞士，它变成了一首婚礼歌。流传的结果，最后成为一首作者佚名的歌曲，这是作者引以为豪的”。1945年，这首歌还被联合国选作为国歌。《相逢》这部影片上映后,在世界各国好评如潮。肖氏所作的影片主题歌很快就在世界到处传唱,成为反法西斯阵营中人们激励士气的一种精神武器。 音乐通过与情绪的协调，可以加强由某一群体因某一事件而产生的情绪。在各种不同的人类行为当中，比如行军、崇拜、婚姻、葬礼等，音乐会形成一种使这个群体当中所有人的情绪同时起伏的程序，这种情绪起伏的程序可能是不一致的。重要的是这个时刻提升的感觉。 二、电影音乐对影片剧情的衬托 电影音乐同电影的画面衔接，在影片情节的衬托上可以达到自然的完美，让整部影片变得更加流畅。苏联导演梁赞诺夫拍摄的影片《两个人的车站》以悲喜剧手法表现了刑事犯普拉东和车站餐厅服务员薇拉的真挚爱情。影片的高潮段落，表现的是他俩在规定时间之前返回劳改村的情景。时间紧迫，薇拉急中生智，让普拉东拉起了手风琴。琴声传达了他们按时归队的信息。此时，电影音乐对于剧情冲突的解决起到了催化剂式的作用。 影片《夏伯阳》根据富尔曼诺夫的同名小说改编，前苏联列宁格勒电影制片厂出品。片中塑造了夏伯阳这位苏联国内战争中传奇式的英雄人物。该片是苏联电影史上的杰作，人物形象鲜明，语言性格化，片中“精神战”一场，堪称场面蒙太奇的典范。在这部影片里，电影音乐对影片剧情的衬托更是得到了淋漓尽致的体现。这部获得斯大林奖的影片讲述了苏联国内战争时期游击队神奇的英雄人物夏伯阳，在革命战争中成长、成熟的传奇故事。它是俄罗斯电影史上的重要里程碑。影片为主人公营造了一个立体化的多层次的情节网络。夏伯阳作为一支农民游击队的首领，战斗在红军和白匪军作殊死搏斗的严酷战场上。故事的重要情节是他和他的队伍与白匪军的几场你死我活的战斗。而他正面冲突对象是白匪军司令部的保罗兹金上校，他不是一个漫画式的“敌人”，他看上去和蔼可亲，一副有教育的、讲仁慈的知识分子面孔。在和这样一个真实的对手的一次次较量中，夏伯阳的英勇、热情、率真得以完美体现。狡猾阴险的保罗兹金最后利用了夏伯阳获胜后的麻痹，策动了夜间偷袭，夏伯阳在战斗中英勇牺牲，他牺牲时那壮烈而又质朴的场面，闪烁着崇高的悲剧的光芒，而他身披斗篷、横刀跃马驰骋的人民英雄形象，也作为一个经典形象而永留人心。影片中音乐与画面交相辉映，节奏统一，整部影片如行云流水般自然流畅。保罗兹金上校弹奏贝多芬《月光曲》的那一场，声与画巧妙并列和分列，将上校与勤务兵之间的虚假的关系一刀两断。影片的创新和价值完美体现在了对于电影音乐这一表现手段的运用和发掘，无论是各种音响的充分运用，还是音乐的造型与表意作用，都赋予影片真实的环境和鲜明的情绪色彩。 三、电影音乐中的进行曲突出了影片的主题 进行曲在影片中出现，能够更加鲜明地突出影片所要表达的主题思想，在俄罗斯电影作品中，最为著名的莫过于《祖国进行曲》和《热情者进行曲》，这两首歌曲不但把影片推入了高潮，同时在艺术成就以及影响力上也取得了极大的成功。 1936年除夕，作曲家杜那也夫斯基获得劳动红旗勋章，嘉奖他三年来的电影创作为人民贡献了一大批优秀歌曲。其中影响最大的一部影片要算《大马戏团》了。影片以一个因生育了黑孩子而为社会所不接纳，横遭迫害、逃离本国的美国女马戏演员曼莉，在苏联受到尊重，并获得施展其才能的机会，作为深厚的感情铺垫，在片末曼莉参加五一节游行，与大家同声高唱《祖国进行曲》时，点明了主题思想：“不分人种黑白棕黄红”，“我们没有见过别的国家，可以这样自由呼吸!”这首气息宽广使人扬眉吐气的颂歌，是以通常称为副歌的大调式乐段开始的，列别杰夫一库玛奇的三段歌词，列举了理想中新型国家的骄傲和人与人之间的平等关系。这首进行曲被认为是作曲家杜那也夫斯基的最高艺术成就之一，具有世界的影响。为此，1941年杜那也夫斯基还获得了斯大林一等文艺奖金。