2012-05-01
Labor vanquishes all.
劳动征服一切。(维吉尔)
词霸小编：今天是五一国际劳动节International Labor Day，但美国劳动节在九月份，如果你对美国人说Labor Day，他们会搞错，最好用May day五一节。 2012-05-02
The best things in life aren't things.
生活中最美好的事情是无形的。
词霸小编：冬日的暖阳，和煦的春风，和女朋友带着狗在河边漫步，这些美好的事都是无形的。新浪微博@飞天大圣 译成“生活中的屌事儿，那都不是事儿！”你会怎么翻译呢？
2012-05-03
I want to see john.
我想去厕所。
词霸小编：厕所和john有神马关系？原来英国人Sir John Harrington发明了第一个厕所，他称之为water closet，而他的名字用作厕所的委婉语:the john（注意小写），呵呵~
2012-05-04
Youth comes but once in a lifetime.
人生不过一次少年。（五四青年节）
词霸小编：今天是五四青年节，年轻只有一次，要让自己的青春更加精彩！ 2012-05-05
Every cloud has a silver lining.
守得云开见月明。
词霸小编：苦难就像乌云cloud遮住了阳光，银色的衬里silver lining意味着终会冲破乌云，再次让一切变得光明。所以，熬过困难就会有拨云见日的一天，加油！
2012-05-06
Never too late for a fresh start.
重新开始从不太迟。《吸血鬼日记》
词霸小编：这句说的是任何时候重新开始都不算迟，只要你愿意。也可以译成我们的谚语“亡羊补牢，为时未晚。”，对吧？
2012-05-07
Strive to make every day joyful and meaningful.
努力让每一天都开心有意义！
词霸小编：又一周开始了，打起精神，让自己的每一天都开心有意思！星期一，加油！Strive(v.)努力奋斗。
2012-05-08
Never give up your dreams.Miracles happen everyday.
别放弃梦想，奇迹每天都在上演。
词霸小编：【解读图片】再彪悍的体重也阻止不了那颗想飞的心！所以，即使你的梦想多么不可思议，只要你坚持，奇迹就有可能出现，不是吗？miracle(n.)奇迹。
2012-05-09
Hang in there,everything will be fine.
坚持住，一切都会好起来的！
词霸小编：Hang in there.=Don't give up.=Keep trying.是老美最常用的鼓励语，意思是：坚持下去、千万不要放弃。记住了吗？
2012-05-10
Failure shows you have reasons to start again.
失败表明你有理由重新开始。《绝望主妇》
词霸小编：整句台词是：“失败并不意味着你浪费了时间和生命,而是表明你有理由重新开始。”勇敢面对，总结经验，从头再来，失败就有了积极的价值，对吗？
2012-05-11
Being silent is the perfect way to show contempt.
沉默是表示轻蔑的最好方式。(萧伯纳)
词霸小编：看到这句话，让人想到对王菲的评价“高贵的沉默”~萧伯纳的这句名言，你认同吗？silent(adj.)沉默的；silence(n.)沉默；contempt(n.)鄙视,轻视。
2012-05-12
Heal the world，make it a better place.
拯救这世界，让它成为更美好的家园。
词霸小编：5.12是汶川地震纪念，小编我在找这期内容时，眼泪又忍不住了，就用迈克尔·杰克逊的这首经典歌曲做为今天的内容吧，一切都会好起来的~ 2012-05-13
Mama,thank you for who I am.
妈妈，谢谢你成就了我。
词霸小编：每年5月的第二个星期日是母亲节Mother's Day，今天的这句来自Il Divo（美声男伶）的单曲《Mama》，祝天下所有妈妈母亲节快乐！
2012-05-14
Dreams are necessary to life.
梦想是生活的必需品。
词霸小编：愿每天早晨叫醒你的不是闹钟而是梦想！新的一周开始了，为梦想，加油！necessary(adj.)必要的；(n.)必需品。
2012-05-15
All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
词霸小编：Jack和Jill有什么关系？这句谚语最初是法国大革命时期的歌谣，Jack和Jill暗指路易16国王和皇后玛丽，他们最后被斩首。喻意是“一切都会好起来，Jack会拥有Jill的”，就是我们说的“有情人终成眷属”嘛~ 2012-05-16
Life is short and time is swift.
人生短暂，时光飞逝。
词霸小编：是不是觉得时间过得很快？又到了大学毕业季，你有什么感叹吗？珍惜拥有的每一天吧！swift(adj.)迅速的。
2012-05-17
Life was suddenly full of possibilities, not to mention a few unexpected surprises. 生命突然充满了无限可能，更有一些意外惊喜。
词霸小编：这句是《绝望主妇》第一季的一段旁白，这部受人追捧的美剧结束了，那些青春不再但美丽自信的主妇依然闪耀！再见了，那些年我们一起追的《绝望主妇》！
2012-05-18
Victory belongs to the most persevering.
坚持到底就是胜利！(拿破仑)
词霸小编：胜利属于那些坚持不懈的人!用拿破仑的这句名言来激励一下自己吧，坚持，不放弃！
2012-05-19
Great minds think alike.
英雄所见略同。
词霸小编：这句话直译是“伟大的思想总是相似的”，想法不谋而合，也就是我们中国人说的“英雄所见略同”啦~
2012-05-20
My love for you will never die.
我对你的爱，爱，爱不完„
词霸小编：今天5.20，网络情人节，这是网民自发组织的，虚拟网络世界的一个固定节日，可以向爱人表达爱意哦~
2012-05-21
Those who can't lose will never win either.
输不起的人，往往也赢不了。
词霸小编：失败没什么大不了，致命的是失去信心。不怕失败的人，才会笑到最后。不是吗？
2012-05-22
Keep your shirt on.
要淡定！(俚语)
词霸小编：To keep one's shirt on用中文来说，就是：“穿着你的衬衣。”但在更多的场合下，是指要有耐心，保持冷静，记住了吗？
2012-05-23
Even without the sun, sunflower can still smile.
没有太阳，向日葵依然可以微笑。
词霸小编：你不能改变天气，但可以改变心情，生活中不如意的事很多，你会选择什么态度面对你的人生？微笑吧：）
2012-05-24
You make your own luck.
命运由你自己把握。《吸血鬼日记》
词霸小编：这句话《吸血鬼日记》里出现了，都说运气是自己挣来的，所以命运掌握在自己手中，你说对吗？
2012-05-25
Think big goals and win big success.
目标远大则成就伟大。
词霸小编：所有成功的人都会给自己设立伟大的目标，要做什么，要成为怎样的人，那你的目标是什么？goal(n.)目标，终点。
2012-05-26
All things are obedient to money.
有钱能使鬼推磨。
词霸小编：这句谚语的意思是：“一切事物都服从于金钱”，就是我们说的“有钱能使鬼推磨。”我们需要有正确的金钱观哈！obedient(adj.)服从的。 2012-05-27
Get busy living or get busy dying.
要么好好活着，要么赶紧去死。《肖申克的救赎》
词霸小编：这句是《肖申克的救赎》里安迪说的话，一部非常值得一看的经典电影！你看过吗？
2012-05-28
NO victory comes out without price.
没有人能随随便便成功。《绝望主妇》
词霸小编：成功就是要付出代价的，所以没有人能随随便便成功，不是吗？ 2012-05-29
Life isn't always a bowl of cherries.
生活并不总是美好的。
词霸小编：生活不总是，呃，一碗樱桃？A bowl of cherries是形容美好的意思啦，记住了吗？
2012-05-30
Each moment of your life is a picture.
生命中的每一刻都是一幅画。
词霸小编：生命是一幅画卷，就让自己每一刻都活得更精彩吧！
2012-05-31
Smoking is harmful to your health.
吸烟有害健康！
词霸小编：5月31日是世界无烟日，来学几个词汇：tobacco 烟草，second-hand smoke二手烟，nicotine尼古丁。吸烟有害健康！
2012-05-01
Labor vanquishes all.
劳动征服一切。(维吉尔)
词霸小编：今天是五一国际劳动节International Labor Day，但美国劳动节在九月份，如果你对美国人说Labor Day，他们会搞错，最好用May day五一节。 2012-05-02
The best things in life aren't things.
生活中最美好的事情是无形的。
词霸小编：冬日的暖阳，和煦的春风，和女朋友带着狗在河边漫步，这些美好的事都是无形的。新浪微博@飞天大圣 译成“生活中的屌事儿，那都不是事儿！”你会怎么翻译呢？
2012-05-03
I want to see john.
我想去厕所。
词霸小编：厕所和john有神马关系？原来英国人Sir John Harrington发明了第一个厕所，他称之为water closet，而他的名字用作厕所的委婉语:the john（注意小写），呵呵~
2012-05-04
Youth comes but once in a lifetime.
人生不过一次少年。（五四青年节）
词霸小编：今天是五四青年节，年轻只有一次，要让自己的青春更加精彩！ 2012-05-05
Every cloud has a silver lining.
守得云开见月明。
词霸小编：苦难就像乌云cloud遮住了阳光，银色的衬里silver lining意味着终会冲破乌云，再次让一切变得光明。所以，熬过困难就会有拨云见日的一天，加油！
2012-05-06
Never too late for a fresh start.
重新开始从不太迟。《吸血鬼日记》
词霸小编：这句说的是任何时候重新开始都不算迟，只要你愿意。也可以译成我们的谚语“亡羊补牢，为时未晚。”，对吧？
2012-05-07
Strive to make every day joyful and meaningful.
努力让每一天都开心有意义！
词霸小编：又一周开始了，打起精神，让自己的每一天都开心有意思！星期一，加油！Strive(v.)努力奋斗。
2012-05-08
Never give up your dreams.Miracles happen everyday.
别放弃梦想，奇迹每天都在上演。
词霸小编：【解读图片】再彪悍的体重也阻止不了那颗想飞的心！所以，即使你的梦想多么不可思议，只要你坚持，奇迹就有可能出现，不是吗？miracle(n.)奇迹。
2012-05-09
Hang in there,everything will be fine.
坚持住，一切都会好起来的！
词霸小编：Hang in there.=Don't give up.=Keep trying.是老美最常用的鼓励语，意思是：坚持下去、千万不要放弃。记住了吗？
2012-05-10
Failure shows you have reasons to start again.
失败表明你有理由重新开始。《绝望主妇》
词霸小编：整句台词是：“失败并不意味着你浪费了时间和生命,而是表明你有理由重新开始。”勇敢面对，总结经验，从头再来，失败就有了积极的价值，对吗？
2012-05-11
Being silent is the perfect way to show contempt.
沉默是表示轻蔑的最好方式。(萧伯纳)
词霸小编：看到这句话，让人想到对王菲的评价“高贵的沉默”~萧伯纳的这句名言，你认同吗？silent(adj.)沉默的；silence(n.)沉默；contempt(n.)鄙视,轻视。
2012-05-12
Heal the world，make it a better place.
拯救这世界，让它成为更美好的家园。
词霸小编：5.12是汶川地震纪念，小编我在找这期内容时，眼泪又忍不住了，就用迈克尔·杰克逊的这首经典歌曲做为今天的内容吧，一切都会好起来的~ 2012-05-13
Mama,thank you for who I am.
妈妈，谢谢你成就了我。
词霸小编：每年5月的第二个星期日是母亲节Mother's Day，今天的这句来自Il Divo（美声男伶）的单曲《Mama》，祝天下所有妈妈母亲节快乐！
2012-05-14
Dreams are necessary to life.
梦想是生活的必需品。
词霸小编：愿每天早晨叫醒你的不是闹钟而是梦想！新的一周开始了，为梦想，加油！necessary(adj.)必要的；(n.)必需品。
2012-05-15
All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
词霸小编：Jack和Jill有什么关系？这句谚语最初是法国大革命时期的歌谣，Jack和Jill暗指路易16国王和皇后玛丽，他们最后被斩首。喻意是“一切都会好起来，Jack会拥有Jill的”，就是我们说的“有情人终成眷属”嘛~ 2012-05-16
Life is short and time is swift.
人生短暂，时光飞逝。
词霸小编：是不是觉得时间过得很快？又到了大学毕业季，你有什么感叹吗？珍惜拥有的每一天吧！swift(adj.)迅速的。
2012-05-17
Life was suddenly full of possibilities, not to mention a few unexpected surprises. 生命突然充满了无限可能，更有一些意外惊喜。
词霸小编：这句是《绝望主妇》第一季的一段旁白，这部受人追捧的美剧结束了，那些青春不再但美丽自信的主妇依然闪耀！再见了，那些年我们一起追的《绝望主妇》！
2012-05-18
Victory belongs to the most persevering.
坚持到底就是胜利！(拿破仑)
词霸小编：胜利属于那些坚持不懈的人!用拿破仑的这句名言来激励一下自己吧，坚持，不放弃！
2012-05-19
Great minds think alike.
英雄所见略同。
词霸小编：这句话直译是“伟大的思想总是相似的”，想法不谋而合，也就是我们中国人说的“英雄所见略同”啦~
2012-05-20
My love for you will never die.
我对你的爱，爱，爱不完„
词霸小编：今天5.20，网络情人节，这是网民自发组织的，虚拟网络世界的一个固定节日，可以向爱人表达爱意哦~
2012-05-21
Those who can't lose will never win either.
输不起的人，往往也赢不了。
词霸小编：失败没什么大不了，致命的是失去信心。不怕失败的人，才会笑到最后。不是吗？
2012-05-22
Keep your shirt on.
要淡定！(俚语)
词霸小编：To keep one's shirt on用中文来说，就是：“穿着你的衬衣。”但在更多的场合下，是指要有耐心，保持冷静，记住了吗？
2012-05-23
Even without the sun, sunflower can still smile.
没有太阳，向日葵依然可以微笑。
词霸小编：你不能改变天气，但可以改变心情，生活中不如意的事很多，你会选择什么态度面对你的人生？微笑吧：）
2012-05-24
You make your own luck.
命运由你自己把握。《吸血鬼日记》
词霸小编：这句话《吸血鬼日记》里出现了，都说运气是自己挣来的，所以命运掌握在自己手中，你说对吗？
2012-05-25
Think big goals and win big success.
目标远大则成就伟大。
词霸小编：所有成功的人都会给自己设立伟大的目标，要做什么，要成为怎样的人，那你的目标是什么？goal(n.)目标，终点。
2012-05-26
All things are obedient to money.
有钱能使鬼推磨。
词霸小编：这句谚语的意思是：“一切事物都服从于金钱”，就是我们说的“有钱能使鬼推磨。”我们需要有正确的金钱观哈！obedient(adj.)服从的。 2012-05-27
Get busy living or get busy dying.
要么好好活着，要么赶紧去死。《肖申克的救赎》
词霸小编：这句是《肖申克的救赎》里安迪说的话，一部非常值得一看的经典电影！你看过吗？
2012-05-28
NO victory comes out without price.
没有人能随随便便成功。《绝望主妇》
词霸小编：成功就是要付出代价的，所以没有人能随随便便成功，不是吗？ 2012-05-29
Life isn't always a bowl of cherries.
生活并不总是美好的。
词霸小编：生活不总是，呃，一碗樱桃？A bowl of cherries是形容美好的意思啦，记住了吗？
2012-05-30
Each moment of your life is a picture.
生命中的每一刻都是一幅画。
词霸小编：生命是一幅画卷，就让自己每一刻都活得更精彩吧！
2012-05-31
Smoking is harmful to your health.
吸烟有害健康！
词霸小编：5月31日是世界无烟日，来学几个词汇：tobacco 烟草，second-hand smoke二手烟，nicotine尼古丁。吸烟有害健康！