永远的苏格兰牛肉

  五年前,我在英国南部的一个商学院念市场运营方向的MBA。

  那是一个星期一的上午,来了一个叫罗吉尔的新老师,他准备了一系列问题,全部折成小字条放在盒子里,我们逐个上去抽签,念出上面的句子――通常是一个案例分析或者名词释义,比如“怎样使处在信任危机中的安联保险公司起死回生”,或者“怎样才能在十分钟内让一个完全不懂经济的人理解‘边际成本’这个词的含义”之类。到我了,我走上前去――怎样才能吃到真正的苏格兰牛肉?当我小声地念出上面的问题,全班顿时哄堂大笑起来。要知道,为了给新老师留一个好印象,我已经为这堂课准备了整整一个周末!但现在,恐怕再给我十个周末,也很难从任何一本书或者一个案例中找到答案了。

  这个老头,他一定是想吃苏格兰牛肉想得快发疯了!我一边暗暗地咒骂着,一边皱着眉头走下讲台。

  还好,他给了我们一个星期的时间,下周一再进行检查。

  从那天开始,准确地说,是从那节课结束以后,我就陷入了一种盲目的寻找之中。只要一有时间,我就一头扎进图书馆,查阅各种有关牛肉的书籍,但它们和经济的距离实在是太远了,有很多的专业名词我根本都看不懂,更别说找到这样一个奇怪的问题的答案。

  到了星期三的下午,通常是篮球训练的时间,我当然没有去――作业还没有完成呢!吃晚饭的时候,我的朋友洛克来了。他是一个来自非洲的黑人小伙子,我们是在打篮球的时候认识的。

  “谢,你为什么不去参加训练呢?”

  “噢,求求你了,别再逼我了。我都快急死了,哪里还有空去打球啊?”当我讲出我的难题,洛克竟然-笑了:“小菜一碟啦!不要太着急,我有办法的。相信我吧,一定没问题。”

  不是我不信任他,实在是除了打篮球,我真的看不出他有哪一点值得我去相信他。他似乎看出了我的疑虑,拍拍我的肩:“没问题就是没问题。反正像你这样天天泡图书馆也是大海捞针,没什么希望的,不如在我身上赌一把吧!就赌一顿苏格兰牛肉怎样?”

  到了星期五,洛克还是没有联络我,我有些耐不住了,向篮球队的其他成员打听清楚之后,就径直去了他的宿舍。他和别人在学校的山后合租了一套公寓,门口的院子里种了许多莱,油油的绿色和大朵大朵的花儿,倒也不比那些观赏植物逊色。我在窗外叫了两声,他出来了,手里拿着一个大风筝。

  “怎么样?是我自己做的。”他得意地说。

  “嗯,真漂亮。”我心不在焉地应付着。

  “哈哈,瞧你急成这样,离星期一不是还有两天吗?”

  “可是,可是――”我不知该怎样说才好,难道说我对他不够信任吗?

  “哎呀,你瞧这么好的天气,我们一块儿去放风筝好了。”放风筝?我都有十年没放过风筝了。他就把风筝塞到我的手上,自己拿着线向山顶上跑去,边跑还边回头:“不是说你们中国人最会放风筝的吗?我做风筝就是向一个香港女孩学的。你可要好好帮我一下,我要把它放得很高很高!”

  我有些无奈地笑了笑,跟着他往山顶走去。

  说真的,那个下午玩得很愉快,风筝很漂亮,飞得也很高。

  星期六又是篮球训练的日子,我去了,却一个球也投不进去。星期天学校组织了一场募捐活动,我又在义工的人群中发现了他。他一会儿爬上桌子进行演讲,一会儿整理募捐到的各种钱物,忙得不亦乐乎。募捐活动直到晚上七点才结束。趁他们收拾东西的片刻,我走了过去。“洛克,我明天就要交作业了,答案呢?你想出来了吗?”

  “当然啦!你看我像一个不守信用的人吗?”他笑着,露出两排洁白整齐的牙齿,“别忘了,罗吉尔教授问的是‘怎样才能吃到真正的苏格兰牛肉’?我已经请一个苏格兰的同学带了一点过来。当然,我不敢肯定那是没有染病的牛肉,但是根据医学调查,食用七成熟的染病午肉50克以下不会对身体造成任何伤害。所以,嗯――实际上,你得明白,‘吃到’和‘大吃一顿’是两个完全不同的概念。”

  洛克顿了一下,又说:“你得学会打破常规。”

  结果可想而知,当我在星期一的课堂上讲出答案的时候,我得到了罗吉尔教授赞许的笑容和热烈的掌声。他说,其实他自己也不知答案为何,但他希望我们能有突破性的思维。

  他说:“谢,你做得非常好!”我想起了洛克,是他做得好,不是我,

  三个月以后,英国解除了对牛肉的限制。我和洛克一起,还有罗吉尔教授,在本城最好的牛扒店,吃了一顿极其丰盛的苏格兰牛肉――味道好极了!但是从那以后,我在做市场推广的过程中,曾经遇到过许多看起来“不可能解决”的问题,我总会去找一个西餐厅,叫一块苏格兰牛肉,然后试着让自己像洛克一样轻松,去打一场篮球或者看一场电影,再然后,跳出我们的习惯,打破常规,得到一个最好的答案。

  (方熠雯摘自《女报・时尚》2002年第4期)

  五年前,我在英国南部的一个商学院念市场运营方向的MBA。

  那是一个星期一的上午,来了一个叫罗吉尔的新老师,他准备了一系列问题,全部折成小字条放在盒子里,我们逐个上去抽签,念出上面的句子――通常是一个案例分析或者名词释义,比如“怎样使处在信任危机中的安联保险公司起死回生”,或者“怎样才能在十分钟内让一个完全不懂经济的人理解‘边际成本’这个词的含义”之类。到我了,我走上前去――怎样才能吃到真正的苏格兰牛肉?当我小声地念出上面的问题,全班顿时哄堂大笑起来。要知道,为了给新老师留一个好印象,我已经为这堂课准备了整整一个周末!但现在,恐怕再给我十个周末,也很难从任何一本书或者一个案例中找到答案了。

  这个老头,他一定是想吃苏格兰牛肉想得快发疯了!我一边暗暗地咒骂着,一边皱着眉头走下讲台。

  还好,他给了我们一个星期的时间,下周一再进行检查。

  从那天开始,准确地说,是从那节课结束以后,我就陷入了一种盲目的寻找之中。只要一有时间,我就一头扎进图书馆,查阅各种有关牛肉的书籍,但它们和经济的距离实在是太远了,有很多的专业名词我根本都看不懂,更别说找到这样一个奇怪的问题的答案。

  到了星期三的下午,通常是篮球训练的时间,我当然没有去――作业还没有完成呢!吃晚饭的时候,我的朋友洛克来了。他是一个来自非洲的黑人小伙子,我们是在打篮球的时候认识的。

  “谢,你为什么不去参加训练呢?”

  “噢,求求你了,别再逼我了。我都快急死了,哪里还有空去打球啊?”当我讲出我的难题,洛克竟然-笑了:“小菜一碟啦!不要太着急,我有办法的。相信我吧,一定没问题。”

  不是我不信任他,实在是除了打篮球,我真的看不出他有哪一点值得我去相信他。他似乎看出了我的疑虑,拍拍我的肩:“没问题就是没问题。反正像你这样天天泡图书馆也是大海捞针,没什么希望的,不如在我身上赌一把吧!就赌一顿苏格兰牛肉怎样?”

  到了星期五,洛克还是没有联络我,我有些耐不住了,向篮球队的其他成员打听清楚之后,就径直去了他的宿舍。他和别人在学校的山后合租了一套公寓,门口的院子里种了许多莱,油油的绿色和大朵大朵的花儿,倒也不比那些观赏植物逊色。我在窗外叫了两声,他出来了,手里拿着一个大风筝。

  “怎么样?是我自己做的。”他得意地说。

  “嗯,真漂亮。”我心不在焉地应付着。

  “哈哈,瞧你急成这样,离星期一不是还有两天吗?”

  “可是,可是――”我不知该怎样说才好,难道说我对他不够信任吗?

  “哎呀,你瞧这么好的天气,我们一块儿去放风筝好了。”放风筝?我都有十年没放过风筝了。他就把风筝塞到我的手上,自己拿着线向山顶上跑去,边跑还边回头:“不是说你们中国人最会放风筝的吗?我做风筝就是向一个香港女孩学的。你可要好好帮我一下,我要把它放得很高很高!”

  我有些无奈地笑了笑,跟着他往山顶走去。

  说真的,那个下午玩得很愉快,风筝很漂亮,飞得也很高。

  星期六又是篮球训练的日子,我去了,却一个球也投不进去。星期天学校组织了一场募捐活动,我又在义工的人群中发现了他。他一会儿爬上桌子进行演讲,一会儿整理募捐到的各种钱物,忙得不亦乐乎。募捐活动直到晚上七点才结束。趁他们收拾东西的片刻,我走了过去。“洛克,我明天就要交作业了,答案呢?你想出来了吗?”

  “当然啦!你看我像一个不守信用的人吗?”他笑着,露出两排洁白整齐的牙齿,“别忘了,罗吉尔教授问的是‘怎样才能吃到真正的苏格兰牛肉’?我已经请一个苏格兰的同学带了一点过来。当然,我不敢肯定那是没有染病的牛肉,但是根据医学调查,食用七成熟的染病午肉50克以下不会对身体造成任何伤害。所以,嗯――实际上,你得明白,‘吃到’和‘大吃一顿’是两个完全不同的概念。”

  洛克顿了一下,又说:“你得学会打破常规。”

  结果可想而知,当我在星期一的课堂上讲出答案的时候,我得到了罗吉尔教授赞许的笑容和热烈的掌声。他说,其实他自己也不知答案为何,但他希望我们能有突破性的思维。

  他说:“谢,你做得非常好!”我想起了洛克,是他做得好,不是我,

  三个月以后,英国解除了对牛肉的限制。我和洛克一起,还有罗吉尔教授,在本城最好的牛扒店,吃了一顿极其丰盛的苏格兰牛肉――味道好极了!但是从那以后,我在做市场推广的过程中,曾经遇到过许多看起来“不可能解决”的问题,我总会去找一个西餐厅,叫一块苏格兰牛肉,然后试着让自己像洛克一样轻松,去打一场篮球或者看一场电影,再然后,跳出我们的习惯,打破常规,得到一个最好的答案。

  (方熠雯摘自《女报・时尚》2002年第4期)


相关文章

  • 英国美食之旅
  • [趣谈英国]UK美食之旅第一站 苏格兰北部 UK美食旅 提到英国的食物,大家是不是都会无奈一笑,觉得英国除了传统的英式早餐,常见的炸鱼薯条,就没有什么是值得用美食去形容的呢?但事实并非如此,看看这张英国美食地图吧,是不是有很多很多值得去探索 ...查看


  • 疯牛病寻踪
  • 袭击英国 第一个已知疯牛病案例是由英国兽医惠特克大夫处理的.他回忆着:事情发生在1985年4月25日.普仑顿庄园有位奶农打电话来说,有只母牛举止怪异,拜托我过去看一看.惠特克说:"一有人接近,它就躲开.它原本很安静,现在却变得有攻 ...查看


  • 英国习俗礼仪
  • 英国习俗礼仪 英国英格兰人占80%以上.其余是苏格兰人.威尔士人和爱尔兰人等.居民绝大部分信奉基督教,只有少部分信奉天主教. 英国是绅士之国,讲究文明礼貌,注重修养.同时也要求别人对自己有礼貌.注意衣着打扮,什么场合穿什么服饰都有一定惯例. ...查看


  • 从一只潘趣碗说起的故事
  • 左上:威廉・贺加斯<加莱城门>(现藏于英国泰特美术馆)左下:约翰・巴普蒂斯特・兰佩尔<茱莉亚伯爵夫人肖像>右上:清乾隆 粉彩加莱城门图案潘趣碗右下:19 世纪 青铜烛台一对 这是一只乾隆年间中国出口到欧洲的潘趣碗,尺 ...查看


  • 走进英国小报
  • 走进英国小报 编辑: 何佳桓 编辑:闵行春城实验小学 一(9)班 何佳桓 ) 本期导读 英国简介 标志建筑 特色饮食 特色饮食 英国简介 英国位于欧洲大陆西北面,全称大不列颠及北爱 尔兰联合王国,国土面积 244,820 平方公里,是 由英 ...查看


  • 当代研究生英语一年级上下册翻译(省纸打印版)
  • 当代研究生英语读写教程(下) A课文译文 第一单元 人生旅程(节选) 盖尔·希伊 1.一个人在每一特定时期内的生活都是由外部生活和内心生活这两个方面结合而成的.外部生活是指我们在文明社会中的实际生活(对文明社会中实际活动的参与),其中包括我 ...查看


  • 世界旅游地理之英国
  • 世界旅游地理--英国 没有人不知道英国,这个国家曾经给世界以巨大的影响.但是,这个曾名震全球的大英帝国,如今却给人一种年老体衰,举步维艰的感觉.特别是随着"夕阳帝国"这一称呼的频频使用,这种感觉会不时地跳进我们心中.但是 ...查看


  • 有什么有趣的广告词(共5篇)
  • 篇一:有趣的广告词 有趣的广告词 天里的一把冬火--美加净滋润唇膏 聪明人选傻瓜--傻瓜相机 为了你的健康,请别把头皮当地板擦--绿野香波 聪明不必绝顶--美加净颐发灵 一毛不拨--美国白获牙膏 美好的瞬间--柯尼卡相机 百闻不如一印--湛 ...查看


  • 世界最美味食物
  • 世界最美味食物 像众多传统食物一样,香港蛋挞将两种截然不同的质料糅合得天衣无缝:软滑蛋浆和松脆挞皮.新鲜出炉热腾腾的蛋挞,一口咬落甜上心头,赶紧排队再买一个.全球50种最美味食物,光是看着都会流口水,在有生之年一定要全吃遍! 50.美国奶油 ...查看


热门内容