课题项目：医学人文英语教育在应用型医学本科院校大学英语教学中的研究与实践，2016JG-06。 摘 要：埃德加・艾伦・坡（Edgar Allan Poe）是美国十九世纪浪漫主义文学的代表人物，同时享有“精神剖析与心理侦探之父”美称。他在短暂的一生中创作出七十余篇小说，主要涵盖幻想小说、凶杀小说及复仇小说等类型，其中恐怖小说尤为重要，而《厄舍府的倒塌》就是一部典型的作品。本文简要概述了《厄舍府的倒塌》，并对该小说中主人公――厄舍兄妹的精神世界进行解读，从生活环境、人格心灵、情感世界三个层面探究这一人物，以此揭示出作品主题。 关键词：《厄舍府的倒塌》；罗德里克・厄舍；精神世界；解读 作者简介：康芬（1987.8-），女，汉族，甘肃定西人，硕士，西安医学院助教，研究方向：英语教学和美国文学作品中的心理健康研究。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-06--01 引言： 埃德加・艾伦・坡在美国浪漫主义文学发展史上具有重要的地位，其小说精致而短小，通过描写人物的精神世界，折射出十九世纪工业革命背景下人们的病态心理，进而提高西方文学的表现力，推动现代文学的进步。在其小说《厄舍府的倒塌》中，作者对主人公的精神道德进行探索，采用病态心理手段，揭示出理智与疯狂、生存与毁灭之间的恐怖对抗过程。因此，本文对《厄舍府的倒塌》中主人公精神世界的解读具有重要的意义。 一、《厄舍府的倒塌》简介 《厄舍府的倒塌》是一部典型的哥特式风格的小说，主要描写了幽暗的厄舍古宅里住着罗德里克・厄舍、玛德琳・厄舍这对孪生兄妹，妹妹患病多年，而哥哥由于思想受到长期压抑而出现精神混乱。后因妹妹病重而无人相伴，哥哥邀请“我”前去作陪，并将妹妹活埋掉。但在一个狂风暴雨的夜晚，妹妹破棺而出，哥哥惊讶而死，作为朋友的“我”仓皇而逃。最终，厄舍古宅也随之倒塌，沉入黑暗的山湖。显而易见，作者艾伦・坡通过展现恐怖的外部环境来反映出主人公的病态心理，折射出其内心的无望挣扎，其实质是一场精神世界崩溃的悲剧。 二、《厄舍府的倒塌》中主人公的精神世界解读 1.生活环境的阴暗 罗德里克・厄舍自诞生之日就一直处在恐怖而阴暗的环境之中，随着他慢慢地长大，生活环境正悄无声息地侵蚀着其灵魂，并逐渐使自己堕入心理变态、人格扭曲的境地。该部小说的环境可细分成外部、内部两种：前者主要是指厄舍古宅外的环境，艾伦・坡开篇就点明故事发生的地点（乡间荒野、苍凉的老宅）、时间（那你秋天、暮色时分）和场景（矗立的府邸、荒凉的围墙、枯萎的白树），这些都将读者推向恐怖、疑惧的深渊。倘若厄舍古宅的外部环境起奠定小说阴郁基调的作用，那么内部环境则直接制造出恐怖的氛围。比如，府邸表墙覆盖着一层苔藓、哥特风格的拱门、看不见的墙体裂缝、曲折阴森的回廊、暗黑的檀木地板以及破旧的书籍等，这些描述本身就充斥着凛然的、深厚的、钝重的阴郁和恐怖。这座远离尘世的古老建筑如同设在人间的地狱，囚禁着一个个精神异常、心理变态的人，他们或疯狂，或痛苦，或绝望，最终走上精神崩溃的绝路，即便是精神正常、人格健全的“我”也被逐渐逼至精神异常的角落。由此可见，客观具体的生活环境给小说主人公带来精神上的折磨与压抑。 2.人格心灵的扭曲 古老的厄舍家族一直拥有两方面的传统，即敏感、一脉单传。这些传统不但决定着厄舍兄妹的性格，而且也控制着他们的精神世界。总之，家族传统使小说主人公感受到恐怖、悲哀和失望，这绝非来自上帝的恩赐而是一种精神责罚，加速其人格心灵的分裂与毁灭。人格上的扭曲似乎如一张透明的薄网，粘附于厄舍兄妹的体内，无论怎样拉扯都挥之不去。变态心理专家提出：“若一个人的形象或思维出现畸形状态，那么就容易陷入假想之中。”长期的故步自封，不仅使人沉溺于虚幻世界中，而且也逐渐脱离社会生活，最�K造成人格心灵的扭曲，伦理道德的沦丧。由于理智活动受到限制，哥哥罗德里克・厄舍将爱情视为低级性欲的工具，亲手把自己推向欲望的漩涡。既然上帝选择抛弃他，而周遭的人也无视他的存在，那么唯一可以拯救自己的便是欲望的发泄，至于这种做法是否有违伦理道德已然不重要了。于是，主人公罗德里克・厄舍将魔爪伸向自己的孪生妹妹玛德琳・厄舍，走上了一条布满荆棘的不归路。 3.情感世界的崩溃 艾伦・坡认为，文学创作的制胜点在于从情感层面上紧扣读者心弦，形成强烈的心灵震撼效果。惧怕是人们最真实的情感，因此在创作小说时要适当地制造出恐怖的氛围和细节，尤其是刻画人类心灵从扭曲变态到最后的崩溃所产生的一种恐怖。在罗德里克・厄舍眼中，妹妹早已扭曲变形，她是自己罪孽的见证者。作为哥哥，他爱妹妹，但又更恨她，潜意识里希望压根就没这个妹妹，或者早就把她活埋了。这样一来，读者也能够理解主人公的异常举动：听到棺材里的妹妹作出的挣扎声响却未救妹妹，反倒是充满恐惧。若是哥哥误将妹妹活埋，那么之后听到棺材里的挣扎声而不出手相救则就是一种谋杀行为，而且也反映了罗德里克・厄舍的理智已经荡然无存，其感情世界出现崩溃局面。此外，在这部短篇小说中，阴暗惊悚的场景设置，精神异常的人物，恐怖荒谬的故事情节，悬虑紧迫的氛围，这些无不令人产生噩梦苏醒后的恐惧感受。 三、结束语 综上所述，艾伦・坡在创作小说《厄舍府的倒塌》时完全遵从于“恐怖艺术”原则，精心地遣词造句，采用哥特风格文学，进而成功地凸显出坡式永恒主题――恐怖。本文主要对这部小说主人公的精神世界进行解读，从生活环境、人格心灵、情感世界三个角度进行剖析，以期揭示作品主旨。 参考文献： [1]叶超.注定的悲剧――《厄舍府的倒塌》罗德里克・厄舍精神分析[J].安徽师范大学学报（人文社会科学版）.2005（01）.
课题项目：医学人文英语教育在应用型医学本科院校大学英语教学中的研究与实践，2016JG-06。 摘 要：埃德加・艾伦・坡（Edgar Allan Poe）是美国十九世纪浪漫主义文学的代表人物，同时享有“精神剖析与心理侦探之父”美称。他在短暂的一生中创作出七十余篇小说，主要涵盖幻想小说、凶杀小说及复仇小说等类型，其中恐怖小说尤为重要，而《厄舍府的倒塌》就是一部典型的作品。本文简要概述了《厄舍府的倒塌》，并对该小说中主人公――厄舍兄妹的精神世界进行解读，从生活环境、人格心灵、情感世界三个层面探究这一人物，以此揭示出作品主题。 关键词：《厄舍府的倒塌》；罗德里克・厄舍；精神世界；解读 作者简介：康芬（1987.8-），女，汉族，甘肃定西人，硕士，西安医学院助教，研究方向：英语教学和美国文学作品中的心理健康研究。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-06--01 引言： 埃德加・艾伦・坡在美国浪漫主义文学发展史上具有重要的地位，其小说精致而短小，通过描写人物的精神世界，折射出十九世纪工业革命背景下人们的病态心理，进而提高西方文学的表现力，推动现代文学的进步。在其小说《厄舍府的倒塌》中，作者对主人公的精神道德进行探索，采用病态心理手段，揭示出理智与疯狂、生存与毁灭之间的恐怖对抗过程。因此，本文对《厄舍府的倒塌》中主人公精神世界的解读具有重要的意义。 一、《厄舍府的倒塌》简介 《厄舍府的倒塌》是一部典型的哥特式风格的小说，主要描写了幽暗的厄舍古宅里住着罗德里克・厄舍、玛德琳・厄舍这对孪生兄妹，妹妹患病多年，而哥哥由于思想受到长期压抑而出现精神混乱。后因妹妹病重而无人相伴，哥哥邀请“我”前去作陪，并将妹妹活埋掉。但在一个狂风暴雨的夜晚，妹妹破棺而出，哥哥惊讶而死，作为朋友的“我”仓皇而逃。最终，厄舍古宅也随之倒塌，沉入黑暗的山湖。显而易见，作者艾伦・坡通过展现恐怖的外部环境来反映出主人公的病态心理，折射出其内心的无望挣扎，其实质是一场精神世界崩溃的悲剧。 二、《厄舍府的倒塌》中主人公的精神世界解读 1.生活环境的阴暗 罗德里克・厄舍自诞生之日就一直处在恐怖而阴暗的环境之中，随着他慢慢地长大，生活环境正悄无声息地侵蚀着其灵魂，并逐渐使自己堕入心理变态、人格扭曲的境地。该部小说的环境可细分成外部、内部两种：前者主要是指厄舍古宅外的环境，艾伦・坡开篇就点明故事发生的地点（乡间荒野、苍凉的老宅）、时间（那你秋天、暮色时分）和场景（矗立的府邸、荒凉的围墙、枯萎的白树），这些都将读者推向恐怖、疑惧的深渊。倘若厄舍古宅的外部环境起奠定小说阴郁基调的作用，那么内部环境则直接制造出恐怖的氛围。比如，府邸表墙覆盖着一层苔藓、哥特风格的拱门、看不见的墙体裂缝、曲折阴森的回廊、暗黑的檀木地板以及破旧的书籍等，这些描述本身就充斥着凛然的、深厚的、钝重的阴郁和恐怖。这座远离尘世的古老建筑如同设在人间的地狱，囚禁着一个个精神异常、心理变态的人，他们或疯狂，或痛苦，或绝望，最终走上精神崩溃的绝路，即便是精神正常、人格健全的“我”也被逐渐逼至精神异常的角落。由此可见，客观具体的生活环境给小说主人公带来精神上的折磨与压抑。 2.人格心灵的扭曲 古老的厄舍家族一直拥有两方面的传统，即敏感、一脉单传。这些传统不但决定着厄舍兄妹的性格，而且也控制着他们的精神世界。总之，家族传统使小说主人公感受到恐怖、悲哀和失望，这绝非来自上帝的恩赐而是一种精神责罚，加速其人格心灵的分裂与毁灭。人格上的扭曲似乎如一张透明的薄网，粘附于厄舍兄妹的体内，无论怎样拉扯都挥之不去。变态心理专家提出：“若一个人的形象或思维出现畸形状态，那么就容易陷入假想之中。”长期的故步自封，不仅使人沉溺于虚幻世界中，而且也逐渐脱离社会生活，最�K造成人格心灵的扭曲，伦理道德的沦丧。由于理智活动受到限制，哥哥罗德里克・厄舍将爱情视为低级性欲的工具，亲手把自己推向欲望的漩涡。既然上帝选择抛弃他，而周遭的人也无视他的存在，那么唯一可以拯救自己的便是欲望的发泄，至于这种做法是否有违伦理道德已然不重要了。于是，主人公罗德里克・厄舍将魔爪伸向自己的孪生妹妹玛德琳・厄舍，走上了一条布满荆棘的不归路。 3.情感世界的崩溃 艾伦・坡认为，文学创作的制胜点在于从情感层面上紧扣读者心弦，形成强烈的心灵震撼效果。惧怕是人们最真实的情感，因此在创作小说时要适当地制造出恐怖的氛围和细节，尤其是刻画人类心灵从扭曲变态到最后的崩溃所产生的一种恐怖。在罗德里克・厄舍眼中，妹妹早已扭曲变形，她是自己罪孽的见证者。作为哥哥，他爱妹妹，但又更恨她，潜意识里希望压根就没这个妹妹，或者早就把她活埋了。这样一来，读者也能够理解主人公的异常举动：听到棺材里的妹妹作出的挣扎声响却未救妹妹，反倒是充满恐惧。若是哥哥误将妹妹活埋，那么之后听到棺材里的挣扎声而不出手相救则就是一种谋杀行为，而且也反映了罗德里克・厄舍的理智已经荡然无存，其感情世界出现崩溃局面。此外，在这部短篇小说中，阴暗惊悚的场景设置，精神异常的人物，恐怖荒谬的故事情节，悬虑紧迫的氛围，这些无不令人产生噩梦苏醒后的恐惧感受。 三、结束语 综上所述，艾伦・坡在创作小说《厄舍府的倒塌》时完全遵从于“恐怖艺术”原则，精心地遣词造句，采用哥特风格文学，进而成功地凸显出坡式永恒主题――恐怖。本文主要对这部小说主人公的精神世界进行解读，从生活环境、人格心灵、情感世界三个角度进行剖析，以期揭示作品主旨。 参考文献： [1]叶超.注定的悲剧――《厄舍府的倒塌》罗德里克・厄舍精神分析[J].安徽师范大学学报（人文社会科学版）.2005（01）.