销 售 合 同
SALES CONTRACT
合同号 / S/C No.:
卖方： 日 期 / DATE : SELLER:
ADD :
FAX : TEL:
买方：
BUYER :
ADD :
TEL:
兹经双方同意，按下列条款达成 如下交易：
The Seller and the Buyer have agreed to close the following transactions according to the following conditions stipulated below:
Packing：
3、唛 头：
Shipping mark
由卖方决定，除非在装运前得到买方的及时通知。
To be designated by the sellers, unless otherwise advised by the Buyer in time before shipment.
4、装 运：
Shipment:
从________________口岸到________________。分批______________, 转船_____________.
From ______________to _______________. Partial shipment ___________, Transshipment __________.
5、检 验：
Inspection:
6、保 险：
Insurance:
按发票金额的110%投保。
To be covered for 110% of invoice value.
7、付 款：
Payment:
定金30% 余款见提单复印件付清。
30% deposit, the balance 70% against the copy of BL.
- page 1 -
销 售 合 同
SALES CONTRACT
合同号 / S/C No.:
卖方： 日 期 / DATE : SELLER:
ADD :
FAX : TEL:
买方：
BUYER :
ADD :
TEL:
兹经双方同意，按下列条款达成 如下交易：
The Seller and the Buyer have agreed to close the following transactions according to the following conditions stipulated below:
Packing：
3、唛 头：
Shipping mark
由卖方决定，除非在装运前得到买方的及时通知。
To be designated by the sellers, unless otherwise advised by the Buyer in time before shipment.
4、装 运：
Shipment:
从________________口岸到________________。分批______________, 转船_____________.
From ______________to _______________. Partial shipment ___________, Transshipment __________.
5、检 验：
Inspection:
6、保 险：
Insurance:
按发票金额的110%投保。
To be covered for 110% of invoice value.
7、付 款：
Payment:
定金30% 余款见提单复印件付清。
30% deposit, the balance 70% against the copy of BL.
- page 1 -