[孩童之道]泰戈尔

《孩童之道》泰戈尔

只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。

他所以不离开我们,并不是没有缘故。

他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。

孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

他所以永不想说,并不是没有缘故。

他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。

孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。

他所以这样假装了来,并不是没有缘故。

这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,

便是想要乞求妈妈的爱的财富。

孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。

他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。

他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂拥抱着,其甜美远胜过自由。

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。

他所以要流泪,并不是没有缘故。

虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。

(选自《新月集》)

《孩童之道》泰戈尔

只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。

他所以不离开我们,并不是没有缘故。

他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。

孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

他所以永不想说,并不是没有缘故。

他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。

孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。

他所以这样假装了来,并不是没有缘故。

这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,

便是想要乞求妈妈的爱的财富。

孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。

他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。

他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂拥抱着,其甜美远胜过自由。

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。

他所以要流泪,并不是没有缘故。

虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。

(选自《新月集》)


相关文章

  • [孩童之道]教案
  • 文本解读 一.整体感知 <孩童之道>是一首散文诗,让我们感受到母子情深,感受到母子之爱,那么一 种亲昵,那么一种亲热,塑造了一个迷人的儿童世界. 本诗选自<新月集>,这是泰戈尔一部著名的儿童散文诗集,诗集问世之后,泰 ...查看


  • 孩童之道说课
  • <孩童之道>说课稿 我说课的篇目<孩童之道>.这是大文豪泰戈尔的诗集<新月集>中的一首散文诗.<新月集>是诗人为孩子为母子之爱唱出的一曲激荡心灵的颂歌,诗人把儿童比作新月,预示他们像新月那样纯 ...查看


  • 月亮藏在枕头里--读泰戈尔[新月集]有感
  • 月亮藏在枕头里--读泰戈尔<新月集>有感 假如我是一个刚刚沐浴完的孩子,我会枕着妈妈的手臂,看树梢的月亮散 发银辉,回味那印度老头泰戈尔笑吟吟的轻唱. 可是我只能假如,童年离我已远去.我也只能用幻想靠近天堂,用心来感 受孩童般的 ...查看


  • 泰戈尔诗歌的抒情特征
  • 泰戈尔诗歌的抒情特征 摘要:泰戈尔是印度著名抒情诗人,他的诗歌凭借着独特的抒情方式获得了印度以至全世界人民的喜爱.抒情与现实生活紧密结合,抒情与时代精神紧密结合是泰戈尔诗歌的抒情特征 关键词:抒情:现实生活:时代精神 罗宾德拉纳特·泰戈尔是 ...查看


  • 关于童年的名人名言名句
  • 关于童年的名人名言名句 1.孩子们是热爱生活的,这就是他们最初的爱,遏止这种爱是不明智的.--泰戈尔<泰戈尔评传> 2.童年时代是生命在不断再生过程中的一个阶段,人类就是在这种不断的再生过程中永远生存下去的.--肖伯纳<父 ...查看


  • [开始]泰戈尔
  • 开始 泰戈尔 "我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?"孩子问他的妈妈说. 她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道-- "你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝. "你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身 ...查看


  • 飞鸟集的读后感
  • 读<飞鸟集>有感 今年暑假,我有幸得到了一本令人感触极深.过目难忘.恋恋不舍.依依不舍.爱不释手.泪流满面.睡觉也抱着.做梦也梦到的书,那就是大名鼎鼎.鼎鼎有名.举世无双.名声在外.人人皆知.享誉中外.中外闻名的伟大作家泰戈尔写 ...查看


  • [蝇王]的女性主义解读
  • 第46卷!第3期2006年5月 河南大学学报(社会科学版> JOurnalOfHenanUniversity(SOcialScience> VOl.46!NO.3May.2006 <蝇王>的女性主义解读 王卫新 !浙 ...查看


  • 秋叶之静美
  • 十.一国庆节假期,回到北方辽南家乡.清晨,独自来到我家旁边的青年公园,看见人工湖边的小树林里落满了枯叶,不远处空空的长条椅子,感觉到了北方秋的静美.有人在湖边练嗓子,咿咿呀呀的,听不太清楚,仿佛是京剧.那声音很有穿透力,惊得树上的小鸟扑棱着 ...查看


热门内容