1. 排水管的尺寸
排水系統的配件應該是排水型的，內部水路通暢，建造時斜度為每英尺1/4英寸(1”/4’)(20.9毫米/米) 。
1.1 垂直或水平排水管的最小尺寸應該根據連接的固定裝置的總數決定，如果為垂直的排水管，應該根據它們的長度決定。
1.2 表1-1 為垂直或水平管道的固定裝置的最大數量，建築排放管和建築下水道規定的尺寸，支管規定的間距內需固定裝置的最大數量，以及規定尺寸的垂直排水管的最大長度 (英尺或米) 。
註:
一. 防臭氣閥的尺寸不應超過引致定位器的排放不能維持其自行沖洗特性的範圍。 二. 提供一個2” (51 毫米) 的最小排水。
超過50加侖每分鐘(3.15公升每秒鐘) 的排放量應由管理當局決定。
2. 定位器的連接 (排水)
在防臭氣閥和它的排氣口之間允許範圍之內，背靠背，並排安裝兩個定位器，並且帶有一個垂直的排水管，每個定位器分別進入一個認可的雙定位裝置，此裝置在相同水位有進口。
註:
一. 不包括防臭氣閥臂。
二. 水槽，小便池及洗碟機除外。
三. 六個單位的防臭氣閥或廁所除外。
四. 只有四(4)個廁所或六個單位的防臭氣閥許可於任何垂直管道或排氣管; 以及不超過三(3)個廁所或六個單位的防臭氣閥於任何水平分管或排水管。
五. 基於 1/4寸每尺((1/4)”/1’)或(20.9 毫米/米) 的傾斜度。在1/8寸每尺((1/8)”/1’)或(10.4 毫米/米) 的傾斜度方面, 將水平固定裝罝乘以 0.8的因數。
注意: 個別排氣口的直徑不應小於1又1/4寸(1-1/4”) (31.8 毫米) 或不應小於其連接之排水管的1/2直徑。排水管和排氣口管道的固定裝置負荷值應以表1-1及
1-2計算。不超過任何排氣口的總許可長度的1/3可以水平位置安裝。當排氣口增加了一(1)個管道的總長度，此表的最大長度限制則不適用。
3. 排放方向的改變
3.1 應該使用合適和認可的裝置來改變排放管的方向，角度應該為1/16彎度，1/8彎度，1/6彎度或其他具有同等沖洗能力的裝置。
3.2 水平排放管線與垂直排氣管連接，需通過45度(0.79弧度) Y支管，60度(1.05弧度) Y支管，Y 管和1/8彎曲支管的組合體，合法分接的T 型支管。在相同水位上，裝置不能超過一(1)個進水管，此裝置在建時除外，這樣，從一(1)個進水管排放水時就不會流進其他進水管。當裝置的圓柱體尺寸有兩(2)根管道一般大，並且大於最大的進口時，應該使用雙清潔之通管，此種用途管道認可的尺寸為2”, 2-1/2”, 3”, 3-1/2”, 4”, 4-1/2”, 5”, 6” 等) (50, 65, 80, 90, 100, 115, 125, 150 毫米 等) 。
3.3 與其他水平排水線連接的水平排水線應通過45度(0.79弧度)Y 型支管，Y 型管和1/8彎曲支管的組合體或其他具有同等沖洗力的裝置。
3.4 與水平排水線連接的垂直排水線應通過45度(0.79弧度)Y 型支管，Y 型管和1/8彎曲支管的組合體或其他具有同等沖洗力的裝置，只有當安裝在實際垂直位置時，才使用60度(1.05弧度) 支管。
4. 清潔口
4.1 在每根水平排放管的上端應該有一個清潔口，並且當每根管道總長度超過100英尺(30480毫米) 時，每100英尺(30480毫米) 必須有一個清潔口 例外:
(1) 水平排放管線的長度小於5英尺(1524毫米) 時，清潔口可以不安裝。此排放管線有水槽或小便池的除外;
(2) 水平排放管以傾斜角72度(1.26弧度) 或小於垂直角(1/5彎曲角) 安裝時，清潔口可以不安裝; (3) 除了建築排放管和它的水平分管外，建築的最低層的地面以上之其餘管道，清潔口可以不安裝;
(4) 安裝在建築排水管和污水管之間的連接部分附近牆壁裏，或者安裝在建築外排水道的低端的清潔口，可能會替代上端的清潔口。
4.2 當在排水線上，水平方向改變超過135度(2.36弧度) 時，應該再加一個清潔口。
4.3 每個清潔口都應該安裝，這樣就可以沿 泥土或污物的流向以正確的角度進行清洗，除Y 型支管和管道末端的清潔口外，其餘清潔口必須在管道流向的垂直方向上安裝。
4.4 每個清潔口的延長部分應該作為是排水管，並且每90度(1.6弧度) 清潔口的延伸部分應該以Y 型裝置或其他認可的具有等同沖洗力的裝置延伸。
5. 水平排放管的傾斜度
水平排放管應該按實際的准線和不小於每英尺1/4英寸((1/4”)/1’)，或(20.9毫米/米) 傾斜度或者處理點上的2%傾斜度流動，由於街道下水道 的深度，結構特徵或者建築結構等問題使傾斜度達不到每英尺1/4英寸(20.9毫米/米) 或者2%，此時，在管道直徑大於或者等於4英寸(100毫米) 時，傾斜度應該不小於每瑛疋1/8英寸(10.5毫米/米) 或者1%，這種情 首先要得到管理當局的認可。
6. 按重力管道的排放
如果實際可行，所有管道裝置排放時必須排放到公共下水道或者私人污水處理裝置。
7. 位於下一個逆流的檢查井之下或主下水道之下的排水固定裝置
7.1 下水管噴射器或泵接收廁所或小便池的水的排放:
單個保壓裝置外，噴射泵有能力通過一個2”(51毫米) 實心球，每個噴射器或泵排放管道應該有一個直徑至少為3英寸(80毫米) 的回水閥或 一個閘閥。
7.2 從泵或者噴射器接收排放物的建築排水管或下水道，應該製造成可以防止超負荷的尺寸。兩(2)個固定裝置流量應該為每分鐘一加侖(0.06公升/秒) 。
(上述之中文譯本如與英文有異，概以英文為準)
Copyright 2002 CONCORD ELECTRIC(HK)CO LTD. All Rights Reserved.版權所有 不得轉載
1. 排水管的尺寸
排水系統的配件應該是排水型的，內部水路通暢，建造時斜度為每英尺1/4英寸(1”/4’)(20.9毫米/米) 。
1.1 垂直或水平排水管的最小尺寸應該根據連接的固定裝置的總數決定，如果為垂直的排水管，應該根據它們的長度決定。
1.2 表1-1 為垂直或水平管道的固定裝置的最大數量，建築排放管和建築下水道規定的尺寸，支管規定的間距內需固定裝置的最大數量，以及規定尺寸的垂直排水管的最大長度 (英尺或米) 。
註:
一. 防臭氣閥的尺寸不應超過引致定位器的排放不能維持其自行沖洗特性的範圍。 二. 提供一個2” (51 毫米) 的最小排水。
超過50加侖每分鐘(3.15公升每秒鐘) 的排放量應由管理當局決定。
2. 定位器的連接 (排水)
在防臭氣閥和它的排氣口之間允許範圍之內，背靠背，並排安裝兩個定位器，並且帶有一個垂直的排水管，每個定位器分別進入一個認可的雙定位裝置，此裝置在相同水位有進口。
註:
一. 不包括防臭氣閥臂。
二. 水槽，小便池及洗碟機除外。
三. 六個單位的防臭氣閥或廁所除外。
四. 只有四(4)個廁所或六個單位的防臭氣閥許可於任何垂直管道或排氣管; 以及不超過三(3)個廁所或六個單位的防臭氣閥於任何水平分管或排水管。
五. 基於 1/4寸每尺((1/4)”/1’)或(20.9 毫米/米) 的傾斜度。在1/8寸每尺((1/8)”/1’)或(10.4 毫米/米) 的傾斜度方面, 將水平固定裝罝乘以 0.8的因數。
注意: 個別排氣口的直徑不應小於1又1/4寸(1-1/4”) (31.8 毫米) 或不應小於其連接之排水管的1/2直徑。排水管和排氣口管道的固定裝置負荷值應以表1-1及
1-2計算。不超過任何排氣口的總許可長度的1/3可以水平位置安裝。當排氣口增加了一(1)個管道的總長度，此表的最大長度限制則不適用。
3. 排放方向的改變
3.1 應該使用合適和認可的裝置來改變排放管的方向，角度應該為1/16彎度，1/8彎度，1/6彎度或其他具有同等沖洗能力的裝置。
3.2 水平排放管線與垂直排氣管連接，需通過45度(0.79弧度) Y支管，60度(1.05弧度) Y支管，Y 管和1/8彎曲支管的組合體，合法分接的T 型支管。在相同水位上，裝置不能超過一(1)個進水管，此裝置在建時除外，這樣，從一(1)個進水管排放水時就不會流進其他進水管。當裝置的圓柱體尺寸有兩(2)根管道一般大，並且大於最大的進口時，應該使用雙清潔之通管，此種用途管道認可的尺寸為2”, 2-1/2”, 3”, 3-1/2”, 4”, 4-1/2”, 5”, 6” 等) (50, 65, 80, 90, 100, 115, 125, 150 毫米 等) 。
3.3 與其他水平排水線連接的水平排水線應通過45度(0.79弧度)Y 型支管，Y 型管和1/8彎曲支管的組合體或其他具有同等沖洗力的裝置。
3.4 與水平排水線連接的垂直排水線應通過45度(0.79弧度)Y 型支管，Y 型管和1/8彎曲支管的組合體或其他具有同等沖洗力的裝置，只有當安裝在實際垂直位置時，才使用60度(1.05弧度) 支管。
4. 清潔口
4.1 在每根水平排放管的上端應該有一個清潔口，並且當每根管道總長度超過100英尺(30480毫米) 時，每100英尺(30480毫米) 必須有一個清潔口 例外:
(1) 水平排放管線的長度小於5英尺(1524毫米) 時，清潔口可以不安裝。此排放管線有水槽或小便池的除外;
(2) 水平排放管以傾斜角72度(1.26弧度) 或小於垂直角(1/5彎曲角) 安裝時，清潔口可以不安裝; (3) 除了建築排放管和它的水平分管外，建築的最低層的地面以上之其餘管道，清潔口可以不安裝;
(4) 安裝在建築排水管和污水管之間的連接部分附近牆壁裏，或者安裝在建築外排水道的低端的清潔口，可能會替代上端的清潔口。
4.2 當在排水線上，水平方向改變超過135度(2.36弧度) 時，應該再加一個清潔口。
4.3 每個清潔口都應該安裝，這樣就可以沿 泥土或污物的流向以正確的角度進行清洗，除Y 型支管和管道末端的清潔口外，其餘清潔口必須在管道流向的垂直方向上安裝。
4.4 每個清潔口的延長部分應該作為是排水管，並且每90度(1.6弧度) 清潔口的延伸部分應該以Y 型裝置或其他認可的具有等同沖洗力的裝置延伸。
5. 水平排放管的傾斜度
水平排放管應該按實際的准線和不小於每英尺1/4英寸((1/4”)/1’)，或(20.9毫米/米) 傾斜度或者處理點上的2%傾斜度流動，由於街道下水道 的深度，結構特徵或者建築結構等問題使傾斜度達不到每英尺1/4英寸(20.9毫米/米) 或者2%，此時，在管道直徑大於或者等於4英寸(100毫米) 時，傾斜度應該不小於每瑛疋1/8英寸(10.5毫米/米) 或者1%，這種情 首先要得到管理當局的認可。
6. 按重力管道的排放
如果實際可行，所有管道裝置排放時必須排放到公共下水道或者私人污水處理裝置。
7. 位於下一個逆流的檢查井之下或主下水道之下的排水固定裝置
7.1 下水管噴射器或泵接收廁所或小便池的水的排放:
單個保壓裝置外，噴射泵有能力通過一個2”(51毫米) 實心球，每個噴射器或泵排放管道應該有一個直徑至少為3英寸(80毫米) 的回水閥或 一個閘閥。
7.2 從泵或者噴射器接收排放物的建築排水管或下水道，應該製造成可以防止超負荷的尺寸。兩(2)個固定裝置流量應該為每分鐘一加侖(0.06公升/秒) 。
(上述之中文譯本如與英文有異，概以英文為準)
Copyright 2002 CONCORD ELECTRIC(HK)CO LTD. All Rights Reserved.版權所有 不得轉載