第3期（总第179期）2015年6月
DOI:10.3969/j.issn.1004-4655.2015.03.011
CHINA MUNICIPAL ENGINEERING
No.3 (Serial No.179)
Jun. 2015
污水处理厂除臭工程设计
应 建 韩1，李 春 华2，李 若 红3
（1.中国市政工程华北设计研究总院有限公司，天津300074；2.天津市环境保护科学研究院，天津300191；
3.天津天发源环境保护事务代理中心有限公司，天津 300384）
摘要：苏州某污水处理厂采用“等离子+土壤滤池”除臭工艺。介绍该除臭工艺和加盖方式的选择及除臭方案的确定，充分展示污水处理厂构筑物加盖除臭在功能与美观密切结合上的新颖亮点，为同类污水处理厂加盖除臭提供参考。关键词：污水处理厂；除臭；等离子；土壤滤池
中图分类号：X505 文献标志码：A 文章编号：1004-4655（2015）03-0036-02
近些年污水处理在我国迅猛发展，各地污水处理厂相继建成运行，但污水处理厂建设初期往往忽视污水处理过程带来的恶臭污染问题。污水处理厂运行中伴随着大量气态恶臭污染物排放，对周围环境和人体健康造成极大影响，引发社会各界的关注。本文以苏州某污水处理厂为例，介绍现有污水处理厂增设除臭工程的设计思路。1 工程概况
苏州某污水处理厂的处理规模为4万m3/d，处理对象为生活污水和工业废水的混合废水（以生活污水为主），处理工艺选用循环式活性污泥法，采用浓缩脱水一体机进行污泥处理。主体构筑物有粗格栅、细格栅、沉砂池、SBR生物池、污泥调节池、污泥脱水机房和出水泵房等。该污水处理厂于2004年8月开工建设，2007年底基本建成，总投资7 598万元。
随着区域规划的调整，项目周边地块性质发生变化，2004年建厂初期周围均为空地，且规划为工业区，之后周围用地调整为居住用地和公共设施用地。在建的某住宅区距离该污水处理厂仅90 m，在污水处理厂的卫生防护距离（200 m）之内。鉴于此，苏州市环保局要求该污水处理厂对厂内各恶臭源构筑物采取密闭、除臭等综合整治措施，减小恶臭气体无组织排放，缩小卫生防护距离。
收稿日期：2015-03-16
第一作者简介：应建韩（1980—），男,工程师，本科,主要从事给排水工程设计工作。
[3]
该污水处理厂产生臭气的环节包括：预处理区（粗格栅、进水泵房、细格栅和沉砂池）、生物池和污泥区（污泥池、污泥脱水机房和污泥堆场）。为了降低运行过程中的恶臭污染，建设单位对污泥脱水机房配置除臭系统，对污泥脱水机及污泥堆场进行加盖密闭，臭气处理采用“智能植物喷淋+生物过滤”工艺，有效控制局部恶臭气源，但污泥脱水机房和污泥堆场的局部控制不足以有效治理厂区异味。根据该污水处理厂的实际情况，对其整个厂区进行统筹考虑，增加对预处理区、生物池和污泥储池三部分的除臭系统设计。除臭系统由臭源密封系统、臭气收集和输送系统及臭气处理系统三大系统组成[1]。2 除臭工艺选择
目前常用的除臭方法有化学除臭[2]、生物除臭、等离子除臭[4]和天然提取液喷雾除臭等。各除臭方法均有其适用范围和优缺点，除臭工艺的选择必须充分考虑工程实际，结合技术自身特点，选择最佳的方案。该污水处理厂的臭味问题具有以下特点：周围环境较敏感，与居住区距离太近，要求除臭工艺稳定、高效；周围规划为居住和公共设施用地，要求除臭工程实施后从景观上尽量与周围环境相协调。综合比选后，选用“等离子+土壤滤池”的除臭方案。这样可保证恶臭污染物得到有效去除，无二次污染，效果保障性高，抗冲击负荷能力强，排放方式采用土壤法自然排放，美观性强，与周围景观相协调。等离子装置实景图见图1。
36
骨架（外侧）+膜反吊（不改变池体结构）”。3种方案的技术经济比较见表1。
表 1 生物池加盖方案技术经济比较表
方案项目骨架使用寿命覆盖材料使用
寿命适用跨度加盖设备及土建投资施工时间
方案一“混凝土+轻型盖板”
50 a50 a4 m以内510万元共计约1 a
方案二“碳钢骨架+玻璃钢盖板”
10 a10 a10 m以内590万元共计约0.5 a
方案三“碳钢骨架+膜反吊”
50 a15 a70 m以内820万元约1.5个月
无最高值
图1 等离子装置实景图
3 加盖形式选择
要保证除臭系统高效稳定运行，良好的臭源密封和臭气收集系统的设计至关重要。加盖密封是收集臭气的一种非常有效的方式[5]。
在构筑物加盖时，根据构筑物尺寸、运行管理要求选择合适的结构，除要求满足密闭和结构强度外，还应考虑正常运行构筑物和设备的观察采光、操作强度和检修要求。目前常用的除臭构筑物加盖方式有混凝土盖板、玻璃钢、“轻钢龙骨+玻璃卡普隆板”以及膜结构等[6]。该污水处理厂需要加盖的构筑物包括粗格栅、细格栅、沉砂池和生物池。粗格栅罩体采用“不锈钢框架+钢化玻璃”的结构形式，池内布置通气管。细格栅和沉砂池的进水井和细格栅需要进行加盖设计，进水井罩体采用玻璃钢盖板，细格栅罩体采用“不锈钢骨架+钢化玻璃”的结构形式。污泥池已做加盖密封，需要从池顶引一路吸风管至现有脱水机房生物除臭系统。加盖密封难度最大的构筑物为生物池。该生物池跨度较大，四格生物池平面面积共计4 800 m2，且对池体加盖具有一定特殊性，主要体现在以下两方面。
1）要求轻质。池体结构采用剪力墙结构设计，墙体厚度不大，对集中荷载敏感，池体抗裂缝要求高。因此池盖需采用轻质屋面，通过减轻池盖自重和增设池内立柱减少对下部池体结构的受力影响。
2）要求耐腐蚀。由于池体加盖后内部气体浓度成倍增加，且阳光辐射下温度很高，热量不能散发，整个废气收集罩内相当于1个高腐蚀反应环境，因此对材料防腐提出更高的要求。
综合国内、外工程经验，结合项目特点，本工程采用的加盖方式有：方案一，池底加立柱，“混凝土+轻型盖板”；方案二，池底加立柱，“碳钢骨架（内侧带防腐）+玻璃钢盖板”；方案三，“碳钢
需单边停运，单组需单格停运，四格
对生物池运行
轮流施工，调整池轮流施工，调整池
的影响
底曝气系统底曝气系统生物池换气量
最低值
中间值
该污水处理厂现状处理量较少（约1万m3/d），生物池可在调整周期后单边（两格）闲置施工，综合考虑系统投资和加盖设备的日后维护工作量，最终推荐“混凝土+轻型盖板”方案。为了与周围景观相和谐，混凝土加盖后再进行适当绿化和装饰。
污水处理厂运行过程中产生的臭气物质具有腐蚀性，所以在收集管道材质的选用上要考虑耐腐蚀性。本除臭工程的除臭收集风管地上部分的材料及风阀均为有机玻璃钢管，埋地部分及埋入滤体内的材料均为高密度聚乙烯管。4 除臭系统确定及实际使用4.1 系统确定
综合以上分析，最终的除臭系统在现有生物滤池除臭装置的基础上增加预处理区、生物池和污泥池的臭气收集和处理系统。新增的除臭装置包括 2套等离子除臭串联土壤滤池装置和1套与现有生物滤池除臭装置串联的土壤滤池装置。各除臭装置与污水处理厂构筑物对应情况见表2。
表2 除臭系统设置情况表
除臭装置
原有除臭设施后串联土壤滤池除臭设备新建大流量高效低温等离子除臭装置串
联土壤滤池除臭设备新建大流量高效低温等离子除臭装置串
联土壤滤池除臭设备
数量1套1套1套
对应构筑物脱水机房、污泥堆棚、污泥池粗、细格栅及沉
砂池
生物池
4.2 实际使用
本次除臭工程针对苏州某污水处理厂的预处理区、生物池和污泥储池进行除臭设计，对粗格栅、
（下转第46页）
37
在10 mm以内，撒铺量根据设计要求确定，一般在5~8 kg/m2。撒铺覆盖率应达到60%以上，确保撒铺均匀，否则会影响粘结效果；撒铺的同时配合人工检查，对撒铺不均匀的区域进行调整或者补撒。
在南通高架工程中，设计明确防水层采用环氧沥青防水层，厚度为2 mm，包含胎体增强材料后总厚度为5 mm。采用沥青智能洒布车进行防水层的喷洒，每天施工4 000 m2防水层，需要用量8 000 L，因此在施工过程中控制喷洒量为 0.5 L/m2。沥青智能洒布车宽4 m，车辆行进速度控制在1.5 m/min左右，喷洒速度为3 L/min。施工时安排1人在车辆后面对喷洒质量进行检查，对有空隙的地方及时进行修补。碎石撒铺与防水层的施工量相匹配，撒铺量为8 kg/m2，每天施工4 000 m2需要用量32 000 kg碎石，施工时也要安排1人在车后检查撒铺质量，保证撒铺均匀，覆盖率满足60%以上的要求。3.4 养护及其他注意事项
由于抛丸施工时会产生大量粉尘，为保护环境，采用吸尘装置将粉尘及时清理；在喷洒防水层时，做好对防撞墙等非喷洒区域的保护。除控制好喷洒方向外，还应在喷洒区域外侧采用胶带粘贴，起到保护作用。
防水层施工顺序应提前规划好，避免施工车辆在已施工完成的部位反复行走；施工前注意天气情况，大风下雨的天气不进行抛丸、防水层的施工，也不宜在夏季太阳暴晒和后半夜潮露时施工。施工完成的区域应设置警示标识，禁止无关车辆通行，尽量在1~3 d内完成底层沥青的摊铺。
3.5 桥面防水施工质量检测
质量检验包括材料的质量检测和现场施工的质量检测。防水材料的选择必须符合设计要求，按照材料的产品标准进行抽样检测，合格后才能现场施工。目前检测方法以检测防水层厚度为主，对防水层有特殊要求的（如特大桥、桥梁坡度＞3%）还应进行抗剪强度试验、与沥青混合料层黏结强度试验。
南通高架工程进行防水层的厚度检测，检测频率为1处/1 000 m2，检测结果表明，防水层总厚度在5.0~5.5 mm，满足规范中“防水层厚度≥3 mm”的要求[3]，以及设计“防水层厚度≥5 mm”的要求。4 结语
优质的防水施工离不开好的材料和设备，防水材料的性能决定防水效果，选择好的防水材料是防水质量的可靠保证。南通高架工程的竣工通车已有1 a多，目前未发现任何渗水现象，也没有任何防水层损坏的表现。该工程的防水施工表明，通过精心组织施工，控制好原材料质量，加强现场监督和质量检验，完全可以做好桥梁的防水施工，避免桥梁缺陷，延长使用寿命，降低维修成本。
参考文献：
[1] 穆祥纯.我国城市桥梁桥面防水技术的发展历程和前景展望[J].
中国建筑防水，2011（16）：26-30.
[2] 孙烨.苏通大桥混凝土桥梁防水层系统设计及施工技术研究[J].
现代交通技术，2008，5（2）：43-47.
[3] CJJ 139—2010 城市桥梁桥面防水工程技术规程[S].北京：中国
建筑工业出版社，2010.
（上接第37页）
细格栅、沉砂池和生物池进行加盖，增加臭气收集系统、2套等离子串联土壤滤池除臭系统和1套与现有生物滤池除臭装置串联使用的土壤滤池除臭设备，工程总投资约2 490万元。5 结语
该污水处理厂除臭工程自2014年10月调试以来，运行基本稳定，处理效果良好。厂区内的臭气污染得到有效控制，厂界废气中氨、硫化氢和臭气浓度均满足GB 18918—2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准要求。46
参考文献:
[1] 蒋岚岚，沈晓玲.污水行业除臭工艺选择及工程设计[J].环境污
染与防治，2007，29（10）:781-784.
[2] 聂福胜.污水行业除臭技术及其应用[J].环境工程，2003，21（2）:70-71.
[3] 朱国营，刘俊新.污水处理厂的生物滤池除臭技术[J].中国给水
排水，2003，19（8）:23-25.
[4] 赵丽君，范淑萍，梁力.污水处理厂除臭技术及工程化[J].中国
给水排水，2003,19（6）:46-48.
[5] 邹宇，吴学伟.加盖除臭在污水处理厂中的应用[J].中国水运，
2007，7（3）:147.
[6] 芮旭东.曝气池除臭加盖技术在城市污水厂的应用[J].中国给水
排水，2011，27（4）:86-89.
(1. School of Civil Engineering & Mechanics, HUST, Wuhan 430074, China; 2. Wuhan Municipal Engineering Design Research Institute Co., Ltd., Wuhan 430023, China; 3. CITIC General Institute of Architectural Design & Research Co.,
Ltd., Wuhan 430014, China)
Abstract:By deducing and comparing the equilibrium functions of cable-arch structure and beam-string structure, the characteristics of beam-string structure and its differences from cable-arch structure are emerging from the angle of formulas, and the consistency of line beam-string structure and arch one is discovered. In addition, combined with the deduction of formulas, the choice principle of cable prestress of beam-string structure is given in this paper.
Key words: cable-arch structure; beam-string structure; prestressed structure; calculation method
phosphorus removal of PAC, PFS and composite coagulant, the relationships between the chemical phosphorus removal effi ciency and some infl uence factors, such as chemical reaction time, different reagents, different dosage and different dosing points, which can guide the operation optimization and upgrade reconstruction of chemical phosphorus removal in wastewater treatment plants. The research shows that the best reagent is composite coagulant, and the best dosing point is the middle of aerobic tank, and for normal wastewater treatment plants, the effluent TP concentration can be effectively controlled under 1.0 mg/L level when the dosage is about 40 mg/L.
Key words: wastewater treatment plants; chemical phosphorus removal; experimental research on phosphorus removal
A Deodorization Design of Wastewater
Treatment Plants
Research on Chemical Phosphorus Removal in
Wastewater Treatment Plants
CHEN Guang
(Shanghai Chengtou Wastewater Treatment Co.,
Ltd., Shanghai 201203, China)
Abstract: By the lab-scale experiment research using L9 (34) orthogonal experimental method, and the full-scale experiment research in some wastewater treatment plant of Shanghai Chengtou Wastewater Treatment Company on chemical
YING Jian-han1, LI Chun-hua2, LI Ruo-hong3(1. North China Municipal Engineering Design & Research Institute Co., Ltd., Tianjin 300074, China; 2. Tianjin Academy of Environmental Science, Tianjin 300191, China; 3. Tianjin Tianfayuan Agency Center for Environmental Protection Affair Co., Ltd., Tianjin 300384, China)
Abstract: The deodorization process of plasma + soil filter is applied in a wastewater treatment plant in Suzhou. The deodorization
112
process, cover types selection and deodorization plan decision are introduced in this paper. A new highlight in combination of function and beauty of odor control cover in a wastewater treatment plant is displayed fully, which may provide a reference for odor control cover in similar wastewater treatment plants.
Key words: wastewater treatment plants; deodorization; plasma; soil fi lter
seepage control construction; landfi ll operation
A Layout Design of Drainage Pumping Station Arrangement Scheme & the Hydraulic Model
Simulation
JI Hong-jin, WANG Kai-li, JIA Ren-yong,
JIANG Ming
(Shanghai Construction Design & Research
Institute, Shanghai 200125, China)Abstract: Combined with the drainage pumping station relocation project of Beixinjing
A Study of Refuse Landfi ll Construction & Strategies to Prevent Horizontal Seepage Control during the Period of Landfi lling
LIU Dong-wei
(Shanghai Baifeite Environmental Protection Technology Co., Ltd., Shanghai 200127, China)
Abstract: Refuse landfi ll in plain area is always adopting horizontal seepage control system, of which the disadvantage is that the seepage control system damaging is hard to be found out and repaired during the construction and service periods of the landfill. The cautions during construction period and landfill operation are proposed and the measures are summarized to avoid damaging horizontal seepage control system.
Key words: refuse landfi ll;
horizontal seepage control system; double-liner system;
HDPE impermeable membrane;
(North), the engineering design of pumping station is briefly introduced in this paper. The advantages & disadvantages of 3 different layout schemes are compared from different respects, and at last, the scheme of 10 pumping stations with a circular layout is selected. And hydraulic conditions of inlet and outlet under the condition are simulated, which may provide a reference for similar projects.
Key words: drainage pumping station; general layout; hydraulic simulation; FLUENT
A Study of Deck Waterproof Construction of
Nantong Viaduct Project
FANG Hao
[Shanghai Urban Municipal Engineering (Group)
Co., Ltd., Shanghai 200065, China]Abstract: For bridge waterproof design and
113
第3期（总第179期）2015年6月
DOI:10.3969/j.issn.1004-4655.2015.03.011
CHINA MUNICIPAL ENGINEERING
No.3 (Serial No.179)
Jun. 2015
污水处理厂除臭工程设计
应 建 韩1，李 春 华2，李 若 红3
（1.中国市政工程华北设计研究总院有限公司，天津300074；2.天津市环境保护科学研究院，天津300191；
3.天津天发源环境保护事务代理中心有限公司，天津 300384）
摘要：苏州某污水处理厂采用“等离子+土壤滤池”除臭工艺。介绍该除臭工艺和加盖方式的选择及除臭方案的确定，充分展示污水处理厂构筑物加盖除臭在功能与美观密切结合上的新颖亮点，为同类污水处理厂加盖除臭提供参考。关键词：污水处理厂；除臭；等离子；土壤滤池
中图分类号：X505 文献标志码：A 文章编号：1004-4655（2015）03-0036-02
近些年污水处理在我国迅猛发展，各地污水处理厂相继建成运行，但污水处理厂建设初期往往忽视污水处理过程带来的恶臭污染问题。污水处理厂运行中伴随着大量气态恶臭污染物排放，对周围环境和人体健康造成极大影响，引发社会各界的关注。本文以苏州某污水处理厂为例，介绍现有污水处理厂增设除臭工程的设计思路。1 工程概况
苏州某污水处理厂的处理规模为4万m3/d，处理对象为生活污水和工业废水的混合废水（以生活污水为主），处理工艺选用循环式活性污泥法，采用浓缩脱水一体机进行污泥处理。主体构筑物有粗格栅、细格栅、沉砂池、SBR生物池、污泥调节池、污泥脱水机房和出水泵房等。该污水处理厂于2004年8月开工建设，2007年底基本建成，总投资7 598万元。
随着区域规划的调整，项目周边地块性质发生变化，2004年建厂初期周围均为空地，且规划为工业区，之后周围用地调整为居住用地和公共设施用地。在建的某住宅区距离该污水处理厂仅90 m，在污水处理厂的卫生防护距离（200 m）之内。鉴于此，苏州市环保局要求该污水处理厂对厂内各恶臭源构筑物采取密闭、除臭等综合整治措施，减小恶臭气体无组织排放，缩小卫生防护距离。
收稿日期：2015-03-16
第一作者简介：应建韩（1980—），男,工程师，本科,主要从事给排水工程设计工作。
[3]
该污水处理厂产生臭气的环节包括：预处理区（粗格栅、进水泵房、细格栅和沉砂池）、生物池和污泥区（污泥池、污泥脱水机房和污泥堆场）。为了降低运行过程中的恶臭污染，建设单位对污泥脱水机房配置除臭系统，对污泥脱水机及污泥堆场进行加盖密闭，臭气处理采用“智能植物喷淋+生物过滤”工艺，有效控制局部恶臭气源，但污泥脱水机房和污泥堆场的局部控制不足以有效治理厂区异味。根据该污水处理厂的实际情况，对其整个厂区进行统筹考虑，增加对预处理区、生物池和污泥储池三部分的除臭系统设计。除臭系统由臭源密封系统、臭气收集和输送系统及臭气处理系统三大系统组成[1]。2 除臭工艺选择
目前常用的除臭方法有化学除臭[2]、生物除臭、等离子除臭[4]和天然提取液喷雾除臭等。各除臭方法均有其适用范围和优缺点，除臭工艺的选择必须充分考虑工程实际，结合技术自身特点，选择最佳的方案。该污水处理厂的臭味问题具有以下特点：周围环境较敏感，与居住区距离太近，要求除臭工艺稳定、高效；周围规划为居住和公共设施用地，要求除臭工程实施后从景观上尽量与周围环境相协调。综合比选后，选用“等离子+土壤滤池”的除臭方案。这样可保证恶臭污染物得到有效去除，无二次污染，效果保障性高，抗冲击负荷能力强，排放方式采用土壤法自然排放，美观性强，与周围景观相协调。等离子装置实景图见图1。
36
骨架（外侧）+膜反吊（不改变池体结构）”。3种方案的技术经济比较见表1。
表 1 生物池加盖方案技术经济比较表
方案项目骨架使用寿命覆盖材料使用
寿命适用跨度加盖设备及土建投资施工时间
方案一“混凝土+轻型盖板”
50 a50 a4 m以内510万元共计约1 a
方案二“碳钢骨架+玻璃钢盖板”
10 a10 a10 m以内590万元共计约0.5 a
方案三“碳钢骨架+膜反吊”
50 a15 a70 m以内820万元约1.5个月
无最高值
图1 等离子装置实景图
3 加盖形式选择
要保证除臭系统高效稳定运行，良好的臭源密封和臭气收集系统的设计至关重要。加盖密封是收集臭气的一种非常有效的方式[5]。
在构筑物加盖时，根据构筑物尺寸、运行管理要求选择合适的结构，除要求满足密闭和结构强度外，还应考虑正常运行构筑物和设备的观察采光、操作强度和检修要求。目前常用的除臭构筑物加盖方式有混凝土盖板、玻璃钢、“轻钢龙骨+玻璃卡普隆板”以及膜结构等[6]。该污水处理厂需要加盖的构筑物包括粗格栅、细格栅、沉砂池和生物池。粗格栅罩体采用“不锈钢框架+钢化玻璃”的结构形式，池内布置通气管。细格栅和沉砂池的进水井和细格栅需要进行加盖设计，进水井罩体采用玻璃钢盖板，细格栅罩体采用“不锈钢骨架+钢化玻璃”的结构形式。污泥池已做加盖密封，需要从池顶引一路吸风管至现有脱水机房生物除臭系统。加盖密封难度最大的构筑物为生物池。该生物池跨度较大，四格生物池平面面积共计4 800 m2，且对池体加盖具有一定特殊性，主要体现在以下两方面。
1）要求轻质。池体结构采用剪力墙结构设计，墙体厚度不大，对集中荷载敏感，池体抗裂缝要求高。因此池盖需采用轻质屋面，通过减轻池盖自重和增设池内立柱减少对下部池体结构的受力影响。
2）要求耐腐蚀。由于池体加盖后内部气体浓度成倍增加，且阳光辐射下温度很高，热量不能散发，整个废气收集罩内相当于1个高腐蚀反应环境，因此对材料防腐提出更高的要求。
综合国内、外工程经验，结合项目特点，本工程采用的加盖方式有：方案一，池底加立柱，“混凝土+轻型盖板”；方案二，池底加立柱，“碳钢骨架（内侧带防腐）+玻璃钢盖板”；方案三，“碳钢
需单边停运，单组需单格停运，四格
对生物池运行
轮流施工，调整池轮流施工，调整池
的影响
底曝气系统底曝气系统生物池换气量
最低值
中间值
该污水处理厂现状处理量较少（约1万m3/d），生物池可在调整周期后单边（两格）闲置施工，综合考虑系统投资和加盖设备的日后维护工作量，最终推荐“混凝土+轻型盖板”方案。为了与周围景观相和谐，混凝土加盖后再进行适当绿化和装饰。
污水处理厂运行过程中产生的臭气物质具有腐蚀性，所以在收集管道材质的选用上要考虑耐腐蚀性。本除臭工程的除臭收集风管地上部分的材料及风阀均为有机玻璃钢管，埋地部分及埋入滤体内的材料均为高密度聚乙烯管。4 除臭系统确定及实际使用4.1 系统确定
综合以上分析，最终的除臭系统在现有生物滤池除臭装置的基础上增加预处理区、生物池和污泥池的臭气收集和处理系统。新增的除臭装置包括 2套等离子除臭串联土壤滤池装置和1套与现有生物滤池除臭装置串联的土壤滤池装置。各除臭装置与污水处理厂构筑物对应情况见表2。
表2 除臭系统设置情况表
除臭装置
原有除臭设施后串联土壤滤池除臭设备新建大流量高效低温等离子除臭装置串
联土壤滤池除臭设备新建大流量高效低温等离子除臭装置串
联土壤滤池除臭设备
数量1套1套1套
对应构筑物脱水机房、污泥堆棚、污泥池粗、细格栅及沉
砂池
生物池
4.2 实际使用
本次除臭工程针对苏州某污水处理厂的预处理区、生物池和污泥储池进行除臭设计，对粗格栅、
（下转第46页）
37
在10 mm以内，撒铺量根据设计要求确定，一般在5~8 kg/m2。撒铺覆盖率应达到60%以上，确保撒铺均匀，否则会影响粘结效果；撒铺的同时配合人工检查，对撒铺不均匀的区域进行调整或者补撒。
在南通高架工程中，设计明确防水层采用环氧沥青防水层，厚度为2 mm，包含胎体增强材料后总厚度为5 mm。采用沥青智能洒布车进行防水层的喷洒，每天施工4 000 m2防水层，需要用量8 000 L，因此在施工过程中控制喷洒量为 0.5 L/m2。沥青智能洒布车宽4 m，车辆行进速度控制在1.5 m/min左右，喷洒速度为3 L/min。施工时安排1人在车辆后面对喷洒质量进行检查，对有空隙的地方及时进行修补。碎石撒铺与防水层的施工量相匹配，撒铺量为8 kg/m2，每天施工4 000 m2需要用量32 000 kg碎石，施工时也要安排1人在车后检查撒铺质量，保证撒铺均匀，覆盖率满足60%以上的要求。3.4 养护及其他注意事项
由于抛丸施工时会产生大量粉尘，为保护环境，采用吸尘装置将粉尘及时清理；在喷洒防水层时，做好对防撞墙等非喷洒区域的保护。除控制好喷洒方向外，还应在喷洒区域外侧采用胶带粘贴，起到保护作用。
防水层施工顺序应提前规划好，避免施工车辆在已施工完成的部位反复行走；施工前注意天气情况，大风下雨的天气不进行抛丸、防水层的施工，也不宜在夏季太阳暴晒和后半夜潮露时施工。施工完成的区域应设置警示标识，禁止无关车辆通行，尽量在1~3 d内完成底层沥青的摊铺。
3.5 桥面防水施工质量检测
质量检验包括材料的质量检测和现场施工的质量检测。防水材料的选择必须符合设计要求，按照材料的产品标准进行抽样检测，合格后才能现场施工。目前检测方法以检测防水层厚度为主，对防水层有特殊要求的（如特大桥、桥梁坡度＞3%）还应进行抗剪强度试验、与沥青混合料层黏结强度试验。
南通高架工程进行防水层的厚度检测，检测频率为1处/1 000 m2，检测结果表明，防水层总厚度在5.0~5.5 mm，满足规范中“防水层厚度≥3 mm”的要求[3]，以及设计“防水层厚度≥5 mm”的要求。4 结语
优质的防水施工离不开好的材料和设备，防水材料的性能决定防水效果，选择好的防水材料是防水质量的可靠保证。南通高架工程的竣工通车已有1 a多，目前未发现任何渗水现象，也没有任何防水层损坏的表现。该工程的防水施工表明，通过精心组织施工，控制好原材料质量，加强现场监督和质量检验，完全可以做好桥梁的防水施工，避免桥梁缺陷，延长使用寿命，降低维修成本。
参考文献：
[1] 穆祥纯.我国城市桥梁桥面防水技术的发展历程和前景展望[J].
中国建筑防水，2011（16）：26-30.
[2] 孙烨.苏通大桥混凝土桥梁防水层系统设计及施工技术研究[J].
现代交通技术，2008，5（2）：43-47.
[3] CJJ 139—2010 城市桥梁桥面防水工程技术规程[S].北京：中国
建筑工业出版社，2010.
（上接第37页）
细格栅、沉砂池和生物池进行加盖，增加臭气收集系统、2套等离子串联土壤滤池除臭系统和1套与现有生物滤池除臭装置串联使用的土壤滤池除臭设备，工程总投资约2 490万元。5 结语
该污水处理厂除臭工程自2014年10月调试以来，运行基本稳定，处理效果良好。厂区内的臭气污染得到有效控制，厂界废气中氨、硫化氢和臭气浓度均满足GB 18918—2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准要求。46
参考文献:
[1] 蒋岚岚，沈晓玲.污水行业除臭工艺选择及工程设计[J].环境污
染与防治，2007，29（10）:781-784.
[2] 聂福胜.污水行业除臭技术及其应用[J].环境工程，2003，21（2）:70-71.
[3] 朱国营，刘俊新.污水处理厂的生物滤池除臭技术[J].中国给水
排水，2003，19（8）:23-25.
[4] 赵丽君，范淑萍，梁力.污水处理厂除臭技术及工程化[J].中国
给水排水，2003,19（6）:46-48.
[5] 邹宇，吴学伟.加盖除臭在污水处理厂中的应用[J].中国水运，
2007，7（3）:147.
[6] 芮旭东.曝气池除臭加盖技术在城市污水厂的应用[J].中国给水
排水，2011，27（4）:86-89.
(1. School of Civil Engineering & Mechanics, HUST, Wuhan 430074, China; 2. Wuhan Municipal Engineering Design Research Institute Co., Ltd., Wuhan 430023, China; 3. CITIC General Institute of Architectural Design & Research Co.,
Ltd., Wuhan 430014, China)
Abstract:By deducing and comparing the equilibrium functions of cable-arch structure and beam-string structure, the characteristics of beam-string structure and its differences from cable-arch structure are emerging from the angle of formulas, and the consistency of line beam-string structure and arch one is discovered. In addition, combined with the deduction of formulas, the choice principle of cable prestress of beam-string structure is given in this paper.
Key words: cable-arch structure; beam-string structure; prestressed structure; calculation method
phosphorus removal of PAC, PFS and composite coagulant, the relationships between the chemical phosphorus removal effi ciency and some infl uence factors, such as chemical reaction time, different reagents, different dosage and different dosing points, which can guide the operation optimization and upgrade reconstruction of chemical phosphorus removal in wastewater treatment plants. The research shows that the best reagent is composite coagulant, and the best dosing point is the middle of aerobic tank, and for normal wastewater treatment plants, the effluent TP concentration can be effectively controlled under 1.0 mg/L level when the dosage is about 40 mg/L.
Key words: wastewater treatment plants; chemical phosphorus removal; experimental research on phosphorus removal
A Deodorization Design of Wastewater
Treatment Plants
Research on Chemical Phosphorus Removal in
Wastewater Treatment Plants
CHEN Guang
(Shanghai Chengtou Wastewater Treatment Co.,
Ltd., Shanghai 201203, China)
Abstract: By the lab-scale experiment research using L9 (34) orthogonal experimental method, and the full-scale experiment research in some wastewater treatment plant of Shanghai Chengtou Wastewater Treatment Company on chemical
YING Jian-han1, LI Chun-hua2, LI Ruo-hong3(1. North China Municipal Engineering Design & Research Institute Co., Ltd., Tianjin 300074, China; 2. Tianjin Academy of Environmental Science, Tianjin 300191, China; 3. Tianjin Tianfayuan Agency Center for Environmental Protection Affair Co., Ltd., Tianjin 300384, China)
Abstract: The deodorization process of plasma + soil filter is applied in a wastewater treatment plant in Suzhou. The deodorization
112
process, cover types selection and deodorization plan decision are introduced in this paper. A new highlight in combination of function and beauty of odor control cover in a wastewater treatment plant is displayed fully, which may provide a reference for odor control cover in similar wastewater treatment plants.
Key words: wastewater treatment plants; deodorization; plasma; soil fi lter
seepage control construction; landfi ll operation
A Layout Design of Drainage Pumping Station Arrangement Scheme & the Hydraulic Model
Simulation
JI Hong-jin, WANG Kai-li, JIA Ren-yong,
JIANG Ming
(Shanghai Construction Design & Research
Institute, Shanghai 200125, China)Abstract: Combined with the drainage pumping station relocation project of Beixinjing
A Study of Refuse Landfi ll Construction & Strategies to Prevent Horizontal Seepage Control during the Period of Landfi lling
LIU Dong-wei
(Shanghai Baifeite Environmental Protection Technology Co., Ltd., Shanghai 200127, China)
Abstract: Refuse landfi ll in plain area is always adopting horizontal seepage control system, of which the disadvantage is that the seepage control system damaging is hard to be found out and repaired during the construction and service periods of the landfill. The cautions during construction period and landfill operation are proposed and the measures are summarized to avoid damaging horizontal seepage control system.
Key words: refuse landfi ll;
horizontal seepage control system; double-liner system;
HDPE impermeable membrane;
(North), the engineering design of pumping station is briefly introduced in this paper. The advantages & disadvantages of 3 different layout schemes are compared from different respects, and at last, the scheme of 10 pumping stations with a circular layout is selected. And hydraulic conditions of inlet and outlet under the condition are simulated, which may provide a reference for similar projects.
Key words: drainage pumping station; general layout; hydraulic simulation; FLUENT
A Study of Deck Waterproof Construction of
Nantong Viaduct Project
FANG Hao
[Shanghai Urban Municipal Engineering (Group)
Co., Ltd., Shanghai 200065, China]Abstract: For bridge waterproof design and
113