送元二使安西
(唐)王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注释
（1）元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：到某地出使。
（2）安西：指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
（3）渭城：故址秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），位于渭水北岸，唐时属京兆府咸阳县辖区，陕西咸阳县东。
（4）浥：湿润。
（5）客舍：旅店，本是羁旅者的伴侣；杨柳更是离别的象征。
（6）柳色：即指初春嫩柳的颜色。
（7）君：指元二。
（8）更：再。
( 9 ) 更尽：再尽。
（10）阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
（11）故人：老朋友，旧友。送元二使安西（12）更尽：再喝完。
（13）朝（zhāo)：早晨
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归?
注释译文
词句注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑵明年:一作
⑶王孙:贵族的子孙，这里指送别的友人。后两句化用《楚辞·招隐士》的
白话译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还?
别董大
(唐) 高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
诗词注释
{1}董大：疑指当时著名音乐家董庭兰。
{2}黄云：黄沙弥漫如云。
{3}曛：昏暗。
{4}谁人：哪个人。
{5}君：代指董大 ，董庭兰。
{6}知己：知心朋友。
全诗大意
满天阴沉沉的云，太阳也变得暗暗的；北风呼呼地吹，大雁在纷飞的雪花里朝南飞去。你不要担心去的地方没有朋友，世上还会有谁不知道你呢？
送元二使安西
(唐)王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注释
（1）元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：到某地出使。
（2）安西：指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
（3）渭城：故址秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），位于渭水北岸，唐时属京兆府咸阳县辖区，陕西咸阳县东。
（4）浥：湿润。
（5）客舍：旅店，本是羁旅者的伴侣；杨柳更是离别的象征。
（6）柳色：即指初春嫩柳的颜色。
（7）君：指元二。
（8）更：再。
( 9 ) 更尽：再尽。
（10）阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
（11）故人：老朋友，旧友。送元二使安西（12）更尽：再喝完。
（13）朝（zhāo)：早晨
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归?
注释译文
词句注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑵明年:一作
⑶王孙:贵族的子孙，这里指送别的友人。后两句化用《楚辞·招隐士》的
白话译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还?
别董大
(唐) 高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
诗词注释
{1}董大：疑指当时著名音乐家董庭兰。
{2}黄云：黄沙弥漫如云。
{3}曛：昏暗。
{4}谁人：哪个人。
{5}君：代指董大 ，董庭兰。
{6}知己：知心朋友。
全诗大意
满天阴沉沉的云，太阳也变得暗暗的；北风呼呼地吹，大雁在纷飞的雪花里朝南飞去。你不要担心去的地方没有朋友，世上还会有谁不知道你呢？