汉语言的花招

李业成

我想起一个笑话,李白有句诗“白发三千丈,缘愁似个长”,据说有一位教授写了十万字的论文解释李白的头发为什么这么长,还有一位学者用尺子量,怎么也考证不出李白的头发有三千丈。我多年揣摩这个笑话,有一天忽然顿悟,原来李白并非写头发,而是写他的愁有多长,非三千丈不能表达。光说长还不 行,还应当找到一个比喻来依托,一照镜子,发现了自己的白发,因为方便,就用白发比喻他的愁有多长,所以就写出了这样的诗句。这就是用汉语言的人的花招。

“嘴是两张皮”,这话是对官僚的。说话不算数,不负责,不兑现,不认账,无是非。但有些媒体最大的特点也是“两张皮”。近期国家调整一批干部到异地上任,媒体就说好,说这是防止腐败的一个重大举措。可山东和陕西的省官在原籍任职,媒体又说好,说这是“不避讳”。媒体比拿尺子量头发的教授有才。

汉语言的表现力是很强烈的,效果非常到位,因为我们的语言特色注重形象和夸张,这两种方式加到一起,用起来效果非常有力。但漏洞也在这里。有一词叫“学贯中西”,这一词就非常猛。我们的祖先做学问非常谦虚,就是圣人孔子,一生学而不厌,也不敢说出这样的大话。后生可畏,现代的某些人出国镀金回来,就叫“学贯中西”了。一个中国人,哪怕他是大学者,连自己国家的汉字都认不全,怎么敢称学贯中西?还有一词叫“著作等身”,这些著作等身的人是谁?屈原那样的大家,著作不能等身,《老子》五千言,就是五千字,也不能等身,孔子所传不过《论语》二三万言,照样不能等身,曹雪芹一生写了一本书,连“等脚”都不够。著作等身的人在哪?

有一词极为轰轰烈烈,叫什么“力排众议”。我想除了皇帝,其他人大概没有这样的气魄。既然一个人能说了算,还要众议干什么,众议还有鸟用。为什么要有众议,这就是发扬民主,要有民主,个人意志与民主发生了矛盾,就原形毕露,这就是所谓的“力排众议”,可笑反而成了魄力的说辞。原来我们汉语言那么优秀的表现力却正好用来和稀泥。秩序打乱,成全个人意志,反而成了好事,管它合法不合法。有一成语叫“为虎作伥”,是说一个人被老虎吃掉了,这个人的鬼魂再给老虎领路去吃人。我们的很多词语,正做了这个角色。

善于徇私舞弊的地方,都少不了歌功颂德的牌匾。过去的七品小县官号称“父母官”,最脏。他们办案的头上都有一块牌匾叫“明镜高悬”或“光明正大”。我看日本动漫,官的头顶上也有这样一块牌匾,不知是不是日本遣唐使带回去的,看来这样的美词日本人过去也喜欢。实际上,与事实的出入,这样的匾砸了都不过分。自己歌功颂德也罢了,喉舌之声不绝,更可气。我们汉语中的漂亮词藻非常多,现实的东西缺乏,就用这些词藻弥补。曹操行军,军队快要渴死了,这个老猾头就指着前方说:“前面有梅林!”士兵们勇气倍增,都想冲上前吃梅子解渴。我们汉语言的许多词汇,也有曹操那样的诡计。汉语言生动形象表现力强,是无辜的,花招是人的花招。

有人说西方文化的核心是法,中国文化的核心是德。我觉得法好比一只虎,德好比一只猫,虎多虎威,猫多伎俩。猫最易沾荤腥,一不小心就偷嘴,我们一直看不住这只猫。

李业成

我想起一个笑话,李白有句诗“白发三千丈,缘愁似个长”,据说有一位教授写了十万字的论文解释李白的头发为什么这么长,还有一位学者用尺子量,怎么也考证不出李白的头发有三千丈。我多年揣摩这个笑话,有一天忽然顿悟,原来李白并非写头发,而是写他的愁有多长,非三千丈不能表达。光说长还不 行,还应当找到一个比喻来依托,一照镜子,发现了自己的白发,因为方便,就用白发比喻他的愁有多长,所以就写出了这样的诗句。这就是用汉语言的人的花招。

“嘴是两张皮”,这话是对官僚的。说话不算数,不负责,不兑现,不认账,无是非。但有些媒体最大的特点也是“两张皮”。近期国家调整一批干部到异地上任,媒体就说好,说这是防止腐败的一个重大举措。可山东和陕西的省官在原籍任职,媒体又说好,说这是“不避讳”。媒体比拿尺子量头发的教授有才。

汉语言的表现力是很强烈的,效果非常到位,因为我们的语言特色注重形象和夸张,这两种方式加到一起,用起来效果非常有力。但漏洞也在这里。有一词叫“学贯中西”,这一词就非常猛。我们的祖先做学问非常谦虚,就是圣人孔子,一生学而不厌,也不敢说出这样的大话。后生可畏,现代的某些人出国镀金回来,就叫“学贯中西”了。一个中国人,哪怕他是大学者,连自己国家的汉字都认不全,怎么敢称学贯中西?还有一词叫“著作等身”,这些著作等身的人是谁?屈原那样的大家,著作不能等身,《老子》五千言,就是五千字,也不能等身,孔子所传不过《论语》二三万言,照样不能等身,曹雪芹一生写了一本书,连“等脚”都不够。著作等身的人在哪?

有一词极为轰轰烈烈,叫什么“力排众议”。我想除了皇帝,其他人大概没有这样的气魄。既然一个人能说了算,还要众议干什么,众议还有鸟用。为什么要有众议,这就是发扬民主,要有民主,个人意志与民主发生了矛盾,就原形毕露,这就是所谓的“力排众议”,可笑反而成了魄力的说辞。原来我们汉语言那么优秀的表现力却正好用来和稀泥。秩序打乱,成全个人意志,反而成了好事,管它合法不合法。有一成语叫“为虎作伥”,是说一个人被老虎吃掉了,这个人的鬼魂再给老虎领路去吃人。我们的很多词语,正做了这个角色。

善于徇私舞弊的地方,都少不了歌功颂德的牌匾。过去的七品小县官号称“父母官”,最脏。他们办案的头上都有一块牌匾叫“明镜高悬”或“光明正大”。我看日本动漫,官的头顶上也有这样一块牌匾,不知是不是日本遣唐使带回去的,看来这样的美词日本人过去也喜欢。实际上,与事实的出入,这样的匾砸了都不过分。自己歌功颂德也罢了,喉舌之声不绝,更可气。我们汉语中的漂亮词藻非常多,现实的东西缺乏,就用这些词藻弥补。曹操行军,军队快要渴死了,这个老猾头就指着前方说:“前面有梅林!”士兵们勇气倍增,都想冲上前吃梅子解渴。我们汉语言的许多词汇,也有曹操那样的诡计。汉语言生动形象表现力强,是无辜的,花招是人的花招。

有人说西方文化的核心是法,中国文化的核心是德。我觉得法好比一只虎,德好比一只猫,虎多虎威,猫多伎俩。猫最易沾荤腥,一不小心就偷嘴,我们一直看不住这只猫。


相关文章

  • 汉语三字惯用语集锦(三)
  • 汉语三字惯用语集锦(三) (惯用语400例) 新疆奎屯市二中 高葆金 229.马后炮:象棋术语,比喻不及时的举动. 230.马前卒:旧指在车前头供奔走役使的人,现用来比喻为别人效力的人(多含贬义). 231.马拉松:比喻时间持续得很久的.( ...查看


  • 初中语文 字词的理解和运用(讲)及答案
  • 一讲考点--考点梳理 (一)辨析多义词.同义词.反义词. 汉语词语意义的变化是复杂的,一般来说有以下几种情况: ①意义不同:词义的轻重不同,如"激动"比"感动"更急剧,更强烈:词义着重点不同,如&qu ...查看


  • 英语造字法
  • 英语造字法 (2008-09-17 00:48:16) 转载 标签: 傅说单词中学版 教育 英语造字法 一.与汉语相似的造字法 英语的指事字例: at 点 t是一个十字交叉的图形,在这个单词中代表一个交叉点,a在这里的作用一是为了发音,二是 ...查看


  • 怎样教会幼儿阅读
  • 怎样教会幼儿阅读 大家都知道一个人只要喜欢某人个人就会对他很好,做事也是一样的只要喜欢就会很认真做.今天讲一个具体的问题,怎样教会幼儿阅读?阅读在这里主要是指读纯文字的书:幼儿在这里指三.四岁到学龄前吧,也可以扩大到小学低年级(一.二年级) ...查看


  • 圣诞节送女朋友礼物新花招大放送
  • 圣诞节送女朋友礼物新花招大放送 对于送女朋友礼物这件事来说,相信不少身经百战的男士们有很多话要说,话里话外也许还包含着一些委屈和不解,送过很多礼物,但女友依然会说不够用心,不够有新意.这不,16年的圣诞节又快临近了,圣诞节送女朋友礼物你选好 ...查看


  • [狼]中考题
  • 2008眉山市 比较阅读下面篇文言文,完成12-15题.(10分) [甲]一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两狼之并驱如故. 屠大窘,恐前后受其敌.顾 ...查看


  • 作文:爱耍花招的小弟弟
  • 最近,也不知是不是老毛病--鼻炎发作了,鼻子堵得要命,可难受了.今天,我的鼻子不堵了,但是却开始流鼻涕了,所以同学们都笑我说,我鼻子下有俩条"青龙".回家后,我就不停地向妈妈诉说我的苦恼.妈妈充满怜爱地说,那咱们还是吃点 ...查看


  • 汉语表达上很有特点的熟语
  • 1:瞎子进烟馆----------摩登.(摸灯).空中布袋------------装疯.(装风). 宋江的军师----------无用.(吴用).老太婆上鸡窝--------笨蛋.(奔蛋). 卖草帽的丢扁担------留神.(留绳).哥哥不 ...查看


  • 美容院开业活动方案花招多
  • 美容院开业活动方案花招多 编辑:上海恩地化妆品 正确的行销策略可使新开幕的美容沙龙很快的进入营运常态的美容沙龙很快的进入营运常态,但行销不只是广告,运用良好行销活动,可帮助业绩的成长. 新开幕的美容沙龙须有一个整体性的市场行销策略.行销始于 ...查看


热门内容