李肇星逼总统写道歉信

李肇星逼总统写道歉信(苗向东

1999年,李肇星任驻美国特命全权大使,可当年美国发动了科索沃战争,美国战机轰炸中国驻南斯拉夫大使馆,导致3名中国同胞遇难。突如其来的事件使中美关系遭到重大挫折。如何在维护中国主权利益不受到侵犯的同时,又能将两国关系不至于跌至低谷,这让刚出任大使的李肇星感到空前压力。

事件发生后,美方百般辩解,美国政府坚持说是误炸,只承认使用了不合适的目标定位方法,而且每一级审查都未发现其中的错误,仅表示遗憾。

对此李肇星召开记者招待会,毫不含糊地反驳说:“外交机构是一个国家主权的象征,外交人员受到国际法的保护,任何人不得侵犯,这是国际社会的基本准则。然而,美国居然用五枚精确制导重型炸弹轰炸中国使馆,使大使馆外交官和新闻记者有三人牺牲,二十多人受伤。这一行径公然侵犯中国主权,践踏《联合国宪章》以及国际关系和国际法的基本准则,严重伤害了12亿中国人民的感情。如果世界上允许这种事件肆无忌惮地进行,必将威胁整个国际社会的稳定与安全,那就根本谈不上和平与安宁。”在这次事件中李肇星非常硬,被美国媒体称为是“强硬派”,美国报纸形容他“脸上极具哀容与愤怒”。

同时中国人民自发地用各种形式表达自己的义愤,举国上下形成了声势浩大的抗议浪潮,其激烈程度令美方始料未及。中国一系列斗争,得到了国际社会和世界人民的广泛同情、理解和支持。

面对中方的坚定立场和多轮外交攻势,面对中国国内强大的抗议声浪和国际舆论的压力,美方最终不得不改变态度。5月13日,总统府给中国驻美大使馆打来电话,要求李肇星去一趟,李肇星想到了应该是为炸毁大使馆一事道歉,要做些什么准备呢?带录相机、照像机?但李大使想了一下,只带了一张白纸和水笔去了。

与李肇星会面的是当时的美国总统克林顿,克林顿对李肇星说:“我衷心向遇难的3位中国公民的家属、父母及亲人表示道歉。”

李肇星当即回应到:“3名无辜死亡的中国公民,不只是他们父母的亲人,也是中国人民的亲人。所以,总统先生更要向中国政府及中国人民道歉!”

克林顿没想到李大使得理不饶人啊。于是表示同意向中国政府及中国人民道歉。但之后李肇星又了这样一个要求:“请总统先生将道歉写下来”。说着,就将随身带去的白纸和笔交给克林顿。

但克林顿觉得自己已经表态了,已经够可以了。于是有些不悦地说:“我说的话不算数吗?”

“不是,中国有句古话说,‘口说无凭’。”李大使说。

“我向上帝发誓。”克林顿举起手说。

“中国人不信上帝,只信黑纸白字。”李大使寸步不让。

“你可以原话代为转达。”克林顿说。

“转达会走调,传达会走音。中国古话说‘耳听为虚,眼见为实’。”李大使解释说。

“你这人怎么这么不好说话呢?”克林顿以势压人。

“我好说,可是中国人民不好说话。”李大使也毫不示弱。

“好吧!”克林顿拿他真没办法。

“但是你必须保证,不公布我写的内容。”克林顿有些不好意思了。

“我保证!”

“也不能公布我写的字。”克林顿还不放心。

“我绝不透露,我以外交纪律保证。”李大使为了让克林顿吃定心丸。但又补充道:“你们的记者可厉害了,尼克松的水门事件都被挖出来了,你也要防止你们的记者隔墙有眼。”李大使笑了笑说。

克林顿在被逼得没办法的情况下,在李肇星准备的那张白纸上写下了道歉词。并且承诺对此事进行责任调查,兑现向中方进行人员伤亡和财产损失赔偿。

可是天下没有不透风的墙,克林顿写道歉词的事,美国一家小报不知通过什么渠道被得到,该报刊登文章大肆揶揄克林顿犹如小学生在老师前写检讨一样在李肇星面前写道歉词,并配发了大幅照片,这让克林顿在美国很丢脸面。更使得美方在政治和道义上处于被动和受谴责的处境。

中国政府、广大中国人民及李大使,让美国知道,今天的中国、中国人民,为了捍卫国家主权和民族尊严,是不惜牺牲一切的,是不可欺负的。

李肇星逼总统写道歉信(苗向东

1999年,李肇星任驻美国特命全权大使,可当年美国发动了科索沃战争,美国战机轰炸中国驻南斯拉夫大使馆,导致3名中国同胞遇难。突如其来的事件使中美关系遭到重大挫折。如何在维护中国主权利益不受到侵犯的同时,又能将两国关系不至于跌至低谷,这让刚出任大使的李肇星感到空前压力。

事件发生后,美方百般辩解,美国政府坚持说是误炸,只承认使用了不合适的目标定位方法,而且每一级审查都未发现其中的错误,仅表示遗憾。

对此李肇星召开记者招待会,毫不含糊地反驳说:“外交机构是一个国家主权的象征,外交人员受到国际法的保护,任何人不得侵犯,这是国际社会的基本准则。然而,美国居然用五枚精确制导重型炸弹轰炸中国使馆,使大使馆外交官和新闻记者有三人牺牲,二十多人受伤。这一行径公然侵犯中国主权,践踏《联合国宪章》以及国际关系和国际法的基本准则,严重伤害了12亿中国人民的感情。如果世界上允许这种事件肆无忌惮地进行,必将威胁整个国际社会的稳定与安全,那就根本谈不上和平与安宁。”在这次事件中李肇星非常硬,被美国媒体称为是“强硬派”,美国报纸形容他“脸上极具哀容与愤怒”。

同时中国人民自发地用各种形式表达自己的义愤,举国上下形成了声势浩大的抗议浪潮,其激烈程度令美方始料未及。中国一系列斗争,得到了国际社会和世界人民的广泛同情、理解和支持。

面对中方的坚定立场和多轮外交攻势,面对中国国内强大的抗议声浪和国际舆论的压力,美方最终不得不改变态度。5月13日,总统府给中国驻美大使馆打来电话,要求李肇星去一趟,李肇星想到了应该是为炸毁大使馆一事道歉,要做些什么准备呢?带录相机、照像机?但李大使想了一下,只带了一张白纸和水笔去了。

与李肇星会面的是当时的美国总统克林顿,克林顿对李肇星说:“我衷心向遇难的3位中国公民的家属、父母及亲人表示道歉。”

李肇星当即回应到:“3名无辜死亡的中国公民,不只是他们父母的亲人,也是中国人民的亲人。所以,总统先生更要向中国政府及中国人民道歉!”

克林顿没想到李大使得理不饶人啊。于是表示同意向中国政府及中国人民道歉。但之后李肇星又了这样一个要求:“请总统先生将道歉写下来”。说着,就将随身带去的白纸和笔交给克林顿。

但克林顿觉得自己已经表态了,已经够可以了。于是有些不悦地说:“我说的话不算数吗?”

“不是,中国有句古话说,‘口说无凭’。”李大使说。

“我向上帝发誓。”克林顿举起手说。

“中国人不信上帝,只信黑纸白字。”李大使寸步不让。

“你可以原话代为转达。”克林顿说。

“转达会走调,传达会走音。中国古话说‘耳听为虚,眼见为实’。”李大使解释说。

“你这人怎么这么不好说话呢?”克林顿以势压人。

“我好说,可是中国人民不好说话。”李大使也毫不示弱。

“好吧!”克林顿拿他真没办法。

“但是你必须保证,不公布我写的内容。”克林顿有些不好意思了。

“我保证!”

“也不能公布我写的字。”克林顿还不放心。

“我绝不透露,我以外交纪律保证。”李大使为了让克林顿吃定心丸。但又补充道:“你们的记者可厉害了,尼克松的水门事件都被挖出来了,你也要防止你们的记者隔墙有眼。”李大使笑了笑说。

克林顿在被逼得没办法的情况下,在李肇星准备的那张白纸上写下了道歉词。并且承诺对此事进行责任调查,兑现向中方进行人员伤亡和财产损失赔偿。

可是天下没有不透风的墙,克林顿写道歉词的事,美国一家小报不知通过什么渠道被得到,该报刊登文章大肆揶揄克林顿犹如小学生在老师前写检讨一样在李肇星面前写道歉词,并配发了大幅照片,这让克林顿在美国很丢脸面。更使得美方在政治和道义上处于被动和受谴责的处境。

中国政府、广大中国人民及李大使,让美国知道,今天的中国、中国人民,为了捍卫国家主权和民族尊严,是不惜牺牲一切的,是不可欺负的。


相关文章

  • 李肇星经典语录
  • 李肇星经典语录 李肇星,1940年10月生,山东胶南人.1964年北京大学西语系毕业后,在外交部工作.后入北京外国语学院翻译班学习.1967年起先后任外交学会科员.中国驻肯尼亚使馆职员.外交部新闻副司长.司长.1990年2月任外交部部长助理 ...查看


  • 铁嘴李肇星经典语录
  • 原创于: 2012-03-05 07:40:59 标签: . 铁嘴李肇星经典语录 . . 李肇星,1940年10月生,山东胶南人.1964年北京大学西语系毕业后,在外交部工作.后入北京外国语学院翻译班学习.1967年起先后任外交学会科员.中 ...查看


  • 中国的外交事迹
  • 中国的外交事迹 曾纪泽 即曾国藩的大儿子 1881年(光绪七年)二月二十四日,曾纪泽代表清政府在彼得堡同沙俄签订<中俄伊条约>,收回依犁 明朝的三宝太监郑和,也算得一位,几下东洋,不仅让世界知道了中国,还和外国进行贸易交换 周恩 ...查看


  • [喷嚏图卦20150328]我会去做一件非常可怕的事情,好让整个世界都能记住我
  • 每天一图卦,让我们更清楚地了解这个世界 [1]习近平在博鳌论坛发表主旨演讲 为期4天的博鳌亚洲论坛2015年年会28日上午在海南博鳌举行开幕式,中国国家主席习近平出席并发表主旨演讲.习近平说,本届博鳌亚洲论坛年会以"亚洲新未来:迈 ...查看


  • 新闻资料:曼德拉的六面人生
  • 1 1995年,曼德拉和家人一同过生日. 1 4国父 南非和解之父功成名就 曼德拉最伟大的功绩,当属实现了南非的种族和解. 1990年2月,时任南非总统的德克勒克宣布了废除种族隔离制度.无条件释放曼德拉的决定. 但对于曼德拉和南非而言,更大 ...查看


  • 中美在文化.教育.科技等领域的交流与合作
  • 2005-12-30 12:03:00 乐途旅游 字号:[大 中 小] 选择背景色: 我来说两句 中美两国1979年1月31日签署文化合作协定,之后又连续签订了六个文化交流执行计划.交流的内容几乎涉及到文化艺术的各个门类,形成了多渠道.多层 ...查看


  • 习近平访美前瞻:会否再签联合公报
  • 2013年6月8日上午,习近平同奥巴马在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园举行会晤.会晤开始前,习近平和奥巴马在风光秀丽的庄园内散步,在轻松的气氛中交谈. 原标题:习近平访美:会有第四份中美联合公报吗? 习近平主席9月中下旬对美国的国事访问已经进 ...查看


  • 融资经理招聘要求及工作职责
  • 首创龙基融资经理招聘要求及工作职责 公司简介: 首创龙基科技有限公司创立于1997年8月,是集成套设备出口.国际工程承包.科研服务.外经贸于一体的多元化经营企业.公司总部设在北京市海淀区城建大厦. 创业初期,公司主要从事石油钻采设备的研究开 ...查看


  • 外交翻译官的秘密
  • 戴庆利 一个时态错误就是一个政策问题 戴庆利:1996年取得外交学院英语系硕士学位,先后随朱�基访问南亚:随江泽民访问马耳他:为世界卫生组织宣布对北京SAKS"双解除"记者招待会做翻译:随同温家宝.李肇星出国访问:陪同李 ...查看


热门内容