专利代理委托书（中英文）
POWER OF ATTORNEY
我们是 中国 国家的法人，根据中华人民共和国专利法第19条的规定，兹委托国际知识产权代理有限公司 （机构代码_ __），并由该机构指定其专利代理人_______、_______代为办理名称为（或专利号）/国际申请号为 的专利申请在中华人民共和国的全部专利事宜。
Pursuant to the Article 19 of the Patent Law of the People’s Republic of China, I/we, citizen/legal entity of _____ hereby authorize _________________________________ (Code: _________) to appoint its patent attorney(s) __________，_________ to handle all patent affairs related to the application with title as ________________________________________________ and application number(or patent number)/international application number as____________ in the PRC.
委托人姓名或名称
Authorized by (Name)
委托人签字或盖章
Signature or Seal
被委托专利代理机构盖章
Seal of the Authorized Agent ________________________________________
委托日期
Date of Authorization
________________________________________ 100021
2010.2
专利代理委托书（中英文）
POWER OF ATTORNEY
我们是 中国 国家的法人，根据中华人民共和国专利法第19条的规定，兹委托国际知识产权代理有限公司 （机构代码_ __），并由该机构指定其专利代理人_______、_______代为办理名称为（或专利号）/国际申请号为 的专利申请在中华人民共和国的全部专利事宜。
Pursuant to the Article 19 of the Patent Law of the People’s Republic of China, I/we, citizen/legal entity of _____ hereby authorize _________________________________ (Code: _________) to appoint its patent attorney(s) __________，_________ to handle all patent affairs related to the application with title as ________________________________________________ and application number(or patent number)/international application number as____________ in the PRC.
委托人姓名或名称
Authorized by (Name)
委托人签字或盖章
Signature or Seal
被委托专利代理机构盖章
Seal of the Authorized Agent ________________________________________
委托日期
Date of Authorization
________________________________________ 100021
2010.2