一
—
1生 态] 节 能
E
CO L OG I AC L N E E GR YS A V IN
G
-“
生
态城
市’
’与
色绿建 筑的 关联 博 性弈
邹涛
“
栗 德
祥”
摘要／
生态 城市 现在象全范球围内兴起年并形成多
多种不同 型类 最近几年 生城市 态项 目 又现 出了新，
“”
当前
，
全球起 了
掀一
有场 生 态城 市
，
关E
c p o oHs C i y
，t
Ec
o
m u -n
ic
ipa lit y
-
，
Su s ati ne
a
ble
与绿 色筑建的 社 会运 动航 的起 航
母
， 伴 随 中 而经 国
等济
，
也 有人
把 Eco
，
V
l i al g
也 作为
生的趋势 即绿与色建的技术筑和概层念密切挂面钩然
，，
中国
城 市的化 进程 已 然 为成。
态 城
概 念来 理市 是 生解 态城 市
，、
而
文中 里 们我常 用的
、
生而城市内态 全的面性复杂 性及绿色建筑以技的术涵
、
全 球关
注 的 焦
点我 国 政
府锐 敏 地 识 意到
生
态城
生
镇态、
、
生
态 住区
、
、
战着挑 思路这 积在极应生用城市和 态确不定时性
刘一
。
可
持续发 展 战 略对 于 家 国 世 界发和 展 的
远深 影 响并在 近几 年 频繁 与 先 进 国 合家作，
，
生 态村 我等 国还有 生态 省 生态市 生 态县 等 依 行照政 级 别 分划的 类似 概 念 “
。
绿色建理筑 进行念胆大试验的同时 我们必须还注狭关，
生
态隘
念与全面概示范意义名义 目的与 经济利益之间平
的
、
促成 了 不 少 有关 城市 与 建筑 可 持 续发 展 的 究课 研题和 规 划实 践 项
目
，城市
”
概
的 运念 用 围范常 广非泛
”“
，盟 欧
第
“衡
题
。问
如
与 英 国合
五作框 架
( UE”
’
S
t h
5F
r mae w
o r
k
)
的，
生
生
关键闭／生
城市态 色建绿 筑关联
AB性 S T ACT R／c o
cE
规
划 的上 海东滩 态生城m
an
、与新 坡加合作的
态城 市项 目报 告 是更 直接 为 ： 迄 认今 城态 市
”一
“
i
t
y，
s aa
phe
n o
meonn
，
h
as psr nug u p ki d ns-
y
．
天 生 津态城
、
与 瑞 典合
的作 山唐 妃 曹 甸
。
滨ye a r s n ti he
w orld a
n，
dh a sfor emd
n ew r e nt
词
主 要用于应
一
v ra io us
社场会 运 动
，
其
o
f
t yp
e
Re c e n ty e a r she r e
t c non c tee
a
p pe ras
dth
aeocc
it i scl os e l yy bu i ld ig
con
．m
海
新城 ，
、
芬 兰与 合 作 的北京 门 头沟等
，
然
的在 于 推 动目 以 的 新发 模展 式替 代 现有 发
d
iw h t th tee hc ni q u
e
oa
n
d
conce
t o f
gp er n
e
w
而来 自国 外的 验经是 否 都可 借资 鉴 是
否
展 模式 的全 面觉 醒
，
[1
1。
B u
t t i s hfin e
fth i k n ing
o
t
fn
ef
a c es c a l h eln g e o
i
h tth
e
尚有
改善空 间 ? 如何建 适 立 合 国我 国情的
d
当
今世 界 闻 名 的 态生城 市并 不 算少例 如 中 上国 海东 滩 生 的态 城阿联酋
阿，、
“
”
p e xl t iy
w
na
d
omc
r ehe p s i n ve ne s
s
ef co i cytS e s s n ce
e
-’
，
a
ni
h tthe
u cne r ta i
n
yt
o
f
gr ee n ubil di ng
’
S
t
e c h niq u eW
e
—．
sho u
d
-
l本地 化 思维? 如 何 从根 本 上 考 察 念理和
术技 适的当性 ?这 问些题都 今 后 我是们 面 在可临 持 发 展续挑 时必 战 须醒清审 的
视
。 no
t
i ce ht e
e
ba la cne eb t
own s rt
e a ent hen arro w
sen
se an
cdom n
ap
e
布 #rL I； L 的马斯 达尔 典瑞哈 玛 碧 滨 水 新
城、
、
h ne ivs
d
em
t
i v eme a n i g o fn g ere
nan
b
iul d ni
gd
e
bw
—．
德 国
府菜 堡生 态住 区奥地 利 茨 林日光城
、
、
wte e n hten o m
i
n lain t e n t o i gnb o ld
xe
d
ec
ono
m
ic b e n ef it s
，
h
il
e po i ts i ve ly
na
d
c n douc it
n epr im
et
nb y
the r y
o
of e coc t yi
日本北 九州 态 生城
1
、
瑞典 马 尔 默 B
、
01
0、
美
、
g
r e en bu i dl ing -
全球的
“
“
生 态
城市”
”
践实与 分
国类 堪斯 州 的 格 林萨斯 堡巴 西 库里 蒂 巴美国 伯克 美 利 国 克里夫 兰
、
、EK YWORD ／S c oe
c
i t
y g ere nb i lud ni
g
，，
re al ti o
n生
城市态
概
念 涉及 多 不 很同 名
的c o
德 国 埃—朗根 厄
、
词
，
英文
有里E
c
ity表
1
，E
c 0
一
t
OW 2
l，
瓜 尔多巴 希 亚等
”
。
我
不们 难看 这出些
“
生
当今 I什
优秀界
“
生
城 态
市
案例 的分 类内涵与 比
较小 模技规术 优 化型 大 规 整模 体改 善 型
、＼
＼
别 与类 市城
理
想 规 型
＼划信
息 与 念
概家
马国 斯达 尔
、
一
期
e
东滩
一
期
n
哈
玛 碧滨 水 城
新aH
mm ar
林
茨目光 城
o
里库蒂巴C
ur iti ba
埃 根
朗E lr
na
＼
、
M as a
d
r
In
i ta it iv
D
nog a
byt
Sjs 6a dt
Sla
r
Cit
y
P
ic h li ng
egn
阿 联
酋20606
4h0a
中
2 D0国5 360 8h万 2 008
—
瑞典
919
0奥 利地
9 195 53h
巴
西德
2国
基
提 时 间
盘出
用地 规
模人口 规模
a
71 6
，h
a
a
43 2
km
~
77
k
m
旧
O万
2 5l万 919 0
-
300
0 1 9 9
9
-
71 万
0917
一
105万
建设 时 期目标
定位
2
008
—
2 100
20
2
0 0 25
1
2 0 5
0917 2
一
研 ／综 合 发是是
居 ／综住 合是
居
住／ 综合
居住
综
合台
综
资零 碳源 零废 物
弃目食品 供 标给 生态足 迹主导 能 源技
术本地 化
降 低 光 电风／电
一本
地
半化光
／电光 ／
垃 圾发 电 ／热
生
质物能 ／ 风
电
光
电 ／ 热
光推
广可 再
生能 源
技
术燃 电池
循 料 经 环济战 略 立 性独
有
推行 鼓
励有
目绿 色交 通 策
略全 面 实现
推 标行 准
面 全现实 推标行准 保护 有
推
行鼓
励行
推行推 家国政 策
标绿 色建 筑 略
策
然自 环境 目 标 灾 防 害 规护 划
制政 策 制 度新 度创 公 众 参与机 市 场制运 作 机制，
．
保护 修 复／鼓励
强
．
调护保 修
复鼓励鼓励 强调
保护修 复 保 护 复修鼓 鼓励励
层 面
者 作单位： 清 大华学建 筑院 ( 北 京
收学稿 日期 ： 2 0 0 8 0 5-
鼓励
鼓励
强调
“
强调
”
，
1000 8 )
4(
资 来 源料 ： 栗 祥 邹涛德
展 究
，
生研态城 市
的分 类 与 经验 推广 问
题20
80
城市 发 展与 规 划 国 际 论 论 坛 文集
．
城市发
～
27
2 0 8 0增刊
．
200
86
，
)
建筑 学
报2
0 0 89A R C HT E C ITU RA L J O FU~ ANL
1
巴 西
生态 市城库 里 蒂 强巴调 公 优 交 先 展发
德2 国生 态 城 市 朗根埃 市 中 心 只 行有人
、
自
行 车 和公共 汽
模式车
玛 碧哈 水 滨 新城是 当前最 功成的 生 态 城实 践市例之
3案
一
4
奥
利 林地 茨日光 帮 城 助 实现生 城态 理念
”
“”
集众 大 合作师品 以
上5海 崇 明 滩 生东态城 试 图现
实“
零
排碳
放”
6 马斯 达尔 态 生城 主 要的 目标 之
一
是 引 领
全 球 的 再 生司
源能 技术开
态 城 发市 之间 存 的 在 大 概 念 差 异巨它 无们，
在
今 最 当出众的 几 规个 和 划在建 的“
论层面
，
这
些。
“
生
态城 市
“
”
都存在 诸多 缺
陷
论” 从 空时规 模 发展目 标策 略 施措上 存都、
、
生 城 态
市”
中
以 东滩( 图 5 马 斯) 达 (尔图
，、
乃
至 偏误
在摆
脱 论理
禁锢
的
同时。
，
某
对
种 在相 大当 差的异
比较“
，川
。
通选取过典型 例进案行
6)最 引 人 关
注
，
这两 个 项目的 “
一
期工 程都
“
些
偏 隘 的 概念 难 也以避 免 地开始 蔓延
于硬 技 术 依的赖 使 们 更人 易容接 受
笔 “者 认 为可 以 当今 将 世 范 界围 内的
”
大是约 6
k
m
。
，
有
碳零
”
甚
至
废零物
弃
一”
生
态城市
大致 分 为 类 三表 (1 )、
、。
放
、
排”
极的 高标目’
㈧【’
，、
而
都且声 称 要 在 0 20
1
手 可 及 的
触
“”
生
态 城市
”
概念 如将
，
。譬
“
生
里 蒂库 巴图(1 )伯 克 利 利克夫 兰 埃根 朗( 图2 )都 是 城 市 从 大整体 上应 对可 持续 发 展
问 题 时 全 面施实综 合 优 化 略策 的代表
年
前完成
。
东 滩和 马 达斯尔代 表 了 人们 、
、
城 态市 看 作是 绿 色 建 的 筑 建
设组 合 而这 种 化简 了 的生态 城 市概 念 要 比过 去 象抽全面 的 “
“
试
图 理向 想 的 化 独立维 持 可的 持 续 发展 的心
，
“
”
对绝意义 “
”
的 态生 市发城冲起的决击”
态城 生
市”
更
于易理 解 和 传
播。
案 性例
。
然
而作 为 已 经 具有 相当 社会和 经
”“，
但其
，
自维 持 概 偏念重 能 源 局 及部资
美
国堪 斯萨 州 的 镇 小林格斯堡
济 规 模 大 都的市 此类 生态 城市 的 持可续
发 展目 并标不 彻
底。
源战
略实
际上 还 不能 实现昕 有 资 源 类型 。
(G
r e en
年 5
s
b
r
g
u，
K
an sa
s)拥有
15 00居 民
一
。
002
，7
但
人 也们对 此 相
当
的系 统可 持续性 意 思有的 是 这两个 项
目，
月
该 小 镇的 大 部分建 筑 物在
。
场
罕 见
宽
容可 以 料 想 要 在这 些 大 城 市实 现 的诸
，
都 出现 在 经济 增 最速快 国
— 家—
、
建
强度最设的
高 龙的卷 风 灾 害 中 彻 底 摧 被 毁中一
重建在计
划如
“
零碳
”、
“
零排放
。
”
高 等端目
，
标，
还 要需
中
国和阿 联酋
。
，人
们 出应提该 将 的新格 林 斯 堡 设 建为“
”
，
相 当 长时的间 但毋 庸 置 这 种 建疑设 难
度 最 的 大 态城 生 正市是 我 们来 未必 须 成完的 任 务。
个
绿色 的 城镇 而 他 们 的 想梦 则 小是
“
”
2
当前
“
生
城态
市”
发 展
趋势 中 的狭 隘概
镇
里 所 有建 筑 将都通 过 美 绿国色 建 筑 协
会 L EE D 标准 的 白 金 级 认
证
。
、
念
该 建 重 划得计
，
在到已 经成 的建
”公
认好的较
生 “态城异
“，
生城态 市
”
概 念从 类到型的 大巨
差
一
了影星 莱 纳 多 迪 昂卡布 里 的支奥 而 重持
市 践 中实 瑞典斯德 哥 摩尔的 玛 哈 滨碧水
，
更清地楚 明它作为表。
场
社 会运 代
动 态城市
，生
建过 程 则 将 制作 为 1 3集电 视 节 目 在美国 探
新城( 图3 ) 德 国府 菜 生堡 态 住
区
、、
奥地
利
它们大
词名 的 泛广 义
意而
然“
，”
的概
一
索频 道 中 播
T放
won
，
命 名为
“一
生 态
(E
”
c镇o
林—茨 日光 城 ( 图 4)等 项 目 较比 有 名多是
一
念 范。畴 又 乎 有似些过 于 宽
时泛期内
在，长
很
个
)
6j[
。
对
于美国 样
这
一
个 资源 耗 大消国
一
大 中些型 住的 区 项目。
，
以
高较的
理绿 论和实 之践间的 巨 大鸿沟使其
一
言而
，
这
的是确
个 好极 消的 息然而。
，色
筑 技术 建水平 而 著 称
府
莱堡 的 生态
一住
自
概念诞 生 来以
直些
有
“
发
虚
” ，
没有
个小哪镇 可 持 的续发 展是 否 仅 通 绿 色建 筑
过 标准的 限 定 就 能实 现? 这 的 确 是 难以 得
广获 泛 和深 刻 的 认同不 知 否 正是是 因 此该
。
区
实 践德 是在国可持发展理续念方面 的
个 市城 项或 目能 够交 出令 各界 都 意 满的 答
卷。
个
优秀 代
表，
在 多年
前 已就 成 为 住 区 持可
。
因此 形 成 的范 例匮 乏 现 使 象题问的 讨
一
，
续 发 展 相 关 技 术的集 展 中 地示
奥
地 利林
论 遇 诸 遭多 困
境一
，
时
各 间 界众 说 纷纭不
，
计划
已在镇
”
200
“8
年
3
将 月节 目名 称 从 ”
。
“
生态
茨目 光城 则在 投资 受限 情的 况下 邀请 斯 特 福罗杰 斯托 马 斯 赫尔佐格 等 建筑 师大、
而终
。
改了为
又如，
林 格斯堡 3年月
’ 【’
、
厌 ， 了倦空 洞 论 的 争人 开们始 将 注 意 力
208
01
日的 6《 晚报庆 》重
成 功 激 市励场 的 性良反 馈 发住 展区理 念 的 纵 深 发展
，
带动
了 可持 当前
，
，
转续 操向
作，
当前 生 态城市
“
”
发的展呈现了 即在
一
和4月 3 日 的 “ 筑 时报》 相继报 道了中 英
㈨
。建
瑞典
的 加强更实践 调总体趋的势
上 摆脱抽 象理 论概的 念
，
，
程定
度手打联 造
。息
“
庆重 可 持续绿 生 色城
态
“”
的消
哈玛
滨碧 新 城 水则 更富 盛名
展 局部技术 经 验的 基之础
上
为因在发它 在 城 多市系，
更 重注具 体的技
实从践 层 面其
“
在看解释 “
生
态
‘城
”
的 概念 时 报道中 有
， ’
，
方术法和 实操施过作程
。
下 如述表
：
所谓
生 态城
，
，
指是建物建
，
筑统 决解 案 方 面方提 出了 很 好的 模 乎型为
“
似这。
发
展趋势非 常 令 兴 奋人
，
生
态城 市。
”
的实
造 和
使用的 全过 中程消 耗 资 源少 耗能消
生
城态
市”
的
未 来 提 示了 正 确 方向
践案例也如
雨 后春般笋涌现 81
然而 反 观
理
源 低 尽可 能 利 用 当 地的 环 境 和自然 条
件
，
，A
R C I TE C H TRU A LJ O U R NA L
∞ 9∞
建 筑
学报
—
n
生态节能
C O L O EG IC AL ENE RG Y S A IN V
-
G
不破坏 当 地 环的
，
确 保 境 生态体系 健 运
“全
”露 此 了 生次 态 计 镇划中 的
一
个
大问题
“
，即
57 Y 人
。
项
于 目 去过是 邻 近 区市 海的 港工业 开 发建
设 则 是对 斯哥 尔德 摩 内 城
肌。
行
“ ”。
报
道 还 指出 重庆 生的 态 城，
，
建设
，
概的念狭 隘 性 和 孤 立性
。
在，整个 计划 过 程”
用
地
，首
先是以居 住小 区 为
突 破口 ”
。
后 向办 然
中 政公 当府初 似乎 过 于 赖 用 建依 筑 零碳
技术来包装 生 态镇 概 念 从 而轻 视
了 ，“
理
的 反 映 延和 展
这 种
综 关 合注使 玛 碧
。
建 筑 哈公 共 建筑 领 拓 展域
、
s…
l
这 就已经 直
”
滨一水新拥有城很 好的 生 活 质
接把量 生态 城 市的 概 与念 绿建色 完 全 粘 筑
些连更 为 重 要的 原 则 性问题
。
反 映
在
一
些方
哈 玛 滨碧 新 城 水的环 目境 标很
，
但
高
起来
。
案 上则是 在某些 基本 生 态 问 题 层 面关注 过 少 括包前 面 说到 的 侵占 林 等 选森址问 题
，
也 现很实 对 原：有 的 染污土 地 实施 环 境 修
将 绿 色
建 与 筑生态 城 市 概 念进 行 挂钩 的
现 象 是当 前实 中践某潜种在 意 识的反 映
。
；
复、
实现 用地 利再 用 并 这 个使 旧有 业工用
一
而
在 非 常 强 调独 立新 镇的 操 模 式 作 的同时
，
地换转
为
个具有 吸引力 居的住 区
其，中
事实 上
，
绿色建筑 技 术 的 新日月 异的 确使
对 于 公
交通 系统 规共
划
、
经济 产 业 发展 计
点
缀有美 丽的公 园 绿和色公 共空间 ； 现实
人
们城 对 可 持 续市 发展 目标 的最 终实 现信
心 盈充”
。
划和 社 会文化 面 不方是 关注太 少 就是工 作 不
够 入 深使 划缺计 乏基 本的 服 说力 这
导
。，
快捷 而 有 吸 力 引的通 设交
施
，
合结 拼
车
“
”
们人似乎 乐 很 于认为
“
个一由
“
低
策
略和 优 质的 自 行车 道 以 减 少 人 私汽车
使 用的 ；使 用 康健 燥 和 干 环保建 的筑材 料
、
碳 ；乃
至
碳
”零
“、
零
排
放。
”
筑 建的构 成
而 这的种 隘狭的 ，
致人 们 纷 责纷 难 些这计 划 都不 是真 在做的“
小区 或 城市 就是 生 态 城 市“
生态镇
“
， 而要是借【
l。’。
“
生态镇
”
名的义搞，
充 分利
可用再 生 料燃 废 热 收回利用 ，
、
生
物气 产品 实现并
生
态城 市
”
概
中存念在 偏的隘 理 将 可解。
房地 产开
发划的计
一
第
而到 2 0 08 年 5 下月旬 在
“
该
同 确 时保建筑 内 部能 源 高
，
能在日后造 成 多难 以诸解 决 的 问
题
个生
城态
”
伯罗夫柯，
效使 用； 结合 新 的节水 和 污水 处 技 理术尽
可 能实 水 资现源 有的效 利 ； 用 废 物弃实 现
(C u r b
o3
r ou
g
h
)英的 入深 规 完划 成之 时 Ⅸ
“ ”国
英对国 生态 镇计 划的初 步 察与分观
2析070
电报讯》 又以 看 不 绿见 色 题 撰 文 指为 责其 建设规 划 中缺 乏诚实 性态
镇 计
”
完全 分划类
化“
使材， 料 能 源 和 循 的环利 用 大最
年
，
布朗 在 英 国首 竞相 选 期间 声
5
[1 U
】。
j[ 。
。]
可见 英国 生。
“[1
’
。
1 用 实于 多现 个系 可统持 续 发 展目标 的 ”
要在 称 国 建英 设 个 态镇生
而实际上
在
中的 问 题 相 当 复
”杂
哈玛 碧 模
型
、十
分 有名 (图 9) 即 ： 充 分 利
，
他当 选 后则 是 布发 建了设 1 0 个 态生 镇的 计 ~1 (E eo ]
-
英 国 生 态镇
划计的 经 验 教 训至少 给
我了们这
一样
“
用 绿 屋面
化屋
顶 阳太
、能
绿 色
建造技 术
、
T
ow
nP
r s
op
cte
us
)
。
2
070
年 7月
个提示
”：
生态 城市 实的 践
。应
埋 藏于 地下 的 废弃 收物集 管 道 络网 本地将废 物 弃收 集到 热 联 电
产、
底 计该 划正 启动
式
， 召集 各个地 方 提出
，
的
该避 免
“如
借
上壳市 那 样的 行 为 对于整
垃圾 发 电等各 种
，
开 发 计划 规和 划 方案
要 每个求 生态镇 都 ，
体
生 态系统 的偏 隘理 解 并 不 能 帮助生 态 城
我们 耳 熟详 能 的 持可续 发 技 展术
实
现
本。
与 现 有市 镇要相 对 独
万户立
，
规
模 于 5 介 00 02
—
市获得 实 践 的上成 功 如果 不能将 然自社
，、
地
资 源 的最优 配 置 和 充 分循环 利 用
，，
该
应 这样的规 主模要 是 出 希于 望新 的 城，
会
经 济 等 领 的域 问 题 分充 整 合虑考 系统
、
，
迄 今 为 止 说 哈 碧 玛滨水新 城 仍是 世界 范 围 内 态 城 生市的 优 秀范 例 。
镇
可 以有 足 够 的 经济 活动 模规 充分 活 跃城的镇 中 心文 化氛
围作为
。～
可 以
形成
性
地予 以研究 解决
，
仅凭
借
些局 一部 的技
英。国 首 相布 朗
，
形 良成 的 好 社 会
和
，
术经验 不并足 以支撑 如起 此 重 的沉概 念
“”
竞
选 时 就是 哈以玛 滨碧 水 新城为 榜 样 提出
种
指 生 态标 镇中 的筑
”
建也
许 孤立 的 生 态城 市 概念 在 国
中
， 英的 生国 态 镇 计划的
。 【】
。】
都 将充分 实 零现 碳目标 以应 对 节能 排
减 的目
标t ‘I 1
。
这 “样的 快 速城 市化 家 更国 有 其市 场 通 过英国 的 经 验教 训
，
，
是
但
不过 200 7 年 月 哈玛 碧6 水 新城滨 也
传 我 们应 密该 切关注
出
了 新
“
”
问 题
： 于 由部 分 建 筑 的造构设 计
该
计戈初期得 到 了 会 社的广 泛 注关和 0认可
， 这种狭 隘的 生 态 市城概念 可 能带 来 的 面 负 影响 更 重要 的是 我 并们没 有 类 似 国 那英
。误
有
，
项 该目可
能要 为 高 数 百 万达英镑 的
但
在 操过 作 程中 却了出 两个 重 的
一
严，
问题其 。
是有 暗操箱作 的嫌 疑 由于 涉
，及
么 强 悍的 众公 论 制 衡舆机 制
，
如 用绿此色
大
量 的 地房产 发开 行为
，
而 政
府 又 从 至头，
筑建美 化 生 态 市 城之 而 名做 破出 坏 环境 生
尾
不 望 希公 众 解了其 作 过操 程
相
应的
规态
系统
、
损 公害 利众 益 的事 将 比 较 容 情
。易
设 计划投 时 间标也 极为有 限
众不
满”。
，
从而 造成
公“
在 我国 的 现 行 体 下 制现出
其二 是由于 有 没充 分 重 视
、
生态
4
镇
与 现 状城 市 的社 会 经 济关 性联使 各，
玛 哈滨碧 水城 的新
“
新
”
题
问
个 生态 项 目 十镇 孤 分
立，
人 们 遍普 对身边 【’ 1
。
。
哈
玛 碧滨水 新城 可 是 目 谓 在前世 界 范围
内 最受推 崇的
即 将 一出现 新 镇的 满 充 意
敌 个 生态 市城项 目
。
它在
，
事
情 2 0在 7 0 年 底开始 发 生 了更 大 的
化
。
世 变 各界地 的专业 出 版物中 的 曝光 率很
有高些 规 划 方案 将 段地 选择 在 家国森
林
而 每，年 都有 过 超1万 名的 决 策 者 和专 业 人
保 地护带
这直 接导 致2 0 08年 2月两 爆
度
，
员 访到
，业
已 为斯 成德哥 摩尔 最 重 的要旅
发一 个地多方 抗的 议浪潮 矛指 向 头了 森林 题
，
、
此
时 们 人不 仅
将 风 景区 选 等 址
问一
行
目地的 之
”’(。
绿带
、
玛 哈碧滨水 新城 是
一
个
占 地 5 0 英 亩
0 v
e
前 的两述个 问题也 被 进
截都至2 008 年 4月
，
步指摘
“3]
。
的褐 地 开
发 B
r(o w n
f
i ed D t
elo
p m
e
t
n，
指
英 国生
态 镇计 项划
。。 【1
。旧
有 工业 用地 等被 污 染的场 地 治的理 和开
目
的备选 地点 数 量 已 增 至1 5个 ( 7图
，
)
在 发) 目 (项 图8 项 目) 发 开至 已今 有1万 人 居
。
提
的交大 约 60 计 个划方案中 部 方分案暴
建筑 学 报2
0 0 8 9 A R CH I E TC U RT AL J
O U R NA
住L在 此 2到0 51 年终 完成 时 最将可 居 住 2 ，
．
截 7 至 0 2 08 年 月4 的 英 国 态生镇计 划 项 备选 目地点 量 巳至 1增5个
．
数
8哈 马 碧 滨 水 新 城的 规 划总图
9
旨 实在现 统系 可 续 持发 展目 标的
to ，
“
哈 马碧
模
型p l na
—
s
”
筑 维建 费修用 埋
单 发商开于急建 设
，
其 原。因被 认 为是 部 分
利
益的平 衡问 题
。
w
sn
—pa
r
k．
p
r o te st E B[ 0／ L：
(2 0 】 80
．-
0
2．
—
致部导分 建建 筑 过 快造。
前当我 国 正 于处快 速 城
市 化的 时 期 绿
色 建筑 的 理 念 技 和 不 术仅市 场 广
阔。
10 [) 2 00
s o8 ci t e
y03
1
0】 t t h
p
／w
w／
w
．
gu
a rs
di
．
an
． o
c
uk
／
而造 成 了后来 的 麻烦
面，
2 cf ／0 0 8 ／ b ／e1 0
r／ s
s omm u
it nie
pla nn in gl
?
论 不是 技 术 层 面错 的误和 还 是建 速造
gu s
r
=
&c
e ve
e ef
iH
，
d
=
ne
tw
o
e
r
kr
of n
t
v
对未 来更是 肩负 重 要 的 任 责然 而 我们
，
的 [13 】J o Ra
ga
Ca
—
ro w
l
in
Da
ie
s
．
Gr．
a ss
ro
o—
t
s—
ri es
度
的问题
战
，
，
都
表明 了 我们 当 前正 面 的临
挑最 终
目标 并 不 是 要 将所 有 筑建都 变 成符 合
准 的标绿 色建 筑我 们 必 为须 庞 的 不大断
、，
in
—
s
t30
ht
—
ec o
t
o
：n s
E[B ／O ]
LⅣW
．
(20 0 8
a
n
．0
2
．
0 1)
即技 术 的 —成 熟度 和技术 实 现 过 程 的合
。
【20 8
c
100 】 ttp h
．／ w
／
g
ua
ri
．d
co
u
k ／ s
o2
f ci e t ／ 0 0 8 ／ ey b／ 10 o／m
r
m
un
t ie i s lpai
it
s
e
nn
n ig
d
g
理 的性重要 意 义 一
在 城市 尺度 的 项 目之中
，
生 长
中的城 市
开，
辟一
通 向条 可 续 持发展
[
1 4 】 eD p
G
af tu le
r
ut
me n
ft
o c
o
—r
C
m mo u
n
：a n
L
o c a
l
个
小 失
，误
，
包括
技 术失 或误 者 是 策 决失。
道路
的
。
●
o
v e rn m e nr
e
．
t
．
n
Et
o
w n
s
L iv
ni
g a rn
a
r
e n eer
误 都 被会 放大 许 这多对 于 当 前 常非需 要 扩 展市场 的 生态城 市 概 和念 绿 色建 概 念筑而言 ，
L H
o
don
：
uQ
’
ee n
b r Pni e
t
Cod
e
．
n
rt
o
l-
o
f
re
aMjset
ys
S ta t io
enr
yOf
f c
i
208
，0
部 是非 常需 要 关注 的 问题
1【5 】Ma
。
r
t n
i—
T
d 25oo
r w
．
Un
-
ec
o
-
e
co-
-
t ow ns
．
[E
BO／L ]／
w
／v er— —
．
参 考
文献
1】【 aG f rf o
，
(n 2 0 80
He
—0
d2-
)2[ 00 8．
0
t3e
g1
]
h3ttp e
：ws
w
．u
．
i
s1
ma ns ．
，
eM e
s ers
ch
m
id
rt
，
K
o
re n
，
mar ti nt o
．g
n
u
k c／
oar
m ／y c ih
l
e
tda
—
—5
小
结
生 城态 与市 色 绿建 筑 之间存 在非 常
密
Csl
vi
a
e
b．
a
na
dt
：
a
E coc
tiy
：
A
be t
t
et yio
p
la ce
co no m
to y
．
ti
o
-
e cno
to
／
r
．
iVe．
n na
V
e
ni a
n
Un i
v
er
s
fE
【6 】V i 1 k i kM l i el
t
won —
P
a
l
’n
s
ogg
in
fo
t
o．
r
f i r t
s es e
：
ne oc
—
2 005
a
—n
thd05
．
—
ree
sn o
—
ere n -
be
切
联系的“
[E
B
w／w n s
-
。 色建 绿 筑 是 将生 态城市 的 成
构
[2] 栗 德 祥问题 [J ]．
，邹
涛“
．
生
城态
市
”的类分经验与广
推．
OL
】2 (0 80
．25 )2[0 0 8 k／ n
rs ew
-
0s8
13
] h tt p
s
-
／ w ／
．
细胞
”
，
但我们不能 因 此生 将态城市概念
“
” 。
20 08 城 市 发展与规 国划际 论坛 论文 集
城
te ，el
g
gO—
ar
p
—h
．co
u
u／kn
-
e
w 2 P ／ 0218 86 ／ a
lan
．
视
为绿色 建 筑 简的单 合集 尽管零 碳
术 技 在 绿 色 建 领域筑 经已不 是 神话
，
市 发研展 究
0208 增 刊
o
．2
00 8(0 6
)
n
．
i
n
。f
-
r
o-
f
i
gt
e
co
to-
nwe
e sn
82 1ld
-
an
d
-
[
】P r3o j e t Ck
．
o
ep r az ：
ti
o
A．
S
ola
rc
tiy
．
oS
l
a
r
C
i ty，
th
e e
rs
n o
r
e re n
-
t
op
-
b
．e
h
m t bl in yjS6 satd Sto
c：
并不但
i cP hl i gn [C D 】 i nL 【4M】a d a
st
r u
erc
h
via
s
de
Srt adt L inz a
r
d
20：0
u7
—
1 7[】 S t e
e n
iun gi
r
G
o u
r
H
a
mm a r
a
．是 说
些 技 术 这 证 的保项 目就 可 以 被 作 是
看
rI i t in a t ivCo
．e
M
A u
b．
D
ha bi F
iq—e
u
e
e n v
o
n e nm
a tl
pr jeo ct
kh
o
ml
E
n：
e
r城 市 未
来可 持 发续 展 的方 向
国而 言
，
g
y
ww
．
m
O p any [ E B／L d
a．
。
何
况 对 我于
2
】【0 80
04
—
15
】
．S
dwe
n，
2007
r s wu
h tt
pw／
／
ma s
ur e
a
c． mo
／
1 ，8【 】
will
H
t
-．
D
e sgi
nfa
lt
-u
t
h
re a
et
ns
exe m —
—
色绿 建筑 技 术 引 的 和进 本地 还 化步 展发完善
。
5
】马 成 【
棵
东M滩 【】 上 海上 海 三 联： 书店
si．
20
6
”0
p l r e a c
o．
o
t
n
[EO ／B L(2】0 0 7
0．6
c
．o
-2 5 1)【 00 8u
s
k／ to ry
30
as
有—待进
一
6 []L oen
h ttp
n e s
w
：a
r
d
ow
P
a
o
rud
c
er
o
n
“E
o
c—
T
o
w
n
25] htt p
s ec
t Ⅷ，，
Ⅻ Ⅻ
bd
o noc
l
i
n
e
=
．
．
p
?
／／
w
．w
1
e
nOa r
do
idc
a
Dr
=
0i
．
co m
／le
on a
r
od／
t
i o
nc
o
e
d=
生
态 城 市的概 核念 心 在于 种某 面全系
4
6&s to 2 yr
e
d03 893 8
5
a／ rt i lc e p h p? a rt c l e iDIa
e60
ee n r e ：
性 统达 的
成，
以 使城
市 在 有 限资 源 的 供应
f 7 。】Mi chA
03
—l
．
D Caip ri o，
’
sGr
ei
T
VS
ho w
．
G
e st
一
图
片来源
w图 1h t tp：／ ／ w w
．下 现实 持可发展续
、
这将
必涉及然 诸多 自。
Nwe0
3)
N
a
me
-E
06
—
a
r
yl．
P
er
[mEB ／ L O](2 0 0 8
w
— w—
e
l it e
b r
．
a
s
il
．
c o m
br． a／
rp an a a
n／
／
[220 0 8
enw
2
】 5 ttph
a／
w ／
．
ec o arz z
—
—
—
i．
图 2
h tt ：／p w
b／e
r
e．
be
．
mit
e
ud／ fa l／a r
ww
w
G
／ er m
然经 济 和 会 社领 的 问域题 在 们 积我
极
应用 生 城 态市和 绿 色 建 理筑 念 胆 大试 验 同的时 我们 必须 要持续 关注 这 样
，
一c m
2o0 0 ／ 80／ 3 ／03 ／ i c d
-
p
r-
io
s
-
gree n
t
v
s
h
o
w
—
ht
m
s l o
gn e s
t
a
-
-
n
a me
-
e
a r
yl
p r e
m i er e
／
图 3“V ic t o r i aH e nr i
k
．
” 个题问
，
即。
[8
】刘 金云 筑
时
报OL
c．
．
中 英联手 造打 庆重 首
-
生座态 城
建
w 4 图ht t p： ／
／
ww
=
．
fo
l
or n
=a
tu
e r
n
．
co m en
a／ r t ic oil／
2
00
．8
04
-
0
3
．a
r
“
ti o co
l
．
php ?dia
4
3&3．
e s
z&3 la
g．
=
狭 隘 概
念 与 全 面 示 范 义 意 平 的衡问
题 “
英
”
[9】 陈 林等
．
小 区首建
——
生
态
城
—”
，
合 作
快 报 名[E B／
w
i 图
5 h t t p：／／
m
c
egss ／o
w
wb u si n
seswe c．
kc o
ms 0／ s ／ 5 ／ 21／
的 生国 态镇计 划提 醒 我 们 该 时应刻 注 意
】
2(0 0 0 8
3
1 6w) [2 0 0
830s
—
2
1 h】t t p ：／w ／
m
w
．
hin
a
—
w
on ：
ed
rs
u
c re
．
8 ／ ht
mda
r．
保
持对 经 与济 会可社持续 性 方 面的 研 究
q和
b
．
co r n．
．
c
n
／w
e
b
n e
w
／ ht
／
2 00 8 ／ 31／6 ／
图 6 h
t tp ／／w 图7 De apr m
tG
t
m as
r
e
a
80 2 051
s
h
t m iw
n
—
e
n
．
t
c
foo—
Coo
w
m m n
iutie
s
a
na
d
L
o c a
l
r
析分而 哈 玛 碧 水滨 新 城的 验经 说则 明
技 ，，
1
0 】B r 【
oo
u
litn
‘
e s
e o
—
to
—
’c
w
n
lep g ed
：．
[E
B ／w
w
．
ov er n m en r eo
．
．E
：
nt s
L ：iv i g
n a rn
reg e n
e
上 的术 不 够成 熟和 加速建 会设 增加 技 术 险风从 而 造成 商 业 的上风 险 但减 缓 度 速又
，
，
OL
e
】 2 0 ( 0
7． ．
3
0
0 9—) [2 008
s
02
10
h t】 t
p
．／
w ／
-
uft
ue
rl
Lo H
er
n
odn
Q
’
u
e en
s
§ r inP e
nte r
d
Co．
nt
or
l
—
po H ti x
一o m
E N c／N／ e
w2／ 0 0 075 ／7 5 424 b a 5
．
0 e6
8-
f
M
aj est
Syta t i
o
y
Of
fcie
200
8
，
4 9
6
a6e
4 3
—
a 26 8ffd 9e 5 2 bh t m
tm t
．04
i it
e
会 增c 加投 资回 报 的 不 确性 这 定 也就 说是。
[
11】 De p
，a
r
e n
t
o
-
of T
r o
C
w
omm u n
s
s
．
a
n
dL
o
c a -
l
图
8 tSe e r ni
u
g
n
Gro u
p
t
a
．
H
a mm ra
y
b
S6sjt
a
o
．d
a
．
在 生
态城 市和 绿 色 建 筑 目项实 操施 作的 过
Gon
v
e rn emn a sn
cE
ac
，ns
P
r o
s
epu
s
tu
Con
s
．
m
mu
i
q
e e
ue
vn
r
oin me n
l p
ro
ej c it
bn
Styock
lm
h
i tie
d
o
lL G
vo rnem n
e
tP v
libc t i o
‘a
．
002
’7
．
S
w
ed
n，
2007
：
程中
，
我们还 需 密 切关 注 名义 目的 与 经
1 济2【】J o Rev i l l
C
a
or
l i
n
eDa
ie
Se
c er
t
e
c o
-
图9
ttph
／
w／
w
w
．
h
a mma r
o ss
taj
d
e ．s
／A R
C HTIEC TRU LAJ O R N U AL
2
∞0 9
建筑 报学
一
—
1生 态] 节 能
E
CO L OG I AC L N E E GR YS A V IN
G
-“
生
态城
市’
’与
色绿建 筑的 关联 博 性弈
邹涛
“
栗 德
祥”
摘要／
生态 城市 现在象全范球围内兴起年并形成多
多种不同 型类 最近几年 生城市 态项 目 又现 出了新，
“”
当前
，
全球起 了
掀一
有场 生 态城 市
，
关E
c p o oHs C i y
，t
Ec
o
m u -n
ic
ipa lit y
-
，
Su s ati ne
a
ble
与绿 色筑建的 社 会运 动航 的起 航
母
， 伴 随 中 而经 国
等济
，
也 有人
把 Eco
，
V
l i al g
也 作为
生的趋势 即绿与色建的技术筑和概层念密切挂面钩然
，，
中国
城 市的化 进程 已 然 为成。
态 城
概 念来 理市 是 生解 态城 市
，、
而
文中 里 们我常 用的
、
生而城市内态 全的面性复杂 性及绿色建筑以技的术涵
、
全 球关
注 的 焦
点我 国 政
府锐 敏 地 识 意到
生
态城
生
镇态、
、
生
态 住区
、
、
战着挑 思路这 积在极应生用城市和 态确不定时性
刘一
。
可
持续发 展 战 略对 于 家 国 世 界发和 展 的
远深 影 响并在 近几 年 频繁 与 先 进 国 合家作，
，
生 态村 我等 国还有 生态 省 生态市 生 态县 等 依 行照政 级 别 分划的 类似 概 念 “
。
绿色建理筑 进行念胆大试验的同时 我们必须还注狭关，
生
态隘
念与全面概示范意义名义 目的与 经济利益之间平
的
、
促成 了 不 少 有关 城市 与 建筑 可 持 续发 展 的 究课 研题和 规 划实 践 项
目
，城市
”
概
的 运念 用 围范常 广非泛
”“
，盟 欧
第
“衡
题
。问
如
与 英 国合
五作框 架
( UE”
’
S
t h
5F
r mae w
o r
k
)
的，
生
生
关键闭／生
城市态 色建绿 筑关联
AB性 S T ACT R／c o
cE
规
划 的上 海东滩 态生城m
an
、与新 坡加合作的
态城 市项 目报 告 是更 直接 为 ： 迄 认今 城态 市
”一
“
i
t
y，
s aa
phe
n o
meonn
，
h
as psr nug u p ki d ns-
y
．
天 生 津态城
、
与 瑞 典合
的作 山唐 妃 曹 甸
。
滨ye a r s n ti he
w orld a
n，
dh a sfor emd
n ew r e nt
词
主 要用于应
一
v ra io us
社场会 运 动
，
其
o
f
t yp
e
Re c e n ty e a r she r e
t c non c tee
a
p pe ras
dth
aeocc
it i scl os e l yy bu i ld ig
con
．m
海
新城 ，
、
芬 兰与 合 作 的北京 门 头沟等
，
然
的在 于 推 动目 以 的 新发 模展 式替 代 现有 发
d
iw h t th tee hc ni q u
e
oa
n
d
conce
t o f
gp er n
e
w
而来 自国 外的 验经是 否 都可 借资 鉴 是
否
展 模式 的全 面觉 醒
，
[1
1。
B u
t t i s hfin e
fth i k n ing
o
t
fn
ef
a c es c a l h eln g e o
i
h tth
e
尚有
改善空 间 ? 如何建 适 立 合 国我 国情的
d
当
今世 界 闻 名 的 态生城 市并 不 算少例 如 中 上国 海东 滩 生 的态 城阿联酋
阿，、
“
”
p e xl t iy
w
na
d
omc
r ehe p s i n ve ne s
s
ef co i cytS e s s n ce
e
-’
，
a
ni
h tthe
u cne r ta i
n
yt
o
f
gr ee n ubil di ng
’
S
t
e c h niq u eW
e
—．
sho u
d
-
l本地 化 思维? 如 何 从根 本 上 考 察 念理和
术技 适的当性 ?这 问些题都 今 后 我是们 面 在可临 持 发 展续挑 时必 战 须醒清审 的
视
。 no
t
i ce ht e
e
ba la cne eb t
own s rt
e a ent hen arro w
sen
se an
cdom n
ap
e
布 #rL I； L 的马斯 达尔 典瑞哈 玛 碧 滨 水 新
城、
、
h ne ivs
d
em
t
i v eme a n i g o fn g ere
nan
b
iul d ni
gd
e
bw
—．
德 国
府菜 堡生 态住 区奥地 利 茨 林日光城
、
、
wte e n hten o m
i
n lain t e n t o i gnb o ld
xe
d
ec
ono
m
ic b e n ef it s
，
h
il
e po i ts i ve ly
na
d
c n douc it
n epr im
et
nb y
the r y
o
of e coc t yi
日本北 九州 态 生城
1
、
瑞典 马 尔 默 B
、
01
0、
美
、
g
r e en bu i dl ing -
全球的
“
“
生 态
城市”
”
践实与 分
国类 堪斯 州 的 格 林萨斯 堡巴 西 库里 蒂 巴美国 伯克 美 利 国 克里夫 兰
、
、EK YWORD ／S c oe
c
i t
y g ere nb i lud ni
g
，，
re al ti o
n生
城市态
概
念 涉及 多 不 很同 名
的c o
德 国 埃—朗根 厄
、
词
，
英文
有里E
c
ity表
1
，E
c 0
一
t
OW 2
l，
瓜 尔多巴 希 亚等
”
。
我
不们 难看 这出些
“
生
当今 I什
优秀界
“
生
城 态
市
案例 的分 类内涵与 比
较小 模技规术 优 化型 大 规 整模 体改 善 型
、＼
＼
别 与类 市城
理
想 规 型
＼划信
息 与 念
概家
马国 斯达 尔
、
一
期
e
东滩
一
期
n
哈
玛 碧滨 水 城
新aH
mm ar
林
茨目光 城
o
里库蒂巴C
ur iti ba
埃 根
朗E lr
na
＼
、
M as a
d
r
In
i ta it iv
D
nog a
byt
Sjs 6a dt
Sla
r
Cit
y
P
ic h li ng
egn
阿 联
酋20606
4h0a
中
2 D0国5 360 8h万 2 008
—
瑞典
919
0奥 利地
9 195 53h
巴
西德
2国
基
提 时 间
盘出
用地 规
模人口 规模
a
71 6
，h
a
a
43 2
km
~
77
k
m
旧
O万
2 5l万 919 0
-
300
0 1 9 9
9
-
71 万
0917
一
105万
建设 时 期目标
定位
2
008
—
2 100
20
2
0 0 25
1
2 0 5
0917 2
一
研 ／综 合 发是是
居 ／综住 合是
居
住／ 综合
居住
综
合台
综
资零 碳源 零废 物
弃目食品 供 标给 生态足 迹主导 能 源技
术本地 化
降 低 光 电风／电
一本
地
半化光
／电光 ／
垃 圾发 电 ／热
生
质物能 ／ 风
电
光
电 ／ 热
光推
广可 再
生能 源
技
术燃 电池
循 料 经 环济战 略 立 性独
有
推行 鼓
励有
目绿 色交 通 策
略全 面 实现
推 标行 准
面 全现实 推标行准 保护 有
推
行鼓
励行
推行推 家国政 策
标绿 色建 筑 略
策
然自 环境 目 标 灾 防 害 规护 划
制政 策 制 度新 度创 公 众 参与机 市 场制运 作 机制，
．
保护 修 复／鼓励
强
．
调护保 修
复鼓励鼓励 强调
保护修 复 保 护 复修鼓 鼓励励
层 面
者 作单位： 清 大华学建 筑院 ( 北 京
收学稿 日期 ： 2 0 0 8 0 5-
鼓励
鼓励
强调
“
强调
”
，
1000 8 )
4(
资 来 源料 ： 栗 祥 邹涛德
展 究
，
生研态城 市
的分 类 与 经验 推广 问
题20
80
城市 发 展与 规 划 国 际 论 论 坛 文集
．
城市发
～
27
2 0 8 0增刊
．
200
86
，
)
建筑 学
报2
0 0 89A R C HT E C ITU RA L J O FU~ ANL
1
巴 西
生态 市城库 里 蒂 强巴调 公 优 交 先 展发
德2 国生 态 城 市 朗根埃 市 中 心 只 行有人
、
自
行 车 和公共 汽
模式车
玛 碧哈 水 滨 新城是 当前最 功成的 生 态 城实 践市例之
3案
一
4
奥
利 林地 茨日光 帮 城 助 实现生 城态 理念
”
“”
集众 大 合作师品 以
上5海 崇 明 滩 生东态城 试 图现
实“
零
排碳
放”
6 马斯 达尔 态 生城 主 要的 目标 之
一
是 引 领
全 球 的 再 生司
源能 技术开
态 城 发市 之间 存 的 在 大 概 念 差 异巨它 无们，
在
今 最 当出众的 几 规个 和 划在建 的“
论层面
，
这
些。
“
生
态城 市
“
”
都存在 诸多 缺
陷
论” 从 空时规 模 发展目 标策 略 施措上 存都、
、
生 城 态
市”
中
以 东滩( 图 5 马 斯) 达 (尔图
，、
乃
至 偏误
在摆
脱 论理
禁锢
的
同时。
，
某
对
种 在相 大当 差的异
比较“
，川
。
通选取过典型 例进案行
6)最 引 人 关
注
，
这两 个 项目的 “
一
期工 程都
“
些
偏 隘 的 概念 难 也以避 免 地开始 蔓延
于硬 技 术 依的赖 使 们 更人 易容接 受
笔 “者 认 为可 以 当今 将 世 范 界围 内的
”
大是约 6
k
m
。
，
有
碳零
”
甚
至
废零物
弃
一”
生
态城市
大致 分 为 类 三表 (1 )、
、。
放
、
排”
极的 高标目’
㈧【’
，、
而
都且声 称 要 在 0 20
1
手 可 及 的
触
“”
生
态 城市
”
概念 如将
，
。譬
“
生
里 蒂库 巴图(1 )伯 克 利 利克夫 兰 埃根 朗( 图2 )都 是 城 市 从 大整体 上应 对可 持续 发 展
问 题 时 全 面施实综 合 优 化 略策 的代表
年
前完成
。
东 滩和 马 达斯尔代 表 了 人们 、
、
城 态市 看 作是 绿 色 建 的 筑 建
设组 合 而这 种 化简 了 的生态 城 市概 念 要 比过 去 象抽全面 的 “
“
试
图 理向 想 的 化 独立维 持 可的 持 续 发展 的心
，
“
”
对绝意义 “
”
的 态生 市发城冲起的决击”
态城 生
市”
更
于易理 解 和 传
播。
案 性例
。
然
而作 为 已 经 具有 相当 社会和 经
”“，
但其
，
自维 持 概 偏念重 能 源 局 及部资
美
国堪 斯萨 州 的 镇 小林格斯堡
济 规 模 大 都的市 此类 生态 城市 的 持可续
发 展目 并标不 彻
底。
源战
略实
际上 还 不能 实现昕 有 资 源 类型 。
(G
r e en
年 5
s
b
r
g
u，
K
an sa
s)拥有
15 00居 民
一
。
002
，7
但
人 也们对 此 相
当
的系 统可 持续性 意 思有的 是 这两个 项
目，
月
该 小 镇的 大 部分建 筑 物在
。
场
罕 见
宽
容可 以 料 想 要 在这 些 大 城 市实 现 的诸
，
都 出现 在 经济 增 最速快 国
— 家—
、
建
强度最设的
高 龙的卷 风 灾 害 中 彻 底 摧 被 毁中一
重建在计
划如
“
零碳
”、
“
零排放
。
”
高 等端目
，
标，
还 要需
中
国和阿 联酋
。
，人
们 出应提该 将 的新格 林 斯 堡 设 建为“
”
，
相 当 长时的间 但毋 庸 置 这 种 建疑设 难
度 最 的 大 态城 生 正市是 我 们来 未必 须 成完的 任 务。
个
绿色 的 城镇 而 他 们 的 想梦 则 小是
“
”
2
当前
“
生
城态
市”
发 展
趋势 中 的狭 隘概
镇
里 所 有建 筑 将都通 过 美 绿国色 建 筑 协
会 L EE D 标准 的 白 金 级 认
证
。
、
念
该 建 重 划得计
，
在到已 经成 的建
”公
认好的较
生 “态城异
“，
生城态 市
”
概 念从 类到型的 大巨
差
一
了影星 莱 纳 多 迪 昂卡布 里 的支奥 而 重持
市 践 中实 瑞典斯德 哥 摩尔的 玛 哈 滨碧水
，
更清地楚 明它作为表。
场
社 会运 代
动 态城市
，生
建过 程 则 将 制作 为 1 3集电 视 节 目 在美国 探
新城( 图3 ) 德 国府 菜 生堡 态 住
区
、、
奥地
利
它们大
词名 的 泛广 义
意而
然“
，”
的概
一
索频 道 中 播
T放
won
，
命 名为
“一
生 态
(E
”
c镇o
林—茨 日光 城 ( 图 4)等 项 目 较比 有 名多是
一
念 范。畴 又 乎 有似些过 于 宽
时泛期内
在，长
很
个
)
6j[
。
对
于美国 样
这
一
个 资源 耗 大消国
一
大 中些型 住的 区 项目。
，
以
高较的
理绿 论和实 之践间的 巨 大鸿沟使其
一
言而
，
这
的是确
个 好极 消的 息然而。
，色
筑 技术 建水平 而 著 称
府
莱堡 的 生态
一住
自
概念诞 生 来以
直些
有
“
发
虚
” ，
没有
个小哪镇 可 持 的续发 展是 否 仅 通 绿 色建 筑
过 标准的 限 定 就 能实 现? 这 的 确 是 难以 得
广获 泛 和深 刻 的 认同不 知 否 正是是 因 此该
。
区
实 践德 是在国可持发展理续念方面 的
个 市城 项或 目能 够交 出令 各界 都 意 满的 答
卷。
个
优秀 代
表，
在 多年
前 已就 成 为 住 区 持可
。
因此 形 成 的范 例匮 乏 现 使 象题问的 讨
一
，
续 发 展 相 关 技 术的集 展 中 地示
奥
地 利林
论 遇 诸 遭多 困
境一
，
时
各 间 界众 说 纷纭不
，
计划
已在镇
”
200
“8
年
3
将 月节 目名 称 从 ”
。
“
生态
茨目 光城 则在 投资 受限 情的 况下 邀请 斯 特 福罗杰 斯托 马 斯 赫尔佐格 等 建筑 师大、
而终
。
改了为
又如，
林 格斯堡 3年月
’ 【’
、
厌 ， 了倦空 洞 论 的 争人 开们始 将 注 意 力
208
01
日的 6《 晚报庆 》重
成 功 激 市励场 的 性良反 馈 发住 展区理 念 的 纵 深 发展
，
带动
了 可持 当前
，
，
转续 操向
作，
当前 生 态城市
“
”
发的展呈现了 即在
一
和4月 3 日 的 “ 筑 时报》 相继报 道了中 英
㈨
。建
瑞典
的 加强更实践 调总体趋的势
上 摆脱抽 象理 论概的 念
，
，
程定
度手打联 造
。息
“
庆重 可 持续绿 生 色城
态
“”
的消
哈玛
滨碧 新 城 水则 更富 盛名
展 局部技术 经 验的 基之础
上
为因在发它 在 城 多市系，
更 重注具 体的技
实从践 层 面其
“
在看解释 “
生
态
‘城
”
的 概念 时 报道中 有
， ’
，
方术法和 实操施过作程
。
下 如述表
：
所谓
生 态城
，
，
指是建物建
，
筑统 决解 案 方 面方提 出了 很 好的 模 乎型为
“
似这。
发
展趋势非 常 令 兴 奋人
，
生
态城 市。
”
的实
造 和
使用的 全过 中程消 耗 资 源少 耗能消
生
城态
市”
的
未 来 提 示了 正 确 方向
践案例也如
雨 后春般笋涌现 81
然而 反 观
理
源 低 尽可 能 利 用 当 地的 环 境 和自然 条
件
，
，A
R C I TE C H TRU A LJ O U R NA L
∞ 9∞
建 筑
学报
—
n
生态节能
C O L O EG IC AL ENE RG Y S A IN V
-
G
不破坏 当 地 环的
，
确 保 境 生态体系 健 运
“全
”露 此 了 生次 态 计 镇划中 的
一
个
大问题
“
，即
57 Y 人
。
项
于 目 去过是 邻 近 区市 海的 港工业 开 发建
设 则 是对 斯哥 尔德 摩 内 城
肌。
行
“ ”。
报
道 还 指出 重庆 生的 态 城，
，
建设
，
概的念狭 隘 性 和 孤 立性
。
在，整个 计划 过 程”
用
地
，首
先是以居 住小 区 为
突 破口 ”
。
后 向办 然
中 政公 当府初 似乎 过 于 赖 用 建依 筑 零碳
技术来包装 生 态镇 概 念 从 而轻 视
了 ，“
理
的 反 映 延和 展
这 种
综 关 合注使 玛 碧
。
建 筑 哈公 共 建筑 领 拓 展域
、
s…
l
这 就已经 直
”
滨一水新拥有城很 好的 生 活 质
接把量 生态 城 市的 概 与念 绿建色 完 全 粘 筑
些连更 为 重 要的 原 则 性问题
。
反 映
在
一
些方
哈 玛 滨碧 新 城 水的环 目境 标很
，
但
高
起来
。
案 上则是 在某些 基本 生 态 问 题 层 面关注 过 少 括包前 面 说到 的 侵占 林 等 选森址问 题
，
也 现很实 对 原：有 的 染污土 地 实施 环 境 修
将 绿 色
建 与 筑生态 城 市 概 念进 行 挂钩 的
现 象 是当 前实 中践某潜种在 意 识的反 映
。
；
复、
实现 用地 利再 用 并 这 个使 旧有 业工用
一
而
在 非 常 强 调独 立新 镇的 操 模 式 作 的同时
，
地换转
为
个具有 吸引力 居的住 区
其，中
事实 上
，
绿色建筑 技 术 的 新日月 异的 确使
对 于 公
交通 系统 规共
划
、
经济 产 业 发展 计
点
缀有美 丽的公 园 绿和色公 共空间 ； 现实
人
们城 对 可 持 续市 发展 目标 的最 终实 现信
心 盈充”
。
划和 社 会文化 面 不方是 关注太 少 就是工 作 不
够 入 深使 划缺计 乏基 本的 服 说力 这
导
。，
快捷 而 有 吸 力 引的通 设交
施
，
合结 拼
车
“
”
们人似乎 乐 很 于认为
“
个一由
“
低
策
略和 优 质的 自 行车 道 以 减 少 人 私汽车
使 用的 ；使 用 康健 燥 和 干 环保建 的筑材 料
、
碳 ；乃
至
碳
”零
“、
零
排
放。
”
筑 建的构 成
而 这的种 隘狭的 ，
致人 们 纷 责纷 难 些这计 划 都不 是真 在做的“
小区 或 城市 就是 生 态 城 市“
生态镇
“
， 而要是借【
l。’。
“
生态镇
”
名的义搞，
充 分利
可用再 生 料燃 废 热 收回利用 ，
、
生
物气 产品 实现并
生
态城 市
”
概
中存念在 偏的隘 理 将 可解。
房地 产开
发划的计
一
第
而到 2 0 08 年 5 下月旬 在
“
该
同 确 时保建筑 内 部能 源 高
，
能在日后造 成 多难 以诸解 决 的 问
题
个生
城态
”
伯罗夫柯，
效使 用； 结合 新 的节水 和 污水 处 技 理术尽
可 能实 水 资现源 有的效 利 ； 用 废 物弃实 现
(C u r b
o3
r ou
g
h
)英的 入深 规 完划 成之 时 Ⅸ
“ ”国
英对国 生态 镇计 划的初 步 察与分观
2析070
电报讯》 又以 看 不 绿见 色 题 撰 文 指为 责其 建设规 划 中缺 乏诚实 性态
镇 计
”
完全 分划类
化“
使材， 料 能 源 和 循 的环利 用 大最
年
，
布朗 在 英 国首 竞相 选 期间 声
5
[1 U
】。
j[ 。
。]
可见 英国 生。
“[1
’
。
1 用 实于 多现 个系 可统持 续 发 展目标 的 ”
要在 称 国 建英 设 个 态镇生
而实际上
在
中的 问 题 相 当 复
”杂
哈玛 碧 模
型
、十
分 有名 (图 9) 即 ： 充 分 利
，
他当 选 后则 是 布发 建了设 1 0 个 态生 镇的 计 ~1 (E eo ]
-
英 国 生 态镇
划计的 经 验 教 训至少 给
我了们这
一样
“
用 绿 屋面
化屋
顶 阳太
、能
绿 色
建造技 术
、
T
ow
nP
r s
op
cte
us
)
。
2
070
年 7月
个提示
”：
生态 城市 实的 践
。应
埋 藏于 地下 的 废弃 收物集 管 道 络网 本地将废 物 弃收 集到 热 联 电
产、
底 计该 划正 启动
式
， 召集 各个地 方 提出
，
的
该避 免
“如
借
上壳市 那 样的 行 为 对于整
垃圾 发 电等各 种
，
开 发 计划 规和 划 方案
要 每个求 生态镇 都 ，
体
生 态系统 的偏 隘理 解 并 不 能 帮助生 态 城
我们 耳 熟详 能 的 持可续 发 技 展术
实
现
本。
与 现 有市 镇要相 对 独
万户立
，
规
模 于 5 介 00 02
—
市获得 实 践 的上成 功 如果 不能将 然自社
，、
地
资 源 的最优 配 置 和 充 分循环 利 用
，，
该
应 这样的规 主模要 是 出 希于 望新 的 城，
会
经 济 等 领 的域 问 题 分充 整 合虑考 系统
、
，
迄 今 为 止 说 哈 碧 玛滨水新 城 仍是 世界 范 围 内 态 城 生市的 优 秀范 例 。
镇
可 以有 足 够 的 经济 活动 模规 充分 活 跃城的镇 中 心文 化氛
围作为
。～
可 以
形成
性
地予 以研究 解决
，
仅凭
借
些局 一部 的技
英。国 首 相布 朗
，
形 良成 的 好 社 会
和
，
术经验 不并足 以支撑 如起 此 重 的沉概 念
“”
竞
选 时 就是 哈以玛 滨碧 水 新城为 榜 样 提出
种
指 生 态标 镇中 的筑
”
建也
许 孤立 的 生 态城 市 概念 在 国
中
， 英的 生国 态 镇 计划的
。 【】
。】
都 将充分 实 零现 碳目标 以应 对 节能 排
减 的目
标t ‘I 1
。
这 “样的 快 速城 市化 家 更国 有 其市 场 通 过英国 的 经 验教 训
，
，
是
但
不过 200 7 年 月 哈玛 碧6 水 新城滨 也
传 我 们应 密该 切关注
出
了 新
“
”
问 题
： 于 由部 分 建 筑 的造构设 计
该
计戈初期得 到 了 会 社的广 泛 注关和 0认可
， 这种狭 隘的 生 态 市城概念 可 能带 来 的 面 负 影响 更 重要 的是 我 并们没 有 类 似 国 那英
。误
有
，
项 该目可
能要 为 高 数 百 万达英镑 的
但
在 操过 作 程中 却了出 两个 重 的
一
严，
问题其 。
是有 暗操箱作 的嫌 疑 由于 涉
，及
么 强 悍的 众公 论 制 衡舆机 制
，
如 用绿此色
大
量 的 地房产 发开 行为
，
而 政
府 又 从 至头，
筑建美 化 生 态 市 城之 而 名做 破出 坏 环境 生
尾
不 望 希公 众 解了其 作 过操 程
相
应的
规态
系统
、
损 公害 利众 益 的事 将 比 较 容 情
。易
设 计划投 时 间标也 极为有 限
众不
满”。
，
从而 造成
公“
在 我国 的 现 行 体 下 制现出
其二 是由于 有 没充 分 重 视
、
生态
4
镇
与 现 状城 市 的社 会 经 济关 性联使 各，
玛 哈滨碧 水城 的新
“
新
”
题
问
个 生态 项 目 十镇 孤 分
立，
人 们 遍普 对身边 【’ 1
。
。
哈
玛 碧滨水 新城 可 是 目 谓 在前世 界 范围
内 最受推 崇的
即 将 一出现 新 镇的 满 充 意
敌 个 生态 市城项 目
。
它在
，
事
情 2 0在 7 0 年 底开始 发 生 了更 大 的
化
。
世 变 各界地 的专业 出 版物中 的 曝光 率很
有高些 规 划 方案 将 段地 选择 在 家国森
林
而 每，年 都有 过 超1万 名的 决 策 者 和专 业 人
保 地护带
这直 接导 致2 0 08年 2月两 爆
度
，
员 访到
，业
已 为斯 成德哥 摩尔 最 重 的要旅
发一 个地多方 抗的 议浪潮 矛指 向 头了 森林 题
，
、
此
时 们 人不 仅
将 风 景区 选 等 址
问一
行
目地的 之
”’(。
绿带
、
玛 哈碧滨水 新城 是
一
个
占 地 5 0 英 亩
0 v
e
前 的两述个 问题也 被 进
截都至2 008 年 4月
，
步指摘
“3]
。
的褐 地 开
发 B
r(o w n
f
i ed D t
elo
p m
e
t
n，
指
英 国生
态 镇计 项划
。。 【1
。旧
有 工业 用地 等被 污 染的场 地 治的理 和开
目
的备选 地点 数 量 已 增 至1 5个 ( 7图
，
)
在 发) 目 (项 图8 项 目) 发 开至 已今 有1万 人 居
。
提
的交大 约 60 计 个划方案中 部 方分案暴
建筑 学 报2
0 0 8 9 A R CH I E TC U RT AL J
O U R NA
住L在 此 2到0 51 年终 完成 时 最将可 居 住 2 ，
．
截 7 至 0 2 08 年 月4 的 英 国 态生镇计 划 项 备选 目地点 量 巳至 1增5个
．
数
8哈 马 碧 滨 水 新 城的 规 划总图
9
旨 实在现 统系 可 续 持发 展目 标的
to ，
“
哈 马碧
模
型p l na
—
s
”
筑 维建 费修用 埋
单 发商开于急建 设
，
其 原。因被 认 为是 部 分
利
益的平 衡问 题
。
w
sn
—pa
r
k．
p
r o te st E B[ 0／ L：
(2 0 】 80
．-
0
2．
—
致部导分 建建 筑 过 快造。
前当我 国 正 于处快 速 城
市 化的 时 期 绿
色 建筑 的 理 念 技 和 不 术仅市 场 广
阔。
10 [) 2 00
s o8 ci t e
y03
1
0】 t t h
p
／w
w／
w
．
gu
a rs
di
．
an
． o
c
uk
／
而造 成 了后来 的 麻烦
面，
2 cf ／0 0 8 ／ b ／e1 0
r／ s
s omm u
it nie
pla nn in gl
?
论 不是 技 术 层 面错 的误和 还 是建 速造
gu s
r
=
&c
e ve
e ef
iH
，
d
=
ne
tw
o
e
r
kr
of n
t
v
对未 来更是 肩负 重 要 的 任 责然 而 我们
，
的 [13 】J o Ra
ga
Ca
—
ro w
l
in
Da
ie
s
．
Gr．
a ss
ro
o—
t
s—
ri es
度
的问题
战
，
，
都
表明 了 我们 当 前正 面 的临
挑最 终
目标 并 不 是 要 将所 有 筑建都 变 成符 合
准 的标绿 色建 筑我 们 必 为须 庞 的 不大断
、，
in
—
s
t30
ht
—
ec o
t
o
：n s
E[B ／O ]
LⅣW
．
(20 0 8
a
n
．0
2
．
0 1)
即技 术 的 —成 熟度 和技术 实 现 过 程 的合
。
【20 8
c
100 】 ttp h
．／ w
／
g
ua
ri
．d
co
u
k ／ s
o2
f ci e t ／ 0 0 8 ／ ey b／ 10 o／m
r
m
un
t ie i s lpai
it
s
e
nn
n ig
d
g
理 的性重要 意 义 一
在 城市 尺度 的 项 目之中
，
生 长
中的城 市
开，
辟一
通 向条 可 续 持发展
[
1 4 】 eD p
G
af tu le
r
ut
me n
ft
o c
o
—r
C
m mo u
n
：a n
L
o c a
l
个
小 失
，误
，
包括
技 术失 或误 者 是 策 决失。
道路
的
。
●
o
v e rn m e nr
e
．
t
．
n
Et
o
w n
s
L iv
ni
g a rn
a
r
e n eer
误 都 被会 放大 许 这多对 于 当 前 常非需 要 扩 展市场 的 生态城 市 概 和念 绿 色建 概 念筑而言 ，
L H
o
don
：
uQ
’
ee n
b r Pni e
t
Cod
e
．
n
rt
o
l-
o
f
re
aMjset
ys
S ta t io
enr
yOf
f c
i
208
，0
部 是非 常需 要 关注 的 问题
1【5 】Ma
。
r
t n
i—
T
d 25oo
r w
．
Un
-
ec
o
-
e
co-
-
t ow ns
．
[E
BO／L ]／
w
／v er— —
．
参 考
文献
1】【 aG f rf o
，
(n 2 0 80
He
—0
d2-
)2[ 00 8．
0
t3e
g1
]
h3ttp e
：ws
w
．u
．
i
s1
ma ns ．
，
eM e
s ers
ch
m
id
rt
，
K
o
re n
，
mar ti nt o
．g
n
u
k c／
oar
m ／y c ih
l
e
tda
—
—5
小
结
生 城态 与市 色 绿建 筑 之间存 在非 常
密
Csl
vi
a
e
b．
a
na
dt
：
a
E coc
tiy
：
A
be t
t
et yio
p
la ce
co no m
to y
．
ti
o
-
e cno
to
／
r
．
iVe．
n na
V
e
ni a
n
Un i
v
er
s
fE
【6 】V i 1 k i kM l i el
t
won —
P
a
l
’n
s
ogg
in
fo
t
o．
r
f i r t
s es e
：
ne oc
—
2 005
a
—n
thd05
．
—
ree
sn o
—
ere n -
be
切
联系的“
[E
B
w／w n s
-
。 色建 绿 筑 是 将生 态城市 的 成
构
[2] 栗 德 祥问题 [J ]．
，邹
涛“
．
生
城态
市
”的类分经验与广
推．
OL
】2 (0 80
．25 )2[0 0 8 k／ n
rs ew
-
0s8
13
] h tt p
s
-
／ w ／
．
细胞
”
，
但我们不能 因 此生 将态城市概念
“
” 。
20 08 城 市 发展与规 国划际 论坛 论文 集
城
te ，el
g
gO—
ar
p
—h
．co
u
u／kn
-
e
w 2 P ／ 0218 86 ／ a
lan
．
视
为绿色 建 筑 简的单 合集 尽管零 碳
术 技 在 绿 色 建 领域筑 经已不 是 神话
，
市 发研展 究
0208 增 刊
o
．2
00 8(0 6
)
n
．
i
n
。f
-
r
o-
f
i
gt
e
co
to-
nwe
e sn
82 1ld
-
an
d
-
[
】P r3o j e t Ck
．
o
ep r az ：
ti
o
A．
S
ola
rc
tiy
．
oS
l
a
r
C
i ty，
th
e e
rs
n o
r
e re n
-
t
op
-
b
．e
h
m t bl in yjS6 satd Sto
c：
并不但
i cP hl i gn [C D 】 i nL 【4M】a d a
st
r u
erc
h
via
s
de
Srt adt L inz a
r
d
20：0
u7
—
1 7[】 S t e
e n
iun gi
r
G
o u
r
H
a
mm a r
a
．是 说
些 技 术 这 证 的保项 目就 可 以 被 作 是
看
rI i t in a t ivCo
．e
M
A u
b．
D
ha bi F
iq—e
u
e
e n v
o
n e nm
a tl
pr jeo ct
kh
o
ml
E
n：
e
r城 市 未
来可 持 发续 展 的方 向
国而 言
，
g
y
ww
．
m
O p any [ E B／L d
a．
。
何
况 对 我于
2
】【0 80
04
—
15
】
．S
dwe
n，
2007
r s wu
h tt
pw／
／
ma s
ur e
a
c． mo
／
1 ，8【 】
will
H
t
-．
D
e sgi
nfa
lt
-u
t
h
re a
et
ns
exe m —
—
色绿 建筑 技 术 引 的 和进 本地 还 化步 展发完善
。
5
】马 成 【
棵
东M滩 【】 上 海上 海 三 联： 书店
si．
20
6
”0
p l r e a c
o．
o
t
n
[EO ／B L(2】0 0 7
0．6
c
．o
-2 5 1)【 00 8u
s
k／ to ry
30
as
有—待进
一
6 []L oen
h ttp
n e s
w
：a
r
d
ow
P
a
o
rud
c
er
o
n
“E
o
c—
T
o
w
n
25] htt p
s ec
t Ⅷ，，
Ⅻ Ⅻ
bd
o noc
l
i
n
e
=
．
．
p
?
／／
w
．w
1
e
nOa r
do
idc
a
Dr
=
0i
．
co m
／le
on a
r
od／
t
i o
nc
o
e
d=
生
态 城 市的概 核念 心 在于 种某 面全系
4
6&s to 2 yr
e
d03 893 8
5
a／ rt i lc e p h p? a rt c l e iDIa
e60
ee n r e ：
性 统达 的
成，
以 使城
市 在 有 限资 源 的 供应
f 7 。】Mi chA
03
—l
．
D Caip ri o，
’
sGr
ei
T
VS
ho w
．
G
e st
一
图
片来源
w图 1h t tp：／ ／ w w
．下 现实 持可发展续
、
这将
必涉及然 诸多 自。
Nwe0
3)
N
a
me
-E
06
—
a
r
yl．
P
er
[mEB ／ L O](2 0 0 8
w
— w—
e
l it e
b r
．
a
s
il
．
c o m
br． a／
rp an a a
n／
／
[220 0 8
enw
2
】 5 ttph
a／
w ／
．
ec o arz z
—
—
—
i．
图 2
h tt ：／p w
b／e
r
e．
be
．
mit
e
ud／ fa l／a r
ww
w
G
／ er m
然经 济 和 会 社领 的 问域题 在 们 积我
极
应用 生 城 态市和 绿 色 建 理筑 念 胆 大试 验 同的时 我们 必须 要持续 关注 这 样
，
一c m
2o0 0 ／ 80／ 3 ／03 ／ i c d
-
p
r-
io
s
-
gree n
t
v
s
h
o
w
—
ht
m
s l o
gn e s
t
a
-
-
n
a me
-
e
a r
yl
p r e
m i er e
／
图 3“V ic t o r i aH e nr i
k
．
” 个题问
，
即。
[8
】刘 金云 筑
时
报OL
c．
．
中 英联手 造打 庆重 首
-
生座态 城
建
w 4 图ht t p： ／
／
ww
=
．
fo
l
or n
=a
tu
e r
n
．
co m en
a／ r t ic oil／
2
00
．8
04
-
0
3
．a
r
“
ti o co
l
．
php ?dia
4
3&3．
e s
z&3 la
g．
=
狭 隘 概
念 与 全 面 示 范 义 意 平 的衡问
题 “
英
”
[9】 陈 林等
．
小 区首建
——
生
态
城
—”
，
合 作
快 报 名[E B／
w
i 图
5 h t t p：／／
m
c
egss ／o
w
wb u si n
seswe c．
kc o
ms 0／ s ／ 5 ／ 21／
的 生国 态镇计 划提 醒 我 们 该 时应刻 注 意
】
2(0 0 0 8
3
1 6w) [2 0 0
830s
—
2
1 h】t t p ：／w ／
m
w
．
hin
a
—
w
on ：
ed
rs
u
c re
．
8 ／ ht
mda
r．
保
持对 经 与济 会可社持续 性 方 面的 研 究
q和
b
．
co r n．
．
c
n
／w
e
b
n e
w
／ ht
／
2 00 8 ／ 31／6 ／
图 6 h
t tp ／／w 图7 De apr m
tG
t
m as
r
e
a
80 2 051
s
h
t m iw
n
—
e
n
．
t
c
foo—
Coo
w
m m n
iutie
s
a
na
d
L
o c a
l
r
析分而 哈 玛 碧 水滨 新 城的 验经 说则 明
技 ，，
1
0 】B r 【
oo
u
litn
‘
e s
e o
—
to
—
’c
w
n
lep g ed
：．
[E
B ／w
w
．
ov er n m en r eo
．
．E
：
nt s
L ：iv i g
n a rn
reg e n
e
上 的术 不 够成 熟和 加速建 会设 增加 技 术 险风从 而 造成 商 业 的上风 险 但减 缓 度 速又
，
，
OL
e
】 2 0 ( 0
7． ．
3
0
0 9—) [2 008
s
02
10
h t】 t
p
．／
w ／
-
uft
ue
rl
Lo H
er
n
odn
Q
’
u
e en
s
§ r inP e
nte r
d
Co．
nt
or
l
—
po H ti x
一o m
E N c／N／ e
w2／ 0 0 075 ／7 5 424 b a 5
．
0 e6
8-
f
M
aj est
Syta t i
o
y
Of
fcie
200
8
，
4 9
6
a6e
4 3
—
a 26 8ffd 9e 5 2 bh t m
tm t
．04
i it
e
会 增c 加投 资回 报 的 不 确性 这 定 也就 说是。
[
11】 De p
，a
r
e n
t
o
-
of T
r o
C
w
omm u n
s
s
．
a
n
dL
o
c a -
l
图
8 tSe e r ni
u
g
n
Gro u
p
t
a
．
H
a mm ra
y
b
S6sjt
a
o
．d
a
．
在 生
态城 市和 绿 色 建 筑 目项实 操施 作的 过
Gon
v
e rn emn a sn
cE
ac
，ns
P
r o
s
epu
s
tu
Con
s
．
m
mu
i
q
e e
ue
vn
r
oin me n
l p
ro
ej c it
bn
Styock
lm
h
i tie
d
o
lL G
vo rnem n
e
tP v
libc t i o
‘a
．
002
’7
．
S
w
ed
n，
2007
：
程中
，
我们还 需 密 切关 注 名义 目的 与 经
1 济2【】J o Rev i l l
C
a
or
l i
n
eDa
ie
Se
c er
t
e
c o
-
图9
ttph
／
w／
w
w
．
h
a mma r
o ss
taj
d
e ．s
／A R
C HTIEC TRU LAJ O R N U AL
2
∞0 9
建筑 报学