《春暮游小园》原文
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。
《春暮游小园》注释
(1)褪残妆：指梅花脱落，凋谢。(2)酴醾[音“图迷”]：落叶灌木。(3)夭棘：酸枣树。
梅花凋谢，海棠始开。等到荼縻怒放，春天就要结束了。酸枣树带刺的枝条从长满莓苔的墙壁伸出。
《春暮游小园》译文
梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。不多久，待荼縻开花以后，一春的花事已告终结，惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。
《春暮游小园》赏析
《红楼梦》里曹老师也有用到，全句就是「开到荼蘼花事了」。在《红楼梦》中是女仆麝月抽到的花签,荼蘼花在春季末夏季初开花,凋谢后即表示花季结束,所以有完结的意思.“开到荼蘼花事了,尘烟过,知多少?”
荼蘼，是春天的最后一种花，开到荼蘼了，便没有退路，也不能继续美丽了。
《春暮游小园》作者简介
王淇，字菉猗。与谢枋得有交，谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。
《春暮游小园》原文
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。
《春暮游小园》注释
(1)褪残妆：指梅花脱落，凋谢。(2)酴醾[音“图迷”]：落叶灌木。(3)夭棘：酸枣树。
梅花凋谢，海棠始开。等到荼縻怒放，春天就要结束了。酸枣树带刺的枝条从长满莓苔的墙壁伸出。
《春暮游小园》译文
梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。不多久，待荼縻开花以后，一春的花事已告终结，惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。
《春暮游小园》赏析
《红楼梦》里曹老师也有用到，全句就是「开到荼蘼花事了」。在《红楼梦》中是女仆麝月抽到的花签,荼蘼花在春季末夏季初开花,凋谢后即表示花季结束,所以有完结的意思.“开到荼蘼花事了,尘烟过,知多少?”
荼蘼，是春天的最后一种花，开到荼蘼了，便没有退路，也不能继续美丽了。
《春暮游小园》作者简介
王淇，字菉猗。与谢枋得有交，谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。
相关文章
-
描写春天的诗句:春水
<春水>原文 三月桃花浪,江流复旧痕.朝来没沙尾,碧色动柴门. 接缕垂芳饵,连筒灌小园.已添无数鸟,争浴故相喧. <春水>注释 同上年.江淹<别赋>:"春水绿波." 三月桃花浪①,江流 ...查看
-
关于雨的诗句:雨晴
<雨晴>这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看<雨晴>的原文及作者简介. <雨晴>原文 雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花. 蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家.(版本一) 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花. ...查看
-
描写春天的诗句:池塘生春草 园柳变鸣禽
出自南朝诗人谢灵运的<登池上楼> 潜虬媚幽姿,飞鸿响远音. 薄霄愧云浮,栖川怍渊沉. 进德智所拙,退耕力不任. 徇禄反穷海,卧疴对空林. 衾枕昧节候,褰开暂窥临. 倾耳聆波澜,举目眺岖嵚. 初景革绪风,新阳改故阴. 池塘生春草, ...查看
-
古诗文填空 2
七年级(上)古诗文背诵默写训练题 一.<论语>十二章: 1. 表明了既要勤勉学习,还要按时温习,把学习当作一件乐事的是: , ? 2. 表明了学须有友.志同道合的朋友不远千里而来,研究学问,析疑解惑,有利于学业 进步,自然成为乐 ...查看
-
6语文素质能力测试2
六年级语文素质能力测试卷2 满分100分,考试时间90分钟 一. 基础知识和积累运用.(39分) 1.阅读下面的一段话,写出诗人相对应的诗句.(5分) 杨万里的那朵荷花映红西湖的六月:李白的愁情汇成了滔滔江水:杜甫的雄心量出了泰山的高度:王 ...查看
-
描写春天的诗句:南歌子·池草抽新碧
<南歌子·池草抽新碧>这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看<南歌子·池草抽新碧>的原文及作者简介. <南歌子·池草抽新碧>原文 池草抽新碧,山桃褪小红.寻春闲过小园东.春在乱花深处.鸟声中.游镫归敲 ...查看
-
古诗文名著阅读仿写
七年级语文上册期末专题复习 专题三 [必背知识点] 一. 直接性默写. 1.树木丛生, 2.日月之行, 3.潮平两岸阔, 4.几处早莺争暖树, . 5. 6.枯藤老树昏鸦, 7.老骥伏枥, 8.绿树村边合, 9.曲径通幽处, 10.杨花落尽 ...查看
-
初中诗歌赏析
1．李白<塞下曲>(其一) (1)诗歌中"折柳"一词语意双关,请作具体分析. 答:将士们常年驻守在边关,根本见不到内地那种常见的春风杨柳的景致,所以只能奏起<折杨柳>的曲子."折柳&qu ...查看
-
描写夏天的诗句:夏日小园
<夏日小园>原文 山中岂不乐,奈无田可耕. 傍宅莳荒圃,长夏日閒行. 行倦即独坐,时闻幽鸟鸣. 剪花汰葵冗,护笋观竹成. 诗就意偶到,事罕心无营. 忽复佳客至,取酒相与倾. 熟醉径高卧,颓然忘送迎. 余龄能几何,聊用遨此生. & ...查看