《When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《人狼之恋》的主题插曲。此歌歌手Johnny Mathis约翰尼·马蒂斯 有“乡村歌王”的美称，最擅长演唱那些具有典型民族地方特色的优秀歌曲。《当圣婴降生时》是美国电影《人狼之恋》中的主题插曲，也是一首圣诞歌曲。圣菲利普童声合唱团(Libera的前身)在《天使之音3》也演唱词曲，非常好听。
(网传版)
当孩子诞生时
一道希望之光，
在空中闪耀
一颗微星照亮了天上的路
横跨整个大地，
开展了一个崭新的黎明
这都是因为一个小孩的诞生
无声的愿望航过七海
转向的风在树梢呢喃
猜忌之墙崩塌倾圮
这全是因为一个小孩的诞生
到处都充满了红光
你感觉到了，
你站在坚硬的土地上
在这段期间，
似乎没有人孤单
这全是因为一个小孩的诞生
这些事情所以发生，
是因为全世界都在等待
等待一个孩子，是黑是白还是黄?
没有人知道但小孩会长大，
将泪水化为欢笑将仇恨化成爱，
战争化为和平
使四海成一家悲痛与苦难将被遗忘
永远被遗忘那是一个梦想，
一个幻象但未来很快就会实现
横跨整个大地，
开展了一个崭新的黎明
这全是因为一个小孩的诞生
(四字版)
当圣婴降临
希望之光，划破夜空，
小小的星，点缀苍穹。
穿越大地，复苏黎明，
都是因着，圣婴降临。
无声心愿，驶向七海，
幽婉的风，树梢呢喃。
猜忌之墙，坍塌倾圮。
都是因着，圣婴降临。
玫瑰风韵，铺满全地，
你将感知，大地立定。
消磨的心，散尽孤影，
都是因着，圣婴降临。
橙色梦想，灰色幻象，
她必敞开，唯美心扉。
穿越大地，复苏黎明。
都是因着，圣婴降临。
都是因着，圣婴降临。
(七言版)
当圣婴降临
一道希望的光芒，划破了寂静夜空。
一颗小小的明星，点亮着至高苍穹。
跨越了地的四极，迎接崭新的黎明。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
一朵宁静的心愿，扬帆驶向七海域。
幽柔婉转的风儿，在树梢呢喃微语。
连那猜忌的围墙，也顷刻坍塌终曲。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
一片玫瑰的风韵，飘荡飞扬在全地。
你们将全然知晓，大地必根基立定。
这被捆绑的心灵，也散尽孤独的影。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
这是梦想的旅行，如今时光的幻影。
然而她必将实现，敞开心扉在天明。
跨越了地的四极，迎接崭新的黎明。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
这首歌明显地带有宗教色彩和西方基督文化。这种以基督思想作底蕴的传统文化渗透了西方社会的各个方面，这种文化背景，对于理解西方人、特别是美国人有着特定的深刻意义。歌曲演唱的静谧与至洁更加增添了这种文化的氛围和风格的浓重。
《When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《人狼之恋》的主题插曲。此歌歌手Johnny Mathis约翰尼·马蒂斯 有“乡村歌王”的美称，最擅长演唱那些具有典型民族地方特色的优秀歌曲。《当圣婴降生时》是美国电影《人狼之恋》中的主题插曲，也是一首圣诞歌曲。圣菲利普童声合唱团(Libera的前身)在《天使之音3》也演唱词曲，非常好听。
(网传版)
当孩子诞生时
一道希望之光，
在空中闪耀
一颗微星照亮了天上的路
横跨整个大地，
开展了一个崭新的黎明
这都是因为一个小孩的诞生
无声的愿望航过七海
转向的风在树梢呢喃
猜忌之墙崩塌倾圮
这全是因为一个小孩的诞生
到处都充满了红光
你感觉到了，
你站在坚硬的土地上
在这段期间，
似乎没有人孤单
这全是因为一个小孩的诞生
这些事情所以发生，
是因为全世界都在等待
等待一个孩子，是黑是白还是黄?
没有人知道但小孩会长大，
将泪水化为欢笑将仇恨化成爱，
战争化为和平
使四海成一家悲痛与苦难将被遗忘
永远被遗忘那是一个梦想，
一个幻象但未来很快就会实现
横跨整个大地，
开展了一个崭新的黎明
这全是因为一个小孩的诞生
(四字版)
当圣婴降临
希望之光，划破夜空，
小小的星，点缀苍穹。
穿越大地，复苏黎明，
都是因着，圣婴降临。
无声心愿，驶向七海，
幽婉的风，树梢呢喃。
猜忌之墙，坍塌倾圮。
都是因着，圣婴降临。
玫瑰风韵，铺满全地，
你将感知，大地立定。
消磨的心，散尽孤影，
都是因着，圣婴降临。
橙色梦想，灰色幻象，
她必敞开，唯美心扉。
穿越大地，复苏黎明。
都是因着，圣婴降临。
都是因着，圣婴降临。
(七言版)
当圣婴降临
一道希望的光芒，划破了寂静夜空。
一颗小小的明星，点亮着至高苍穹。
跨越了地的四极，迎接崭新的黎明。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
一朵宁静的心愿，扬帆驶向七海域。
幽柔婉转的风儿，在树梢呢喃微语。
连那猜忌的围墙，也顷刻坍塌终曲。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
一片玫瑰的风韵，飘荡飞扬在全地。
你们将全然知晓，大地必根基立定。
这被捆绑的心灵，也散尽孤独的影。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
这是梦想的旅行，如今时光的幻影。
然而她必将实现，敞开心扉在天明。
跨越了地的四极，迎接崭新的黎明。
这全都是因着，一个婴孩的降临。
这首歌明显地带有宗教色彩和西方基督文化。这种以基督思想作底蕴的传统文化渗透了西方社会的各个方面，这种文化背景，对于理解西方人、特别是美国人有着特定的深刻意义。歌曲演唱的静谧与至洁更加增添了这种文化的氛围和风格的浓重。