【英文原文】
Two women were chating in a room,One asked, "How is everthing going with your son?""Oh,don't’ even mention it, what a huge misfortune!!" The woman sighed :"He is poor enough, and marry a extraordinary lazy daughter-in-law.She doesn’t cook,not clean the room,not look after the children except sleep all the time.It was my son who bring breakfast to her bed.
"How about your dauther?"
"She might be lucky." Woman smiled,
"He married a good husband who doesn't allow him to do the housework,and handle everything all alone.The housework include cooking,washing ,cleaning and looking after the children.What's more, he brought the breakfast to my daughter everyday. Consider
→ same situation, but when we look at from my perspective, it will have a different mentality.
→ stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot of things not the case,
→ You can have a greater tolerance, will have more love.
→ accommodate only have love, only love do not accommodate, and all are in vain.
【中文译文】
有二个妇人在聊天，其中一个问道：“你儿子还好吧?”“别提了，真是不幸哦!!」这个妇人叹息道：「他实在够可怜，娶个媳妇懒的要命，不烧饭、不扫地、不洗衣服、不带孩子，整天就是睡觉，我儿子还要端早餐到她的床上呢!”
“那女儿呢?”
“她可就好命了。”妇人满脸笑容
“她嫁了一个不错的丈夫，不让她做家事，全部都由先生一手包办，煮饭、洗衣、扫地、带孩子，而且每天早上还端早点到床上给她吃呢!”
试想
→同样的状况，但是当我们从我的角度去看时，就会产生不同的心态。
→站在别人的立场看一看，或在对方的角度想一想，很多事就不一样了，
→你可以有更大的包容，也会有更多的爱。
→有包容才有爱，只有爱不懂包容，一切皆枉然。
摘要：飞机刚刚起飞，一位乘客向空姐要一杯水吃药。空姐告诉他等飞机起飞后10分钟就为他送来。30分钟后，客人要求服务的铃声响了，空姐慌了神，原来在忙碌中她忘了为客人送水，耽误了客人吃药。她马上给客人送去一杯水，但客人拒绝了。
A passenger told an air hostess that he needed a cup of water to take his medicine when the plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes.
Thirty minutes later, when the passenger’s ring for service sounded, the air hostess flew in a flurry. She was kept so busy that she forgot to deliver him the water. As a result, the passenger was held up to take his medicine. She hurried over to him with a cup of water, but he refused it.
In the following hours on the flight, each time the stewardess passed be the passenger she would ask him with a smile whether he needed help or not. But the passenger never paid heed to her.
When he was going to get off the plane, the passenger asked the stewardess to hand him the passengers’ booklet. She was very sad. She knew that he would write down sharp words, but with a smile she handed it to him.
Off the plane, she opened the booklet, and cracked a smile, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I need help or not for twelve times in all. How can I refuse your twelve sincere smiles?”
That’s right! Who can refuse your twelve sincere smiles from a person?
【中文译文】
飞机刚刚起飞，一位乘客向空姐要一杯水吃药。空姐告诉他等飞机起飞后10分钟就为他送来。
30分钟后，客人要求服务的铃声响了，空姐慌了神，原来在忙碌中她忘了为客人送水，耽误了客人吃药。她马上给客人送去一杯水，但客人拒绝了。
在此后几小时的飞行中，空姐每次经过客人都要微笑着问客人需要什么服务，但客人从不理睬她。
要下飞机了，客人叫空姐拿来留言簿，空姐很伤心，她知道客人要写下批评的话，但她仍微笑着把留言簿递给了客人。
下了飞机，空姐打开留言簿，她笑了，因为客人写道：“在飞行中，你微笑着问我需不需要服务，一共有12次，我怎么能拒绝你12次真诚的微笑呢？”
是啊，谁能拒绝别人12次真诚的微笑呢？
【英文原文】
Two women were chating in a room,One asked, "How is everthing going with your son?""Oh,don't’ even mention it, what a huge misfortune!!" The woman sighed :"He is poor enough, and marry a extraordinary lazy daughter-in-law.She doesn’t cook,not clean the room,not look after the children except sleep all the time.It was my son who bring breakfast to her bed.
"How about your dauther?"
"She might be lucky." Woman smiled,
"He married a good husband who doesn't allow him to do the housework,and handle everything all alone.The housework include cooking,washing ,cleaning and looking after the children.What's more, he brought the breakfast to my daughter everyday. Consider
→ same situation, but when we look at from my perspective, it will have a different mentality.
→ stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot of things not the case,
→ You can have a greater tolerance, will have more love.
→ accommodate only have love, only love do not accommodate, and all are in vain.
【中文译文】
有二个妇人在聊天，其中一个问道：“你儿子还好吧?”“别提了，真是不幸哦!!」这个妇人叹息道：「他实在够可怜，娶个媳妇懒的要命，不烧饭、不扫地、不洗衣服、不带孩子，整天就是睡觉，我儿子还要端早餐到她的床上呢!”
“那女儿呢?”
“她可就好命了。”妇人满脸笑容
“她嫁了一个不错的丈夫，不让她做家事，全部都由先生一手包办，煮饭、洗衣、扫地、带孩子，而且每天早上还端早点到床上给她吃呢!”
试想
→同样的状况，但是当我们从我的角度去看时，就会产生不同的心态。
→站在别人的立场看一看，或在对方的角度想一想，很多事就不一样了，
→你可以有更大的包容，也会有更多的爱。
→有包容才有爱，只有爱不懂包容，一切皆枉然。
摘要：飞机刚刚起飞，一位乘客向空姐要一杯水吃药。空姐告诉他等飞机起飞后10分钟就为他送来。30分钟后，客人要求服务的铃声响了，空姐慌了神，原来在忙碌中她忘了为客人送水，耽误了客人吃药。她马上给客人送去一杯水，但客人拒绝了。
A passenger told an air hostess that he needed a cup of water to take his medicine when the plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes.
Thirty minutes later, when the passenger’s ring for service sounded, the air hostess flew in a flurry. She was kept so busy that she forgot to deliver him the water. As a result, the passenger was held up to take his medicine. She hurried over to him with a cup of water, but he refused it.
In the following hours on the flight, each time the stewardess passed be the passenger she would ask him with a smile whether he needed help or not. But the passenger never paid heed to her.
When he was going to get off the plane, the passenger asked the stewardess to hand him the passengers’ booklet. She was very sad. She knew that he would write down sharp words, but with a smile she handed it to him.
Off the plane, she opened the booklet, and cracked a smile, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I need help or not for twelve times in all. How can I refuse your twelve sincere smiles?”
That’s right! Who can refuse your twelve sincere smiles from a person?
【中文译文】
飞机刚刚起飞，一位乘客向空姐要一杯水吃药。空姐告诉他等飞机起飞后10分钟就为他送来。
30分钟后，客人要求服务的铃声响了，空姐慌了神，原来在忙碌中她忘了为客人送水，耽误了客人吃药。她马上给客人送去一杯水，但客人拒绝了。
在此后几小时的飞行中，空姐每次经过客人都要微笑着问客人需要什么服务，但客人从不理睬她。
要下飞机了，客人叫空姐拿来留言簿，空姐很伤心，她知道客人要写下批评的话，但她仍微笑着把留言簿递给了客人。
下了飞机，空姐打开留言簿，她笑了，因为客人写道：“在飞行中，你微笑着问我需不需要服务，一共有12次，我怎么能拒绝你12次真诚的微笑呢？”
是啊，谁能拒绝别人12次真诚的微笑呢？