AGC200选型手册

操作模式



     

基本信息

    

自动主电网故障/（ATS） 孤岛运行

固定功率/基载运行 调峰 负载转移

主电网功率输出

多机组负载分配（多达128台）

电脑USB ver. 2 接口 免费的PC调试应用软件 缩小版的SCADA

SD card slot for lifetime logging (under development) 3相/2相/1相监测

发动机控制

  

显示及面板

          

便于操作的面板按钮

LCD液晶显示（240 x 128像素） 低至-40°C/F的工作温度 kWh meter

运行时间/起动/维护计数器

带实时时钟的事件记录（多达4个GB） 起/停按钮

断路器合闸/分闸按钮 状态文本 报警显示

可扩展操作面板

CAN J1939 和MTU MDEC/ADEC通讯 起/停时序

KWP 2000 – DM1日志 – DM2 日志

M-逻辑

 

简单的逻辑配置工具 可选的输入/输出事件

可选应用

      

控制多达16台机组 控制多达8路母联开关 负载决定起/停运行 多机组优先级选择 接地继电器控制

Plant division into sections for individual functionality 多机组、负载管理



Document no.: 4921240362G SW version 3.5X.X or later

数据清单

高级发电机组控制器

单线应用图

DEIF A/S Page 2 of 13

高级发电机组控制器

DEIF A/S Page 3 of 13

高级发电机组控制器

标准功能

DEIF A/S Page 4 of 13

DEIF A/S Page 5 of 13

设置

设置受三级密码保护，通过显示器上的菜单结构、或通过PC及基于Windows免费的ML-2应用软件很容易完成设定。PC应用软件可从免费下载。此应用软件允许操作员监测所有与调试相关的信息、保存并上载/下载设置、下载软件升级、甚至控制发电机组（通过USB本地连接或以太网通讯）。

M-逻辑

使用AGC中的布尔逻辑定制控制系统以满足您特定的要求。可基于开关量输入、J1939/通讯链路数据、模拟量输入、报警、抑制、特定功能或运行条件，来调整或创建控制功能。这个强大的系统配置工具已包含在所有的AGC系统中，无需额外付费且可使用免费的PC应用软件来编程。

DEIF A/S Page 6 of 13

可用选项

为了实现产品方案与具体应用的完美匹配，AGC 200的功能性可配备许多可用选项。用户所选的选项将被整合进标准的AGC 200中，以此确保同一用户界面不受具体应用复杂程度的影响。

DEIF A/S Page 7 of 13

原理框图

自动主电网故障/主电网功率输出/调峰/负载转移

AGC 200

*主电网电流和接地电流使用相同的AC电流输入，因此无法同时安装。或许会用到。

单台发电机/负载分配/功率管理 AGC 200 DEIF A/S Page 8 of 13

显示器布局- AGC 213, 233, 243

显示器布局 - AGC 212, 222, 232, 242

DEIF A/S Page 9 of 13

高级发电机组控制器

反面图

CANbus C用于发动机通讯。所有的型号都有。 CANbus A + B 组合仅限AGC 222/232/233。 CANbus A + B + C 仅限AGC 24x。

AGC 21x 和22x没有端子28-35 + 22-24 和77-83。

Page 10 of 13

DEIF A/S

高级发电机组控制器

技术规格

精度:

操作温度: UL/cUL认证: 带选项L2:

储藏温度: 环境:

工作海拔:

测量电压: UL/cUL认证:

负载:

频率:

测量电流: 功耗最大: UL/cUL认证:

电流过载:

磁性拾音器输入:

辅助电源: UL/cUL认证:

1.0级

-40…15…30…70C 温度系数:

o

每10C满量程的+/-0.2% 短路:

5% of 3.5*额定电流 接地电流:

1A 或5A的2% 符合IEC/EN 60688标准 -25…70C (-13…158F)

oo

最大环境温度50C/122F -40…70C (-40…158F) -40…70C (-40…158F) 97% RH to IEC 60068-2-30 海平面以上3000米 100…690V AC (+20%) 100…600V AC 相-相 1.5 M 30…70 Hz

电流互感器1A或5A AC 0.3 VA/相

使用认证或R/C (XODW2.8) 电流互感器

4 x In 连续地

20 x In 10秒 (最大75A) 80 x In 1秒 (最大300A) 电压: 频率: 电阻:

2-70 V 峰值 10-10000 Hz 250-3000 

o

o

o

o

o

oo

无源开关量输入电压: 双向光电耦合 ON: 8…36V DC

应急停机输入电压: ON: +8…36V DC (端子25)

多功能输入: 电流输入: 0(4)-20 mA 来自有源变送器: 0-20 mA, +/-1% 阻抗: 50 

继电器输出,

electrical rating:

开关量输入: 干接点输入

3V DC内部供电，带电缆监控 用于ON检测的最大电阻: 100  Pt100:

oo

-40…250C (-40…482F) +/-1% 符合IEC/EN 60751标准 VDO:

0-2500 , +/-1%

继电器16-20和28-43:250V AC/30V DC 8A UL/cUL认证: 250V AC/30V DC 6A General use

B300 Pilot duty 继电器23:

UL/cUL认证: 继电器26和27: UL/cUL认证:

安装:

Front size:

显示器:

安全:

36V DC 8A

24V DC 8A General use 36V DC 16A

24V DC 16A General use 面板安装

312 x 219 mm (122.8 x 86.2 in) 240 x 128 像素背光STN

符合EN 61010-1标准,安装类别(过电压类) III, 600 V,污染等级2

符合UL508和CSA22.2第14-05标准，安装类别(过电压类) III, 600 V, 污染等级2

Front: IP52/NEMA type 1

(IP66/NEMA type 1 with gasket, option L1)

端子: IP20/NEMA type 1 To IEC/EN 60529

6-36V DC 连续地 9-32.5V DC

0V DC for 50 ms when coming from at least 12V DC (cranking dropout) 最大25 W功耗

带选项L2 -40C (-40F) 最大45 W功耗

辅助电源输入由12A慢熔保险丝保护

o

o

防护:

Page 11 of 13

DEIF A/S

EMC/CE:

震动:

冲击:

碰撞:

材料:

插头连接:

To EN 61000-6-1/2/3/4 IEC 60255-26

IEC 60533 power distr. zone IACS UR E10 power distr. zone 3…13.2 Hz: 2 mmpp 13.2…100 Hz: 0.7 g To IEC 60068-2-6 To IACS UR E10

10…60 Hz: 0.15 mmpp 60…150 Hz: 1 g

符合IEC 60255-21-1响应 (2级) 10…150 Hz: 2 g

符合IEC 60255-21-1 强度 (2级) 10 g, 11 msec, 半正弦

符合IEC 60255-21-2 响应 (2级) 30 g, 11 msec, 半正弦

符合EC 60255-21-2 强度 (2级) 50 g, 11 msec, 半正弦 符合IEC 60068-2-27标准 20 g, 16 msec, 半正弦

To IEC 60255-21-2 (class 2) 所有的塑性材料皆为符合UL94（V1）标准的自熄性材料 AC电压/电流输入:

2

3.5 mm (13 AWG) 多股绞线 其它:

2

1.5 mm (16 AWG) 多股绞线

母排:

过/欠电压:

发电机:

逆功率:

主电网:

df/dt (ROCOF): (4个周期) 矢量突变: 正序:

时限欠电压, Ut

欠电压和无功低，UQ

UL markings:

接线:

接线尺寸:

端子扭矩:

Mounting:

Installation:

仅使用60/75C铜导线 AWG 30-12 5-7 lb-in

o

服务端口: USB A-B TCP/IP: RJ 45

扭矩, 最小: AC电压输入: 0.5 Nm (5-7 lb-in) 其它: 0.5 Nm (5-7 lb-in) 重量: AGC 200: 1.6 kg (3.5 lbs) 选项J6: 0.2 kg (0.4 lbs) AOP-2: 0.4 kg (0.9 lbs)

响应时间: (延时设定至最小)

For use on a flat surface of a type 1 enclosure

To be installed in accordance with the NEC (US) or the CEC (Canada)

DEIF A/S Page 12 of 13

装置尺寸，单位：毫米 (英寸)

订单说明

DEIF A/S, Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive, Denmark

Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615 E-mail: [email protected], URL: www.deif.com

由于产品升级，可能会发生供货产品与以上描述相差异的情况，对此，DEIF将保留最终解释权。

操作模式



     

基本信息

    

自动主电网故障/（ATS） 孤岛运行

固定功率/基载运行 调峰 负载转移

主电网功率输出

多机组负载分配（多达128台）

电脑USB ver. 2 接口 免费的PC调试应用软件 缩小版的SCADA

SD card slot for lifetime logging (under development) 3相/2相/1相监测

发动机控制

  

显示及面板

          

便于操作的面板按钮

LCD液晶显示（240 x 128像素） 低至-40°C/F的工作温度 kWh meter

运行时间/起动/维护计数器

带实时时钟的事件记录（多达4个GB） 起/停按钮

断路器合闸/分闸按钮 状态文本 报警显示

可扩展操作面板

CAN J1939 和MTU MDEC/ADEC通讯 起/停时序

KWP 2000 – DM1日志 – DM2 日志

M-逻辑

 

简单的逻辑配置工具 可选的输入/输出事件

可选应用

      

控制多达16台机组 控制多达8路母联开关 负载决定起/停运行 多机组优先级选择 接地继电器控制

Plant division into sections for individual functionality 多机组、负载管理



Document no.: 4921240362G SW version 3.5X.X or later

数据清单

高级发电机组控制器

单线应用图

DEIF A/S Page 2 of 13

高级发电机组控制器

DEIF A/S Page 3 of 13

高级发电机组控制器

标准功能

DEIF A/S Page 4 of 13

DEIF A/S Page 5 of 13

设置

设置受三级密码保护，通过显示器上的菜单结构、或通过PC及基于Windows免费的ML-2应用软件很容易完成设定。PC应用软件可从免费下载。此应用软件允许操作员监测所有与调试相关的信息、保存并上载/下载设置、下载软件升级、甚至控制发电机组（通过USB本地连接或以太网通讯）。

M-逻辑

使用AGC中的布尔逻辑定制控制系统以满足您特定的要求。可基于开关量输入、J1939/通讯链路数据、模拟量输入、报警、抑制、特定功能或运行条件，来调整或创建控制功能。这个强大的系统配置工具已包含在所有的AGC系统中，无需额外付费且可使用免费的PC应用软件来编程。

DEIF A/S Page 6 of 13

可用选项

为了实现产品方案与具体应用的完美匹配，AGC 200的功能性可配备许多可用选项。用户所选的选项将被整合进标准的AGC 200中，以此确保同一用户界面不受具体应用复杂程度的影响。

DEIF A/S Page 7 of 13

原理框图

自动主电网故障/主电网功率输出/调峰/负载转移

AGC 200

*主电网电流和接地电流使用相同的AC电流输入，因此无法同时安装。或许会用到。

单台发电机/负载分配/功率管理 AGC 200 DEIF A/S Page 8 of 13

显示器布局- AGC 213, 233, 243

显示器布局 - AGC 212, 222, 232, 242

DEIF A/S Page 9 of 13

高级发电机组控制器

反面图

CANbus C用于发动机通讯。所有的型号都有。 CANbus A + B 组合仅限AGC 222/232/233。 CANbus A + B + C 仅限AGC 24x。

AGC 21x 和22x没有端子28-35 + 22-24 和77-83。

Page 10 of 13

DEIF A/S

高级发电机组控制器

技术规格

精度:

操作温度: UL/cUL认证: 带选项L2:

储藏温度: 环境:

工作海拔:

测量电压: UL/cUL认证:

负载:

频率:

测量电流: 功耗最大: UL/cUL认证:

电流过载:

磁性拾音器输入:

辅助电源: UL/cUL认证:

1.0级

-40…15…30…70C 温度系数:

o

每10C满量程的+/-0.2% 短路:

5% of 3.5*额定电流 接地电流:

1A 或5A的2% 符合IEC/EN 60688标准 -25…70C (-13…158F)

oo

最大环境温度50C/122F -40…70C (-40…158F) -40…70C (-40…158F) 97% RH to IEC 60068-2-30 海平面以上3000米 100…690V AC (+20%) 100…600V AC 相-相 1.5 M 30…70 Hz

电流互感器1A或5A AC 0.3 VA/相

使用认证或R/C (XODW2.8) 电流互感器

4 x In 连续地

20 x In 10秒 (最大75A) 80 x In 1秒 (最大300A) 电压: 频率: 电阻:

2-70 V 峰值 10-10000 Hz 250-3000 

o

o

o

o

o

oo

无源开关量输入电压: 双向光电耦合 ON: 8…36V DC

应急停机输入电压: ON: +8…36V DC (端子25)

多功能输入: 电流输入: 0(4)-20 mA 来自有源变送器: 0-20 mA, +/-1% 阻抗: 50 

继电器输出,

electrical rating:

开关量输入: 干接点输入

3V DC内部供电，带电缆监控 用于ON检测的最大电阻: 100  Pt100:

oo

-40…250C (-40…482F) +/-1% 符合IEC/EN 60751标准 VDO:

0-2500 , +/-1%

继电器16-20和28-43:250V AC/30V DC 8A UL/cUL认证: 250V AC/30V DC 6A General use

B300 Pilot duty 继电器23:

UL/cUL认证: 继电器26和27: UL/cUL认证:

安装:

Front size:

显示器:

安全:

36V DC 8A

24V DC 8A General use 36V DC 16A

24V DC 16A General use 面板安装

312 x 219 mm (122.8 x 86.2 in) 240 x 128 像素背光STN

符合EN 61010-1标准,安装类别(过电压类) III, 600 V,污染等级2

符合UL508和CSA22.2第14-05标准，安装类别(过电压类) III, 600 V, 污染等级2

Front: IP52/NEMA type 1

(IP66/NEMA type 1 with gasket, option L1)

端子: IP20/NEMA type 1 To IEC/EN 60529

6-36V DC 连续地 9-32.5V DC

0V DC for 50 ms when coming from at least 12V DC (cranking dropout) 最大25 W功耗

带选项L2 -40C (-40F) 最大45 W功耗

辅助电源输入由12A慢熔保险丝保护

o

o

防护:

Page 11 of 13

DEIF A/S

EMC/CE:

震动:

冲击:

碰撞:

材料:

插头连接:

To EN 61000-6-1/2/3/4 IEC 60255-26

IEC 60533 power distr. zone IACS UR E10 power distr. zone 3…13.2 Hz: 2 mmpp 13.2…100 Hz: 0.7 g To IEC 60068-2-6 To IACS UR E10

10…60 Hz: 0.15 mmpp 60…150 Hz: 1 g

符合IEC 60255-21-1响应 (2级) 10…150 Hz: 2 g

符合IEC 60255-21-1 强度 (2级) 10 g, 11 msec, 半正弦

符合IEC 60255-21-2 响应 (2级) 30 g, 11 msec, 半正弦

符合EC 60255-21-2 强度 (2级) 50 g, 11 msec, 半正弦 符合IEC 60068-2-27标准 20 g, 16 msec, 半正弦

To IEC 60255-21-2 (class 2) 所有的塑性材料皆为符合UL94（V1）标准的自熄性材料 AC电压/电流输入:

2

3.5 mm (13 AWG) 多股绞线 其它:

2

1.5 mm (16 AWG) 多股绞线

母排:

过/欠电压:

发电机:

逆功率:

主电网:

df/dt (ROCOF): (4个周期) 矢量突变: 正序:

时限欠电压, Ut

欠电压和无功低，UQ

UL markings:

接线:

接线尺寸:

端子扭矩:

Mounting:

Installation:

仅使用60/75C铜导线 AWG 30-12 5-7 lb-in

o

服务端口: USB A-B TCP/IP: RJ 45

扭矩, 最小: AC电压输入: 0.5 Nm (5-7 lb-in) 其它: 0.5 Nm (5-7 lb-in) 重量: AGC 200: 1.6 kg (3.5 lbs) 选项J6: 0.2 kg (0.4 lbs) AOP-2: 0.4 kg (0.9 lbs)

响应时间: (延时设定至最小)

For use on a flat surface of a type 1 enclosure

To be installed in accordance with the NEC (US) or the CEC (Canada)

DEIF A/S Page 12 of 13

装置尺寸，单位：毫米 (英寸)

订单说明

DEIF A/S, Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive, Denmark

Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615 E-mail: [email protected], URL: www.deif.com

由于产品升级，可能会发生供货产品与以上描述相差异的情况，对此，DEIF将保留最终解释权。