施耐德电气视频监控产品选型手册

Pelcoׂ೗ܔԲ՗

ఇె๫ೕ঴ਦݛӄ

࠲ᇀแఱڤۉഘഌူPelco

แఱڤۉഘഌူڦPelco೗ಈᆛᆶᆬ৳ڦ૦๏Ljഄׂ೗ᅜߛ೗ዊࢅظႎႠܸዸ׬Ljഄਜ਼ࢽޜခᄺၛᇤඇ൰Lj๟๫ೕ॔੦ႜᄽ࠽๴࣌ᆓڦࠃᆌฆăPelcoׯ૬ᇀ1957౎Ljጺև࿋ᇀெࡔे૧ޟ౅ჱዝڦClovisLjPelcoᅃස़ྫںጕ൱100%ڦਜ਼ࢽ஢ᅪ܈ă

ٗ2007౎ഐLjPelcoׯྺକඇ൰ీၳࢅҾݞ࠶૙ጆॆĊĊแఱڤۉഘणཷڦᅃᇵăPelcoೞ঺ጣഄሞएإยแࢅҾݞଶᇘᆛᆶ܀ᅃ࿮ܾڦํ૰Ljྺਜ਼ࢽ༵ࠃഄ໱ࠅິవᅜྭഄၜԝڦ঴ਦݛӄă

ׂ೗ظႎ

Pelco๟ण๫ೕ॔੦ဣཥڦยऺĂჺ݀ࢅ዆ሰྺᅃวڦඇ൰ଶံ॔੦೗ಈLjഄׂ೗ԈઔߛൣࢅIPࠦۨ႙Ăӷ൰႙ࢅᅃ༹ࣅฝၟऐۨ࿋ဣཥǗူᅃپ๫ೕ࠶૙ࢅك෉ॲ঴ਦݛӄǗ๫ೕਈንဣཥǗඇߛൣ၂๖ഗڪڪăᇑഄ໱୍ᇔጲۯࣅဣཥૌຼLj୍ᇔҾݞဣཥኟሞٗఇెࣅĂणዐࣅၠྪஏࣅࢅIPࣅ݀ቛăኄᅪ࿆ጣ၄ᆶڦྪஏएإยแ੗ᅜሞظႎݛ݆ዐࣩ݀ፕᆩLjܸ༵ٗࠃ؊஢ဌᆅ૰ڦ๫ೕ॔੦঴ਦݛӄLjླྀۯฆᄽ݀ቛժ༵ߛิׂ૰ă

ጝሁڦ߾ײยऺ

Pelco๟๨ׇዐࠅණڦዘᄲׂ೗ظႎኁኮᅃLj዆ሰକٷଉڦ༬ዖยԢLjԈઔݞԖࢅेუ႙ฝၟऐݞࢺቸĂߛҾඇႠྔ੕ࢅඤׯၟሊ໼ۨ࿋ဣཥă

Pelco࣏ิׂକᄽాԢ๴ሢᇤڦSpectraĂSarixĂEspritĂCamclosureĂEndura ࢅDigital Sentry ڪׂ೗၍ăPelcoాև߾ײ฾փ܏ںჺ݀዇ీ঴ਦݛӄLjᅜ஢ፁ࿄ઠ୍ᇔ๫ೕ॔੦ڦႴ൱ă

࿮ᅜ୿Բڦޜခࢅኧ׼

Pelcoྺഄ໯ᆶׂ೗༵ࠃକ๫ೕ॔੦ႜᄽዐፌඇ௬ڦਜ਼ࢽኧ׼ޜခăPelcoᅃ኱ዂ૰ᇀ༵ࠃ܀ᅃ࿮ܾڦኧ׼ޜခLjժਸ݀କᅃဣଚڦײႾLjྺഄਜ਼ࢽ༵ࠃํᆩ߾ਏăٗԍቱ݀ሏන೺LjڟԨںࣅਜ਼ࢽޜခዐ႐LjምڟPelcoඇ൰ಢჟბᇾLjPelcoᅃ኱ዂ૰ᇀྺਜ਼ࢽ༵ࠃጝሁڦޜခă࿢்ڦጆॆॽྺᆩࢽ༵ࠃ7x24ၭ้ޜခLjྺᆩࢽ঴أࢫࠥኮᆭă

Pelcoׂ೗֑ᆩਸݣ๕ဣཥยऺݛ݆Ljᅜत቟୼૴௑ࢅ቟୼अӵڦਸ݀ݛ๕LjĐࢇፕ዁ฉđၜణඓԍPelcoׂ೗؊ݴࣩ݀ඇ௬णׯڦᆫ๞ă

Pelcoׂ೗ཚࡗକᅜူණኤǖCEĂISO9001ĂCCCĂࠅҾևॠᄓԒߢĂULĂહүڤذपมණኤࢅNEMA Type 4Xă

1

ణ୤

ፕྺ๫ೕҾݞူׂ೗ཥLj੗༵ࠃPelco๢

ิဣࢇ౞ᆌᆩڦ๫ೕ঴ਦݛӄă

ׂᅃཥยဣଚऺࢅჺ݀ଶᇘڦඇ൰ଶߛ೗ዊฝၟऐĂۨ࿋ڞኁဣཥĂLjแఱڤۉഘഌ๫ೕਈንဣ C20 ఇెࠦۨഷ๕ฝၟऐ .................................3

FD ఇెࠦۨӷ൰ฝၟऐ .................................5

BU ఇెࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐ .................................9

Esprit ۨ࿋ဣཥ ................................11

Spectra ൰႙ۨ࿋ဣཥ ...............................14

ExSiteဣଚݞԖฝၟऐ ...............................18

DXंࢇ๕ᆘಎ୤ၟऐ ..............................20

๫ೕਈንဣཥ ..............................22

ׯࠀӄ૩

..............................25

2

ఇెׯၟႎ๫হ

ߛݴՐ୲Ljࠀీഋඇڦఇెฝၟऐ

แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈڦඇႎC20ฝၟऐဣଚLjणߛዊଉ཮ၟĂࠀీഋඇڦᆫዊႠీᇀᅃวLj৆ٙڦยऺ૙౒तߛႠॏԲڦ๨ׇᆫ๞߸ྺഄেฉཁࢾăႎڦC20ဣଚఇెฝၟऐ༵ࠃକᇱံኻᆶӆࡍڦ๫ೕҾඇဣཥ֍ᆛᆶڦߛݴՐ୲Ă੻ۯༀĂዧ/ᅁ႙ڪഽٷࠀీă०ᅟڦҾጎ๑C20ဣଚฝၟऐీࠕ߸ࡻڦԍࢺ߳ዖ๪ాई๪ྔڦ࣍ৣLjԈઔཕכׇĂଭ๳یĂᆀႜĂბၯत࠲॰एإยแڪă

3

ఇెࠦۨഷ๕ฝၟऐ

แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈڦඇႎC20ฝၟऐဣଚLjणߛዊଉ཮ၟĂࠀీഋඇڦᆫዊႠీᇀᅃวLj৆ٙڦยऺ૙౒तߛႠॏԲڦ๨ׇᆫ๞߸ྺഄেฉཁࢾ

ă

4

ྜኝࠦۨӷ൰ׂ೗၍

๪ా/ྔĂॕࠦ႙Ăࢤྔ႙,༵ࠃܠᄣࣅڦ჋ስ

แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈླྀ؜ڦඇႎFDဣଚࠦۨӷ൰႙ฝၟऐLjሞߛݴՐ୲Ăዧ/ᅁገ࣑Ă੻ۯༀतࢤྔࠀీڪߛዊଉڦ՗၄एإฉLjྺᆩࢽټઠ੗੍Ă࿘ۨĂߛႠॏԲڦҾݞ॔੦঴ਦݛӄăঢ়ष႙Ă๪ా/ྔĂॕࠦ႙Ăࢤྔ႙ڪྜኝऐ႙ဣଚLj؊ݴ஢ፁକᆩࢽሞ߾ᄽĂଭ๳ĂᆀႜĂ୍ᇔڪ࣍ৣዐ߳ዖ॔੦ڦႴ൱

ă

5

ඇႎFDဣଚࠦۨӷ൰႙ฝၟऐሞߛݴՐ୲Ăዧ/ᅁገ࣑Ă੻ۯༀतࢤྔࠀీڪߛዊଉڦ՗၄एإฉLjྺᆩࢽټઠ੗੍Ă࿘ۨĂߛႠॏԲڦҾݞ॔

੦঴ਦݛӄă

6

7

8

ඇႎࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐ

ߛݴՐ୲Ăگቷ܈Ă੻ۯༀĂᅃ༹ࣅยऺ

BUဣଚ๟แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈፌႎยऺڦߛႠీࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐLjणߛݴՐ୲Ă120dB੻ۯༀĂࢤྔरຍᇀᅃวăन๑ሞଭቷ܈ڦ൧઄ူLjणׯڦጲ๢ᆌࢤྔLEDڨᅈ඗੗ᅜྺᆩࢽ༵ࠃߛ೗ዊڦ཮ၟăBUဣଚฝၟऐڦఱ؋ऍڪपٳڟIK10ՔጚLjेኮ߾ፕ࿒܈ݔྷ࠽Lj੗ᅜሞٷܠຕڦ࣍ৣ൧઄ူ๑ᆩăኄၵ༬ኙ՗௽BUဣଚ๟੗ᅜሞࢽྔݞ೦࣋तگቷ܈࣍ৣူᆌᆩڦ૙ၙฝၟऐă

9

ఇెࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐ

BUဣଚߛႠీࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐLjणߛݴՐ୲Ă120dB੻ۯༀĂࢤྔरຍᇀᅃวLj๟ࢽྔݞ೦࣋तگቷ܈࣍ৣူᆌᆩڦ૙ၙฝၟऐă

F

10

Esprit ۨ࿋ဣཥ

໏܈੺Ă༹ओၭĂरຍံ৊ă

Pelcoᅃ༹ࣅEspritۨ࿋ဣཥᆛᆶፌॅڦݞࢺቸLjሊ໼ยऺLjኄᅃߛၳणׯڦፇॲྺ౞༵ࠃߛ໏ڦݒᆌतሏገీ૰Ljܱଝ࣍ৣူڦ؜෥Ⴀీ՗၄तᅟᇀҾጎڪڪăEsprit ᅙׯྺཎୟĂऐׇಞڢĂआכበĂሰذ׍ࢅዚܠഄ໱๪ྔ๫ೕҾඇᆌᆩׇࢇڦ๯჋ۨ࿋ဣཥă

၂ዸ༬ۅ

· ሊ໼ऐቸాणׯᆶܠၹᅱ঴ஓഗൻۯഗ· ੗ሞ௅ၭ้ 90 ᆈ૛ڦޅ໏ཉူ׼ჄሏႜǗፌߛ੗׶๴௅ၭ้130 ᆈ૛ڦޅ໏· ඇઍཚဣཥLj࿮ԓ୞၍મ· 360 ܈֡ፕ

· ᇨዃ࿋຤ೝገۯ໏܈ྺ 100 ܈/௱

· ຤ೝൡၽݔྷྺ +33዁ -83· ຕጴۨ࿋ݒઍࢅೡట၂๖· ߾ፕ࿒܈ݔྷྺ -50 ዁ 120· ଇ౎ԍႪ· IP66 ڪप

· NEMA-4X ණኤ

11

Pelcoᅃ༹ࣅEspritۨ࿋ဣཥᆛᆶፌॅڦݞࢺቸLjሊ໼ยऺLjኄᅃߛၳणׯڦፇॲྺ౞༵ࠃߛ໏ڦݒᆌतሏገీ૰Ljܱଝ࣍ৣူڦ؜෥Ⴀీ՗၄तᅟᇀҾጎڪă

ES30C/ES31Cဣଚ

12

ES30PC/ES31PCဣଚ

13

Spectra ൰႙ۨ࿋ဣཥ

ఇ੷ࣅยऺLjᆅଶ้پ

ఇ੷ࣅڦยऺLjॖ܋रຍڦᆌᆩLjPelco Spectra IV ੺൰ॆፃᆛᆶᄽాፌྜኝڦฝၟऐ/৥ཀྵፇࢇLj஢ፁ౞໯ᆶ߳ၜᆌᆩڦದዃᄲ൱ăᅜጝሁႠీᆅଶႜᄽڦ൰႙ۨ࿋ဣཥSpectra IVLjਨܔ๟౞ڦፌॅ჋ስă

ሞๆᇆ౎ڦ้क़૛LjSpectraยۨକPTZႠీࢅ੗੍ႠڦՔጚăٗഌॴׂ೗35x Spectra IV SEڟSpectra MiniLjምڟ๪ྔ႙ࢅݞ೦࣋႙Ljጺᆶᅃ੼Spectra൰႙ฝၟऐ੗஢ፁਜ਼ࢽڦᆌᆩႴ൱

ă

15

16

17

ExSiteဣଚݞԖฝၟऐ

ظႎڦ๫ೕ॔੦཭೦रຍLjExSiteဣଚׂ೗ᆛᆶᅝຍपڦणׯ߾ᅝĂPTZ੦዆तՊײీ૰Ljޙࢇፌჹ߭ڦླ၃ׇ໯ݞԖණኤă

19

20

DXंࢇ๕ᆘಎ୤ၟऐ

DX4800ဣଚंࢇ႙ᆘಎ୤ၟऐ஢ፁକਜ਼ࢽྼ׼၄ᆶఇె॔੦ဣཥLjժࣩ݀ഄፌٷॏኵڦཞ้Ljደօืपڟߛൣ๫ೕ॔੦ဣཥڦႴ൱

ă

21

Pelco 9700TM ဣଚٷ႙๫ೕਈንဣཥ

࿮੗Բెڦఇెൎ࣑Ⴀీ

9700ဣଚ๫ೕਈንൎ࣑ࢅ੦዆ဣཥ੗ܔٷዐ႙तגٷ႙๫ೕҾඇ॔੦ဣཥ༵ࠃፌඇ௬ڦ࠶૙Ljీඟܠ࿋֡ፕටᇵཞ้੺໏ĂՍযںܔฝၟऐ๫ೕ৊ႜۙੂࢅ੦዆ă9700ဣཥڦࢃ႐๟ᅃ߲एᇀ෉ॲڦݥጆᆶ֡ፕೝ໼Ljᆛᆶዚܠഄ໱ဣཥ໯փਏԢڦ༬ႠLjԈઔǖాዃ๫ೕ۪฿ॠ֪तഽٷڦࢢኸସ֡ፕࢅ૴

ྪీ૰ڪڪă

22

ဣཥࢅ੦዆ഗ

Pelco CM6700ࢅCM6800ဣଚਈንൎ࣑ഗ༵ࠃᅃ߲૙ၙڦఇెਈንൎ࣑঴ਦݛӄLjኧ׼16-96߲ฝၟऐLjᅜၭ႙ยԢ༵ࠃٷ႙ਈንဣ

ཥڦߛႠీă

ဣཥ༬ۅ

· ೡట၂๖ฝၟऐఁ׬ࢅ้क़/න೺

· ௢ஓԍࢺڦ֓ڇՊײ

· ሞTCP/IP ྪஏฉཚࡗPelcoNetํ၄ᇺײֱੂࢅ੦዆· Ԓয়ت૙

· ੗Վ໏P/T/Z੦዆· ๫ೕ๼෇࣍؜

· Genexܠࣃ௬ت૙ഗڦ੦዆· ܠዖᇕჾ֓ڇ

23

ဣ

ཥࢅ੦዆ഗ

Pelco CM9700ဣଚਈንൎ࣑ഗྺٷ႙ဣཥ༵ࠃ࿮੗Բెڦఇెൎ࣑ႠీLjፌܠ੗ኧ׼ຕഥ໼ฝၟऐࢅຕӥ໼॔๫ഗăਈንऐၒڦ॔๫ഗકቛీ૰ሎႹሞԲഄ໱ਈንဣཥ߸ၭڦ؅٫(߸ณᆘॲ)ాํแٷ႙ဣཥă

ဣཥ༬ۅ

· एᇀྲت૙ഗLjඇ঍֮ۅ๫ೕਈን

· ڇবۅCPUဣཥ੦዆ܠٳ4096ୟฝၟऐࢅ512ୟ॔๫ഗ· ૧ᆩྪஏবۅLj9700ဣཥ੗ํ၄࿮၌કඹ· ཚࡗஇडࡽ჋ስฝၟऐ

· ဣཥڦᇨದዃ०ࣅဣཥᆌᆩՊײࢅྼࢺ

· ཚࡗPelco NetሞTCP/IPྪஏฉ৊ႜᇺײֱੂࢅ੦዆· ᆫံप֡ፕ

· ాዃဣཥኑ܏ࠀీ

24

Pelco ዐࡔၜణዷᄲׯࠀӄ૩

዇ీ঍ཚ

ԛ৙๨ࠅ঍ጺܓ

෷ဇู໿ᇱ๨዇ీ঍ཚࢋԛู็ॆግ๨዇ీ঍ཚ෼ဇูဇҾ๨዇ీ঍ཚଓౢูٷ૶๨዇ీ঍ཚႎঀ࿪୛ఢഋ๨዇ీ঍ཚ຺جูມୁ၆዇ీ঍ཚዘ൪๨ٷ܉੨঍য়ኸࣩዐ႐ฉ࡛๨Ⴘࣹ൶዇ీ঍ཚॿู໋࿮ဍ๨዇ీ঍ཚኅॿูౢհ๨዇ీ঍ཚॿဇูళׅ๨዇ీ঍ཚҾู࣫ࢇݨ๨዇ీ঍ཚ࠽ู۫ࢋᇸ๨዇ీ঍ཚ

࠽ู۫࠽ዝ๨ჱሏׇ࠷ዜՉ঍ཚ዇ీ঍ཚ

ೝҾ׭๨

ฉ࡛๘ձࣷ೶۫ႎ൶ॿู໋ᅓ႗๨ኅॿูࡴዝ๨Ҿู࣫கҼ෷๨෼ဇูԐच๨ా௏ܻࠟܵܠຯ๨ႎঀਖ਼ઙஒᅈ๨෷ู۫൞ڜ๨๨ԛ൶ञଠูമࡓ၆ޟॺูୄჼ๨࠽ู۫ศᒰ๨

ߛ໏ࠅୟ/ൃ଄/໣ڢ

ଓౢูߛ໏ࠅୟञଠูߛ໏ࠅୟౢဲߛ໏ࠅୟઑ௽ߛ໏ࠅୟࢼࡴߛ໏ࠅୟళ৙ච׭ࠅୟ஑࿴ߛ໏ࠅୟ࠽ศߛ໏ࠅୟฉ࡛؍ഔٷൃ ࣜ็ٷൃ

ॿᅹ׊ॿٷൃ࿯ࢶ׊ॿٷൃ

ޟॺูၖҾ໣ڢܾ೺ေோ๨ၖҾ໣ڢࡴዝ๨ӷ෷໣ڢ຺جูឱகࠅୟ໣ڢ

ཎୟ/ںཎ

ԛ৙ဇਜ਼በ

ฬᄞਜ਼ሏआכበኣዝਜ਼ሏआכበ׊ؾൟࡆڢ঍ཚ

ཀৄࡆڢ঍ཚ2\3ࡽ၍ฉ࡛ࡆڢ঍ཚ2\3\9ࡽ၍

አު/ऐ࠲

ට௷ٷࣷ༗ԛ৙ዐళ࡛கઠဇჱ๑࠷࠽ู۫አުฉ࡛๨አުԛ৙࡛࠲

ࡔॆऺ໙ऐྪஏᇑ႑တҾඇ࠶૙ዐ႐

༹ᇣׇ࠷

ዩ࡛ࡔाෘכׇฉ࡛ӗྤට༹ᇣׇ

ڼ৵াඇࡔሏۯࣷዷᄲׇ࠷ศᒰ๨ٷሏࣷዷׇ࠷

୍ᇔ/ॺዾ

ฉ࡛๘ձࣷዷ༶࠷ԛ৙ဇڇࡔाٷေԛ৙ዐ࠲٩෉ॲᇴฉ࡛ࡔূዐ႐ኅॿනԒٷေ

ళ৙ႎন੨ӥऋٷ୍࠽ዝۉ๫໴ဇ໴ศᒰෘ߭࠽ׇ

ᅓׅෙိ߾ײԍ຦൶

৶ی

ฉ࡛ྤࡸٷ৶ی൞ڜᅋዐࡔाٷ৶ی࠽ዝ۫ݛՠ࠷ෙჱ๨Ҿబ໴৶ی

ࢶԛู࿴ࡲ۫ࢶࣷᅱዐ႐ႎঀ໴૛ఢ็ᆳՠ࠷ဇ֠ઙු෌ञ৶ی

ऐׇ

๯ۼࡔाऐׇฬᄞ༦့ऐׇ࠽ዝӣሊऐׇศᒰԐҾऐׇฉ࡛࢟ൃऐׇฉ࡛೶۫ऐׇዘ൪ॿԛऐׇࢬࢅࡾ༬ऐׇׯۼມୁऐׇઑ௽ࡔाऐׇ

ߗ੨/ஓཀྵ

ኅॿูౢհ๨࠼௽ஓཀྵॿู໋ళ৙๨௽ዝஓཀྵࢶԛู࿴ࡲ๨ߒཎणཷߗศᒰน੨णጎၒஓཀྵ࠽ู۫۫ᕊ๨ࢸோߗ࠽ဇู൓ዝ๨ཎ෷ߗዘ൪٫༆ԍ຦ߗ

ࢃۉ/็ᆳཀ඘ഘ

ٷჱྗࢃۉ׍

ޟॺޟൣࢃۉ׍1Ă2ࡽऐፇॿ໋࣊ᅽࣀీۉ׍ࢋళၭષڹۉበࡍዝู࿪܉݀ۉ׍෷ဇྤॆቑۉበٷ൪็ᆳࣅ߾ጺ׍ջ࡛็ᆳፈ৞ೝ໼ናࣀዘ߾ፈ৞็ᆳೝ໼࠽ู۫ཀ඗ഘ࠶ྪႎঀੰܻુᆳགྷႎঀਖ਼ઙஒᅈᆳགྷ

߾ᄽ/׍൶

ԛ৙౷एჱᅎۯཚ႑ᆶ၌ࠅິ׍ݝዐࡔᅎۯԛ৙ݴࠅິࡔॆۉྪඹሚዐ႐PPGཱଙቧॆߗ׍൶ڤࡔகಈ୾໹ࢇݨ߾׍ࢶళෙᅃणཷ

តႜ௝ഄଠ࣮૰୾໹ࠅິԐߒඇ׍๫ೕ॔੦ဣཥฉ࡛ቧॿणۉߗ

ศᒰࣀྺ੔र߾ᄽᇴศᒰ੃ॅDŽणཷDžࠅິ

ศᒰ޷๗੃ഓᄽणཷԍ຦׍൶຺جេಈ৶׍

຺جዐჶࠅິ๊ᑲਝჶ׍

ূබ

ዐࡔට௷ᆀႜጺႜٷ୍ዐࡔᆀႜฉ࡛ݴႜዐ႑ํᄽᆀႜषళݴႜ঍ཚᆀႜԛ৙ጺႜٷ୍ԛ৙௷ิᆀႜጺႜศᒰ݀ቛᆀႜٷေዐࡔॺยᆀႜ࠽ዝݴႜዐࡔ߾ฆᆀႜҾ࣫ݴႜቲฆᆀႜኅॿݴႜศᒰኤඋ঍ᅟዐ႐ฉ࡛ኤඋ঍ᅟ໯ዐࡔೝҾԍ၃ࠅິฉ࡛ሰԼ׍ဇҾᆇה׍

ᅅᇾ/ᄱ׍

ၹࢅᅅᇾܾಜጺᅅᇾౢհ๨ԛ஀ᅅᇾԐच๨ࠡ੔ᅅᇾዘ൪๨዗ୀᅅᇾဇҾᄘ෧዆ᄱ׍൶ሊళӣᄱ׍

ຕ਍ዐ႐

ٷ૶ᆀႜຕ਍ዐ႐ጱဣཥฉ࡛Үܻਸ਼༬ຕ਍ዐ႐ళ৙ލ࣡د௃ຕ਍ऐݝဇҾࡔྪඹሚዐ႐

ၯᇴ॔੦

ԛ৙ॠִ࠳ბᇾฉ࡛຿ॿٷბ׭

ฉ࡛೶۫߅և࠶૙ბᇾႸዝઁᄽٷბ

ా௏ܻࠟܵܠຯၯᇴ॔੦ႎঀਖ਼ઙஒᅈঞᇣბᇾԛ৙ଠᄽٷბ

ਬ๚/ິ݆

ԛ৙ዐᄕয়Ԣਆ࡛ਬጂ৙గएں࡛ਬగॴܓਬॴޟॺగՉݞ॔੦ဣཥጺ֖࿐႓ཚ႑በ॔੦ဣཥፌߛට௷݆ᇾਖ਼ઙஒᅈੂ๰໯ళ৙݆ᇾ

ฉ࡛ߛपට௷݆ᇾ

ࠅࠌҾඇ

ཀҾோ࠽ׇԛ৙๨׊Ҿনዐࣀ๘ु༇ࠤࠆձ࿿ᇾձếჱዞஃ༇ӗٳଵ׊׭றዷဝु౒༗

ฉ࡛۫ݛ௽ዩۉ๫໴෷۫൸޳੥௳Ă੥ު߆໖ูܘࣣఎߛ੭

Enduraຕጴဣཥᆌᆩ

ཀৄ๨ཀף੔रᇴཀףٷေ࿴ࡲ๨۫ࢶࣷᅱዐ႐໽ዝ๨ᅅᄱቛબ࠷ඖ࿮ဍชڤ໿ᄞీ׍൶ౢհ๨ԛ஀ᅅᇾࡴዝဇဘဠઠک৶ی

ࡍዝูዐჶࠅິԹব/ፏᅭਝჶ׍੔࿔ຯᅅᄱჺ݀ᆶ၌ࠅິฉ࡛ݴࠅິ

25

Pelcoׂ೗ܔԲ՗

ఇె๫ೕ঴ਦݛӄ

࠲ᇀแఱڤۉഘഌူPelco

แఱڤۉഘഌူڦPelco೗ಈᆛᆶᆬ৳ڦ૦๏Ljഄׂ೗ᅜߛ೗ዊࢅظႎႠܸዸ׬Ljഄਜ਼ࢽޜခᄺၛᇤඇ൰Lj๟๫ೕ॔੦ႜᄽ࠽๴࣌ᆓڦࠃᆌฆăPelcoׯ૬ᇀ1957౎Ljጺև࿋ᇀெࡔे૧ޟ౅ჱዝڦClovisLjPelcoᅃස़ྫںጕ൱100%ڦਜ਼ࢽ஢ᅪ܈ă

ٗ2007౎ഐLjPelcoׯྺକඇ൰ీၳࢅҾݞ࠶૙ጆॆĊĊแఱڤۉഘणཷڦᅃᇵăPelcoೞ঺ጣഄሞएإยแࢅҾݞଶᇘᆛᆶ܀ᅃ࿮ܾڦํ૰Ljྺਜ਼ࢽ༵ࠃഄ໱ࠅິవᅜྭഄၜԝڦ঴ਦݛӄă

ׂ೗ظႎ

Pelco๟ण๫ೕ॔੦ဣཥڦยऺĂჺ݀ࢅ዆ሰྺᅃวڦඇ൰ଶံ॔੦೗ಈLjഄׂ೗ԈઔߛൣࢅIPࠦۨ႙Ăӷ൰႙ࢅᅃ༹ࣅฝၟऐۨ࿋ဣཥǗူᅃپ๫ೕ࠶૙ࢅك෉ॲ঴ਦݛӄǗ๫ೕਈንဣཥǗඇߛൣ၂๖ഗڪڪăᇑഄ໱୍ᇔጲۯࣅဣཥૌຼLj୍ᇔҾݞဣཥኟሞٗఇెࣅĂणዐࣅၠྪஏࣅࢅIPࣅ݀ቛăኄᅪ࿆ጣ၄ᆶڦྪஏएإยแ੗ᅜሞظႎݛ݆ዐࣩ݀ፕᆩLjܸ༵ٗࠃ؊஢ဌᆅ૰ڦ๫ೕ॔੦঴ਦݛӄLjླྀۯฆᄽ݀ቛժ༵ߛิׂ૰ă

ጝሁڦ߾ײยऺ

Pelco๟๨ׇዐࠅණڦዘᄲׂ೗ظႎኁኮᅃLj዆ሰକٷଉڦ༬ዖยԢLjԈઔݞԖࢅेუ႙ฝၟऐݞࢺቸĂߛҾඇႠྔ੕ࢅඤׯၟሊ໼ۨ࿋ဣཥă

Pelco࣏ิׂକᄽాԢ๴ሢᇤڦSpectraĂSarixĂEspritĂCamclosureĂEndura ࢅDigital Sentry ڪׂ೗၍ăPelcoాև߾ײ฾փ܏ںჺ݀዇ీ঴ਦݛӄLjᅜ஢ፁ࿄ઠ୍ᇔ๫ೕ॔੦ڦႴ൱ă

࿮ᅜ୿Բڦޜခࢅኧ׼

Pelcoྺഄ໯ᆶׂ೗༵ࠃକ๫ೕ॔੦ႜᄽዐፌඇ௬ڦਜ਼ࢽኧ׼ޜခăPelcoᅃ኱ዂ૰ᇀ༵ࠃ܀ᅃ࿮ܾڦኧ׼ޜခLjժਸ݀କᅃဣଚڦײႾLjྺഄਜ਼ࢽ༵ࠃํᆩ߾ਏăٗԍቱ݀ሏන೺LjڟԨںࣅਜ਼ࢽޜခዐ႐LjምڟPelcoඇ൰ಢჟბᇾLjPelcoᅃ኱ዂ૰ᇀྺਜ਼ࢽ༵ࠃጝሁڦޜခă࿢்ڦጆॆॽྺᆩࢽ༵ࠃ7x24ၭ้ޜခLjྺᆩࢽ঴أࢫࠥኮᆭă

Pelcoׂ೗֑ᆩਸݣ๕ဣཥยऺݛ݆Ljᅜत቟୼૴௑ࢅ቟୼अӵڦਸ݀ݛ๕LjĐࢇፕ዁ฉđၜణඓԍPelcoׂ೗؊ݴࣩ݀ඇ௬णׯڦᆫ๞ă

Pelcoׂ೗ཚࡗକᅜူණኤǖCEĂISO9001ĂCCCĂࠅҾևॠᄓԒߢĂULĂહүڤذपมණኤࢅNEMA Type 4Xă

1

ణ୤

ፕྺ๫ೕҾݞူׂ೗ཥLj੗༵ࠃPelco๢

ิဣࢇ౞ᆌᆩڦ๫ೕ঴ਦݛӄă

ׂᅃཥยဣଚऺࢅჺ݀ଶᇘڦඇ൰ଶߛ೗ዊฝၟऐĂۨ࿋ڞኁဣཥĂLjแఱڤۉഘഌ๫ೕਈንဣ C20 ఇెࠦۨഷ๕ฝၟऐ .................................3

FD ఇెࠦۨӷ൰ฝၟऐ .................................5

BU ఇెࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐ .................................9

Esprit ۨ࿋ဣཥ ................................11

Spectra ൰႙ۨ࿋ဣཥ ...............................14

ExSiteဣଚݞԖฝၟऐ ...............................18

DXंࢇ๕ᆘಎ୤ၟऐ ..............................20

๫ೕਈንဣཥ ..............................22

ׯࠀӄ૩

..............................25

2

ఇెׯၟႎ๫হ

ߛݴՐ୲Ljࠀీഋඇڦఇెฝၟऐ

แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈڦඇႎC20ฝၟऐဣଚLjणߛዊଉ཮ၟĂࠀీഋඇڦᆫዊႠీᇀᅃวLj৆ٙڦยऺ૙౒तߛႠॏԲڦ๨ׇᆫ๞߸ྺഄেฉཁࢾăႎڦC20ဣଚఇెฝၟऐ༵ࠃକᇱံኻᆶӆࡍڦ๫ೕҾඇဣཥ֍ᆛᆶڦߛݴՐ୲Ă੻ۯༀĂዧ/ᅁ႙ڪഽٷࠀీă०ᅟڦҾጎ๑C20ဣଚฝၟऐీࠕ߸ࡻڦԍࢺ߳ዖ๪ాई๪ྔڦ࣍ৣLjԈઔཕכׇĂଭ๳یĂᆀႜĂბၯत࠲॰एإยแڪă

3

ఇెࠦۨഷ๕ฝၟऐ

แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈڦඇႎC20ฝၟऐဣଚLjणߛዊଉ཮ၟĂࠀీഋඇڦᆫዊႠీᇀᅃวLj৆ٙڦยऺ૙౒तߛႠॏԲڦ๨ׇᆫ๞߸ྺഄেฉཁࢾ

ă

4

ྜኝࠦۨӷ൰ׂ೗၍

๪ా/ྔĂॕࠦ႙Ăࢤྔ႙,༵ࠃܠᄣࣅڦ჋ስ

แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈླྀ؜ڦඇႎFDဣଚࠦۨӷ൰႙ฝၟऐLjሞߛݴՐ୲Ăዧ/ᅁገ࣑Ă੻ۯༀतࢤྔࠀీڪߛዊଉڦ՗၄एإฉLjྺᆩࢽټઠ੗੍Ă࿘ۨĂߛႠॏԲڦҾݞ॔੦঴ਦݛӄăঢ়ष႙Ă๪ా/ྔĂॕࠦ႙Ăࢤྔ႙ڪྜኝऐ႙ဣଚLj؊ݴ஢ፁକᆩࢽሞ߾ᄽĂଭ๳ĂᆀႜĂ୍ᇔڪ࣍ৣዐ߳ዖ॔੦ڦႴ൱

ă

5

ඇႎFDဣଚࠦۨӷ൰႙ฝၟऐሞߛݴՐ୲Ăዧ/ᅁገ࣑Ă੻ۯༀतࢤྔࠀీڪߛዊଉڦ՗၄एإฉLjྺᆩࢽټઠ੗੍Ă࿘ۨĂߛႠॏԲڦҾݞ॔

੦঴ਦݛӄă

6

7

8

ඇႎࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐ

ߛݴՐ୲Ăگቷ܈Ă੻ۯༀĂᅃ༹ࣅยऺ

BUဣଚ๟แఱڤۉഘഌူPelco೗ಈፌႎยऺڦߛႠీࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐLjणߛݴՐ୲Ă120dB੻ۯༀĂࢤྔरຍᇀᅃวăन๑ሞଭቷ܈ڦ൧઄ူLjणׯڦጲ๢ᆌࢤྔLEDڨᅈ඗੗ᅜྺᆩࢽ༵ࠃߛ೗ዊڦ཮ၟăBUဣଚฝၟऐڦఱ؋ऍڪपٳڟIK10ՔጚLjेኮ߾ፕ࿒܈ݔྷ࠽Lj੗ᅜሞٷܠຕڦ࣍ৣ൧઄ူ๑ᆩăኄၵ༬ኙ՗௽BUဣଚ๟੗ᅜሞࢽྔݞ೦࣋तگቷ܈࣍ৣူᆌᆩڦ૙ၙฝၟऐă

9

ఇెࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐ

BUဣଚߛႠీࢤྔᅃ༹ࣅഷ๕ฝၟऐLjणߛݴՐ୲Ă120dB੻ۯༀĂࢤྔरຍᇀᅃวLj๟ࢽྔݞ೦࣋तگቷ܈࣍ৣူᆌᆩڦ૙ၙฝၟऐă

F

10

Esprit ۨ࿋ဣཥ

໏܈੺Ă༹ओၭĂरຍံ৊ă

Pelcoᅃ༹ࣅEspritۨ࿋ဣཥᆛᆶፌॅڦݞࢺቸLjሊ໼ยऺLjኄᅃߛၳणׯڦፇॲྺ౞༵ࠃߛ໏ڦݒᆌतሏገీ૰Ljܱଝ࣍ৣူڦ؜෥Ⴀీ՗၄तᅟᇀҾጎڪڪăEsprit ᅙׯྺཎୟĂऐׇಞڢĂआכበĂሰذ׍ࢅዚܠഄ໱๪ྔ๫ೕҾඇᆌᆩׇࢇڦ๯჋ۨ࿋ဣཥă

၂ዸ༬ۅ

· ሊ໼ऐቸాणׯᆶܠၹᅱ঴ஓഗൻۯഗ· ੗ሞ௅ၭ้ 90 ᆈ૛ڦޅ໏ཉူ׼ჄሏႜǗፌߛ੗׶๴௅ၭ้130 ᆈ૛ڦޅ໏· ඇઍཚဣཥLj࿮ԓ୞၍મ· 360 ܈֡ፕ

· ᇨዃ࿋຤ೝገۯ໏܈ྺ 100 ܈/௱

· ຤ೝൡၽݔྷྺ +33዁ -83· ຕጴۨ࿋ݒઍࢅೡట၂๖· ߾ፕ࿒܈ݔྷྺ -50 ዁ 120· ଇ౎ԍႪ· IP66 ڪप

· NEMA-4X ණኤ

11

Pelcoᅃ༹ࣅEspritۨ࿋ဣཥᆛᆶፌॅڦݞࢺቸLjሊ໼ยऺLjኄᅃߛၳणׯڦፇॲྺ౞༵ࠃߛ໏ڦݒᆌतሏገీ૰Ljܱଝ࣍ৣူڦ؜෥Ⴀీ՗၄तᅟᇀҾጎڪă

ES30C/ES31Cဣଚ

12

ES30PC/ES31PCဣଚ

13

Spectra ൰႙ۨ࿋ဣཥ

ఇ੷ࣅยऺLjᆅଶ้پ

ఇ੷ࣅڦยऺLjॖ܋रຍڦᆌᆩLjPelco Spectra IV ੺൰ॆፃᆛᆶᄽాፌྜኝڦฝၟऐ/৥ཀྵፇࢇLj஢ፁ౞໯ᆶ߳ၜᆌᆩڦದዃᄲ൱ăᅜጝሁႠీᆅଶႜᄽڦ൰႙ۨ࿋ဣཥSpectra IVLjਨܔ๟౞ڦፌॅ჋ስă

ሞๆᇆ౎ڦ้क़૛LjSpectraยۨକPTZႠీࢅ੗੍ႠڦՔጚăٗഌॴׂ೗35x Spectra IV SEڟSpectra MiniLjምڟ๪ྔ႙ࢅݞ೦࣋႙Ljጺᆶᅃ੼Spectra൰႙ฝၟऐ੗஢ፁਜ਼ࢽڦᆌᆩႴ൱

ă

15

16

17

ExSiteဣଚݞԖฝၟऐ

ظႎڦ๫ೕ॔੦཭೦रຍLjExSiteဣଚׂ೗ᆛᆶᅝຍपڦणׯ߾ᅝĂPTZ੦዆तՊײీ૰Ljޙࢇፌჹ߭ڦླ၃ׇ໯ݞԖණኤă

19

20

DXंࢇ๕ᆘಎ୤ၟऐ

DX4800ဣଚंࢇ႙ᆘಎ୤ၟऐ஢ፁକਜ਼ࢽྼ׼၄ᆶఇె॔੦ဣཥLjժࣩ݀ഄፌٷॏኵڦཞ้Ljደօืपڟߛൣ๫ೕ॔੦ဣཥڦႴ൱

ă

21

Pelco 9700TM ဣଚٷ႙๫ೕਈንဣཥ

࿮੗Բెڦఇెൎ࣑Ⴀీ

9700ဣଚ๫ೕਈንൎ࣑ࢅ੦዆ဣཥ੗ܔٷዐ႙तגٷ႙๫ೕҾඇ॔੦ဣཥ༵ࠃፌඇ௬ڦ࠶૙Ljీඟܠ࿋֡ፕටᇵཞ้੺໏ĂՍযںܔฝၟऐ๫ೕ৊ႜۙੂࢅ੦዆ă9700ဣཥڦࢃ႐๟ᅃ߲एᇀ෉ॲڦݥጆᆶ֡ፕೝ໼Ljᆛᆶዚܠഄ໱ဣཥ໯փਏԢڦ༬ႠLjԈઔǖాዃ๫ೕ۪฿ॠ֪तഽٷڦࢢኸସ֡ፕࢅ૴

ྪీ૰ڪڪă

22

ဣཥࢅ੦዆ഗ

Pelco CM6700ࢅCM6800ဣଚਈንൎ࣑ഗ༵ࠃᅃ߲૙ၙڦఇెਈንൎ࣑঴ਦݛӄLjኧ׼16-96߲ฝၟऐLjᅜၭ႙ยԢ༵ࠃٷ႙ਈንဣ

ཥڦߛႠీă

ဣཥ༬ۅ

· ೡట၂๖ฝၟऐఁ׬ࢅ้क़/න೺

· ௢ஓԍࢺڦ֓ڇՊײ

· ሞTCP/IP ྪஏฉཚࡗPelcoNetํ၄ᇺײֱੂࢅ੦዆· Ԓয়ت૙

· ੗Վ໏P/T/Z੦዆· ๫ೕ๼෇࣍؜

· Genexܠࣃ௬ت૙ഗڦ੦዆· ܠዖᇕჾ֓ڇ

23

ဣ

ཥࢅ੦዆ഗ

Pelco CM9700ဣଚਈንൎ࣑ഗྺٷ႙ဣཥ༵ࠃ࿮੗Բెڦఇెൎ࣑ႠీLjፌܠ੗ኧ׼ຕഥ໼ฝၟऐࢅຕӥ໼॔๫ഗăਈንऐၒڦ॔๫ഗકቛీ૰ሎႹሞԲഄ໱ਈንဣཥ߸ၭڦ؅٫(߸ณᆘॲ)ాํแٷ႙ဣཥă

ဣཥ༬ۅ

· एᇀྲت૙ഗLjඇ঍֮ۅ๫ೕਈን

· ڇবۅCPUဣཥ੦዆ܠٳ4096ୟฝၟऐࢅ512ୟ॔๫ഗ· ૧ᆩྪஏবۅLj9700ဣཥ੗ํ၄࿮၌કඹ· ཚࡗஇडࡽ჋ስฝၟऐ

· ဣཥڦᇨದዃ०ࣅဣཥᆌᆩՊײࢅྼࢺ

· ཚࡗPelco NetሞTCP/IPྪஏฉ৊ႜᇺײֱੂࢅ੦዆· ᆫံप֡ፕ

· ాዃဣཥኑ܏ࠀీ

24

Pelco ዐࡔၜణዷᄲׯࠀӄ૩

዇ీ঍ཚ

ԛ৙๨ࠅ঍ጺܓ

෷ဇู໿ᇱ๨዇ీ঍ཚࢋԛู็ॆግ๨዇ీ঍ཚ෼ဇูဇҾ๨዇ీ঍ཚଓౢูٷ૶๨዇ీ঍ཚႎঀ࿪୛ఢഋ๨዇ీ঍ཚ຺جูມୁ၆዇ీ঍ཚዘ൪๨ٷ܉੨঍য়ኸࣩዐ႐ฉ࡛๨Ⴘࣹ൶዇ీ঍ཚॿู໋࿮ဍ๨዇ీ঍ཚኅॿูౢհ๨዇ీ঍ཚॿဇูళׅ๨዇ీ঍ཚҾู࣫ࢇݨ๨዇ీ঍ཚ࠽ู۫ࢋᇸ๨዇ీ঍ཚ

࠽ู۫࠽ዝ๨ჱሏׇ࠷ዜՉ঍ཚ዇ీ঍ཚ

ೝҾ׭๨

ฉ࡛๘ձࣷ೶۫ႎ൶ॿู໋ᅓ႗๨ኅॿูࡴዝ๨Ҿู࣫கҼ෷๨෼ဇูԐच๨ా௏ܻࠟܵܠຯ๨ႎঀਖ਼ઙஒᅈ๨෷ู۫൞ڜ๨๨ԛ൶ञଠูമࡓ၆ޟॺูୄჼ๨࠽ู۫ศᒰ๨

ߛ໏ࠅୟ/ൃ଄/໣ڢ

ଓౢูߛ໏ࠅୟञଠูߛ໏ࠅୟౢဲߛ໏ࠅୟઑ௽ߛ໏ࠅୟࢼࡴߛ໏ࠅୟళ৙ච׭ࠅୟ஑࿴ߛ໏ࠅୟ࠽ศߛ໏ࠅୟฉ࡛؍ഔٷൃ ࣜ็ٷൃ

ॿᅹ׊ॿٷൃ࿯ࢶ׊ॿٷൃ

ޟॺูၖҾ໣ڢܾ೺ေோ๨ၖҾ໣ڢࡴዝ๨ӷ෷໣ڢ຺جูឱகࠅୟ໣ڢ

ཎୟ/ںཎ

ԛ৙ဇਜ਼በ

ฬᄞਜ਼ሏआכበኣዝਜ਼ሏआכበ׊ؾൟࡆڢ঍ཚ

ཀৄࡆڢ঍ཚ2\3ࡽ၍ฉ࡛ࡆڢ঍ཚ2\3\9ࡽ၍

አު/ऐ࠲

ට௷ٷࣷ༗ԛ৙ዐళ࡛கઠဇჱ๑࠷࠽ู۫አުฉ࡛๨አުԛ৙࡛࠲

ࡔॆऺ໙ऐྪஏᇑ႑တҾඇ࠶૙ዐ႐

༹ᇣׇ࠷

ዩ࡛ࡔाෘכׇฉ࡛ӗྤට༹ᇣׇ

ڼ৵াඇࡔሏۯࣷዷᄲׇ࠷ศᒰ๨ٷሏࣷዷׇ࠷

୍ᇔ/ॺዾ

ฉ࡛๘ձࣷዷ༶࠷ԛ৙ဇڇࡔाٷေԛ৙ዐ࠲٩෉ॲᇴฉ࡛ࡔূዐ႐ኅॿනԒٷေ

ళ৙ႎন੨ӥऋٷ୍࠽ዝۉ๫໴ဇ໴ศᒰෘ߭࠽ׇ

ᅓׅෙိ߾ײԍ຦൶

৶ی

ฉ࡛ྤࡸٷ৶ی൞ڜᅋዐࡔाٷ৶ی࠽ዝ۫ݛՠ࠷ෙჱ๨Ҿబ໴৶ی

ࢶԛู࿴ࡲ۫ࢶࣷᅱዐ႐ႎঀ໴૛ఢ็ᆳՠ࠷ဇ֠ઙු෌ञ৶ی

ऐׇ

๯ۼࡔाऐׇฬᄞ༦့ऐׇ࠽ዝӣሊऐׇศᒰԐҾऐׇฉ࡛࢟ൃऐׇฉ࡛೶۫ऐׇዘ൪ॿԛऐׇࢬࢅࡾ༬ऐׇׯۼມୁऐׇઑ௽ࡔाऐׇ

ߗ੨/ஓཀྵ

ኅॿูౢհ๨࠼௽ஓཀྵॿู໋ళ৙๨௽ዝஓཀྵࢶԛู࿴ࡲ๨ߒཎणཷߗศᒰน੨णጎၒஓཀྵ࠽ู۫۫ᕊ๨ࢸோߗ࠽ဇู൓ዝ๨ཎ෷ߗዘ൪٫༆ԍ຦ߗ

ࢃۉ/็ᆳཀ඘ഘ

ٷჱྗࢃۉ׍

ޟॺޟൣࢃۉ׍1Ă2ࡽऐፇॿ໋࣊ᅽࣀీۉ׍ࢋళၭષڹۉበࡍዝู࿪܉݀ۉ׍෷ဇྤॆቑۉበٷ൪็ᆳࣅ߾ጺ׍ջ࡛็ᆳፈ৞ೝ໼ናࣀዘ߾ፈ৞็ᆳೝ໼࠽ู۫ཀ඗ഘ࠶ྪႎঀੰܻુᆳགྷႎঀਖ਼ઙஒᅈᆳགྷ

߾ᄽ/׍൶

ԛ৙౷एჱᅎۯཚ႑ᆶ၌ࠅິ׍ݝዐࡔᅎۯԛ৙ݴࠅິࡔॆۉྪඹሚዐ႐PPGཱଙቧॆߗ׍൶ڤࡔகಈ୾໹ࢇݨ߾׍ࢶళෙᅃणཷ

តႜ௝ഄଠ࣮૰୾໹ࠅິԐߒඇ׍๫ೕ॔੦ဣཥฉ࡛ቧॿणۉߗ

ศᒰࣀྺ੔र߾ᄽᇴศᒰ੃ॅDŽणཷDžࠅິ

ศᒰ޷๗੃ഓᄽणཷԍ຦׍൶຺جេಈ৶׍

຺جዐჶࠅິ๊ᑲਝჶ׍

ূබ

ዐࡔට௷ᆀႜጺႜٷ୍ዐࡔᆀႜฉ࡛ݴႜዐ႑ํᄽᆀႜषళݴႜ঍ཚᆀႜԛ৙ጺႜٷ୍ԛ৙௷ิᆀႜጺႜศᒰ݀ቛᆀႜٷေዐࡔॺยᆀႜ࠽ዝݴႜዐࡔ߾ฆᆀႜҾ࣫ݴႜቲฆᆀႜኅॿݴႜศᒰኤඋ঍ᅟዐ႐ฉ࡛ኤඋ঍ᅟ໯ዐࡔೝҾԍ၃ࠅິฉ࡛ሰԼ׍ဇҾᆇה׍

ᅅᇾ/ᄱ׍

ၹࢅᅅᇾܾಜጺᅅᇾౢհ๨ԛ஀ᅅᇾԐच๨ࠡ੔ᅅᇾዘ൪๨዗ୀᅅᇾဇҾᄘ෧዆ᄱ׍൶ሊళӣᄱ׍

ຕ਍ዐ႐

ٷ૶ᆀႜຕ਍ዐ႐ጱဣཥฉ࡛Үܻਸ਼༬ຕ਍ዐ႐ళ৙ލ࣡د௃ຕ਍ऐݝဇҾࡔྪඹሚዐ႐

ၯᇴ॔੦

ԛ৙ॠִ࠳ბᇾฉ࡛຿ॿٷბ׭

ฉ࡛೶۫߅և࠶૙ბᇾႸዝઁᄽٷბ

ా௏ܻࠟܵܠຯၯᇴ॔੦ႎঀਖ਼ઙஒᅈঞᇣბᇾԛ৙ଠᄽٷბ

ਬ๚/ິ݆

ԛ৙ዐᄕয়Ԣਆ࡛ਬጂ৙గएں࡛ਬగॴܓਬॴޟॺగՉݞ॔੦ဣཥጺ֖࿐႓ཚ႑በ॔੦ဣཥፌߛට௷݆ᇾਖ਼ઙஒᅈੂ๰໯ళ৙݆ᇾ

ฉ࡛ߛपට௷݆ᇾ

ࠅࠌҾඇ

ཀҾோ࠽ׇԛ৙๨׊Ҿনዐࣀ๘ु༇ࠤࠆձ࿿ᇾձếჱዞஃ༇ӗٳଵ׊׭றዷဝु౒༗

ฉ࡛۫ݛ௽ዩۉ๫໴෷۫൸޳੥௳Ă੥ު߆໖ูܘࣣఎߛ੭

Enduraຕጴဣཥᆌᆩ

ཀৄ๨ཀף੔रᇴཀףٷေ࿴ࡲ๨۫ࢶࣷᅱዐ႐໽ዝ๨ᅅᄱቛબ࠷ඖ࿮ဍชڤ໿ᄞీ׍൶ౢհ๨ԛ஀ᅅᇾࡴዝဇဘဠઠک৶ی

ࡍዝูዐჶࠅິԹব/ፏᅭਝჶ׍੔࿔ຯᅅᄱჺ݀ᆶ၌ࠅິฉ࡛ݴࠅິ

25