"七夕"用英语怎么说

“七夕”用英语怎么说

七夕,这个古老的节日近几年再度受到热捧,星空之上的爱情故事看来的确比大洋彼岸的情人节更加让我们心动~如何用英语介绍这个美丽的传说呢?一起来学学“七夕”用英语怎么说吧!

Chinese Valentine's Day就是浪漫的"七夕节"

Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunarcalendar. In China, this day is also known as "The Begging Festival".

阴历7月7日是中国的情人节——七夕。在中国,七夕又称“乞巧”节。

The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphanedcowherdwere separated by the Emperor; the girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair. They were only allowed to meet on the magpiebridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.

七夕的来历,是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎,两人被强行分开,一年之中,只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。

七夕关键词:

lunar calendar:阴历,现在通行的阳历是solar calendar。lunar表示“月亮的”,英文名Luna其实是月亮女神的名字,有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢?

cowherd:放牛人,也即牛郎;同样的一个词是shepherd,羊倌,两个词都有一个-herd后缀,herd有“放牧人”的意思,不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。

magpie:喜鹊,帮助牛郎织女见面的大功臣哦。虽然在七夕的传说中,喜鹊给情人们带来幸福,但是magpie这个词却有一个贬义的用法,就是用来形容话多的人:She chatters like a magpie. 她说起话来就没个完。

“七夕”用英语怎么说

七夕,这个古老的节日近几年再度受到热捧,星空之上的爱情故事看来的确比大洋彼岸的情人节更加让我们心动~如何用英语介绍这个美丽的传说呢?一起来学学“七夕”用英语怎么说吧!

Chinese Valentine's Day就是浪漫的"七夕节"

Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunarcalendar. In China, this day is also known as "The Begging Festival".

阴历7月7日是中国的情人节——七夕。在中国,七夕又称“乞巧”节。

The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphanedcowherdwere separated by the Emperor; the girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair. They were only allowed to meet on the magpiebridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.

七夕的来历,是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎,两人被强行分开,一年之中,只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。

七夕关键词:

lunar calendar:阴历,现在通行的阳历是solar calendar。lunar表示“月亮的”,英文名Luna其实是月亮女神的名字,有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢?

cowherd:放牛人,也即牛郎;同样的一个词是shepherd,羊倌,两个词都有一个-herd后缀,herd有“放牧人”的意思,不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。

magpie:喜鹊,帮助牛郎织女见面的大功臣哦。虽然在七夕的传说中,喜鹊给情人们带来幸福,但是magpie这个词却有一个贬义的用法,就是用来形容话多的人:She chatters like a magpie. 她说起话来就没个完。


相关文章

  • 七夕情人节祝福短信精选2013
  • 本文是本站为大家整理的<七夕情人节祝福短信精选2013>的文章,希望大家能够喜欢! 七夕情人节祝福短信精选2013 情人节,我翻遍字典,只为找一个"爱"的释义.最后发现,爱藏在你不经意的一个眼神里,爱躲在你下 ...查看


  • 中国七大传统节日英语翻译
  • 关于元宵节介绍的英语作文带翻译the lantern festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or march in the gr ...查看


  • 七夕英语祝福手机短信:情人节唯美英语短信祝
  • 一条小小短信连接了彼此的心灵,一条情人节唯美英语短信祝福语更是让你爱的人心生涟漪,以下这篇<七夕英语祝福手机短信:情人节唯美英语短信祝福语>,送给大家,希望大家喜欢哦^^ 七夕英语祝福手机短信:情人节唯美英语短信祝福语 This ...查看


  • 七夕情人节祝福语:七夕情人节英语祝福语集锦
  • 天下有情人终成眷属 may i wish that all jacks shall have jills, all shall be well. 希望你的心上人早日出现. wish your mr.right/miss right will ...查看


  • 七夕给老婆的英语祝福语
  • 七月初七是中国自己的情人节,在这一天你准好给TA的短信祝福了吗?下面是本站七夕专栏为大家收集的情人节祝福语<七夕给老婆的英语祝福语>,在这里祝愿大家七夕节快乐. 七夕给老婆的英语祝福语 I miss you so deeply ...查看


  • 最洋气的七夕情人节经典英语祝福语
  • 本文是本站为大家整理的<最洋气的七夕情人节经典英语祝福语>的文章,希望大家能够喜欢! 最洋气的七夕情人节经典英语祝福语 牛郎织女快要相逢了,你和爱的人相逢了吗?七夕当天,也许我们可以用另一种方式向爱人表达心意,用洋气的七夕情人节 ...查看


  • 最洋气的七夕情人节经典英语祝福语短信
  • 这篇最洋气的七夕情人节经典英语祝福语短信,是本站特地为大家整理的,希望对大家有所帮助! 牛郎织女快要相逢了,你和爱的人相逢了吗?七夕当天,也许我们可以用另一种方式向爱人表达心意,用洋气的七夕情人节英语(论坛)祝福语献上真诚的爱意. 1.My ...查看


  • 七夕情人节经典英语祝福语
  • 本文是本站为大家整理的<七夕情人节经典英语祝福语>的文章,希望大家能够喜欢! 七夕情人节经典英语祝福语 1.My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Th ...查看


  • 最洋气的七夕情人节英语祝福语
  • 本文是本站为大家整理的<最洋气的七夕情人节英语祝福语>的文章,希望大家能够喜欢! 最洋气的七夕情人节英语祝福语 1.My love is like the grasses Hidden in the deep mountains ...查看


热门内容