2013年第3期消防技术与产品信息
61
厨房设备灭火装置等24家展品亮点
厨房设备灭火装置
厨房设备灭火装置（见图1）产品特点：①结构精巧、美观、性能可靠，具有自动、应急手动两种启动方操作维护方便。②厨房专用灭火剂为无毒、无污式，
染、无腐蚀性的专用灭火剂，灭火效能高，且不易复燃。③该装置可对灶具、排烟罩和排烟管道实施自动监控灭火，并具有关断燃料阀的自动灭火功能，不仅适用于中餐的各式灶具（如大口径深炸锅、炒菜锅、烧烤灶具）等操作台的灭火，也适用于西餐各式灶具（如煎饼锅、炸锅、烧烤灶具）等操作台的灭火。
适用范围：厨房自动灭火系统，可广泛应用于宾馆、饭店、机关单位、餐馆等场所的厨房操作间的消防保护。
主要性能参数见表1。
表1
厨房设备灭火装置主要性能参数
参数106/120．15～0．50～50自动、手动
无毒、无污染厨房专用灭火剂，
6．5～86
型号WCK6WCK9WCK16WCK20WCK26
项目名称灭火剂贮存容积/L
驱动气体贮存压力（氮气）/MPa
系统用水压力/MPa使用环境温度/℃
启动方式灭火剂特性PH值（20℃）保存时间（暂定）/年
WCK厨房灭火系统
WCK厨房设备灭火系统（见图2）是一套自动预制式系统，用来保护厨房设备包括管道、排烟道和吸烟以及所有使用天然气或电力烹饪的设备，如深炸罩，
锅、炒锅、煎锅、烘烤机等等。该系统具有以下特点：①——在起火的通过ULListed和CE认证；②反应迅速—
——第一具灭火器瓶第一时间响应；③更全面的保护—
和最后一具灭火器瓶的间距可达120m；④特殊的灭——快速灭火和防止复燃；⑤双重功效———灭火药剂—
火器灭火的同时切断能源供应（燃气+电源）；⑥安——低酸度药维护简便；⑦是环境友好型灭火药剂—装
、
剂确保不会伤害到厨房设备。
该系统适用于酒店、餐馆、医院和公共场所的各种小厨房设备的自动灭火。大、
主要性能参数见表2。
表2
WCK厨房设备灭火系统主要性能参数
钢瓶容积/L
6．491620．526
喷嘴数量/个
2～55～77～1212～1612～20
图1厨房设备灭火装置
图2WCK厨房设备灭火系统
参展商：北京惠利消防设备有限公司展位号：F135～F137
参展商：杭州联源进出口有限公司展位号：F26，F27
62
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
清华环保S型气溶胶自动灭火装置
清华环保S型气溶胶自动灭火装置（见图3）产品特点：绿色环保产品，洁净性好，不锈钢合金不会被腐无泄压、无泄漏、低维护保养；灭火无残留、体积轻蚀、
巧、易于安装、设计方便，适应范围广。
该装置适用于风电行业、电力水电行业、通信行业、石油石化行业等。
其主要技术参数见表3。
表3
清华环保S型气溶胶自动灭火装置主要技术参数
项目名称工作贮存压力灭火时间/s灭火效能/（g·m
－3
“海烙”——固体系列气体灭火系统能够灭：A类———流体物质火灾。工作温度范围：物质火灾和B类—
0～50℃，其产品规格型号及工作压力见表4。
表4“海烙”系列气体灭火系统产品规格型号及工作压力
产品名称
IG541混合气体灭火系统
规格70，80，90L
最大工
作压力/MPa17．25．384．212．4152．54．212．4
90，100，120，150，180，200L七氟丙烷（4.2MPa）灭火系统，七氟丙烷（5.6MPa）灭火系统七氟丙烷柜式灭火装置二氧化碳灭火系统
参数常压≤60
船用二氧化碳灭火装置
悬挂灭火装置探火管灭火装置
70，90，120L
40，70，90，100，120，150，180L
70L70L
15*，26*，40，50，60L七氟丙烷探火管灭火装置3kg二氧化碳探火管灭火装置
2，4kg
）130～150
注（*）：15L和26L分别有感温式和电磁式两种型式的悬挂灭火
装置。
参展商：浙江信达可恩消防实业有限责任公司展位号：D21A
电动背负式细水雾灭火装置
图3
清华环保S型气溶胶自动灭火装置
电动背负式细水雾灭火装置（见图5）产品特点：①操作方便、简单无需培训-操作者仅需按下电源开关，勾动喷枪扳机就能喷出极细的水雾灭火；大口径加可快速补水；用水量少，不受水源限制，任何场所水口，
的市政自来水均可使用；装备的维护仅需220V电源充电即可，不再需要繁复的保障条件。②灭火迅——可在5s之内扑灭人体全身火焰；瞬间灭掉身速—
再次点火也不会复燃。③体局部火焰；人体火扑灭后，
——对被救者的呼吸系统无伤害；对人体无任何伤害—
对被救者裸露的皮肤无二次损伤。
144B，该装置的灭火级别大于3A、还可扑灭E类火灾（36kV以下电器火灾）。
主要性能参数见表5。
参展商：江西清华实业有限公司E187展位号：E188，
“海烙”系列气体灭火系统
“海烙”系列气体灭火系统（见图4）以其安全可靠稳定的专业性能，依托网络监控系统，具有灭火效率速度快、灭火后对物体不损坏、无污染、无痕迹、实高、
时监控等优点。
该产品主要应用于不得有水渍损失的场所。如：通信、电力、金融等行业的机房、地铁；各楼宇的变配电间、保护区比较集中的场所；立体车库、火电厂的煤粉仓。
图4“海烙”系列气体灭火系统
2013年第3期
表5
消防技术与产品信息
表7
型号
63
超细水雾喷头参数
额定流量/（L·min
5．36．388．610
－1
电动背负式细水雾灭火装置主要性能参数
项目名称
参数161．214620×360×180
16＜55～7
流量/（L·min－1）额定压力/MPa
质量/kg
尺寸（长×宽×高）/mm
添加水量/L
扑灭人体火参考用水量/L扑灭人体火参考用时/s
工作
流量系
压力/
数（K）
MPa
1010101010
）
水滴粒径（Dv0．5）/μm
5058606366
喷雾模型滚动式覆盖式滚动式覆盖式滚动式
53/100．5363/100．63XSWT0．8/10XSWT1/10
0．81
86/100．86
图6MistMatrixTM高压细水雾灭火系统
参展商：上海纽特消防设备有限公司展位号：C12
HPM-02高压细水雾灭火机
图5
电动背负式细水雾灭火装置
HPM-02高压细水雾灭火机（见图7）是主要用于扑灭森林初期火灾及清理森林余火的森林灭火装备。该装备主要由水袋、喷射器、机体三部分组成。水袋和机体可以分开背负，减轻了单人的承重重量，水袋更换即插即用，缩短衔接时间，保证在最佳的灭火时方便，
机进行灭火。该装备操作简单，携带方便，设计人性化，是高效、经济、环保的灭火装备。
该产品适用于城市或森林消防。主要性能参数见表8。
表8
HPM-02高压细水雾灭火机主要性能参数
项目名称汽油机功率/HP工作压力/MPa额定流量/（L·min
平均射程/m水袋容积/L
每袋水连续工作时间/min
油箱容积/L
每箱油连续工作时间/min
整机净重/kg
外形尺寸（长×宽×高）/mm
使用范围
－1
参展商：天津泰瑞救援装备有限公司E146，E124，E123展位号：E147，
MistMatrix
TM
高压细水雾灭火系统
MistMatrixTM高压细水雾灭火系统（见图6）产品特点：①高效灭火；②快速反应；③使用最少量的水；④紧密合理的泵组排列；⑤环保、节能；⑥小尺寸管理；⑦安装灵活、维护简便；⑧系统独立。
该系统适用于：酒店、办公楼、档案室、图书馆、博物馆、生产车间、油库、火车站、地铁、高铁车厢、隧道、机场、电脑机房等。
主要性能参数见表6和表7。
表6
MistMatrixTM高压细水雾灭火系统主要性能参数
型号名称水泵类型
单一
水泵
水泵材质额定压力/MPa·min－1）额定输出/（L·min－1）额定转速/（r
型号名称
第一
电机
额定电流/A额定电压/V额定功率/kW·min－1）额定转速/（r
ARIMITSU713高压三柱塞泵高温制陶质柱塞，
黄铜外体
13431000QA-160L-6A
23AC38011965
丹佛斯PAHF-40高压九柱塞泵
不锈钢161153000QA-200L-2A
60AC38030
2970
参数1．54～6
）
4～5≥8≤2060．810010350×260×560
A类、B类、C类及带电设备火灾
参展商：北京北机机电工业有限责任公司展位号：E162
Sem-Safe@高压细水雾系统演示机组
Sem-Safe@高压细水雾系统（见图8）不使用任何
64
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
探测、报警、启动、反馈功能，可自动启动和电启动，无源自动启动和手动启动。
图9
图7
HPM-02高压细水雾灭火机
车载超细干粉自动灭火装置
该装置适用于汽车、配电柜、通讯基地、机车发动机舱等场所。
主要性能参数见表9。
表9
车载超细干粉自动灭火装置
项目名称
灭火能力（全淹没）/m3
FZXA0．3-GQ/CFZXA0．6-GQQ/C
参数2．56－40～90175±15
化学添加剂，用最少量的水（细水雾滴是在10MPa的），压力形成的，其雾滴直径只有10～50μm。就可以在数秒内扑灭火灾，而且几乎没有水渍损失，它是世界上最环保最有效的灭火系统之一，系统喷放时对现场人员安全。该系统管路和设备占用空间小，使得系统便并节省安装空间和时间。细水雾泵组能在灭于安装，
不需要隔离房间或重新充装火后迅速投入备用状态，钢瓶。
该系统适用于工业、商业、民用等系统，尤其适用于以下场所：①需要局部保护的场所，如图书馆、档案造纸厂、柴油发电机等；②不可复原场所，如数据中馆、
心、风力发电、变压器等；③其他场所，如隧道、学校、医院、办公建筑、工业生产线等。
使用温度/℃感应启动温度/℃
参展商：浙江福兴消防设备有限公司展位号：G09
电动汽车自动灭火防火系统
电动汽车自动灭火防火系统（见图10）具有：①既能灭火，又能防火，采用混合式探测方法，能够有效地保证电动汽车在任防止误喷射；②灭火防火迅速高效，
何状态（水平、垂直、倾斜）下和任何环境（高低温、高湿度、震动、强电磁场等）下能够可靠地消除火灾；③密封性好，能长久储存；④灭火助剂绿色环保，确保安方便现场更换维全可靠；⑤系统具有记忆管理功能，护等特点。
该系统适用于电动汽车、混动汽车、公交车、大型客车的电池包的灭火防火，也可按用户的要求扩展到动力舱的灭火防火。
主要性能参数见表10。
表10
电动汽车自动灭火防火系统
参数0.32.6～42.53DC12－40～55－50～80
项目名称相对湿度静态电流/mA最大电流/mA灭火剂喷放时间/s系统响应时间/s防火时间/h系统总重/kg
参数≤95%＜500＜800＜5232.3
项目名称干粉充装量/kg全淹没保护空间/m3
工作压力/MPa最大工作压力/MPa
工作电压/V工作温度/℃贮存温度/℃
图8Sem-Safe@高压细水雾系统
参展商：丹佛斯森科（天津）消防设备有限公司展位号：D10B
车载超细干粉自动灭火装置
车载超细干粉自动灭火装置（见图9）有两种型号：FZXA0．3-GQ/C和FZXA0．6-GQQ/C，其产品特点是：灭火效率高，使用温度范围广，喷放无噪音，并具有
参展商：西安新竹防灾救生设备有限公司E202A，E202，E201展位号：E202B，
2013年第3期消防技术与产品信
息
65
图10电动汽车自动灭火防火系统
单车式远程供水系统
单车组合式远程供水系统（见图11）是一台底盘上装有吸水泵、增压泵和直径250mm、长度2000m的水带自动收放系统，以及液压吊臂、水带收放时的底盘液压行走机构。
其吸水泵水平取水距离（距车）70m，吸水泵桥面向下垂直取水距离大于30m。水带收放为液压卷盘式、只需一人遥控操作即可，水带收放时在车辆的两侧均可进行。
适用于消防人员远距离灭火时大流量不间断供以及抗洪抢险、排涝救灾。水，
主要性能参数见表11。
表11
单车式远程供水系统主要性能参数
参数
－1
图12
备注浮潜泵增压泵水带充足时
隧道旋转灭火排烟消防车
（1）结构合理。整车轴距短、长度小，操作轻便，适用在隧道、地铁等转弯半径较小的场所作业。
（2）原地旋转调头。车底装有全液压举升回转机30s内完成原地构，可实现原地悬空自动360°旋转，车辆转弯难的调头。解决了隧道救援中转弯半径小、
问题。可实现快速施救、快速撤离，缩短救援时间，减少了次生灾害。
（3）大流量环保排烟。水幕排烟系统可实施大流
项目名称·min额定供水流量/（L
供水能力
最大供水压力/MPa最大供水距离/m
最大垂直供水高度/m终端供水压力/MPa
水带长度（主车自带水带）/m
水带口径/mm连续工作时间/天
操控方式系统展开时间
）
120000.451.23000300.402000250≥30
燃料保障
无线遥控+应急手动30min完成2km出水
3
量安全环保排烟作业。①风机排烟量大于12万m/
h，水泵系统喷射强大水幕，流量960L/min以上，喷射距离大于50m；可在极短时间内排除和稀释大量浓烟及有毒气体；②液压升降云台举升高度大于8m，风机可实现360°水平旋转和0～75°俯仰，以实现多角度喷雾排烟作业。③浓烟毒气被抽出经水幕稀释后，避免减小了环境二次污染。④达到给事故直接排到室外，
现场迅速驱烟、降温、送风等多种功效，极大减少了灾
图11单车式远程供水系统
害现场人员伤亡，为现场施救人员有效施救赢得了宝贵时间。
（4）采用新材料、新技术。该车容罐采用高强度PPE新型材料成型，具有轻质、耐腐、使用寿命长等优点。旋转机构和大流量排烟机构为公司自主研发的新技术。
（5）系统集成化高。该车采用一键式操控，方便快捷。
参展商：徐州海伦哲专用车辆股份有限公司（上
海格拉曼国际消防装备有限公司）
074D展位号：074C-
隧道旋转灭火排烟消防车
隧道旋转灭火排烟消防车（见图12）具有以下特点：
66
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
该车设计新颖，集灭火救援、水幕排烟、原地悬空反恐驱散等多功能于一体，可军民两用。是旋转调头、
地铁以及其他地下空间和大型商场、楼宇等灾害隧道、
现场有效扑救的首选装备。
主要性能参数见表12。
表12
底盘溶罐载液量/L排风量/（m·h
3
－1
表13超高压远射程细水雾消防车主要性能参数
参数200
200100
360°旋转可视遥控水炮
项目名称压力/bar流量/（L·min－1）
射程/m
其它
隧道旋转灭火排烟消防车主要性能参数
参数
采用五十铃FTR底盘或奔驰1828底盘
采用不锈钢或PPE高分子材料
4000
）
[1**********]．5
项目名称
POWERTECH（帕尔特）车载
静音发电机组
美国POWERTECH（帕尔特）发电机组（见图14）是专业的车载静音柴油发电机组，其几个系列的特点如下。
（1）PT-KSI（6．6～40kW）静音系列：①主机散热一体机；②体积小、重量轻、噪音低；③远程启动控制面板+本地启动控制面板；④方便维护的检修门；⑤智能故障检测系统。
（2）PT-SS（12．5～40kW）超级静音系列：①四点气囊式减震系统；②顶极降噪效果，超低噪音；③远程冷却散热器；④高冷却液温度和低油压力关机传感器；⑤远程启动控制面板+本地启动控制面板；⑥方便维护的检修门；⑦智能故障检测系统。
（3）PT/PTS（6．6～40kW）开架式系列：①故障指示灯；②四点安装系统；③住宅级消声器；④集装式启动控制面板；⑤用于燃料连接的燃料系统。
（4）PT-3AR（32～48kW）军用系列：①主线集装式断路器；②使用鼓风机的高温环境散热器，风机防护装置；③临界排气消声器；④自动开启发动机控制器。
（5）CD8000（6．6kW）系列：①4极同步发电机；②单面维护；③无刷式发电机，低噪音低震动技术。
（6）PTRV（3kW）系列：①超紧凑型设计；②临界排气消声器；③远程控制面板；④智能开关/单侧服务；⑤干式空气滤清器。
该产品适用于移动通讯和展览：移动转播车/通信指挥车/展示车；应急服务：消防车/救护车/公安/指挥车；休闲房车：休旅车/豪华大型房车/度假休闲车。
主要性能参数见表14。
进风管长度/m出风管长度/m举升高度离地/m
设有360°旋转机构和车辆自保系统
参展商：牡丹江森田特种车辆改装有限责任公司展位号：29～35
超高压远射程细水雾消防车
超高压远射程细水雾消防车（见图13）具有：自带水持续灭火时间达30min和高通过性的特点。
图13超高压远射程细水雾消防车
该车适用于城市火灾、工业火灾、机场火灾、森林乡镇火灾及其它各种火灾。火灾、
主要性能参数见表13。
参展商：广东永强奥林宝国际消防汽车有限公司展位号：079
图14POWERTECH（帕尔特）车载静音发电机组
2013年第3期
表14
型号PTRV-3SV2CD8000SIPT-8KSV-2
PT-10KSV-2
PT-12KSV-2
PT-15KSV-2A
PT-20KSV-2A
PT-25KV-2A
PT-30KSV-2A
PT-40KSV-2A
PT-50KSV-2A
PT-15SSPT-17．5SSPT-20SSPT-25SSPT-30SSPT-40SSPT-50SSPT-8000PT-10000PT-12000PTS-15PTS-17．5PTS-20PTS-25PTS-30PTS-40PTS-50
PTS-40-3AR
PTS-60-3AR
功率/kW36．66．681012．516．[1**********]．51516．6202530406．681012．51516．[1**********]48
电压/V[***********][***********][***********][***********][***********]
消防技术与产品信息
POWERTECH（帕尔特）车载静音发电机组
频率/Hz[***********][***********][***********]505050
3m处满负载噪音/dB
[***********][***********][***********]847272
长/mm[***********][***********][***********][***********][***********][***********]1342383
宽/mm[***********][***********]（1041）787（1041）787（1041）787（1041）787（1041）787（1041）787（1041）
[***********][***********]80
高/mm[**************]
[***********][***********][***********][***********]1270
67
重量/kg[***********][***********][***********][***********][***********]
参展商：北京中奕和创科技有限公司展位号：E172
EXM消防炮控制系统
EXM消防炮控制系统（见图15）具有：①“即插即用”的数字通信和控制系统；②与CanbusJ1939协议兼容；③可以通过电脑对消防炮的运动速度、极限等参数进行编程；④支持远程诊断，可通过USB接口下载消防炮状态文件；⑤同样兼容传统的无线电通讯方式等特点。
SidewinderEXM目前美国埃尔克ScorpionEXM、系列消防炮已经搭载了该系统。
主要性能参数：支持CAN总线、支持远程诊断、数字化消防炮操作系统。
参展商：美国埃尔克消防装备公司展位号：室外56
图15
EXM消防炮控制系统
和喷雾）可调的特点。该炮与同类产品相比，具有体积小、重量轻、流量大、射程远、操作简便，可方便快速地装上专用泡沫管，直接喷射清水泡沫或蛋白泡沫。
该炮可应用于石油化工企业、油罐区、输油码头、大型仓库等场所的灭火。
主要性能参数见表15。
表15
项目名称最大喷雾角/°俯仰角/°水平回转角/°
移动式电控消防炮
移动式电控消防炮（见图16）同时具备遥控（距离可达150m）、电控、手控，可交叉操作，不受手动电控转换制约，完成水平回转、俯仰转动、喷射流态（直流
移动式电控消防炮
参数≥9530～90－45～45
68
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
参展商：江西西河机械厂展位号：F88
消防水炮
消防水炮（见图18）适用于武警消防部队、石油、化工、工矿企业。
主要性能参数见表17。
表17
项目名称流量/（L·s－1）工作压力/MPa
消防水炮主要性能参数
参数40～1501．0
图16移动式电控消防炮
参展商：兴化市亚鑫消防器材有限公司展位号：E90
移动式自摆电控消防炮
移动式自摆电控消防水炮（见图17）具有功能齐全，射程远，可进行远距离遥控操作，有利于作业人员远离现场，有效的避免了对作业人员的危害。该系列水炮同时安装了手动装置，以备无电源时进行手动操重量轻，支撑脚可折叠，作。该系列水炮具有体积小，
操作简便、灵活可靠，储存运输方便轻松等特点。
该炮适用于油田、油库、机场、码头、大型建筑、石油化工罐区及消防车难以进入的老城区、地下商场设施等有毒有害、易燃易爆的高危场所，是消防安全配套设施不可或缺的装备。
主要性能参数见表16。
表16
移动式自摆电控消防水炮主要性能参数
参数30～5055～65大于150
项目名称流量/（L·s－1）
射程/m无线遥控距离/m
图18消防水炮
参展商：兴化市金茂消防器材有限公司展位号：F13
“暴雪”中低倍泡沫炮
“暴雪”中低倍泡沫炮（见图19）可以远距离输送提高中不同倍数和不同分解度的细微雾化动力泡沫，倍泡沫射程8～10倍，提高泡沫在燃烧表面的扩散速
2
控制火灾速度达15～20m/s，在1～2min内扑灭度，
1000m2火灾。与传统设备相比，灭火时间减少2～3倍，灭火效率提高5～10倍，减少消防员数量5倍以上。使用普通生态洁净泡沫，大大降低了灭火费用。远距离发射雾化水流、低倍数和中倍数空气动力泡沫，能扑灭液体燃油、固体燃烧物质火灾或建立光热屏障。该炮适用于航空、油田、铁路、海运、河运、森林等爆炸危险性、烈性毒药等大型极端状况下的火灾扑救。
参展商：上海天本实业有限公司展位号：B14
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪（见图20）主要具有：穿孔、切割、接近、遏制等功能。
图17
移动式自摆电控消防水炮
该系统可以穿透以下材料：①厚度达50mm的混凝土；②混凝土砌块墙；③厚度达12mm的钢板；④厚
2013年第3期消防技术与产品信
息
69
图20
图19“暴雪”中低倍泡沫炮
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪
参展商：上海轩安环保科技有限公司展位号：D04
度达25mm的铝板；⑤厚度为12～100mm之间的木材或胶合板；⑥厚度达100mm的复合材料；⑦厚度达6mm的有机玻璃材料。
该系统还具有以下几个特点：①在不同温度和海拔高度条件下，可以快速、可靠的启动引擎；②完全独立的，便于技术人员安装；③简单的操作界面，只需要1min之内穿透；很少的培训；④能在15s之内运行，
⑤使用耐腐蚀的材质，允许装置在预加载的状态下及时部署。
该系统适用于：①汽车和卡车的火灾；②有限的结构火灾；③密闭和隐蔽空间的火灾；④飞机灭火和救援行动；⑤工业火灾；⑥船舶和海上消防；⑦军事消防；⑧集装箱火灾；⑨荒地、草地和灌木丛的火灾。
主要性能参数见表18。
表18
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪主要性能参数
参数
在1500psi压力下，流量为20gpm
（即1000bar压力下，流量80L/
min）3600转/min，35马力，油箱容积9L，
风冷式V双水平轴
3000psi（200bar），经ASME认证，
容量最低9L
20psi（80L/min）手枪式握把喷雾水枪，配高压卷盘
914×610×813
项目名称泵组发动机高压容器超高压水枪外形尺寸
（长×宽×高）/mm
隔膜式雨淋报警阀
隔膜式雨淋报警阀（见图21）的特点是：一旦报警阀动作，在所保护的面积内喷头同时喷水进行灭火。雨淋报警阀适用于火灾危险性严重，贮存和加工易燃、易爆物品的建筑物或场地，如燃烧猛烈和蔓延迅速且一般湿式系统所不能应付的场合。
隔膜式雨淋报警阀结构简单，操作方便，可手动，电动控制，故障少，易封闭。该产品适用于自动灭火雨淋系统。
主要性能参数见表19。
表19
隔膜式雨淋报警阀主要性能参数
参数1．2～1．6DN（80～200）
项目名称额定工作压力/MPa
公称口径
参展商：北京时代威盾消防安全设备有限公司展位号：F107
PHYM型压力式泡沫比例混合装置
压力平衡式比例混合装置（见图22）是泡沫灭火系统的重要组成部分。它是用来储存泡沫灭火剂并通过压力平衡式泡沫比例混合器利用压力水将泡沫灭火并与供水按一定比例混合形成泡沫混合剂置换出来，
注：1psi=6．89kPa；1gpm=4．54L/m；1bar=105Pa。
70
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
具有稳定超强的破碎强度；④久保玻璃球达到了包括UL，VDS，TFRI，LPCB等国际著名认证机构的检测标准。
该玻璃球适用于自动喷淋头、排烟道、防火阀和其它释放装置。
主要性能参数见久保玻璃球参数表：
http：//www．job-bulbs．com．cn/cn/products-cn/technicaldata-cn．html
图21隔膜式雨淋报警阀
液的装置。此装置具有在较宽的流量和压力范围内能将水和泡沫液按稳定的比例混合，且混合比精度高、压力损失小，安装、操作简单方便的优点。
该装置广泛应用于地下停车场、汽车库、飞机检修库、港口码头、石油化工等场所的消防工程。
主要性能参数见表20。
表20
压力平衡式比例混合装置主要性能参数
参数3或60．6～1．24～70
项目名称混合比/%工作压力/MPa适用温度/℃
图23久保消防感温玻璃球
参展商：德国久保集团展位号：C04A
特殊应用控火型（CMSA）喷头
特殊应用控火型（CMSA）喷头（见图24）是近来根据国内最新标准GB5135－2003《自动喷水灭火系统洒水喷头标准》研制开发的一种新型喷头，也是用于保护高堆垛与高架仓库具有较大的水滴粒径，大流CMSA喷头最大量低压特种喷头，与ESFR喷头相比，且障碍物对喷头的优点就是降低了喷头的工作压力，
CMSA喷头属于标准响应喷头范畴，洒水的影响较小，
CMSA喷头具有流量系数K≥161。在给定的条件下，
而且所需压力较低，安与ESFR喷头同样的灭火效果，全性能更好。
由于传统的ESFR喷头喷洒的水滴遇到类似钢梁等障碍物时，动量会大大降低，造成ESFR喷头灭火效因此ESFR喷头的选用对障碍物有严格的限能下降，
制。为解决ESFR喷头因火灾热气流方向的变化造成CMSA喷头有效设计区域外ESFR喷头的误动作等，
地解决了ESFR喷头应用中存在的问题，因此，高架仓库等仓储场所的CMSA喷头应用越来越广泛，在国外ESFR喷头已经逐渐被CMSA喷头所替代。
该产品适用于高堆垛、高货架仓库。主要性能参数见表21。
（下转第102页）
图22压力平衡式比例混合装置
参展商：四川三崎消防有限公司E102展位号：E101，
久保消防感温玻璃球
久保玻璃球（见图23）作为消防专用的感温释放元件，球体内的密封液体（G-或F-型）在预先设置的释放温度下随着温度的上升而导致玻璃球爆裂。久保玻璃球拥有独特的骨型设计（美国专利号4796710和其它国际专利）与球内特殊液体结合（F-型；美国专利号4938294），具有以下几大特点：①全系列覆盖了完整的响应类型：标准响应、特殊响应、快速响应、超快速响应以及极快速响应；②具有精确可靠的温度响应性能；③
102
申健：发生在日本福山市旅馆的火灾状况及教训
（上接第70页）
表21
2013年第3期
视法律的一些违法行为造成火灾，导致多人死伤，后果在大规模事无法挽回的案例不仅是小规模的事业所，
希望认真考虑如何对自己业所中也经常发生。因此，从事的事业所进行防火、防灾。
火灾损失以旅馆这样的事业所烧损的损失为主，不仅仅是营业损失，信用损失，而是因家人失去生命，身体受伤而对相关人员精神上的伤害相当大。这种精神上的伤害就像地震后人们的心理和行为，即便经过短期内是无法消除的。十几年也会落下很大阴影一样，
要想让自己的事业所安全地持续下去，防火、防灾是事业运营的重大要素之一。希望人们能够认真考虑一下，只有这样才能真正明白为了防火、防灾应该采取的行动标准。
（4）负责人态度对防火、防灾对策影响重大。曾经几十年未发生任何火灾的某事业对防火对策十分重视，
所负责人说过这样一段话：“有的负责人认为对防火、防灾的投资是非生产性的，应尽量控制。但是，为了事业的安全运营，对待防火、防灾的负责人的态度非常重要，。将防火、其采取的对策也不能忽视”防灾作为经营公负责人高度重视非常重要。司根本之一，
在东日本大震灾受灾地普代村，尽管村民们极力反对，还是说服了当地居民，构筑了比其它村高出5m的防洪坝。结果，在洪水越过了防洪堤，全部被淹掉了的市街村中惟有普代村平安无事，过着与震灾发生前一样的安稳生活。这个事例让人们痛切地感受到防防灾对策先行投资的重要性。火、
眼前利益对事业经营者来说或许非常重要，也确实是事业的基础。但是，防火、防灾也是事业的一部分，希望优先考虑。而且，期盼负责人也能充分意识到防火、防灾是事业的基础，负责人的态度决定了事业能否安全开展，要全力投入到防火、防灾工作中。
（5）强化相关防火、防灾部门。就本案例来看，据说当地消防部门自1981－2005年期间曾25次指出违反法规的地方，并要求提交报告，但一直没有效果，之后也无人继续跟踪。其重要原因之一大概是消防当局人员的不充足吧。最近，在整个社会都在推进着工作的省力化、效率化、合理化，并波及到行政部门，恐怕消防也不例外。火灾预防行政的指导及内部检查的实施由各消防本部自己决定。次数在消防法中并没有规定，
虽然并未触犯法律，难道没有因人员不足而减少指导及内部检查的次数吗？在消防本部历来存在着不能达到消防标准的地方，这种状态下再推进省力化，像其它行政部门一样进行减员。受其影响，行政指导及室内作为当局，应该重新进一步思考检查等不能实施的话，
特殊应用控火型（CMSA）喷头主要性能参数
参数DN25R1″363
28（m·s）
0．5
项目名称公称口径连接螺纹流量特性系数（K）响应时间指数（RTI）
＜（RTI）≤150（m．s）
0．5
图24特殊应用控火型（CMSA）喷头
参展商：杭州建安消防设备有限公司展位号：E168
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪消防的合理化策略。
在消防人员减员的情况下，由于预防人员要兼任就会影响预防业务该做的室内检查及指导。灭火队员，
或者说在火灾预防对策中火灾原因调查结果的资料占有的因素，确因为灭火队员兼着调查要员而不能得到充足的调查资料。
最近，因发生大规模灾害，派遣紧急消防援助队多了起来。据派遣了紧急消防援助队的某消防本部消防长说：“派遣消防队员期间，预防人员兼职灭火人员，限制他们的休息日，以保证后备力量。
2人，有的市街村担任防灾的科员只有1、制定防灾计划及修改、指导工作严重滞后，发生大规模灾害时难以应对，救助、灭火、救急、救护活动缓慢，进而由于死者增加，行政部门服务低下，给受灾地的紧急应对、灾后恢复、重建活动等带来极大的影响。因此，在推进要进一步探讨消防部门应如何采取对省力化的同时，
策，以确保人们的生命财产和安全。
申
2012年第7期健编译自日本《近代消防》
（原作者：不详）
2013年第3期消防技术与产品信息
61
厨房设备灭火装置等24家展品亮点
厨房设备灭火装置
厨房设备灭火装置（见图1）产品特点：①结构精巧、美观、性能可靠，具有自动、应急手动两种启动方操作维护方便。②厨房专用灭火剂为无毒、无污式，
染、无腐蚀性的专用灭火剂，灭火效能高，且不易复燃。③该装置可对灶具、排烟罩和排烟管道实施自动监控灭火，并具有关断燃料阀的自动灭火功能，不仅适用于中餐的各式灶具（如大口径深炸锅、炒菜锅、烧烤灶具）等操作台的灭火，也适用于西餐各式灶具（如煎饼锅、炸锅、烧烤灶具）等操作台的灭火。
适用范围：厨房自动灭火系统，可广泛应用于宾馆、饭店、机关单位、餐馆等场所的厨房操作间的消防保护。
主要性能参数见表1。
表1
厨房设备灭火装置主要性能参数
参数106/120．15～0．50～50自动、手动
无毒、无污染厨房专用灭火剂，
6．5～86
型号WCK6WCK9WCK16WCK20WCK26
项目名称灭火剂贮存容积/L
驱动气体贮存压力（氮气）/MPa
系统用水压力/MPa使用环境温度/℃
启动方式灭火剂特性PH值（20℃）保存时间（暂定）/年
WCK厨房灭火系统
WCK厨房设备灭火系统（见图2）是一套自动预制式系统，用来保护厨房设备包括管道、排烟道和吸烟以及所有使用天然气或电力烹饪的设备，如深炸罩，
锅、炒锅、煎锅、烘烤机等等。该系统具有以下特点：①——在起火的通过ULListed和CE认证；②反应迅速—
——第一具灭火器瓶第一时间响应；③更全面的保护—
和最后一具灭火器瓶的间距可达120m；④特殊的灭——快速灭火和防止复燃；⑤双重功效———灭火药剂—
火器灭火的同时切断能源供应（燃气+电源）；⑥安——低酸度药维护简便；⑦是环境友好型灭火药剂—装
、
剂确保不会伤害到厨房设备。
该系统适用于酒店、餐馆、医院和公共场所的各种小厨房设备的自动灭火。大、
主要性能参数见表2。
表2
WCK厨房设备灭火系统主要性能参数
钢瓶容积/L
6．491620．526
喷嘴数量/个
2～55～77～1212～1612～20
图1厨房设备灭火装置
图2WCK厨房设备灭火系统
参展商：北京惠利消防设备有限公司展位号：F135～F137
参展商：杭州联源进出口有限公司展位号：F26，F27
62
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
清华环保S型气溶胶自动灭火装置
清华环保S型气溶胶自动灭火装置（见图3）产品特点：绿色环保产品，洁净性好，不锈钢合金不会被腐无泄压、无泄漏、低维护保养；灭火无残留、体积轻蚀、
巧、易于安装、设计方便，适应范围广。
该装置适用于风电行业、电力水电行业、通信行业、石油石化行业等。
其主要技术参数见表3。
表3
清华环保S型气溶胶自动灭火装置主要技术参数
项目名称工作贮存压力灭火时间/s灭火效能/（g·m
－3
“海烙”——固体系列气体灭火系统能够灭：A类———流体物质火灾。工作温度范围：物质火灾和B类—
0～50℃，其产品规格型号及工作压力见表4。
表4“海烙”系列气体灭火系统产品规格型号及工作压力
产品名称
IG541混合气体灭火系统
规格70，80，90L
最大工
作压力/MPa17．25．384．212．4152．54．212．4
90，100，120，150，180，200L七氟丙烷（4.2MPa）灭火系统，七氟丙烷（5.6MPa）灭火系统七氟丙烷柜式灭火装置二氧化碳灭火系统
参数常压≤60
船用二氧化碳灭火装置
悬挂灭火装置探火管灭火装置
70，90，120L
40，70，90，100，120，150，180L
70L70L
15*，26*，40，50，60L七氟丙烷探火管灭火装置3kg二氧化碳探火管灭火装置
2，4kg
）130～150
注（*）：15L和26L分别有感温式和电磁式两种型式的悬挂灭火
装置。
参展商：浙江信达可恩消防实业有限责任公司展位号：D21A
电动背负式细水雾灭火装置
图3
清华环保S型气溶胶自动灭火装置
电动背负式细水雾灭火装置（见图5）产品特点：①操作方便、简单无需培训-操作者仅需按下电源开关，勾动喷枪扳机就能喷出极细的水雾灭火；大口径加可快速补水；用水量少，不受水源限制，任何场所水口，
的市政自来水均可使用；装备的维护仅需220V电源充电即可，不再需要繁复的保障条件。②灭火迅——可在5s之内扑灭人体全身火焰；瞬间灭掉身速—
再次点火也不会复燃。③体局部火焰；人体火扑灭后，
——对被救者的呼吸系统无伤害；对人体无任何伤害—
对被救者裸露的皮肤无二次损伤。
144B，该装置的灭火级别大于3A、还可扑灭E类火灾（36kV以下电器火灾）。
主要性能参数见表5。
参展商：江西清华实业有限公司E187展位号：E188，
“海烙”系列气体灭火系统
“海烙”系列气体灭火系统（见图4）以其安全可靠稳定的专业性能，依托网络监控系统，具有灭火效率速度快、灭火后对物体不损坏、无污染、无痕迹、实高、
时监控等优点。
该产品主要应用于不得有水渍损失的场所。如：通信、电力、金融等行业的机房、地铁；各楼宇的变配电间、保护区比较集中的场所；立体车库、火电厂的煤粉仓。
图4“海烙”系列气体灭火系统
2013年第3期
表5
消防技术与产品信息
表7
型号
63
超细水雾喷头参数
额定流量/（L·min
5．36．388．610
－1
电动背负式细水雾灭火装置主要性能参数
项目名称
参数161．214620×360×180
16＜55～7
流量/（L·min－1）额定压力/MPa
质量/kg
尺寸（长×宽×高）/mm
添加水量/L
扑灭人体火参考用水量/L扑灭人体火参考用时/s
工作
流量系
压力/
数（K）
MPa
1010101010
）
水滴粒径（Dv0．5）/μm
5058606366
喷雾模型滚动式覆盖式滚动式覆盖式滚动式
53/100．5363/100．63XSWT0．8/10XSWT1/10
0．81
86/100．86
图6MistMatrixTM高压细水雾灭火系统
参展商：上海纽特消防设备有限公司展位号：C12
HPM-02高压细水雾灭火机
图5
电动背负式细水雾灭火装置
HPM-02高压细水雾灭火机（见图7）是主要用于扑灭森林初期火灾及清理森林余火的森林灭火装备。该装备主要由水袋、喷射器、机体三部分组成。水袋和机体可以分开背负，减轻了单人的承重重量，水袋更换即插即用，缩短衔接时间，保证在最佳的灭火时方便，
机进行灭火。该装备操作简单，携带方便，设计人性化，是高效、经济、环保的灭火装备。
该产品适用于城市或森林消防。主要性能参数见表8。
表8
HPM-02高压细水雾灭火机主要性能参数
项目名称汽油机功率/HP工作压力/MPa额定流量/（L·min
平均射程/m水袋容积/L
每袋水连续工作时间/min
油箱容积/L
每箱油连续工作时间/min
整机净重/kg
外形尺寸（长×宽×高）/mm
使用范围
－1
参展商：天津泰瑞救援装备有限公司E146，E124，E123展位号：E147，
MistMatrix
TM
高压细水雾灭火系统
MistMatrixTM高压细水雾灭火系统（见图6）产品特点：①高效灭火；②快速反应；③使用最少量的水；④紧密合理的泵组排列；⑤环保、节能；⑥小尺寸管理；⑦安装灵活、维护简便；⑧系统独立。
该系统适用于：酒店、办公楼、档案室、图书馆、博物馆、生产车间、油库、火车站、地铁、高铁车厢、隧道、机场、电脑机房等。
主要性能参数见表6和表7。
表6
MistMatrixTM高压细水雾灭火系统主要性能参数
型号名称水泵类型
单一
水泵
水泵材质额定压力/MPa·min－1）额定输出/（L·min－1）额定转速/（r
型号名称
第一
电机
额定电流/A额定电压/V额定功率/kW·min－1）额定转速/（r
ARIMITSU713高压三柱塞泵高温制陶质柱塞，
黄铜外体
13431000QA-160L-6A
23AC38011965
丹佛斯PAHF-40高压九柱塞泵
不锈钢161153000QA-200L-2A
60AC38030
2970
参数1．54～6
）
4～5≥8≤2060．810010350×260×560
A类、B类、C类及带电设备火灾
参展商：北京北机机电工业有限责任公司展位号：E162
Sem-Safe@高压细水雾系统演示机组
Sem-Safe@高压细水雾系统（见图8）不使用任何
64
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
探测、报警、启动、反馈功能，可自动启动和电启动，无源自动启动和手动启动。
图9
图7
HPM-02高压细水雾灭火机
车载超细干粉自动灭火装置
该装置适用于汽车、配电柜、通讯基地、机车发动机舱等场所。
主要性能参数见表9。
表9
车载超细干粉自动灭火装置
项目名称
灭火能力（全淹没）/m3
FZXA0．3-GQ/CFZXA0．6-GQQ/C
参数2．56－40～90175±15
化学添加剂，用最少量的水（细水雾滴是在10MPa的），压力形成的，其雾滴直径只有10～50μm。就可以在数秒内扑灭火灾，而且几乎没有水渍损失，它是世界上最环保最有效的灭火系统之一，系统喷放时对现场人员安全。该系统管路和设备占用空间小，使得系统便并节省安装空间和时间。细水雾泵组能在灭于安装，
不需要隔离房间或重新充装火后迅速投入备用状态，钢瓶。
该系统适用于工业、商业、民用等系统，尤其适用于以下场所：①需要局部保护的场所，如图书馆、档案造纸厂、柴油发电机等；②不可复原场所，如数据中馆、
心、风力发电、变压器等；③其他场所，如隧道、学校、医院、办公建筑、工业生产线等。
使用温度/℃感应启动温度/℃
参展商：浙江福兴消防设备有限公司展位号：G09
电动汽车自动灭火防火系统
电动汽车自动灭火防火系统（见图10）具有：①既能灭火，又能防火，采用混合式探测方法，能够有效地保证电动汽车在任防止误喷射；②灭火防火迅速高效，
何状态（水平、垂直、倾斜）下和任何环境（高低温、高湿度、震动、强电磁场等）下能够可靠地消除火灾；③密封性好，能长久储存；④灭火助剂绿色环保，确保安方便现场更换维全可靠；⑤系统具有记忆管理功能，护等特点。
该系统适用于电动汽车、混动汽车、公交车、大型客车的电池包的灭火防火，也可按用户的要求扩展到动力舱的灭火防火。
主要性能参数见表10。
表10
电动汽车自动灭火防火系统
参数0.32.6～42.53DC12－40～55－50～80
项目名称相对湿度静态电流/mA最大电流/mA灭火剂喷放时间/s系统响应时间/s防火时间/h系统总重/kg
参数≤95%＜500＜800＜5232.3
项目名称干粉充装量/kg全淹没保护空间/m3
工作压力/MPa最大工作压力/MPa
工作电压/V工作温度/℃贮存温度/℃
图8Sem-Safe@高压细水雾系统
参展商：丹佛斯森科（天津）消防设备有限公司展位号：D10B
车载超细干粉自动灭火装置
车载超细干粉自动灭火装置（见图9）有两种型号：FZXA0．3-GQ/C和FZXA0．6-GQQ/C，其产品特点是：灭火效率高，使用温度范围广，喷放无噪音，并具有
参展商：西安新竹防灾救生设备有限公司E202A，E202，E201展位号：E202B，
2013年第3期消防技术与产品信
息
65
图10电动汽车自动灭火防火系统
单车式远程供水系统
单车组合式远程供水系统（见图11）是一台底盘上装有吸水泵、增压泵和直径250mm、长度2000m的水带自动收放系统，以及液压吊臂、水带收放时的底盘液压行走机构。
其吸水泵水平取水距离（距车）70m，吸水泵桥面向下垂直取水距离大于30m。水带收放为液压卷盘式、只需一人遥控操作即可，水带收放时在车辆的两侧均可进行。
适用于消防人员远距离灭火时大流量不间断供以及抗洪抢险、排涝救灾。水，
主要性能参数见表11。
表11
单车式远程供水系统主要性能参数
参数
－1
图12
备注浮潜泵增压泵水带充足时
隧道旋转灭火排烟消防车
（1）结构合理。整车轴距短、长度小，操作轻便，适用在隧道、地铁等转弯半径较小的场所作业。
（2）原地旋转调头。车底装有全液压举升回转机30s内完成原地构，可实现原地悬空自动360°旋转，车辆转弯难的调头。解决了隧道救援中转弯半径小、
问题。可实现快速施救、快速撤离，缩短救援时间，减少了次生灾害。
（3）大流量环保排烟。水幕排烟系统可实施大流
项目名称·min额定供水流量/（L
供水能力
最大供水压力/MPa最大供水距离/m
最大垂直供水高度/m终端供水压力/MPa
水带长度（主车自带水带）/m
水带口径/mm连续工作时间/天
操控方式系统展开时间
）
120000.451.23000300.402000250≥30
燃料保障
无线遥控+应急手动30min完成2km出水
3
量安全环保排烟作业。①风机排烟量大于12万m/
h，水泵系统喷射强大水幕，流量960L/min以上，喷射距离大于50m；可在极短时间内排除和稀释大量浓烟及有毒气体；②液压升降云台举升高度大于8m，风机可实现360°水平旋转和0～75°俯仰，以实现多角度喷雾排烟作业。③浓烟毒气被抽出经水幕稀释后，避免减小了环境二次污染。④达到给事故直接排到室外，
现场迅速驱烟、降温、送风等多种功效，极大减少了灾
图11单车式远程供水系统
害现场人员伤亡，为现场施救人员有效施救赢得了宝贵时间。
（4）采用新材料、新技术。该车容罐采用高强度PPE新型材料成型，具有轻质、耐腐、使用寿命长等优点。旋转机构和大流量排烟机构为公司自主研发的新技术。
（5）系统集成化高。该车采用一键式操控，方便快捷。
参展商：徐州海伦哲专用车辆股份有限公司（上
海格拉曼国际消防装备有限公司）
074D展位号：074C-
隧道旋转灭火排烟消防车
隧道旋转灭火排烟消防车（见图12）具有以下特点：
66
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
该车设计新颖，集灭火救援、水幕排烟、原地悬空反恐驱散等多功能于一体，可军民两用。是旋转调头、
地铁以及其他地下空间和大型商场、楼宇等灾害隧道、
现场有效扑救的首选装备。
主要性能参数见表12。
表12
底盘溶罐载液量/L排风量/（m·h
3
－1
表13超高压远射程细水雾消防车主要性能参数
参数200
200100
360°旋转可视遥控水炮
项目名称压力/bar流量/（L·min－1）
射程/m
其它
隧道旋转灭火排烟消防车主要性能参数
参数
采用五十铃FTR底盘或奔驰1828底盘
采用不锈钢或PPE高分子材料
4000
）
[1**********]．5
项目名称
POWERTECH（帕尔特）车载
静音发电机组
美国POWERTECH（帕尔特）发电机组（见图14）是专业的车载静音柴油发电机组，其几个系列的特点如下。
（1）PT-KSI（6．6～40kW）静音系列：①主机散热一体机；②体积小、重量轻、噪音低；③远程启动控制面板+本地启动控制面板；④方便维护的检修门；⑤智能故障检测系统。
（2）PT-SS（12．5～40kW）超级静音系列：①四点气囊式减震系统；②顶极降噪效果，超低噪音；③远程冷却散热器；④高冷却液温度和低油压力关机传感器；⑤远程启动控制面板+本地启动控制面板；⑥方便维护的检修门；⑦智能故障检测系统。
（3）PT/PTS（6．6～40kW）开架式系列：①故障指示灯；②四点安装系统；③住宅级消声器；④集装式启动控制面板；⑤用于燃料连接的燃料系统。
（4）PT-3AR（32～48kW）军用系列：①主线集装式断路器；②使用鼓风机的高温环境散热器，风机防护装置；③临界排气消声器；④自动开启发动机控制器。
（5）CD8000（6．6kW）系列：①4极同步发电机；②单面维护；③无刷式发电机，低噪音低震动技术。
（6）PTRV（3kW）系列：①超紧凑型设计；②临界排气消声器；③远程控制面板；④智能开关/单侧服务；⑤干式空气滤清器。
该产品适用于移动通讯和展览：移动转播车/通信指挥车/展示车；应急服务：消防车/救护车/公安/指挥车；休闲房车：休旅车/豪华大型房车/度假休闲车。
主要性能参数见表14。
进风管长度/m出风管长度/m举升高度离地/m
设有360°旋转机构和车辆自保系统
参展商：牡丹江森田特种车辆改装有限责任公司展位号：29～35
超高压远射程细水雾消防车
超高压远射程细水雾消防车（见图13）具有：自带水持续灭火时间达30min和高通过性的特点。
图13超高压远射程细水雾消防车
该车适用于城市火灾、工业火灾、机场火灾、森林乡镇火灾及其它各种火灾。火灾、
主要性能参数见表13。
参展商：广东永强奥林宝国际消防汽车有限公司展位号：079
图14POWERTECH（帕尔特）车载静音发电机组
2013年第3期
表14
型号PTRV-3SV2CD8000SIPT-8KSV-2
PT-10KSV-2
PT-12KSV-2
PT-15KSV-2A
PT-20KSV-2A
PT-25KV-2A
PT-30KSV-2A
PT-40KSV-2A
PT-50KSV-2A
PT-15SSPT-17．5SSPT-20SSPT-25SSPT-30SSPT-40SSPT-50SSPT-8000PT-10000PT-12000PTS-15PTS-17．5PTS-20PTS-25PTS-30PTS-40PTS-50
PTS-40-3AR
PTS-60-3AR
功率/kW36．66．681012．516．[1**********]．51516．6202530406．681012．51516．[1**********]48
电压/V[***********][***********][***********][***********][***********]
消防技术与产品信息
POWERTECH（帕尔特）车载静音发电机组
频率/Hz[***********][***********][***********]505050
3m处满负载噪音/dB
[***********][***********][***********]847272
长/mm[***********][***********][***********][***********][***********][***********]1342383
宽/mm[***********][***********]（1041）787（1041）787（1041）787（1041）787（1041）787（1041）787（1041）
[***********][***********]80
高/mm[**************]
[***********][***********][***********][***********]1270
67
重量/kg[***********][***********][***********][***********][***********]
参展商：北京中奕和创科技有限公司展位号：E172
EXM消防炮控制系统
EXM消防炮控制系统（见图15）具有：①“即插即用”的数字通信和控制系统；②与CanbusJ1939协议兼容；③可以通过电脑对消防炮的运动速度、极限等参数进行编程；④支持远程诊断，可通过USB接口下载消防炮状态文件；⑤同样兼容传统的无线电通讯方式等特点。
SidewinderEXM目前美国埃尔克ScorpionEXM、系列消防炮已经搭载了该系统。
主要性能参数：支持CAN总线、支持远程诊断、数字化消防炮操作系统。
参展商：美国埃尔克消防装备公司展位号：室外56
图15
EXM消防炮控制系统
和喷雾）可调的特点。该炮与同类产品相比，具有体积小、重量轻、流量大、射程远、操作简便，可方便快速地装上专用泡沫管，直接喷射清水泡沫或蛋白泡沫。
该炮可应用于石油化工企业、油罐区、输油码头、大型仓库等场所的灭火。
主要性能参数见表15。
表15
项目名称最大喷雾角/°俯仰角/°水平回转角/°
移动式电控消防炮
移动式电控消防炮（见图16）同时具备遥控（距离可达150m）、电控、手控，可交叉操作，不受手动电控转换制约，完成水平回转、俯仰转动、喷射流态（直流
移动式电控消防炮
参数≥9530～90－45～45
68
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
参展商：江西西河机械厂展位号：F88
消防水炮
消防水炮（见图18）适用于武警消防部队、石油、化工、工矿企业。
主要性能参数见表17。
表17
项目名称流量/（L·s－1）工作压力/MPa
消防水炮主要性能参数
参数40～1501．0
图16移动式电控消防炮
参展商：兴化市亚鑫消防器材有限公司展位号：E90
移动式自摆电控消防炮
移动式自摆电控消防水炮（见图17）具有功能齐全，射程远，可进行远距离遥控操作，有利于作业人员远离现场，有效的避免了对作业人员的危害。该系列水炮同时安装了手动装置，以备无电源时进行手动操重量轻，支撑脚可折叠，作。该系列水炮具有体积小，
操作简便、灵活可靠，储存运输方便轻松等特点。
该炮适用于油田、油库、机场、码头、大型建筑、石油化工罐区及消防车难以进入的老城区、地下商场设施等有毒有害、易燃易爆的高危场所，是消防安全配套设施不可或缺的装备。
主要性能参数见表16。
表16
移动式自摆电控消防水炮主要性能参数
参数30～5055～65大于150
项目名称流量/（L·s－1）
射程/m无线遥控距离/m
图18消防水炮
参展商：兴化市金茂消防器材有限公司展位号：F13
“暴雪”中低倍泡沫炮
“暴雪”中低倍泡沫炮（见图19）可以远距离输送提高中不同倍数和不同分解度的细微雾化动力泡沫，倍泡沫射程8～10倍，提高泡沫在燃烧表面的扩散速
2
控制火灾速度达15～20m/s，在1～2min内扑灭度，
1000m2火灾。与传统设备相比，灭火时间减少2～3倍，灭火效率提高5～10倍，减少消防员数量5倍以上。使用普通生态洁净泡沫，大大降低了灭火费用。远距离发射雾化水流、低倍数和中倍数空气动力泡沫，能扑灭液体燃油、固体燃烧物质火灾或建立光热屏障。该炮适用于航空、油田、铁路、海运、河运、森林等爆炸危险性、烈性毒药等大型极端状况下的火灾扑救。
参展商：上海天本实业有限公司展位号：B14
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪（见图20）主要具有：穿孔、切割、接近、遏制等功能。
图17
移动式自摆电控消防水炮
该系统可以穿透以下材料：①厚度达50mm的混凝土；②混凝土砌块墙；③厚度达12mm的钢板；④厚
2013年第3期消防技术与产品信
息
69
图20
图19“暴雪”中低倍泡沫炮
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪
参展商：上海轩安环保科技有限公司展位号：D04
度达25mm的铝板；⑤厚度为12～100mm之间的木材或胶合板；⑥厚度达100mm的复合材料；⑦厚度达6mm的有机玻璃材料。
该系统还具有以下几个特点：①在不同温度和海拔高度条件下，可以快速、可靠的启动引擎；②完全独立的，便于技术人员安装；③简单的操作界面，只需要1min之内穿透；很少的培训；④能在15s之内运行，
⑤使用耐腐蚀的材质，允许装置在预加载的状态下及时部署。
该系统适用于：①汽车和卡车的火灾；②有限的结构火灾；③密闭和隐蔽空间的火灾；④飞机灭火和救援行动；⑤工业火灾；⑥船舶和海上消防；⑦军事消防；⑧集装箱火灾；⑨荒地、草地和灌木丛的火灾。
主要性能参数见表18。
表18
PyroLance超高压喷雾穿孔水枪主要性能参数
参数
在1500psi压力下，流量为20gpm
（即1000bar压力下，流量80L/
min）3600转/min，35马力，油箱容积9L，
风冷式V双水平轴
3000psi（200bar），经ASME认证，
容量最低9L
20psi（80L/min）手枪式握把喷雾水枪，配高压卷盘
914×610×813
项目名称泵组发动机高压容器超高压水枪外形尺寸
（长×宽×高）/mm
隔膜式雨淋报警阀
隔膜式雨淋报警阀（见图21）的特点是：一旦报警阀动作，在所保护的面积内喷头同时喷水进行灭火。雨淋报警阀适用于火灾危险性严重，贮存和加工易燃、易爆物品的建筑物或场地，如燃烧猛烈和蔓延迅速且一般湿式系统所不能应付的场合。
隔膜式雨淋报警阀结构简单，操作方便，可手动，电动控制，故障少，易封闭。该产品适用于自动灭火雨淋系统。
主要性能参数见表19。
表19
隔膜式雨淋报警阀主要性能参数
参数1．2～1．6DN（80～200）
项目名称额定工作压力/MPa
公称口径
参展商：北京时代威盾消防安全设备有限公司展位号：F107
PHYM型压力式泡沫比例混合装置
压力平衡式比例混合装置（见图22）是泡沫灭火系统的重要组成部分。它是用来储存泡沫灭火剂并通过压力平衡式泡沫比例混合器利用压力水将泡沫灭火并与供水按一定比例混合形成泡沫混合剂置换出来，
注：1psi=6．89kPa；1gpm=4．54L/m；1bar=105Pa。
70
厨房设备灭火装置等24家展品亮点2013年第3期
具有稳定超强的破碎强度；④久保玻璃球达到了包括UL，VDS，TFRI，LPCB等国际著名认证机构的检测标准。
该玻璃球适用于自动喷淋头、排烟道、防火阀和其它释放装置。
主要性能参数见久保玻璃球参数表：
http：//www．job-bulbs．com．cn/cn/products-cn/technicaldata-cn．html
图21隔膜式雨淋报警阀
液的装置。此装置具有在较宽的流量和压力范围内能将水和泡沫液按稳定的比例混合，且混合比精度高、压力损失小，安装、操作简单方便的优点。
该装置广泛应用于地下停车场、汽车库、飞机检修库、港口码头、石油化工等场所的消防工程。
主要性能参数见表20。
表20
压力平衡式比例混合装置主要性能参数
参数3或60．6～1．24～70
项目名称混合比/%工作压力/MPa适用温度/℃
图23久保消防感温玻璃球
参展商：德国久保集团展位号：C04A
特殊应用控火型（CMSA）喷头
特殊应用控火型（CMSA）喷头（见图24）是近来根据国内最新标准GB5135－2003《自动喷水灭火系统洒水喷头标准》研制开发的一种新型喷头，也是用于保护高堆垛与高架仓库具有较大的水滴粒径，大流CMSA喷头最大量低压特种喷头，与ESFR喷头相比，且障碍物对喷头的优点就是降低了喷头的工作压力，
CMSA喷头属于标准响应喷头范畴，洒水的影响较小，
CMSA喷头具有流量系数K≥161。在给定的条件下，
而且所需压力较低，安与ESFR喷头同样的灭火效果，全性能更好。
由于传统的ESFR喷头喷洒的水滴遇到类似钢梁等障碍物时，动量会大大降低，造成ESFR喷头灭火效因此ESFR喷头的选用对障碍物有严格的限能下降，
制。为解决ESFR喷头因火灾热气流方向的变化造成CMSA喷头有效设计区域外ESFR喷头的误动作等，
地解决了ESFR喷头应用中存在的问题，因此，高架仓库等仓储场所的CMSA喷头应用越来越广泛，在国外ESFR喷头已经逐渐被CMSA喷头所替代。
该产品适用于高堆垛、高货架仓库。主要性能参数见表21。
（下转第102页）
图22压力平衡式比例混合装置
参展商：四川三崎消防有限公司E102展位号：E101，
久保消防感温玻璃球
久保玻璃球（见图23）作为消防专用的感温释放元件，球体内的密封液体（G-或F-型）在预先设置的释放温度下随着温度的上升而导致玻璃球爆裂。久保玻璃球拥有独特的骨型设计（美国专利号4796710和其它国际专利）与球内特殊液体结合（F-型；美国专利号4938294），具有以下几大特点：①全系列覆盖了完整的响应类型：标准响应、特殊响应、快速响应、超快速响应以及极快速响应；②具有精确可靠的温度响应性能；③
102
申健：发生在日本福山市旅馆的火灾状况及教训
（上接第70页）
表21
2013年第3期
视法律的一些违法行为造成火灾，导致多人死伤，后果在大规模事无法挽回的案例不仅是小规模的事业所，
希望认真考虑如何对自己业所中也经常发生。因此，从事的事业所进行防火、防灾。
火灾损失以旅馆这样的事业所烧损的损失为主，不仅仅是营业损失，信用损失，而是因家人失去生命，身体受伤而对相关人员精神上的伤害相当大。这种精神上的伤害就像地震后人们的心理和行为，即便经过短期内是无法消除的。十几年也会落下很大阴影一样，
要想让自己的事业所安全地持续下去，防火、防灾是事业运营的重大要素之一。希望人们能够认真考虑一下，只有这样才能真正明白为了防火、防灾应该采取的行动标准。
（4）负责人态度对防火、防灾对策影响重大。曾经几十年未发生任何火灾的某事业对防火对策十分重视，
所负责人说过这样一段话：“有的负责人认为对防火、防灾的投资是非生产性的，应尽量控制。但是，为了事业的安全运营，对待防火、防灾的负责人的态度非常重要，。将防火、其采取的对策也不能忽视”防灾作为经营公负责人高度重视非常重要。司根本之一，
在东日本大震灾受灾地普代村，尽管村民们极力反对，还是说服了当地居民，构筑了比其它村高出5m的防洪坝。结果，在洪水越过了防洪堤，全部被淹掉了的市街村中惟有普代村平安无事，过着与震灾发生前一样的安稳生活。这个事例让人们痛切地感受到防防灾对策先行投资的重要性。火、
眼前利益对事业经营者来说或许非常重要，也确实是事业的基础。但是，防火、防灾也是事业的一部分，希望优先考虑。而且，期盼负责人也能充分意识到防火、防灾是事业的基础，负责人的态度决定了事业能否安全开展，要全力投入到防火、防灾工作中。
（5）强化相关防火、防灾部门。就本案例来看，据说当地消防部门自1981－2005年期间曾25次指出违反法规的地方，并要求提交报告，但一直没有效果，之后也无人继续跟踪。其重要原因之一大概是消防当局人员的不充足吧。最近，在整个社会都在推进着工作的省力化、效率化、合理化，并波及到行政部门，恐怕消防也不例外。火灾预防行政的指导及内部检查的实施由各消防本部自己决定。次数在消防法中并没有规定，
虽然并未触犯法律，难道没有因人员不足而减少指导及内部检查的次数吗？在消防本部历来存在着不能达到消防标准的地方，这种状态下再推进省力化，像其它行政部门一样进行减员。受其影响，行政指导及室内作为当局，应该重新进一步思考检查等不能实施的话，
特殊应用控火型（CMSA）喷头主要性能参数
参数DN25R1″363
28（m·s）
0．5
项目名称公称口径连接螺纹流量特性系数（K）响应时间指数（RTI）
＜（RTI）≤150（m．s）
0．5
图24特殊应用控火型（CMSA）喷头
参展商：杭州建安消防设备有限公司展位号：E168
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪消防的合理化策略。
在消防人员减员的情况下，由于预防人员要兼任就会影响预防业务该做的室内检查及指导。灭火队员，
或者说在火灾预防对策中火灾原因调查结果的资料占有的因素，确因为灭火队员兼着调查要员而不能得到充足的调查资料。
最近，因发生大规模灾害，派遣紧急消防援助队多了起来。据派遣了紧急消防援助队的某消防本部消防长说：“派遣消防队员期间，预防人员兼职灭火人员，限制他们的休息日，以保证后备力量。
2人，有的市街村担任防灾的科员只有1、制定防灾计划及修改、指导工作严重滞后，发生大规模灾害时难以应对，救助、灭火、救急、救护活动缓慢，进而由于死者增加，行政部门服务低下，给受灾地的紧急应对、灾后恢复、重建活动等带来极大的影响。因此，在推进要进一步探讨消防部门应如何采取对省力化的同时，
策，以确保人们的生命财产和安全。
申
2012年第7期健编译自日本《近代消防》
（原作者：不详）