郑州郑东新区城市规划展览馆，河南，中国
ZHENGDONG DISTRICT URBAN PLANNING EXHIBITION HALL, ZHENGZHOU, HENAN, CHINA, 2011
建筑设计：张雷联合建筑事务所ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ： ＡＺＬ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ
一直以来，公共空间作为一种共有的文化价值和民主的理想体现，提供了平等自由的行为场所为大家共享。这种消除排它性的公共空间往往是城市活力的重要源泉。城市规划展览馆作为将城市当成展览对象的公共建筑，必然是城市中最具有开放价值和必要性的地方。
郑东新区城市规划展览馆基地东面和北面紧临已建成的学校，南面和西面是主要的城市道路。这是一幢不多的位于街角的标志性公共建筑。角部开敞是基地在特定位置向城市开放所表现的姿态，展览馆首层局部架空形成了城市与建筑之间的灰色区域，通过它很快将街道的活力注入场地。公共性的策略将建筑切分成反差极大的两部分，私密的内部展览被墙体包裹而固化、公共性的漫步因为开放而虚空。展览馆内部空间在具有独立完备动线的同时，其核心功能与穿越建筑体量的开放动线始终存在着积极的交织，传统的标志性独立入口被分解成更多有趣的进入方式。开放和漫游使得内外动线因为界面开合视线互动而成为不确定行为的事件空间，建筑如同立体主义式的城市街边闲散公园和小广场。
建筑的外立面被玻璃百叶表皮包裹成立方体，给开放的漫步动线设置了一层半透明的界限，整个架空上部
设计团队／Ｄｅｓｉｇｎ Ｔｅａｍ： 张雷、戚威、郭东海、蔡振华／ＺＨＡＮＧ Ｌｅｉ， ＱＩ Ｗｅｉ， ＧＵＯ Ｄｏｎｇｈａｉ， ＣＡＩ Ｚｈｅｎｇｈｕａ施工图设计合作／Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｏｒ： 南京大学建筑规划设计研究院／Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ Ｄｅｓｉｇｎ & Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ，Ｎａｎｊｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
建筑面积／Ｆｌｏｏｒ Ａｒｅａ： ８ ４５０ ｍ２设计时间／Ｄｅｓｉｇｎ Ｄａｔｅ： ２００９．０９建成时间／Ｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎ Ｄａｔｅ： ２０１１．０３摄影／Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ： 姚力／ＹＡＯ Ｌｉ
１ 总平面／Ｓｉｔｅ ｐｌａｎ
２．３ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ４ 模型／Ｍｏｄｅｌ５ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ
１
的体量变得完整。界面使它从被置于无方向性的实体之“外”，回归到存在一定围合度的建筑之“内”。玻璃百叶的透明性将实体的公共性转换成一种视线的公共性，白色彩釉玻璃被定制为３００ｍｍ宽的长条状构件，按０°、４５°、９０°３种角度构成外层表皮，分别对应于内部采光通风要求不高的区域、对视线有一定限制的区域以及漫步动线对城市在视线上完全打开的区域。玻璃百叶因位置不同而角度各异，因远近飘移而不断变幻，透明与折射在无法预料的光线和运动中不断转化，它们所试图掩饰的那层公共性在时间飞速地流逝中变得若隐若现。□
３
２４
世界建筑 ２０１１／０４
29５
Ｐｕｂｌｉｃ ｐｌａｃｅｓ ｅｍｂｏｄｙｉｎｇ ｓｈａｒｅｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｖａｌｕｅｓａｎｄ ｉｄｅａｌｓ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ｔｏ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔ ａｃｔｉｖｉｔｙ ａｎｄ ｕｒｂａｎ ｌｉｆｅ ｃｅｎｔｒｅｓ ｉｎ ｃｉｔｉｅｓ．Ｃｏｎｔｒａｒｙ ｔｏ ｔｈｅ ｉｃｏｎｉｃ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ ｃｌｏｓｅｄ ｆａｃａｄｅｓｕｂｉｑｕｉｔｏｕｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ， ｐｕｂｌｉｃ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｐｒｅｓｅｎｔａｎ ｏｐｅｎｎｅｓｓ ａｎｄ ｇｉｖｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｃｏｎｔｅｘｔ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｕｒｂａｎ Ｐｌａｎｎｉｎｇ ＥｘｈｉｂｉｔｉｏｎＨａｌｌ．
Ｕｎｌｉｋｅ ｏｔｈｅｒ ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｐｕｂｌｉｃ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｕｓｕａｌｌｙ
ｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ｃｉｔｙ ｃｅｎｔｒｅｓ， ｔｈｅ Ｚｈｅｎｇｄｏｎｇ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ Ｈａｌｌｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ ｏｆ ｓｔｒｅｅｔ ｃｒｏｓｓ， ａｄｊａｃｅｎｔ ｔｏ ａｓｃｈｏｏｌ ｔｏ ｔｈｅ ｎｏｒｔｈ ａｎｄ ｅａｓｔ． Ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｉｓ ｑｕｉｔｅ ｃｏｍｐａｃｔ，ｗｉｔｈ ａ ｔｏｔａｌ ｆｌｏｏｒ ａｒｅａ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｏｆ ８ ４５０ ｓｑｕａｒｅｍｅｔｒｅｓ．
Ｔｈｅ ｓｏｕｔｈ ａｎｄ ｅａｓｔ ｆａｃａｄｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａｒｅｏｐｅｎ ａｔ ｇｒｏｕｎｄ ｌｅｖｅｌ． Ａ ｌａｒｇｅ ｒａｍｐ ｃｒｅａｔｅｓ ｔｈｅ ｍａｉｎｅｎｔｒａｎｃｅ， ｗｈｉｃｈ ｄｉｒｅｃｔｓ ｐｕｂｌｉｃ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ ｖｅｒｔｉｃａｌｌｙｔｈｒｏｕｇｈ ｓｅｖｅｒａｌ ｅｎｔｒａｎｃｅ ｓｐａｃｅｓ ａｎｄ ｍｕｌｔｉｌｅｖｅｌ
ｃｏｕｒｔｙａｒｄｓ， ａｎｄ ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｒｏｏｆ ｔｅｒｒａｃｅ． Ｔｈｅｐｒｉｖａｃｙ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａｌ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｇａｌｌｅｒｉｅｓ ｃｏｎｔｒａｓｔｗｉｔｈ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｃｙ ｏｆ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｃｏｒｒｉｄｏｒｓ， ａｓ ｔｈｅｙａｒｅ ｐｏｓｉｔｉｖｅｌｙ ｉｎｔｅｒｔｗｉｎｅｄ． Ｅｘｔｅｒｎａｌ ｓｕｒｆａｃｅｓ ａｒｅ ｃｌａｄｉｎ ３００ｍｍ ｇｌａｓｓ ｌｏｕｖｒｅｓ ｓｐｌａｙｅｄ ａｔ ａｎｇｌｅｓ ｏｆ ０， ４５， ａｎｄ９０ ｄｅｇｒｅｅｓ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｐｒｏｇｒａｍｍａｔｉｃａｌ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ．Ｔｈｅ ａｎｇｌｅｓ ｐｒｏｖｉｄｅ ｆｏｒ ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｓｉｇｈｔ ｌｉｎｅｓ，ｄｅｇｒｅｅｓ ｏｆ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｃｙ ａｎｄ ｒｅｆｒａｃｔｉｏｎ， ｔｈｅ ｃｒｅａｔｉｏｎｏｆ ｍｏｔｉｏｎ． Ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔ ｉｓ ａ ｐｕｒｅ ｃｕｂｉｃ ｖｏｌｕｍｅ．□
６ 鸟瞰／Ａｅｒｉａｌ ｖｉｅｗ
世界建筑 ２０１１／０４
６
31
９
１０
７
１１
１２
世界建筑 ２０１１／０４
１３
７．８ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ９ 首层平面／Ｇｒｏｕｎｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１０ 二层平面／Ｓｅｃｏｎｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１１ 三层平面／Ｔｈｉｒｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１２ 四层平面／Ｆｏｕｒｔｈ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１３ 内景／Ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ１４ 局部立面／Ｐａｒｔｉａｌ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ
１４
33
１５１６
１５－１８ 立面／Ｅｌｅｖａｔｉｏｎ１９ 屋顶／Ｒｏｏｆ ｔｏｐ２０．２１ 剖面／Ｓｅｃｔｉｏｎ２２ 庭院内景／Ｃｏｕｒｔｙａｒｄ Ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ２３ 内景／Ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ
１７
１８
２０
２１
世界建筑 ２０１１／０４
２２
35
２３
郑州郑东新区城市规划展览馆，河南，中国
ZHENGDONG DISTRICT URBAN PLANNING EXHIBITION HALL, ZHENGZHOU, HENAN, CHINA, 2011
建筑设计：张雷联合建筑事务所ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ： ＡＺＬ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ
一直以来，公共空间作为一种共有的文化价值和民主的理想体现，提供了平等自由的行为场所为大家共享。这种消除排它性的公共空间往往是城市活力的重要源泉。城市规划展览馆作为将城市当成展览对象的公共建筑，必然是城市中最具有开放价值和必要性的地方。
郑东新区城市规划展览馆基地东面和北面紧临已建成的学校，南面和西面是主要的城市道路。这是一幢不多的位于街角的标志性公共建筑。角部开敞是基地在特定位置向城市开放所表现的姿态，展览馆首层局部架空形成了城市与建筑之间的灰色区域，通过它很快将街道的活力注入场地。公共性的策略将建筑切分成反差极大的两部分，私密的内部展览被墙体包裹而固化、公共性的漫步因为开放而虚空。展览馆内部空间在具有独立完备动线的同时，其核心功能与穿越建筑体量的开放动线始终存在着积极的交织，传统的标志性独立入口被分解成更多有趣的进入方式。开放和漫游使得内外动线因为界面开合视线互动而成为不确定行为的事件空间，建筑如同立体主义式的城市街边闲散公园和小广场。
建筑的外立面被玻璃百叶表皮包裹成立方体，给开放的漫步动线设置了一层半透明的界限，整个架空上部
设计团队／Ｄｅｓｉｇｎ Ｔｅａｍ： 张雷、戚威、郭东海、蔡振华／ＺＨＡＮＧ Ｌｅｉ， ＱＩ Ｗｅｉ， ＧＵＯ Ｄｏｎｇｈａｉ， ＣＡＩ Ｚｈｅｎｇｈｕａ施工图设计合作／Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｏｒ： 南京大学建筑规划设计研究院／Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ Ｄｅｓｉｇｎ & Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ，Ｎａｎｊｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
建筑面积／Ｆｌｏｏｒ Ａｒｅａ： ８ ４５０ ｍ２设计时间／Ｄｅｓｉｇｎ Ｄａｔｅ： ２００９．０９建成时间／Ｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎ Ｄａｔｅ： ２０１１．０３摄影／Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ： 姚力／ＹＡＯ Ｌｉ
１ 总平面／Ｓｉｔｅ ｐｌａｎ
２．３ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ４ 模型／Ｍｏｄｅｌ５ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ
１
的体量变得完整。界面使它从被置于无方向性的实体之“外”，回归到存在一定围合度的建筑之“内”。玻璃百叶的透明性将实体的公共性转换成一种视线的公共性，白色彩釉玻璃被定制为３００ｍｍ宽的长条状构件，按０°、４５°、９０°３种角度构成外层表皮，分别对应于内部采光通风要求不高的区域、对视线有一定限制的区域以及漫步动线对城市在视线上完全打开的区域。玻璃百叶因位置不同而角度各异，因远近飘移而不断变幻，透明与折射在无法预料的光线和运动中不断转化，它们所试图掩饰的那层公共性在时间飞速地流逝中变得若隐若现。□
３
２４
世界建筑 ２０１１／０４
29５
Ｐｕｂｌｉｃ ｐｌａｃｅｓ ｅｍｂｏｄｙｉｎｇ ｓｈａｒｅｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｖａｌｕｅｓａｎｄ ｉｄｅａｌｓ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ｔｏ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔ ａｃｔｉｖｉｔｙ ａｎｄ ｕｒｂａｎ ｌｉｆｅ ｃｅｎｔｒｅｓ ｉｎ ｃｉｔｉｅｓ．Ｃｏｎｔｒａｒｙ ｔｏ ｔｈｅ ｉｃｏｎｉｃ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ ｃｌｏｓｅｄ ｆａｃａｄｅｓｕｂｉｑｕｉｔｏｕｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ， ｐｕｂｌｉｃ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｐｒｅｓｅｎｔａｎ ｏｐｅｎｎｅｓｓ ａｎｄ ｇｉｖｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｃｏｎｔｅｘｔ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｕｒｂａｎ Ｐｌａｎｎｉｎｇ ＥｘｈｉｂｉｔｉｏｎＨａｌｌ．
Ｕｎｌｉｋｅ ｏｔｈｅｒ ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｐｕｂｌｉｃ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｕｓｕａｌｌｙ
ｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ｃｉｔｙ ｃｅｎｔｒｅｓ， ｔｈｅ Ｚｈｅｎｇｄｏｎｇ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ Ｈａｌｌｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ ｏｆ ｓｔｒｅｅｔ ｃｒｏｓｓ， ａｄｊａｃｅｎｔ ｔｏ ａｓｃｈｏｏｌ ｔｏ ｔｈｅ ｎｏｒｔｈ ａｎｄ ｅａｓｔ． Ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｉｓ ｑｕｉｔｅ ｃｏｍｐａｃｔ，ｗｉｔｈ ａ ｔｏｔａｌ ｆｌｏｏｒ ａｒｅａ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｏｆ ８ ４５０ ｓｑｕａｒｅｍｅｔｒｅｓ．
Ｔｈｅ ｓｏｕｔｈ ａｎｄ ｅａｓｔ ｆａｃａｄｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａｒｅｏｐｅｎ ａｔ ｇｒｏｕｎｄ ｌｅｖｅｌ． Ａ ｌａｒｇｅ ｒａｍｐ ｃｒｅａｔｅｓ ｔｈｅ ｍａｉｎｅｎｔｒａｎｃｅ， ｗｈｉｃｈ ｄｉｒｅｃｔｓ ｐｕｂｌｉｃ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ ｖｅｒｔｉｃａｌｌｙｔｈｒｏｕｇｈ ｓｅｖｅｒａｌ ｅｎｔｒａｎｃｅ ｓｐａｃｅｓ ａｎｄ ｍｕｌｔｉｌｅｖｅｌ
ｃｏｕｒｔｙａｒｄｓ， ａｎｄ ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｒｏｏｆ ｔｅｒｒａｃｅ． Ｔｈｅｐｒｉｖａｃｙ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａｌ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｇａｌｌｅｒｉｅｓ ｃｏｎｔｒａｓｔｗｉｔｈ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｃｙ ｏｆ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｃｏｒｒｉｄｏｒｓ， ａｓ ｔｈｅｙａｒｅ ｐｏｓｉｔｉｖｅｌｙ ｉｎｔｅｒｔｗｉｎｅｄ． Ｅｘｔｅｒｎａｌ ｓｕｒｆａｃｅｓ ａｒｅ ｃｌａｄｉｎ ３００ｍｍ ｇｌａｓｓ ｌｏｕｖｒｅｓ ｓｐｌａｙｅｄ ａｔ ａｎｇｌｅｓ ｏｆ ０， ４５， ａｎｄ９０ ｄｅｇｒｅｅｓ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｐｒｏｇｒａｍｍａｔｉｃａｌ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ．Ｔｈｅ ａｎｇｌｅｓ ｐｒｏｖｉｄｅ ｆｏｒ ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｓｉｇｈｔ ｌｉｎｅｓ，ｄｅｇｒｅｅｓ ｏｆ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｃｙ ａｎｄ ｒｅｆｒａｃｔｉｏｎ， ｔｈｅ ｃｒｅａｔｉｏｎｏｆ ｍｏｔｉｏｎ． Ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔ ｉｓ ａ ｐｕｒｅ ｃｕｂｉｃ ｖｏｌｕｍｅ．□
６ 鸟瞰／Ａｅｒｉａｌ ｖｉｅｗ
世界建筑 ２０１１／０４
６
31
９
１０
７
１１
１２
世界建筑 ２０１１／０４
１３
７．８ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ９ 首层平面／Ｇｒｏｕｎｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１０ 二层平面／Ｓｅｃｏｎｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１１ 三层平面／Ｔｈｉｒｄ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１２ 四层平面／Ｆｏｕｒｔｈ ｆｌｏｏｒ ｐｌａｎ１３ 内景／Ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ１４ 局部立面／Ｐａｒｔｉａｌ ｅｌｅｖａｔｉｏｎ
１４
33
１５１６
１５－１８ 立面／Ｅｌｅｖａｔｉｏｎ１９ 屋顶／Ｒｏｏｆ ｔｏｐ２０．２１ 剖面／Ｓｅｃｔｉｏｎ２２ 庭院内景／Ｃｏｕｒｔｙａｒｄ Ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ２３ 内景／Ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ
１７
１８
２０
２１
世界建筑 ２０１１／０４
２２
35
２３