美国人凭什么不学音标?

很多人都知道,美国人不熟悉语法,他们也不会音标。

其实不仅仅是美国人,英国人、加拿大人、新西兰人以及所有母语为英语的国家的人统统不会音标,所以我们接触的外教绝大多数不会音标,我们到国外留学、工作、生活也统统看不到音标,为什么,因为外国人不学音标。不学音标也能说一口流利英语的好处不用我多说,大家自己都清楚,可中国人学习英语却是必须要学音标的,难道就是因为中国是母语非英语的国家么?其实不然。

学习一种文字我们主要学习两方面内容,一是读音,二是意思。英语的音标相当于中文的汉语拼音,功能是一样的,都是用来标注文字的读音。不论中国人还是外国人学习汉语之前都要学习拼音,因为中文是象形文字演化来的,没有表音的功能,只有表意功能,不会拼音你就根本没办法认识字。而英语恰恰相反,它其实是一种表音文字,一个单词可以表达声音却不能表达意思,这是表音文字的共同特点,英语也不例外(典型的表音文字还有俄语、日语假名等等)。

由此看来,学汉语先学拼音是必要的,因为汉语文字没有表音功能,而英语本身就有表达声音的功能,所以学英语不一定非要掌握国际音标。

那么音标有什么用?为什么人们要在表音文字的头上再搞出一套表音系统呢?其实音标只是一种辅助工具,它的主要功能是为了帮助母语非英语国家的英语初学者纠正发音用的,就要比学了汉语拼音就可以说一口标准的普通话一个道理,上海人可以用普通话和香港人交流,否则两个人只能互相写字才能明白彼此的意思。有了音标,世界上所有人学英语也都会向着标准的美式或英式发音自觉进行校对,才不至于造成德国人说英语日本人听不懂的笑话。

中国人学习英语喜欢依赖音标,把音标的作用一厢情愿的夸大化,这是与中国人学习汉语所养成的习惯是分不开的,其实是走了一个大弯路。正是因为这条弯路,导致中国人学英语即要记住音标、又要记住单词的字母顺序(这点最难,短单词还好,常单词往往要默写十几遍才能记住,可时间不长又忘记了),还要记住重读弱读的位置,否则发音很难听,最后才是记住意思,所以中国人学英语很累。

在中国人看来,不学音标就能读出单词有些不可思议,除非学过多年英语,才能根据经验读出一些简单的陌生单词,但正确与否连自己也不敢确定,至于听词能写就更不用说了(不排除极少数专门以学习英语为职业的人,你们学习英语的年数和下的功夫让人钦佩)。但在美国人和英国人那里,没有音标一样可以读单

词、认单词,那他们是怎样把单词

读出来的呢?因为他们有一套完整的拼读系统,学术上称之为“Phonics”,学生在学习英语的时候看到生词,通过拼读规则就可以直接把单词读出来,所以每个老外都能够做到见词能读、听词能写,这毫不奇怪。

方法可以不分国界,规律放之四海而皆准,只要合理运用规律,掌握正确的学习方法,中国人也完全能够做到见词能读、听词能写,和美国人站在一个起跑线上学英语。

很多人都知道,美国人不熟悉语法,他们也不会音标。

其实不仅仅是美国人,英国人、加拿大人、新西兰人以及所有母语为英语的国家的人统统不会音标,所以我们接触的外教绝大多数不会音标,我们到国外留学、工作、生活也统统看不到音标,为什么,因为外国人不学音标。不学音标也能说一口流利英语的好处不用我多说,大家自己都清楚,可中国人学习英语却是必须要学音标的,难道就是因为中国是母语非英语的国家么?其实不然。

学习一种文字我们主要学习两方面内容,一是读音,二是意思。英语的音标相当于中文的汉语拼音,功能是一样的,都是用来标注文字的读音。不论中国人还是外国人学习汉语之前都要学习拼音,因为中文是象形文字演化来的,没有表音的功能,只有表意功能,不会拼音你就根本没办法认识字。而英语恰恰相反,它其实是一种表音文字,一个单词可以表达声音却不能表达意思,这是表音文字的共同特点,英语也不例外(典型的表音文字还有俄语、日语假名等等)。

由此看来,学汉语先学拼音是必要的,因为汉语文字没有表音功能,而英语本身就有表达声音的功能,所以学英语不一定非要掌握国际音标。

那么音标有什么用?为什么人们要在表音文字的头上再搞出一套表音系统呢?其实音标只是一种辅助工具,它的主要功能是为了帮助母语非英语国家的英语初学者纠正发音用的,就要比学了汉语拼音就可以说一口标准的普通话一个道理,上海人可以用普通话和香港人交流,否则两个人只能互相写字才能明白彼此的意思。有了音标,世界上所有人学英语也都会向着标准的美式或英式发音自觉进行校对,才不至于造成德国人说英语日本人听不懂的笑话。

中国人学习英语喜欢依赖音标,把音标的作用一厢情愿的夸大化,这是与中国人学习汉语所养成的习惯是分不开的,其实是走了一个大弯路。正是因为这条弯路,导致中国人学英语即要记住音标、又要记住单词的字母顺序(这点最难,短单词还好,常单词往往要默写十几遍才能记住,可时间不长又忘记了),还要记住重读弱读的位置,否则发音很难听,最后才是记住意思,所以中国人学英语很累。

在中国人看来,不学音标就能读出单词有些不可思议,除非学过多年英语,才能根据经验读出一些简单的陌生单词,但正确与否连自己也不敢确定,至于听词能写就更不用说了(不排除极少数专门以学习英语为职业的人,你们学习英语的年数和下的功夫让人钦佩)。但在美国人和英国人那里,没有音标一样可以读单

词、认单词,那他们是怎样把单词

读出来的呢?因为他们有一套完整的拼读系统,学术上称之为“Phonics”,学生在学习英语的时候看到生词,通过拼读规则就可以直接把单词读出来,所以每个老外都能够做到见词能读、听词能写,这毫不奇怪。

方法可以不分国界,规律放之四海而皆准,只要合理运用规律,掌握正确的学习方法,中国人也完全能够做到见词能读、听词能写,和美国人站在一个起跑线上学英语。


相关文章

  • 精心整理!英语初学者音标入门!有用!
  • 音标入门: 文海 Hu zheng Follow me 1音标简介 1.1音标的定义 什么是音标(phonetic symbol)? 音标就是记录音素的符号,是音素的标写符号.它的制定原则是:一个音素只用一个音标表示,一个音标只表示一个音素 ...查看


  • 蒙古语音标使用说明1
  • 拉丁蒙古文(即改后蒙古语音标)使用说明 拉丁蒙古文沈阳研究小组-- 特沫若 拉丁蒙古文,是快速学习蒙古语的最佳文字,它能准确.清晰.标准口语化,以最快的速度把蒙古语学到手.是继承.保护和发展蒙古语最理想的工具.只要学过汉语拼音或蒙古语音标的 ...查看


  • 美式英语和英式英语发音的区别
  • [1] [2] 咧嘴的梅花[?]与卷舌的长音[ɑr]:英美语中都存在[?]音,具体的发音方法也没什么差别.许多学习英语发音的人在发这个音时口型开不到位,发得不饱满.嘴尽可能张大,最好下巴再向前伸一下,基本就会发准的.虽说英美语在这个音上没什 ...查看


  • 英语自然拼读法及自然拼读练习表
  • 英语自然拼读法 英语自然拼读法[1]是以英语为母语国家的小朋友阅读时普遍使用的一种学习方法.它通过直接学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则,建立字母及字母组合与发音的感知,从而达到"看字读音,听音辨字"的神奇效果. ...查看


  • IPA国际音标发音规则及英美式音标对比
  • IPA 国际音标表 备注: 1. 长元音: /i:/--发音要领是发音时舌尖抵下齿,前舌尽量抬高.舌位高于/i/口形扁平. //--发音时舌中部比发//音时略高,双唇扁平. //--发音时舌后部抬得比//即美式//.美式//高,双唇收得更圆 ...查看


  • 音标对应的字母组合
  • 音标对应的字母组合 2008-05-08 16:35 1.元音: 1) [i:] 字母组合:ee ea e ie three tree green sheep meet beef see seek eat tea meat leave le ...查看


  • 如何拥有标准美式英语
  • =================第一章: 一本好字典================ 1, Longman "Dictionary of Contemporary English". 2, 网络字典: ======== ...查看


  • 英语语音课程标准
  • <英语语音>课程标准 课程名称:英语语音 课程类别:专业基础课 教学学时:36 课程学分: 2 先行课程:英语语音 适用专业:英语专业 参考教材:<英语语音>上海外语教育出版社 2008年3月 (主编:汪文珍 一.课 ...查看


  • 如何提高小孩英语口语
  • 如何提高小孩英语口语 现今,英语学习越来越低龄化,而且3-12岁确实是学习英语的黄金时期.很多家长希望寻求良好的方法,帮助孩子学好英语.那么如何提高小孩英语口语? 一.兴趣是最好的老师 所谓"知之者不如好之者,好之者不如乐之者&q ...查看


热门内容