关于发布第一批异体字整理表的联合通知
（1955-12-22
发布）
中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956年2月1日起在全国实施。从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。
教育部、国家语委关于在教育系统试行《第一批异形词整理表》的通知
各省、自治区、直辖市教育厅(教委)、语委(语文工作机构)，新疆生产建设兵团教委、语委：
《第一批异形词整理表》已于2001年12月19日发布，2002年3月31日起试行。发布试行此规范，有利于促进现代汉语书面语使用的规范化，方便社会交际，对教育、新闻出版和国家信息化建设等都具有重要意义。学校是语言文字规范化、标准化的重要阵地，推进全社会用语用字的规范化，教育系统应发挥好基础作用。为了做好教育系统试行《第一批异形词整理表》的有关工作，现通知如下：
一、各级教育行政部门、各级各类学校、各教育出版和教育影视部门，要努力提高语言文字规范意识，认真学习和宣传《第一批异形词整理表》，采取切实可行的措施，保证此规范在教育系统各有关部门和教育教学各环节顺利贯彻执行。
二、教师应认真学习、掌握《第一批异形词整理表》的内容，在教育教学各环节中贯彻执行此规范，向学生教授推荐词形。各级师范和教师进修院校，应带头执行好《第一批异形词整理表》，使用推荐词形。
三、教育系统的公文、教材和教学辅助读物（含电子出版物）、教育报刊、教育影视字幕等，应执行《第一批异形词整理表》。新编教材应使用此规范中的推荐词形；现行教材再版时，应根据此规范做技术性修订；必须忠实于原文的教材，应对其中的非推荐词形加注说明其推荐词形。
四、用于教育的电子信息技术产品，应执行《第一批异形词整理表》，使用推荐词形。新制作发行的电子产品，应使用推荐词形；现有电子产品更新、升级时，应根据《第一批异形词整理表》做技术性处理。
五、为稳妥有序地贯彻执行《第一批异形词整理表》，全国统一考试和升学考试，出题时暂不涉及异形词；考生答题中使用了非推荐词形，不影响成绩评定。
六、古籍整理、有关的科学研究、面向海外的繁体字版教学辅助读物（含电子出版物）等，可不受《第一批异形词整理表》限制。
中华人民共和国教育部
国家语言文字工作委员会
二○○二年六月七日
教育部等部门关于在新闻出版、广播影视系统和信息产业、广告业试行《第一批异形词整理表》的通知
各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委（语文工作机构），新闻出版局、广播影视局（厅）、电子信息产业主管部门、工商行政管理局，新疆生产建设兵团教委、语委：
《第一批异形词整理表》已于2001年12月19日发布，2002年3月31日起试行。发布试行此规范对提高国民语言文字素质，促进现代汉语书面语使用的规范化，方便社会交际，适应国家信息化建设等都具有重要意义。新闻出版、广播影视、信息产业、广告业是语言文字规范化、标准化的重点领域，应在贯彻国家语言文字规范标准、推进全社会用语用字的规范化方面发挥示范带头作用。为了做好《第一批异形词整理表》在上述四个系统的试行工作，现将有关要求通知如下：
一、各级新闻出版、广播影视、信息产业、广告业主管部门及所属单位，要重视语言文字规范化工作，在本行业系统执行《第一批异形词整理表》。
二、出版物（含电子出版物，下同）应执行《第一批异形词整理表》。新出版发行的出版物，应使用此规范中的推荐词形；现有出版物再版时，应根据此规范进行调整。
三、辞书在引导规范方面具有重要作用，应积极稳妥地执行《第一批异形词整理表》。新编辞书应使用此规范中的推荐词形。现有辞书再版时，应根据此规范进行调整。辞书编纂中，需要“备查、备考”的非推荐词形，应根据此规范做出明确标注。
四、影视字幕、互联网和广告中的语言文字，应积极推行《第一批异形词整理表》，使用推荐词形。
五、电子信息技术产品应执行《第一批异形词整理表》。新制作发行的电子产品，应使用此规范中的推荐词形；现有电子产品更新、升级时，应根据此规范做技术性处理，使用推荐词形。
六、古籍整理、有关的科学研究、面向海外的繁体字版教学辅助读物(含电子出版物)等，可不受《第一批异形词整理表》限制。
七、为教育系统服务的出版物、影视字幕、电子信息技术产品等，执行《教育部国家语委关于在教育系统试行的通知》(教语信(2002)1号)的规定。
各级语委（语文工作机构）要积极协助新闻出版、广播影视系统和信息产业、广告业，做好试行《第一批异形词整理表》的宣传、咨询、服务工作。
中华人民共和国教育部
国家语言文字工作委员会
中华人民共和国新闻出版总署
国家广播电影电视总局
中华人民共和国信息产业部
中华人民共和国工商行政管理总局
二○○二年六月二十五日
关于发布第一批异体字整理表的联合通知
（1955-12-22 发布）
中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956年2月1日起在全国实施。从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。
第一批异体字整理表
—1—
—2—
—3—
—4—
—5—
—6—
—7—
—8—
—9—
—10—
—11—
—12—
—13—
—14—
—15—
—16—
—17—
—18—
关于发布第一批异体字整理表的联合通知
（1955-12-22
发布）
中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956年2月1日起在全国实施。从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。
教育部、国家语委关于在教育系统试行《第一批异形词整理表》的通知
各省、自治区、直辖市教育厅(教委)、语委(语文工作机构)，新疆生产建设兵团教委、语委：
《第一批异形词整理表》已于2001年12月19日发布，2002年3月31日起试行。发布试行此规范，有利于促进现代汉语书面语使用的规范化，方便社会交际，对教育、新闻出版和国家信息化建设等都具有重要意义。学校是语言文字规范化、标准化的重要阵地，推进全社会用语用字的规范化，教育系统应发挥好基础作用。为了做好教育系统试行《第一批异形词整理表》的有关工作，现通知如下：
一、各级教育行政部门、各级各类学校、各教育出版和教育影视部门，要努力提高语言文字规范意识，认真学习和宣传《第一批异形词整理表》，采取切实可行的措施，保证此规范在教育系统各有关部门和教育教学各环节顺利贯彻执行。
二、教师应认真学习、掌握《第一批异形词整理表》的内容，在教育教学各环节中贯彻执行此规范，向学生教授推荐词形。各级师范和教师进修院校，应带头执行好《第一批异形词整理表》，使用推荐词形。
三、教育系统的公文、教材和教学辅助读物（含电子出版物）、教育报刊、教育影视字幕等，应执行《第一批异形词整理表》。新编教材应使用此规范中的推荐词形；现行教材再版时，应根据此规范做技术性修订；必须忠实于原文的教材，应对其中的非推荐词形加注说明其推荐词形。
四、用于教育的电子信息技术产品，应执行《第一批异形词整理表》，使用推荐词形。新制作发行的电子产品，应使用推荐词形；现有电子产品更新、升级时，应根据《第一批异形词整理表》做技术性处理。
五、为稳妥有序地贯彻执行《第一批异形词整理表》，全国统一考试和升学考试，出题时暂不涉及异形词；考生答题中使用了非推荐词形，不影响成绩评定。
六、古籍整理、有关的科学研究、面向海外的繁体字版教学辅助读物（含电子出版物）等，可不受《第一批异形词整理表》限制。
中华人民共和国教育部
国家语言文字工作委员会
二○○二年六月七日
教育部等部门关于在新闻出版、广播影视系统和信息产业、广告业试行《第一批异形词整理表》的通知
各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委（语文工作机构），新闻出版局、广播影视局（厅）、电子信息产业主管部门、工商行政管理局，新疆生产建设兵团教委、语委：
《第一批异形词整理表》已于2001年12月19日发布，2002年3月31日起试行。发布试行此规范对提高国民语言文字素质，促进现代汉语书面语使用的规范化，方便社会交际，适应国家信息化建设等都具有重要意义。新闻出版、广播影视、信息产业、广告业是语言文字规范化、标准化的重点领域，应在贯彻国家语言文字规范标准、推进全社会用语用字的规范化方面发挥示范带头作用。为了做好《第一批异形词整理表》在上述四个系统的试行工作，现将有关要求通知如下：
一、各级新闻出版、广播影视、信息产业、广告业主管部门及所属单位，要重视语言文字规范化工作，在本行业系统执行《第一批异形词整理表》。
二、出版物（含电子出版物，下同）应执行《第一批异形词整理表》。新出版发行的出版物，应使用此规范中的推荐词形；现有出版物再版时，应根据此规范进行调整。
三、辞书在引导规范方面具有重要作用，应积极稳妥地执行《第一批异形词整理表》。新编辞书应使用此规范中的推荐词形。现有辞书再版时，应根据此规范进行调整。辞书编纂中，需要“备查、备考”的非推荐词形，应根据此规范做出明确标注。
四、影视字幕、互联网和广告中的语言文字，应积极推行《第一批异形词整理表》，使用推荐词形。
五、电子信息技术产品应执行《第一批异形词整理表》。新制作发行的电子产品，应使用此规范中的推荐词形；现有电子产品更新、升级时，应根据此规范做技术性处理，使用推荐词形。
六、古籍整理、有关的科学研究、面向海外的繁体字版教学辅助读物(含电子出版物)等，可不受《第一批异形词整理表》限制。
七、为教育系统服务的出版物、影视字幕、电子信息技术产品等，执行《教育部国家语委关于在教育系统试行的通知》(教语信(2002)1号)的规定。
各级语委（语文工作机构）要积极协助新闻出版、广播影视系统和信息产业、广告业，做好试行《第一批异形词整理表》的宣传、咨询、服务工作。
中华人民共和国教育部
国家语言文字工作委员会
中华人民共和国新闻出版总署
国家广播电影电视总局
中华人民共和国信息产业部
中华人民共和国工商行政管理总局
二○○二年六月二十五日
关于发布第一批异体字整理表的联合通知
（1955-12-22 发布）
中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见，已经把第一批异体字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从1956年2月1日起在全国实施。从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。
第一批异体字整理表
—1—
—2—
—3—
—4—
—5—
—6—
—7—
—8—
—9—
—10—
—11—
—12—
—13—
—14—
—15—
—16—
—17—
—18—