第十章 明清之際中國與西方的直接交通
10-1 海上交通與商業興盛
1. 中國歷史上，何時形成世界性的「海上貿易圈」，東起日本，西至非洲？故中國人在海外被稱為何；居住區稱為何？有那些重要的港口對外貿易？這些商港成為貨物集散地，也是中外文化交流的重鎮？市舶司有何政治. 經濟功能？
*隋唐（西元八世紀） **唐人；唐人街 ***廣州、交州、泉州、福州、明州、揚州、登州 ****政治-接待外國貢使，管理船舶；經濟-徵稅
2. 宋代海上貿易超越前代，亦設市舶司，外貿稅收僅次於何稅，占全國第二？海上貿易興盛原因？外銷貨物以何為大宗？最大貿易對象何人？
*田租 **因：a. 陸上交通於宋中葉因西夏崛起中斷b. 南宋政府鼓勵造船海外經商，制定招商獎懲制度 ***絲綢和瓷器 ****阿拉伯人
3. 宋代遠洋船隻都在何地製造，是主要通商口岸也是前往海外貿易起點？應用何種發明，船在夜間也能航行？且有四層甲板，相當堅固。
*泉州和廣州 **羅盤
4. 唐宋元時期的海上絲綢之路，由何地為起點，路線為何？葡萄牙人東來後又稱為何？元代外貿亦盛，設市舶司，絲綢、瓷器出口最多。
*由泉州為起點，經麻六甲海峽，通過印度洋，到達阿拉伯 **香料之路
5. 明初海禁（洪武四年1371）之因？海禁之義為何？影響為何？
*因：a. 對付北元b. 沿海倭寇侵擾（張士誠、方國珍殘餘勢力勾結倭寇）c. 胡惟庸案，
太祖疑其通倭謀反，疑日深，重申海禁。 **海禁-禁沿海中國人與倭寇交流 ***影響：a. 結束自唐以來中國對內. 對外開放. 自由的貿易型態b. 阻礙中外交通、阻礙中外商品交流及國內工商業發展，使宋元以來發達的海外貿易迅速衰退c. 走私猖獗（居民. 駐軍. 倭寇）
6. 配合海禁，對外貿易以何方式進行？其內涵為何？如何優惠貿易國？結果？
*朝貢貿易（又稱貢舶貿易） **朝貢（貢舶）-允許外人以「朝貢」方式進行貿易，先發給勘合，至貢期持勘合載物來貢，經市舶司查核無誤通行，是封閉式互市型態（琉球-兩年一貢，高麗-三年一貢，暹羅-三年一貢，日本-十年一貢）
***賞給回禮，准貢使及隨員在指定港口及京城的會同館與民間交易，官抽1/10的稅 ****朝貢國獲利，各國紛來入貢
7. 鄭和下西洋，「西洋」指何處？目的為何？有何世界史上的創舉？成果與影響？
*西洋-文萊以西的中南半島及東印度群島。 **目的-肅清海路，宣揚國威，招徠外國朝貢，進行海外貿易，發展與海外各國的政治. 經濟關係。
***範圍之大，組織之嚴密，航程之遼闊，是世界史空前創舉。（乘「寶船」多達200
多艘。成祖永樂三年1405首航-宣宗宣德八年1433，七次，最遠至非洲東岸）比哥倫
布1492發現新大陸、達伽馬1498至印度的新航路早
****成果-宣揚國威。外邦對鄭和敬重，爪哇、蘇門答臘、暹羅為其建廟紀念。影響-
擴大明在海外影響，激起中國人向海外發展興趣，福建. 廣東人向南洋移民. 經商. 開礦，奠定日後華僑經營基礎。
8. 明宣宗後，因何海上發展中挫？其中以那二地為走私貿易中心？世宗時爆發的倭寇為何人所帄定？帄倭後，明末解除海禁，外貿商品為何？
*原因-a. 仁、宣宗之際節約開支，對外轉為保守b. 北方受蒙古威脅，英宗親征崛起
之瓦剌，於土木堡被俘，國力削弱，無力發展海上c. 世宗嘉靖年間，倭寇猖獗，走私貿易愈頻繁 **舟山群島雙嶼港、閩南漳州的月港 ***戚繼光、俞大猷 ****生絲、絲織品、瓷器為大宗
9. 「戚家軍」以何陣術敉帄倭亂？有何著作為日後曾國藩練湘兵參考？
*鴛鴦陣。以12人為一隊，配合盾. 槍. 叉. 鈀. 棍. 刀等長短兵器，因地變換隊形，靈活
作戰，每戰皆捷。 **『練兵實紀』
10. 歐人因十字軍東征、蒙古西征、『馬可波羅遊記』，對東方仰慕，又因阿拉伯人控東西貿易，陸上交通受阻於鄂圖曼土耳其帝國，十九世紀晚期，亟思東來，明武宗正德年間，何國商人抵東南沿海後，各國商人、傳教士東來？葡萄牙人（佛郎機）在1553年海禁時期強租何地，作為與中國貿易之地？其與日本貿易以何物為主，使日本白銀間接流入中國？
*葡萄牙 **澳門。（1498新航路經好望角到印度果阿→馬六甲→澳門→日本）***以中國絲易日本銀
11. 何人越太帄洋抵菲律賓佔領菲為西班牙殖民地？開放漳州海禁後，何地成為中、西班牙東洋地區最主要的地點？中、西貿易使白銀不斷地自何處流入中國？並引進那些新作物？
*麥哲倫 **呂宋（馬尼拉） ***墨西哥 ****明嘉靖. 萬曆年間由美洲引進玉米. 落花生. 蕃薯. 馬鈴薯等；由呂宋引進閩粵種煙草，明末開始流行吸食。
12. 神宗萬曆47年（1619）荷蘭以何處為東印度公司總部，奠定荷蘭在東方商務的基礎？荷蘭攻澳門、澎湖失敗後，佔領台灣（台南）（1624-1661）與何人貿易？
*巴達維亞（雅加達） **鄭芝龍、鄭成功集團
13. 清初為何實施海禁？何時解除？何時再禁？此種閉關自守態度，有何影響？何時打破此局面？
*禁止沿海人民與鄭氏聯絡 **康熙23年台灣納入版圖後解禁 ***乾隆22年，僅開廣州一處 ****經濟-限制中外商業往來，阻礙近代社會經濟發展；文化-未學西方先進思想. 科技，喪失認識世界機會；政治-清廷以天朝自居，忽視西方進步 *****鴉片戰爭
10-2 西教與西學
1. 基督教在十九世紀挾船堅砲利，第四度東傳前，已有那三次東傳？
*a.初傳：景教-唐（東羅馬基督教的異端-基督神. 人二性）b. 二傳：也里可溫教（十字教）-元（13.14thc. ）（羅馬天主教，大都總主教-孟德高維諾）c. 三傳：天主教中的耶穌會-明、清（16世紀宗教改革後之舊教），葡在澳門傳
2. 1517宗教改革後，尋求發展空間，明、清天主教耶穌會東傳受阻之因？何人開啟在中國傳教之序幕？
*因：a. 傳教士規定入教者須學葡萄牙語與葡式生活方式 **羅明堅（義大利人）
3. 開創中西文化交流新紀元，徐光啟譽為「海內博物通達君子」者何人，是真正為耶穌會在中國傳教奠基者？以何手段達傳教目的？此後，除耶穌會外，方濟會、道明會亦來傳教。
*利瑪竇（漢名，號西泰，義大利人，萬曆十年至澳門1582習漢語，著儒服，行儒儀）**手段-寬容. 靈活方法-a. 廣結名流，覓知音b. 以科學知識博得欣賞：萬曆29年1601，抵北京謁神宗，獻天主經典、自鳴鐘、世界地圖，獲在北京任選住所的特許，並介紹西方天文、地理、算學知識，其個人學術. 道德表現得時人敬重。c. 鑽研中國古籍，了解中國文化、社會內涵，尋找共通點。ex ：天主=上帝d. 調整變通，適應中國民情。ex ：強調十誡與儒家相通，默許中國教徒祭孔、拜天、祭祖。
4. 對天主教持反對意見的理由為何？傳教對中國有何好的影響？
*a.傳教士參與中央朝政，違背政教分離的傳統b. 不許信徒祭祖拜孔c. 理學家及佛教徒難忍傳教士攻訐，起而為傳統辯護。
**傳教士傳教兼介紹西方科技，影響中國科技發展
5. 十六世紀中葉後，西學隨傳教士東來大量輸入。重要傳教士何人？西學內容為何？ *明：利瑪竇、艾儒略（義大利人）湯若望（日耳曼人）；清：南懷仁（比利時人） **A.數學：（1）利瑪竇. 徐光啟合譯『幾何原本』（2）艾儒略著『三角測量』（3）康熙撰『數理精蘊』
B. 火器：（1）明清政府用西人造炮，傳授使用方法。（2）湯若望口述『火攻挈要』（3）南懷仁撰『神武圖說』
C. 天文曆法：（1）利瑪竇編專書，製造天文儀器（2）湯若望修正曆法，名為『時憲曆』
（3）清廷派湯若望掌欽天監
D. 地理學：（1）利瑪竇撰『坤輿萬國全圖』（2）經艾儒略補為『職方外記』（3）康熙命教士至各地測量，畫第一張實地測繪的中國地圖『皇輿全覽圖』
E. 物理學（1）鄧玉函、王徵著『遠西奇器圖說』（2）熊三拔、徐光啟合譯『泰西水法』
（3）湯若望撰『遠鏡說』
F. 其他-西方哲學. 音樂. 繪畫. 建築知識
6. 徐光啟主張引西學挽救明末世道人心，有何譯著？
*數學：『幾何原本』。
*天文：李之藻與傳教士譯西洋曆法，禮部尚書設曆局，與西洋教士修『崇禎曆書』，開啟用西方教士之先例。
*水利：『泰西水法』
*軍事技術：用洋軍事人才，熹宗派人至澳門買紅夷炮抗滿清
*農業：『農政全書』（總結中國農業生產經驗，結合西技之巨著）
7. 何人被順治稱為「通玄教師」，主編何曆？何人被康熙重用？
*湯若望，時憲曆。
*南懷仁
8. 中學經傳教士西傳，早在明神宗萬曆十三年1585有傳教士在羅馬出版何書後，介紹中國歷史. 地理書漸多？耶穌會教士譯為拉丁文首為何人何書？其後來華者譯何書？文學譯作？
*『中華大帝國史』 **利瑪竇『四書』 ***『五經』、『大學』（歐名為『中國的智慧』或『成年人之學』）、『中庸』（『中國的政治道德學』或『不變之中道』）、『論語』、『孝經』、『易經』（『東方聖經』） ****雍正十年1732法國人馬若瑟，翻譯紀天祥元曲『趙氏孤兒』，是第一部外文翻譯的中國戲曲，各國轉譯，法國文學家伏爾泰改編為五幕劇，儒家思想. 道德教化意味強烈
9. 西學西教傳入中國，明朝知識份子有哪二種極端反應？哪三位知識份子是維護早期西學西教的三大柱石？
* a.接受者-雖科舉出身但為學重國計、民生，欲藉西學富國強兵，提高國人知識水準，
參與譯述西方當時普及的科學論著，這些人品. 政績佳者，感召不少民眾信天主教b. 反對者-對天主教傳教士禁止教徒祭祖. 祀孔反感
**楊廷筠、李之藻、徐光啟
10. 康熙對西學的限制. 重用. 態度為何？限教嚴，至雍正二年1724禁教之因為何？禁教後，傳教士除那些少數人才留京外，均驅離，中西文化交流中斷？西學對儒學的影響為何？
*限制-宮廷. 京師；重用-出使外國. 議約；態度-視西教士為技術專家，非引西學改造中
國。 **禮儀之爭、宮廷政爭
***通曉天文的戴進賢（日耳曼人）、精於繪畫的郎世寧（義大利人）
****考證學用科學方法，重實證研究古文字學、古器物學
第十章 明清之際中國與西方的直接交通
10-1 海上交通與商業興盛
1. 中國歷史上，何時形成世界性的「海上貿易圈」，東起日本，西至非洲？故中國人在海外被稱為何；居住區稱為何？有那些重要的港口對外貿易？這些商港成為貨物集散地，也是中外文化交流的重鎮？市舶司有何政治. 經濟功能？
*隋唐（西元八世紀） **唐人；唐人街 ***廣州、交州、泉州、福州、明州、揚州、登州 ****政治-接待外國貢使，管理船舶；經濟-徵稅
2. 宋代海上貿易超越前代，亦設市舶司，外貿稅收僅次於何稅，占全國第二？海上貿易興盛原因？外銷貨物以何為大宗？最大貿易對象何人？
*田租 **因：a. 陸上交通於宋中葉因西夏崛起中斷b. 南宋政府鼓勵造船海外經商，制定招商獎懲制度 ***絲綢和瓷器 ****阿拉伯人
3. 宋代遠洋船隻都在何地製造，是主要通商口岸也是前往海外貿易起點？應用何種發明，船在夜間也能航行？且有四層甲板，相當堅固。
*泉州和廣州 **羅盤
4. 唐宋元時期的海上絲綢之路，由何地為起點，路線為何？葡萄牙人東來後又稱為何？元代外貿亦盛，設市舶司，絲綢、瓷器出口最多。
*由泉州為起點，經麻六甲海峽，通過印度洋，到達阿拉伯 **香料之路
5. 明初海禁（洪武四年1371）之因？海禁之義為何？影響為何？
*因：a. 對付北元b. 沿海倭寇侵擾（張士誠、方國珍殘餘勢力勾結倭寇）c. 胡惟庸案，
太祖疑其通倭謀反，疑日深，重申海禁。 **海禁-禁沿海中國人與倭寇交流 ***影響：a. 結束自唐以來中國對內. 對外開放. 自由的貿易型態b. 阻礙中外交通、阻礙中外商品交流及國內工商業發展，使宋元以來發達的海外貿易迅速衰退c. 走私猖獗（居民. 駐軍. 倭寇）
6. 配合海禁，對外貿易以何方式進行？其內涵為何？如何優惠貿易國？結果？
*朝貢貿易（又稱貢舶貿易） **朝貢（貢舶）-允許外人以「朝貢」方式進行貿易，先發給勘合，至貢期持勘合載物來貢，經市舶司查核無誤通行，是封閉式互市型態（琉球-兩年一貢，高麗-三年一貢，暹羅-三年一貢，日本-十年一貢）
***賞給回禮，准貢使及隨員在指定港口及京城的會同館與民間交易，官抽1/10的稅 ****朝貢國獲利，各國紛來入貢
7. 鄭和下西洋，「西洋」指何處？目的為何？有何世界史上的創舉？成果與影響？
*西洋-文萊以西的中南半島及東印度群島。 **目的-肅清海路，宣揚國威，招徠外國朝貢，進行海外貿易，發展與海外各國的政治. 經濟關係。
***範圍之大，組織之嚴密，航程之遼闊，是世界史空前創舉。（乘「寶船」多達200
多艘。成祖永樂三年1405首航-宣宗宣德八年1433，七次，最遠至非洲東岸）比哥倫
布1492發現新大陸、達伽馬1498至印度的新航路早
****成果-宣揚國威。外邦對鄭和敬重，爪哇、蘇門答臘、暹羅為其建廟紀念。影響-
擴大明在海外影響，激起中國人向海外發展興趣，福建. 廣東人向南洋移民. 經商. 開礦，奠定日後華僑經營基礎。
8. 明宣宗後，因何海上發展中挫？其中以那二地為走私貿易中心？世宗時爆發的倭寇為何人所帄定？帄倭後，明末解除海禁，外貿商品為何？
*原因-a. 仁、宣宗之際節約開支，對外轉為保守b. 北方受蒙古威脅，英宗親征崛起
之瓦剌，於土木堡被俘，國力削弱，無力發展海上c. 世宗嘉靖年間，倭寇猖獗，走私貿易愈頻繁 **舟山群島雙嶼港、閩南漳州的月港 ***戚繼光、俞大猷 ****生絲、絲織品、瓷器為大宗
9. 「戚家軍」以何陣術敉帄倭亂？有何著作為日後曾國藩練湘兵參考？
*鴛鴦陣。以12人為一隊，配合盾. 槍. 叉. 鈀. 棍. 刀等長短兵器，因地變換隊形，靈活
作戰，每戰皆捷。 **『練兵實紀』
10. 歐人因十字軍東征、蒙古西征、『馬可波羅遊記』，對東方仰慕，又因阿拉伯人控東西貿易，陸上交通受阻於鄂圖曼土耳其帝國，十九世紀晚期，亟思東來，明武宗正德年間，何國商人抵東南沿海後，各國商人、傳教士東來？葡萄牙人（佛郎機）在1553年海禁時期強租何地，作為與中國貿易之地？其與日本貿易以何物為主，使日本白銀間接流入中國？
*葡萄牙 **澳門。（1498新航路經好望角到印度果阿→馬六甲→澳門→日本）***以中國絲易日本銀
11. 何人越太帄洋抵菲律賓佔領菲為西班牙殖民地？開放漳州海禁後，何地成為中、西班牙東洋地區最主要的地點？中、西貿易使白銀不斷地自何處流入中國？並引進那些新作物？
*麥哲倫 **呂宋（馬尼拉） ***墨西哥 ****明嘉靖. 萬曆年間由美洲引進玉米. 落花生. 蕃薯. 馬鈴薯等；由呂宋引進閩粵種煙草，明末開始流行吸食。
12. 神宗萬曆47年（1619）荷蘭以何處為東印度公司總部，奠定荷蘭在東方商務的基礎？荷蘭攻澳門、澎湖失敗後，佔領台灣（台南）（1624-1661）與何人貿易？
*巴達維亞（雅加達） **鄭芝龍、鄭成功集團
13. 清初為何實施海禁？何時解除？何時再禁？此種閉關自守態度，有何影響？何時打破此局面？
*禁止沿海人民與鄭氏聯絡 **康熙23年台灣納入版圖後解禁 ***乾隆22年，僅開廣州一處 ****經濟-限制中外商業往來，阻礙近代社會經濟發展；文化-未學西方先進思想. 科技，喪失認識世界機會；政治-清廷以天朝自居，忽視西方進步 *****鴉片戰爭
10-2 西教與西學
1. 基督教在十九世紀挾船堅砲利，第四度東傳前，已有那三次東傳？
*a.初傳：景教-唐（東羅馬基督教的異端-基督神. 人二性）b. 二傳：也里可溫教（十字教）-元（13.14thc. ）（羅馬天主教，大都總主教-孟德高維諾）c. 三傳：天主教中的耶穌會-明、清（16世紀宗教改革後之舊教），葡在澳門傳
2. 1517宗教改革後，尋求發展空間，明、清天主教耶穌會東傳受阻之因？何人開啟在中國傳教之序幕？
*因：a. 傳教士規定入教者須學葡萄牙語與葡式生活方式 **羅明堅（義大利人）
3. 開創中西文化交流新紀元，徐光啟譽為「海內博物通達君子」者何人，是真正為耶穌會在中國傳教奠基者？以何手段達傳教目的？此後，除耶穌會外，方濟會、道明會亦來傳教。
*利瑪竇（漢名，號西泰，義大利人，萬曆十年至澳門1582習漢語，著儒服，行儒儀）**手段-寬容. 靈活方法-a. 廣結名流，覓知音b. 以科學知識博得欣賞：萬曆29年1601，抵北京謁神宗，獻天主經典、自鳴鐘、世界地圖，獲在北京任選住所的特許，並介紹西方天文、地理、算學知識，其個人學術. 道德表現得時人敬重。c. 鑽研中國古籍，了解中國文化、社會內涵，尋找共通點。ex ：天主=上帝d. 調整變通，適應中國民情。ex ：強調十誡與儒家相通，默許中國教徒祭孔、拜天、祭祖。
4. 對天主教持反對意見的理由為何？傳教對中國有何好的影響？
*a.傳教士參與中央朝政，違背政教分離的傳統b. 不許信徒祭祖拜孔c. 理學家及佛教徒難忍傳教士攻訐，起而為傳統辯護。
**傳教士傳教兼介紹西方科技，影響中國科技發展
5. 十六世紀中葉後，西學隨傳教士東來大量輸入。重要傳教士何人？西學內容為何？ *明：利瑪竇、艾儒略（義大利人）湯若望（日耳曼人）；清：南懷仁（比利時人） **A.數學：（1）利瑪竇. 徐光啟合譯『幾何原本』（2）艾儒略著『三角測量』（3）康熙撰『數理精蘊』
B. 火器：（1）明清政府用西人造炮，傳授使用方法。（2）湯若望口述『火攻挈要』（3）南懷仁撰『神武圖說』
C. 天文曆法：（1）利瑪竇編專書，製造天文儀器（2）湯若望修正曆法，名為『時憲曆』
（3）清廷派湯若望掌欽天監
D. 地理學：（1）利瑪竇撰『坤輿萬國全圖』（2）經艾儒略補為『職方外記』（3）康熙命教士至各地測量，畫第一張實地測繪的中國地圖『皇輿全覽圖』
E. 物理學（1）鄧玉函、王徵著『遠西奇器圖說』（2）熊三拔、徐光啟合譯『泰西水法』
（3）湯若望撰『遠鏡說』
F. 其他-西方哲學. 音樂. 繪畫. 建築知識
6. 徐光啟主張引西學挽救明末世道人心，有何譯著？
*數學：『幾何原本』。
*天文：李之藻與傳教士譯西洋曆法，禮部尚書設曆局，與西洋教士修『崇禎曆書』，開啟用西方教士之先例。
*水利：『泰西水法』
*軍事技術：用洋軍事人才，熹宗派人至澳門買紅夷炮抗滿清
*農業：『農政全書』（總結中國農業生產經驗，結合西技之巨著）
7. 何人被順治稱為「通玄教師」，主編何曆？何人被康熙重用？
*湯若望，時憲曆。
*南懷仁
8. 中學經傳教士西傳，早在明神宗萬曆十三年1585有傳教士在羅馬出版何書後，介紹中國歷史. 地理書漸多？耶穌會教士譯為拉丁文首為何人何書？其後來華者譯何書？文學譯作？
*『中華大帝國史』 **利瑪竇『四書』 ***『五經』、『大學』（歐名為『中國的智慧』或『成年人之學』）、『中庸』（『中國的政治道德學』或『不變之中道』）、『論語』、『孝經』、『易經』（『東方聖經』） ****雍正十年1732法國人馬若瑟，翻譯紀天祥元曲『趙氏孤兒』，是第一部外文翻譯的中國戲曲，各國轉譯，法國文學家伏爾泰改編為五幕劇，儒家思想. 道德教化意味強烈
9. 西學西教傳入中國，明朝知識份子有哪二種極端反應？哪三位知識份子是維護早期西學西教的三大柱石？
* a.接受者-雖科舉出身但為學重國計、民生，欲藉西學富國強兵，提高國人知識水準，
參與譯述西方當時普及的科學論著，這些人品. 政績佳者，感召不少民眾信天主教b. 反對者-對天主教傳教士禁止教徒祭祖. 祀孔反感
**楊廷筠、李之藻、徐光啟
10. 康熙對西學的限制. 重用. 態度為何？限教嚴，至雍正二年1724禁教之因為何？禁教後，傳教士除那些少數人才留京外，均驅離，中西文化交流中斷？西學對儒學的影響為何？
*限制-宮廷. 京師；重用-出使外國. 議約；態度-視西教士為技術專家，非引西學改造中
國。 **禮儀之爭、宮廷政爭
***通曉天文的戴進賢（日耳曼人）、精於繪畫的郎世寧（義大利人）
****考證學用科學方法，重實證研究古文字學、古器物學