$$$$《宫之奇谏假道》僖公五年 左传
晋侯复假道于虞以伐虢，宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也。”
公曰：“晋，吾宗也。岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓庄乎？其爱之也，桓庄之族何罪？而以为戮。不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”
公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故周书曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德毉物。’如是，则非德民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
弗听，许晋使。宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣！在此行也，晋不更举矣。”
冬，晋灭虢。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公。
[注释]
1.虢:(guó)
2.毉:(yī)
3.絜:(jié)
$$$$《宫之奇谏假道》僖公五年 左传
晋侯复假道于虞以伐虢，宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也。”
公曰：“晋，吾宗也。岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓庄乎？其爱之也，桓庄之族何罪？而以为戮。不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”
公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故周书曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德毉物。’如是，则非德民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
弗听，许晋使。宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣！在此行也，晋不更举矣。”
冬，晋灭虢。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公。
[注释]
1.虢:(guó)
2.毉:(yī)
3.絜:(jié)
相关文章
-
古代汉语-宫之奇谏假道教案
<宫之奇谏假道>教案 一.题解: 本文选自<左传僖公5年>, 标题是后人加的. 其内容是解释<春秋>经文"冬,晋人执虞公"这件事的本末的.宫之奇:虞国大夫,其"为人也,懦而不 ...查看
-
四字成语:假道灭虢的故事
[注音]jiǎ dào miè guó [成语故事]春秋时期,晋献公要向虞国借路去攻打虢国,同时给虞国送去宝马和贵重礼物.虞国国君贪财,大夫宫之奇劝阻说:"虢国是虞国的近邻,它的灭亡必然会导致虞国灭亡."虞国君主不听劝谏 ...查看
-
宫之奇谏假道
<左传> [题 解]僖公五年(公元前655)晋国向虞国借道攻打虢国,是要趁虞国的不备而一举两得,即先吃掉虢国,再消灭虞国.具有远见卓识的虞国大夫宫之奇,早就看清了晋国的野心.他力谏虞公,有力地驳斥了虞公对宗族关系和神权的迷信,指 ...查看
-
试论如何在古代汉语教学中传承中国传统文化
摘 要:当前,对中华优秀传统文化的继承和发扬已经上升到了一个新的高度,在古代汉语的教学中,我们必须把中国传统文化体现出来,以实现古汉语教学的文化传承功能.要从汉字入手,注重解析语言文字所蕴含的文化内涵:合理补充教材,注重文史知识的讲解,促进 ...查看
-
经典文言文欣赏
[导学] 经典文言文是我国优秀文学作品的重要组成部分,其中蕴含着古人的经验智慧,高尚的情操和高雅的审美情趣,读来让人称奇.一路读来,你的文言阅读理解能力一定会有一个质的飞跃.提醒你养成做注释的好习惯! [知识准备]文言文翻译的原则和方法是什 ...查看
-
论[左传]引用的特点
摘 要:<左传>是我国历史上第一部编年体史书,书中有着大量的对引用修辞手法的运用.本文通过对各类引用的具体分析,总结了<左传>引用的三大特点:雅俗共赏.书面语与口语并重:明引与暗引互结合:正用与断用交织. 关键词:左 ...查看
-
经典古文翻译
论语孙子兵法 三十六计史记 周易易传 山海经资治通鉴 黄帝内经本草纲目 了凡四训梦溪笔谈 三字经百家姓 千字文世说新语 左传大学 中庸尚书 礼记周礼 仪礼庄子 鬼谷子老子 孟子墨子 荀子韩非子 列子淮南子 管子尉缭子 吴子伤寒论 天工开物素 ...查看
-
古代汉语介词
古汉语介词和连词 第一节 介词 古代汉语介词数量不多,但有些介词的功能比较复杂,其基本情况如下表: 介词所引介的例词 成分 时间.处所和于.于.乎.以.在.即.及.自.从.由(繇).当.范围 方.到.迨.逮.至.比.竟.投.向.临.先. 工 ...查看
-
先秦君子风范2016.6月22日期末考试答案
先秦君子风范返回赵敏俐课程评价<先秦君子风范>期末考试(20)姓名:maker 班级:默认班级 成绩: 100.0 分一. 单选题(题数:50,共 50.0 分)1以下哪一项不属于先秦时期的著作:()1.0 分A.<诗 ...查看