杜甫的“三别”分别指的是《新婚别》、《无家别 》、《垂老别》。这三者同是描述人民罹难的痛苦情状,然落笔点不同,主人公不同,值得我们细细品味。
今天我们首先对《新婚别》进行简析。
图1 杜甫《新婚别》原文
古往今来,常说人生三大喜事:他乡遇故知、金榜题名时、洞房花烛夜。
新婚作为大喜事,正应该是意气风发,幸福甜蜜的时刻,却不得不面向别离。“暮婚晨告别,无乃太匆忙”,强烈的对比,让百姓惨状跃然纸上。
然杜甫忧国忧民,描述惨状是忧民,一面深刻揭露兵役的黑暗,批判“天地终无情”,一面又不得不拥护这种兵役;他既同情人民的痛苦,又不得不含泪安慰、劝勉那些未成丁的“中男”走上前线。
图2 郑慕康、陆俨少的绘画作品邮政明信片《新婚别》
《新婚别》中,诗人精心塑造了一个深明大义的少妇形象。这首诗采用独白的形式,全篇先后用了七个“君”字,都是新娘对新郎倾吐的肺腑之言,读来深切感人。
全诗大致可分为三段,也可以说是三层,但是这三层并不是平列的,而是一层比一层深,一层比一层高,而且每一层当中又都有曲折。这是因为诗中人物的心情本来就是很复杂的。
图3 《新婚别》白话译文
人物语言的个性化,也是《新婚别》的一大艺术特点。诗人化身为新娘子,用新娘子的口吻说话,非常生动、逼真。诗里采用了不少俗语,这也有助于语言的个性化,因为他描写的本来就是一个“贫家女”。
此外,在押韵上,《新婚别》和《石壕吏》有所不同。《石壕吏》换了好几个韵脚,《新婚别》却是一韵到底,《垂老别》和《无家别》也是这样。这大概和诗歌用人物独白的方式有关,一韵到底,一气呵成,更有利于主人公的诉说,也更便于读者的倾听。
历史上对《新婚别》的评价很高。
《鹤林玉露》:《国风》:“岂尤膏沐,谁适为容。”杜诗:“罗襦不复施,对行洗红妆”,尤为悲矣。《国风》之后,唯杜陵为不可及者,此类是也。
《唐诗品汇》:刘云:曲折详至,缕缕凡七转,微显条达。
《雨航杂录》:杜子美《新婚别》云:“誓欲随君去,形势反苍黄”,《无家别》云:“存者无消息,死者为尘泥”又“久行见空巷,日瘦气惨凄”;杳眇之极,足泣鬼神。
杜甫的“三别”分别指的是《新婚别》、《无家别 》、《垂老别》。这三者同是描述人民罹难的痛苦情状,然落笔点不同,主人公不同,值得我们细细品味。
今天我们首先对《新婚别》进行简析。
图1 杜甫《新婚别》原文
古往今来,常说人生三大喜事:他乡遇故知、金榜题名时、洞房花烛夜。
新婚作为大喜事,正应该是意气风发,幸福甜蜜的时刻,却不得不面向别离。“暮婚晨告别,无乃太匆忙”,强烈的对比,让百姓惨状跃然纸上。
然杜甫忧国忧民,描述惨状是忧民,一面深刻揭露兵役的黑暗,批判“天地终无情”,一面又不得不拥护这种兵役;他既同情人民的痛苦,又不得不含泪安慰、劝勉那些未成丁的“中男”走上前线。
图2 郑慕康、陆俨少的绘画作品邮政明信片《新婚别》
《新婚别》中,诗人精心塑造了一个深明大义的少妇形象。这首诗采用独白的形式,全篇先后用了七个“君”字,都是新娘对新郎倾吐的肺腑之言,读来深切感人。
全诗大致可分为三段,也可以说是三层,但是这三层并不是平列的,而是一层比一层深,一层比一层高,而且每一层当中又都有曲折。这是因为诗中人物的心情本来就是很复杂的。
图3 《新婚别》白话译文
人物语言的个性化,也是《新婚别》的一大艺术特点。诗人化身为新娘子,用新娘子的口吻说话,非常生动、逼真。诗里采用了不少俗语,这也有助于语言的个性化,因为他描写的本来就是一个“贫家女”。
此外,在押韵上,《新婚别》和《石壕吏》有所不同。《石壕吏》换了好几个韵脚,《新婚别》却是一韵到底,《垂老别》和《无家别》也是这样。这大概和诗歌用人物独白的方式有关,一韵到底,一气呵成,更有利于主人公的诉说,也更便于读者的倾听。
历史上对《新婚别》的评价很高。
《鹤林玉露》:《国风》:“岂尤膏沐,谁适为容。”杜诗:“罗襦不复施,对行洗红妆”,尤为悲矣。《国风》之后,唯杜陵为不可及者,此类是也。
《唐诗品汇》:刘云:曲折详至,缕缕凡七转,微显条达。
《雨航杂录》:杜子美《新婚别》云:“誓欲随君去,形势反苍黄”,《无家别》云:“存者无消息,死者为尘泥”又“久行见空巷,日瘦气惨凄”;杳眇之极,足泣鬼神。