我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

【唐】李白

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随风直到夜郎西。

【注  释】

①王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。龙标：古地名，今湖南省黔阳县。②杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟。③龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称。④与：给。⑤随风：一作“随君”。夜郎：汉代少数民族曾建立过政权，称为夜郎。这里指湖南的夜郎。

【译  文】

在柳絮落完，杜鹃啼鸣的时候，听说您被贬为龙标县尉，一路上要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月，希望它能随风陪着您一直到夜郎以西。

【赏  析】

这首诗是李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的诗作。“杨花落尽”“子规啼”都是暮春的气象，烘托出一种哀伤凄楚的气氛。首句景中见情，次句直叙其事，“闻道”，表示惊惜。“过五溪”可见迁谪之荒远，道路之艰难。后两句寄情于景。王昌龄贬官去龙标，远在扬州的诗人自然无法与好友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。

【作  者】

李白（701－762），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县（今四川省江油市）人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

【唐】李白

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随风直到夜郎西。

【注  释】

①王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。龙标：古地名，今湖南省黔阳县。②杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟。③龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称。④与：给。⑤随风：一作“随君”。夜郎：汉代少数民族曾建立过政权，称为夜郎。这里指湖南的夜郎。

【译  文】

在柳絮落完，杜鹃啼鸣的时候，听说您被贬为龙标县尉，一路上要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月，希望它能随风陪着您一直到夜郎以西。

【赏  析】

这首诗是李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的诗作。“杨花落尽”“子规啼”都是暮春的气象，烘托出一种哀伤凄楚的气氛。首句景中见情，次句直叙其事，“闻道”，表示惊惜。“过五溪”可见迁谪之荒远，道路之艰难。后两句寄情于景。王昌龄贬官去龙标，远在扬州的诗人自然无法与好友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。

【作  者】

李白（701－762），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县（今四川省江油市）人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！


相关文章

  • 李白的诗:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

    • [原文] 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. [注释] ①.王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉. ②..左迁:贬谪,降职.古尊右卑左,左迁即贬官. ③.龙标:唐代县名,在今贵州锦屏县,现保存有龙标书院, ...查看


  • 七年级语文上册第五单元关注科学诵读欣赏(一)古诗二首[闻王昌龄左迁龙标遥有此寄]赏析素材苏教版解析

    • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐· 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 1. 作者: 李白,字太白,号青莲居士,唐代诗人. 选自<李太白全集> **王昌龄,字少伯,唐代诗人. 2.背景 天宝年间 ...查看


  • 关于风的诗句:随风直到夜郎西

    • <闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>原文 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西. <闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>鉴赏 这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重.它一开头便择取两种富有地方 ...查看


  • 低音笛演奏[月笼轻纱]丨我寄愁心与明月,随风直到夜郎西

    • 月光里总是夹杂着思念和乡愁的味道. 那些漂泊在外的旅人啊, 可以辗转于江湖之中, 可以承受颠沛流离的劳苦, 可以借酒消愁, 却难以割舍月光带给他们的情怀. 月笼轻纱 ▼无WiFi环境请点击此音频欣赏 月笼轻纱 - 低音笛演奏 来自箫笛逸家 ...查看


  • [我的朋友作文]我寄愁心与明月 随君直到夜郎西

    • 人生总有些无赖,后悔,寂寞--,我们也不可能避免.朋友,当你遇到它时,请不要害怕.世间没有什么解决不了的事情,只要你用心.我也愿意在你身后默默支持你鼓励你-- 时间的流逝,我无法挽留.你的离去,我有点恋恋不舍,只而默默地祝福.在这段很&qu ...查看


  • 送别诗:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

    • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 朝代:唐代 作者:李白 原文: 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.(随风 一作:随君)赏析 作者:佚名 这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重.它一开头便择取两种富有地方特 ...查看


  • 课外古诗词背诵详解--闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

    • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 <闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤.寄以慰藉的诗作.首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡.凄楚:次句是对王昌龄" 左迁" 赴 ...查看


  • 关于月亮的诗句:我寄愁心与明月

    • <闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>原文 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西. <闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>鉴赏 这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重.它一开头便择取两种富有地方 ...查看


  • 七年级上册语文古诗[闻王昌龄左迁龙标遥有此寄]知识点整理

    • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. [作者介绍] 李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有"诗仙"之称,最伟大的浪漫主义诗人.享 ...查看


热门内容