耶伦/FOMC/FED/Janet Yellen/Fedwire/JON HILSENRATH 文 / 若离 2013年09月23日 10:55 来源：华尔街见闻
有“美联储通讯社”之称的联储报道灵通记者Jon Hilsenrath发表了一篇类似侧写的文章。文章预计，如果目前下任美联储主席的大热人选耶伦成功获选，她将会让美联储的领导风格更强有力、要求更高，与现任主席伯南克的低调作风截然不同。
综合近年与耶伦共事的工作人员及官员采访结果，Hilsenrath指出，
? 耶伦头脑敏锐，办事有效率，但曾与同事发生冲突，带来一些不快。
? 从美联储研究者、地方联储主席直到晋升为联储副主席，耶伦体现出要求严格和极为注重细节的特点。
? 耶伦强烈支持宽松货币政策，因此有时她与这类政策的反对者产生分歧。
? 开会时，耶伦表现得有礼貌，尊重人，也很慎重行事，事先会精心准备。
而对于耶伦的风格和效率，受访者有各自不同的看法。
很多美联储高官认为耶伦这位纽约本地人容易共事，其中不乏在一些棘手的政策问题上反对耶伦的官员。
比如力主结束QE的里士满联储主席Lacker就说：
耶伦听取争论各方的意见。
但2012年12月卸任的前美联储理事会首席运营官Dick Anderson认为，耶伦与伯南克的风格差别太大，将无法很好地配合美联储的工作：
耶伦那种粗暴加胁迫的风格可能更适合美剧《广告狂人》塑造的上世纪六十时代，它和现代的办公环境不同。
知情人透露，Anderson和耶伦有过冲突，当时他提出要削减地方联储的开支，而耶伦认为这超出了Anderson的工作权限，反对Anderson的提议。
Hilsenrath预计，如果耶伦当上美联储主席，她面临的挑战将是维持平衡，既要保证联储内部的联合领导，又要让那些反对她个人观点的高官向一些她有时显得立场坚定的看法转变，比如她支持宽松的货币政策。
在这个平衡过程中，美联储内外的观察者都会留意，耶伦是否会向其他18位美联储的决策官员施加更多的约束力。
知情者称，耶伦与美联储理事Daniel Tarullo关系紧张。但今年早些时候耶伦暗示两人有共同立场，她在讲话时提到支持Tarullo对银行监管的看法。
被Hilsenrath称作耶伦粉丝的旧金山联储主席Williams曾在耶伦任该联储主席时主管研究，他这样评价耶伦：
她很擅长达成共识。
在担任美联储副主席后，耶伦领导着美联储的研究部门，这些机构完成了制定美联储利率决策的大多数基础工作。
约300位为美联储审查银行系统、分析经济与制定政策的经济学家之中，有些人认为耶伦是个偏激的人。
还有些联储工作人员称耶伦很会协调配合，能组织及支持他们的工作。
耶伦/FOMC/FED/Janet Yellen/Fedwire/JON HILSENRATH 文 / 若离 2013年09月23日 10:55 来源：华尔街见闻
有“美联储通讯社”之称的联储报道灵通记者Jon Hilsenrath发表了一篇类似侧写的文章。文章预计，如果目前下任美联储主席的大热人选耶伦成功获选，她将会让美联储的领导风格更强有力、要求更高，与现任主席伯南克的低调作风截然不同。
综合近年与耶伦共事的工作人员及官员采访结果，Hilsenrath指出，
? 耶伦头脑敏锐，办事有效率，但曾与同事发生冲突，带来一些不快。
? 从美联储研究者、地方联储主席直到晋升为联储副主席，耶伦体现出要求严格和极为注重细节的特点。
? 耶伦强烈支持宽松货币政策，因此有时她与这类政策的反对者产生分歧。
? 开会时，耶伦表现得有礼貌，尊重人，也很慎重行事，事先会精心准备。
而对于耶伦的风格和效率，受访者有各自不同的看法。
很多美联储高官认为耶伦这位纽约本地人容易共事，其中不乏在一些棘手的政策问题上反对耶伦的官员。
比如力主结束QE的里士满联储主席Lacker就说：
耶伦听取争论各方的意见。
但2012年12月卸任的前美联储理事会首席运营官Dick Anderson认为，耶伦与伯南克的风格差别太大，将无法很好地配合美联储的工作：
耶伦那种粗暴加胁迫的风格可能更适合美剧《广告狂人》塑造的上世纪六十时代，它和现代的办公环境不同。
知情人透露，Anderson和耶伦有过冲突，当时他提出要削减地方联储的开支，而耶伦认为这超出了Anderson的工作权限，反对Anderson的提议。
Hilsenrath预计，如果耶伦当上美联储主席，她面临的挑战将是维持平衡，既要保证联储内部的联合领导，又要让那些反对她个人观点的高官向一些她有时显得立场坚定的看法转变，比如她支持宽松的货币政策。
在这个平衡过程中，美联储内外的观察者都会留意，耶伦是否会向其他18位美联储的决策官员施加更多的约束力。
知情者称，耶伦与美联储理事Daniel Tarullo关系紧张。但今年早些时候耶伦暗示两人有共同立场，她在讲话时提到支持Tarullo对银行监管的看法。
被Hilsenrath称作耶伦粉丝的旧金山联储主席Williams曾在耶伦任该联储主席时主管研究，他这样评价耶伦：
她很擅长达成共识。
在担任美联储副主席后，耶伦领导着美联储的研究部门，这些机构完成了制定美联储利率决策的大多数基础工作。
约300位为美联储审查银行系统、分析经济与制定政策的经济学家之中，有些人认为耶伦是个偏激的人。
还有些联储工作人员称耶伦很会协调配合，能组织及支持他们的工作。